DE2153118C2 - Facial steamer - Google Patents

Description

ihnlich F i g. 6 mit über den Hauptkörper gestülpter ί laube und in horizontaler Lage befindlichem Handgriff und somit gelöster Schließvorrichtung undidentical F i g. 6 with slipped over the main body ί arbor and handle in a horizontal position and thus released locking device and

Fig. 8 in vergrößertem Maßstab einen Längsschnitt jiirch den Hauptkörper und einen Teil der Haube ;cr Gesichtsdampfvorrichtung.8 shows a longitudinal section on an enlarged scale jiirch the main body and part of the hood ; cr facial steamer.

Oie Zeichnung zeigt einen Hauptkörper 10 der ■; ic ,ichtsdampfvorrichturig, der einen mit einer Heiz-,■Mnchtung * und einem Wasserbehälter 2 aus Me- !.·:!' versehenen Dampferzeuger, einen Thermostat4, ί :e elektronische Schaltung 5 und einen Schalter 7 c:, hält. Der Wasserbehälter! weist eine Abdekki::iL! 3 auf und ist an seinem Umfang von der Heizc .-,richtung 1 umwickelt. Das im Wasserbehälter 2 ί -.-endliche Wasser wird durch uie Heizeinrichtung i l: ii/t und verdampft. Der Thermostat4 ist mit der "i'enseite des Bodens des Wasserbehälters2 veri ,Jen und bringt eine Anzeigelampe 6 über die ei.luronische Schaltung5 zum Leuchten, um anzuzj'szcn, ob Wasser im Wasserbehälter 2 vorhanden iK'jr nicht vorhanden ist. Der Schalter 7 ist zum Einsi· len der Dampftemperatur vorgesehen und mit einem Knopf 8 versehen. Durch eine Wasserzulei-Ui!!gsöffnung9 kann durcn ein nicht dargestelltes Ri hr Wasser in den Wasserbehälter2eingefüllt werden.The drawing shows a main body 10 of FIG ■; ic, ichtsdampfvorrichturig, the one with a heating, ■ device * and a water container 2 made of Me-!. · :! ' provided steam generator, a thermostat4, ί: e electronic circuit 5 and a switch 7 c :, holds. The water tank! has an Abdekki :: iL! 3 and is wrapped around its circumference by the Heizc .-, direction 1. The in the water tank 2 ί -.- finite water is heated by uie i l: ii / t and evaporates. The Thermostat4 is with the "i'seite of the bottom of the water tank2 veri , Jen and lights up an indicator lamp 6 via the egg. Whether there is water in the water tank 2 iK'jr is not available. The switch 7 is for one len the steam temperature provided and provided with a button 8. Through a water supply opening 9 water can be filled into the water container 2 through a tap (not shown).

ί in Verbindungsteil 11, das aus einem Hohlkörper mit viereckigem Querschnitt besteht, ist mit dem Oberteil des Hauptkörpers 10 mittels eines Anlenkstii'tes 12 schwenkbar verbunden und kann in einer veitikalen Ebene verschwenkt werden. Ein biegsames Rohr 13 aus einem hitzebeständigem Material ist mit seinem einen Ende mit der Abdeckung 3 des Wasserbehälters 2 und mit dem anderen Ende 14 mit einei im Vcbindungsteil 11 vorgesehenen Düse 15 verbunden. Auf diese Weise strömt der im Wasserbehälter 2 erzeugte Dampf durch das Rohr 13 und wird in das Verbindungsteil 11 eingeleitet.ί in connection part 11, which consists of a hollow body consists of a square cross-section, is with the upper part of the main body 10 by means of an Anlenkstii'tes 12 pivotally connected and can be pivoted in a vertical plane. A flexible one Tube 13 made of a heat-resistant material is at one end with the cover 3 of the water tank 2 and connected at the other end 14 to a nozzle 15 provided in the connecting part 11. In this way, the steam generated in the water tank 2 flows through the pipe 13 and is in the connecting part 11 initiated.

Eine im wesentlichen kegelstumpfförmig ausgebildete Haube 16 weist ein Verbindungsteil 17 auf und ist mit dem Verbindungsteil 11 lösbar verbunden, wobei letzteres in das Verbindungsteil 17 der Haube eingreift. Die Haube 16 besteht aus transparentem Material und ist etwas größer als der Hauptkörper, so daß sie, wenn die Vorrichtung nicht in Gebrauch ist, nach Lösen des Verbindungsteils 17 von dem Verbindungsteil 11 vom Hauptkörper abgenommen und in der in den F i g. 2 und 3 dargestellten Weise über diesen gestülpt werden kann. Rippen 18 sind an den Außenflächen der gegenüberliegenden Wände des Verbindungsteils 11 -vorgesehen, während komplemertäre Ausnehmungen 19 in den entsprechenden Innenflächen des Verbindungsteils 17 der Haube ausgebildet sind, so daß das Verbindungsteil durch die in den Ausnehmungen 19 geführten Rippen 18 mit dem Verbindungsteil 11 in Eingriff gebracht bzw. von ihm gelöst werden kann. Ein Handgriff 20 aus einem elastischen Material ist mit dem Verbindungsteil 17 der Haube 16 mit seinen gegenüberliegenden Enden durch Verriegelungsstifte verbunden, wie dies am besten aus F i g. 5 ersichtlich ist. Jeder der Verriegelungsstifte 21 ist gegen das Innere des Verbindungsteils 17 durch eine Feder vorgespannt, und ein Paar Nocken 23, 23 a sind jeweils zwischen das Ende des Handgriffs 20 und das Verbindungsteil 17 der Haube 16 eingesetzt, wie dies die F i g. 6 und 7 zeigen. Der Nocken 23 ist an der Außenseite des Verbindungsteils 17 und der Nocken 23 a ist an einem Ende des Handgriffs 20 befestigt.A substantially frustoconical The hood 16 has a connecting part 17 and is detachably connected to the connecting part 11, the latter engaging in the connecting part 17 of the hood. The hood 16 is made of transparent Material and is slightly larger than the main body so that it can be used when the device is not in use is removed from the main body after detaching the connecting part 17 from the connecting part 11 and in the in Figs. 2 and 3 shown manner can be placed over this. Ribs 18 are on the outer surfaces of the opposite walls of the connecting part 11 -provided, while complementary Recesses 19 in the corresponding inner surfaces of the connecting part 17 of the hood are formed so that the connecting part through the guided in the recesses 19 ribs 18 can be brought into engagement with the connecting part 11 or released from it. One movement 20 made of an elastic material is with the connecting part 17 of the hood 16 with its opposite Ends connected by locking pins, as best shown in FIG. 5 can be seen is. Each of the lock pins 21 is against the inside of the connecting part 17 by a spring biased, and a pair of cams 23, 23 a are each between the end of the handle 20 and the Connecting part 17 of the hood 16 is used, as shown in FIG. 6 and 7 show. The cam 23 is on the Outside of the connecting part 17 and the cam 23 a is attached to one end of the handle 20.

Die sich berührenden Flächen der Nocken 23, 23 λ sind jeweils mit einer Ausnehmung 24 und Vorsprüngen 25 bzw. einer Ausnehmung 24a uiid Vorsprüngen 25 a versehen, die um 90 gegeneinander versetzt sind. Im Verbindungsteil 11 sind Verriegelungslöcher 26 zur jeweiligen Aufnahme eines der Verriegelungsstifte 21 ausgebildet. Die obere Wand des Verbindungsteils 11 ist mit Dampfdurchtrittslochern 27 versehen.The contacting surfaces of the cams 23, 23 λ are each provided with a recess 24 and projections 25 or a recess 24a and projections 25 a, which are offset by 90 against each other. There are locking holes in the connecting part 11 26 designed to receive one of the locking pins 21. The top wall of the connecting part 11 is provided with steam penetration holes 27 provided.

ίο Di-; Gesichtsdampfvorrichtung wird auf folgende Weise verwendet: Wem das Verbindungsieil 17 auf dem Verbindungsteil Il befestigt ist. wobei die Ausnehmungen 19 von den Rippen 18 geführt werden, wird die Haube 16 vom Verbindungsieil 11 getragen und in einer für die Verwendung geeigneten Stell.jng gehalten, die durch einen vorher eingestellten Neigungswinkel des Verbindungsteils bestimmt ist. Dann wird die öffnung der Haube 16 auf das Gesicht des Benutzers aufgebracht. Der durch den Dampferzeuao ger erzeugte Dampf strömt a> dem Wasserbehälter 2 durch das Rohr 13, die Düse 15 und die Dampfaustrittslöcher 27 in die Haube 16, wodurch die Gesichtshaut dem Dampf ausgesetzt wird. Dadurch werden die Poren der Haut geöffnet, so daß Fremdkörpe» daraus entfernt werden und der Stoffwechsel de.· Flaut angeregt wird.ίο Di-; Facial steamer is based on the following Way used: Whom the connecting part 17 is attached to the connecting part II. the recesses 19 are guided by the ribs 18, the hood 16 is carried by the connecting part 11 and held in a position suitable for use by a previously set angle of inclination of the connecting part is determined. Then the opening of the hood 16 is on the face of the User upset. The one through the steamer zeuao ger generated steam flows a> the water tank 2 through the pipe 13, the nozzle 15 and the steam outlet holes 27 into the hood 16, whereby the facial skin is exposed to the steam. This will be The pores of the skin are opened so that foreign bodies are removed from them and the metabolism de. · Lull is encouraged.

Wenn die Gesichtsdampfvorrichtung nicht gebraucht wird, wird die Haube 16 durch Lösen des Verbindungsteils 17 vom Verbindungsteil 11 3c vom Hauptkörper 10 abgenommen und umgekehrt über den Hauptkörper 10 gestülpt, wie dies in den F i g. 2 und 3 veranschaulicht ist. Hierdurch kann die Gesamthöhe der Gesichtsdampfvorrichtung im wesentlichen auf die Höhe des Hauptkörpers 10 verringert werden. Somit benötigt die Gesichtsdampfvorrichtung keinen großen Raum und kann auf einfache Weise aufbewahrt werden.When the face steamer is not in use, the hood 16 can be loosened of the connecting part 17 is removed from the connecting part 11 3c from the main body 10 and vice versa slipped over the main body 10, as shown in FIGS. 2 and 3 is illustrated. Through this For example, the overall height of the face steamer may be substantially the same as the main body 10 be reduced. Thus, the face steamer does not require a large space and can open easy way to be kept.

Nach dem Überstülpen der Haube 16 über den Hauptkörper 10, wie in F i g. 3 dargestellt, wird der 4c Handgriff 20 aus der in F i g. S in gestrichelten Linien ge-eigten Stellung, bzw. der in F i g. 7 dargestellten Stellung, um 90° in die in F i g. 3 in ausgezogenen Linien bzw. in die in F i g. 6 dargestellte Stellung verschwenkt, wie durch den Pfeil in F i g. 3 bezeichnet. Dabei drehen sich die Vorsprünge 25 a des Nockens 23 λ, die auf den Vorsprüngen 25 des Nokkens 23 ruhen, zusammen mit den Verriegelungsstiften 21 und bewegen sich in die Ausnehmung 24 des Nockens 23, während die Ausnehmung 24« des Nockens 23 a die Vorsprünge 25 des Nockens 23 aufnimmt. Dabei bewegen sich die Verriegelungsstifte 21 unter der Vorspannkraft der Federn 22 nach innen und greifen in die Verriegelungslöchcr 26 im Verbindungsteil Il ein.After the hood 16 has been slipped over the main body 10, as shown in FIG. As shown in FIG. 3, the 4c handle 20 is made from the embodiment shown in FIG. S in dashed lines shown position, or in F i g. 7 position shown by 90 ° in the in F i g. 3 in solid lines or in the in F i g. 6 pivoted position shown by the arrow in F i g. 3 designated. The projections 25 a of the cam 23 λ, which rest on the projections 25 of the cam 23, rotate together with the locking pins 21 and move into the recess 24 of the cam 23, while the recess 24 ″ of the cam 23 a, the projections 25 of the cam 23 picks up. The locking pins 21 move inward under the biasing force of the springs 22 and engage in the locking holes 26 in the connecting part II.

Dadurch ist das Verbindungsteil 17 der Haube mit dem Verbindungsteil 11 des Hauptkörpers fest verriegelt, und der Hauptkörper 10 kann nicht aus der Haube 16 herausfallen, selbst wenn die Haube 16 mit aufrecht stehendem Handgriff 20 angehoben wird. Dies ermöglicht es, die Gesichtsdampfvorrichtung bequem mit einer Hand zur Aufbewahrung zu transportieren.Thereby the connection part 17 of the hood is with the connection part 11 of the main body firmly locked, and the main body 10 cannot fall out of the hood 16 even if the Hood 16 is raised with the handle 20 standing upright. This enables the face steamer easy to transport with one hand for storage.

Wie erwähnt, steht der Handgriff 20 der Gesichtsdampfvorrichtung hinsichtlich der Verriegelung mit dem aus den Nocken 23, 23 a, den Verriegelungsstiften 21 und den Verriegelungslöchcrn 26 bestehenden Verriegelungsmechanismus in Beziehung, wobei der Hauptkörper 10 und die über diesen gestülpte HaubeAs mentioned, the handle 20 of the face steamer is standing with regard to the locking with the out of the cams 23, 23 a, the locking pins 21 and the locking holes 26 existing locking mechanism in relation, the Main body 10 and the hood placed over it

16 durch die Bewegung dieses Handgriffs miteinander verriegelt werden. Daher werden, wenn der Handgriff für den Transport, der Gesichtsdampfvorrichtung in die in den F i g. 3 und 6 dargestellte Stellung aufgerichtet wird, die Nocken 23, 23 α miteinander in Eingriff gebracht, und die Vcrriegelungsstiftc 21 werden jeweils in das entsprechende Verriegelungsloch 26 eingeführt, wodurch der Hauptkörper 10 und die Haube 16 automatisch miteinander verriegeit werden. Zum Anheben der Gesichtsdampfvorrichtung zum Transport wird der Handgriff 20 immer aufgerichtet und daher der Hauptkörper 10 und die über ihn gestülpte Haube 16 durch den vom Handgriff betätigten Verriegelungsmechanismus automatisch miteinander verriegelt, ohne die Notwendigkeit, diesen Mechanismus nach Belieben absichtlich zu betätigen. Dies ist bei der Handhabung der Gesichtsdampfvorrichtung außerordentlich zweckmäßig. Wenn die Gesichtsdampfvorrichtung in Gebrauch genommen werden soll, wird die umgekehrt über den Hauptkörper 10 gestülpte Haube 16 aus der Verriegelung mit dem Hauptkörper gelöst und durch Aufschieben ihres Vcrbindungsteils 17 auf das Verbindungsteil Ii auf dem Hauptkörper befestigt. Dabei kann die Verriegelung zwischen der Haube 16 und dem Hauptkörper 10 durch den Vcrriegelungsmccha-16 can be locked together by moving this handle. Therefore, when the handle for carrying the face steamer is turned into the position shown in Figs. 3 and 6 is erected, the cams 23, 23 α engaged with each other, and the locking pins 21 are each inserted into the corresponding locking hole 26, whereby the main body 10 and the hood 16 are automatically locked together. To raise the facial steamer for transport, the handle 20 is always erected and therefore the main body 10 and the hood 16 placed over it are automatically locked together by the locking mechanism operated by the handle, without the need to deliberately operate this mechanism at will. This is extremely useful when handling the facial steamer. When the facial steamer is to be used, the hood 16, which has been placed upside down over the main body 10, is released from its lock with the main body and attached to the main body by sliding its connecting part 17 onto the connecting part Ii. The locking between the hood 16 and the main body 10 can be achieved by the locking mechanism.

nismus durch Verschwenken des Handgriffs 20 um 90° aus der in ausgezogenen Linien in den F i g. 2, 3 und 6 dargestellten Lage in eine horizontale Lage gelöst werden.
Wenn nämlich der Handgriff 2β in eine zum Ver-nism by pivoting the handle 20 by 90 ° from the solid lines in the F i g. 2, 3 and 6 position shown can be solved in a horizontal position.
If the handle 2β is in a

bindungsteil 17 der Haube 16 parallele Lage umgelegt wird, bewegen sich die Vorsprünge 25« des Nockens 23 a aus der Ausnehmung 24 des Nockens 23 und gleiten auf die Vorsprünge 25 dieses Nokkens. Die Verriegelungsstifte 21 bewegen sich gegenbinding part 17 of the hood 16 folded parallel position the projections 25 ″ of the cam 23 a move out of the recess 24 of the cam 23 and slide on the projections 25 of this cam. The locking pins 21 move against

die Vorspannkraft der Feder 22 unter Drehung gleitend nach außen und lösen sich jeweils aus dem Eingriff mit den Verriegelungslöchem 26 im Verbindungsteil 11. Dadurch wird die Verriegelung der Haube 16 mit dem Hauptkörper 10 gelöst, und diesethe biasing force of the spring 22 sliding while rotating to the outside and each disengage from the locking holes 26 in the connecting part 11. This releases the locking of the hood 16 with the main body 10, and this

ao kann dann in der in den F i g. 1 und 8 dargestellten Weise auf das Verbindungsteil 11 des Hauptkörpers aufgesteckt werden.ao can then in the in the F i g. 1 and 8 shown Way to be plugged onto the connecting part 11 of the main body.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (3)

1 2 rlaß sie sich relativ zueinander bewegen können, was D .. , leicht zu einer Beschädigung führen kanm Patentansprüche: ^ Erfindunu |icgt daher die Aufgabe zugrunde. diese bekannte ~Gesichtsdampfvorrichtung ^ahinf.e-1 2 so that they can move relative to one another, which D .., can easily lead to damage. this well-known ~ facial steamer ^ ahinf.e- 1. Gesichtsdampfvorrichtune mit einem Haupi- 5 hend /u verbessern, daß sich deren Raumbedarf ur körper, in dem ein Dampferzeuger angeordnet Jen Transport und die Aufbewahrung bUrachtl U ist. wobei am Oberteil des Hauptkörpers" ein mit verringern läßt, wobei gewährleistet sein sou. udü Dampiaustrittslöchern versehenes Verbindungs- sich die Haute und der Hauptkorper wahrend des teil befestigt ist. auf welches die Haube mit einem Transports, d. h. im \uibewahrungszusumd ment α-uii ihrer Unterseite befestigten Vcrbindunesteil io laiiv zueinander bewegen können.1. Improve facial steamer with a main 5 hend / u that their space requirements ur body in which a steam generator is arranged Jen transport and storage bUrachtl U is. whereby on the upper part of the main body "a with can be reduced, whereby be guaranteed sou. udü Dampia outlet holes provided connection- the skin and the main body during the part is attached. on which the hood with a transport, d. H. in the \ uibewahrungszusumd ment α-uii their underside fastened connecting part io laiiv to each other. lösbar aufsteckbar ist, so daß der im Hauptkörper Gemäß der Erfindung wird diese auiuidl uaer/eugte Dampf durch die Dampfaustritisöffnun- durch tielo-t. daß die Haube eine Form auivveisi. uic ize;i in die Haube einströmen kann, dadurch ein Überstülpen der umgekehrten Haube imer ex η gekennzeichnet, daß die Haube (16) eine Hauptkorper gestattet, und daß an dem an der Form aufweist, die ein Überstülpen der umee- 15 Haube befestigten Verhindungstcil eine ^¹ ".gekehrten Haube über den Hauptkorper (10) cc- Uinasvorrichtung angeordnet ist, die eine . errieg.-stattei. und daß an dem an der Haube befestigten lime der über den Hauptkorper ge; tulpten Haunt mit Verbindungsteil (17) eine Verriegelungsvorrich- dem an dem Hauptkorper befestigten vernmdungs-Um «(21 bis 26) angeordnet ist, die eine Verrie- teil ermöglicht. .
oelung der über den Hauptkorper aestülpten 20 Wenn die erfindungsgemaße Oesientsdamprvor-Haube mit d^m an dem Hauptkorper befestigten richtung transportiert oder aufbewahrt werden soll. Verbindungsteil (11) ermöglicht. so kann die Haube von dem Hauptkorper abgezogencan be detachably attached, so that the steam in the main body is tielo-t through the steam outlet opening. that the hood has a shape auivveisi. uic ize; i can flow into the hood, characterized in that the hood (16) allows a main body to be slipped over the inverted hood, and that it has a connecting piece attached to the mold that allows the hood to be slipped over a ^ ¹ ".gekehrten hood is placed over the Hauptkorper (10) cc Uinasvorrichtung that stattei errieg.-a and in that fastened to the hood at the lime of the ge over the Hauptkorper;.. tulpten Haunt connecting part (17) a Locking device is arranged in the locking device (21 to 26) which is attached to the main body and which enables a locking part.
Oil of the aestülpten over the main body 20 When the Oesientsdamprvor hood according to the invention is to be transported or stored with the direction attached to the main body. Connection part (11) allows. so the hood can be peeled off from the main body 2. Gesichlsdampfvorrichtung nach Anspruch I, und in umgedrehtem Zustand über den Hauptkörpei dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelung- gestülpt und mit diesem verriegelt werden. Uadurch vorrichtung (21 bis 26) durch Verschwenken >5 kann die Gesamthöhe der Gesichtsdampfvornchtung eines an dem Verbindungsteil (17) der Haube im wesentlichen auf die Höhe des Hauptkorpers ver-(16) anuelenkten Handgriffs (20) betätigbar ist. ringen werden, so daß deren Abmessungen gegen-2. Gesichlsdampfvorrichtung according to claim I, and in the inverted state over the main body characterized in that the locking mechanism is inverted and locked with it. By doing this device (21 to 26) by pivoting> 5, the total height of the facial steam device one on the connecting part (17) of the hood essentially at the level of the main body (16) anuelenkten handle (20) can be actuated. will wrestle so that their dimensions compare 3. Gesichtsdampfvorrichtung nach Anspruch 2, über dem Gebrauchszustand erheblich yerringcri dadurch gekennzeichnet, daß "die Verriegelungs- werden, was sich auf den Transport oder die Auinevorrichtung (21 bis 26) in der Weise ausgebildet 30 Währung äußerst vorteilhaft auswirkt3. Facial steamer according to claim 2, considerably yerringcri above the state of use characterized in that "the locking will be what affects the transport or the Auinevorrichtung (21 to 26) trained in the way 30 currency is extremely beneficial ist, daß sie in -Jer aufrechten Stellung des Hand- Dabei ist vorgesehen, daß die Vernegelungsvoris that they are in the upright position of the hand criffs (20) verriegelt ist. richtung durch Verschwenken eines an dem Verbin-criffs (20) is locked. direction by pivoting one on the connection dungsteil der Haube angelenkten Handgriffs betatigbar ist, so daß die Haube und der Hauptkorper im 35 Transport- bzw. Aufbewahmngszustand der Gesichtsdampfvorrichtung auf einfache und zcitspa-dung part of the hood hinged handle is so that the hood and the main body in the 35 Transport or storage condition of the face steamer in simple and zcitspa- rende Weise gegeneinander fixiert werden können.rende way can be fixed against each other. Vorteilhafterweise ist die Verriegelungsvorrich tun? in der Weise ausgebildet, daf: =ie in der aufrech 40 ten'Stellung des Handgriffs verriegelt ist.Advantageously does the locking device do? trained in such a way that: = ie in the upright 40th position of the handle is locked. Beim Anheben der GesichtsdampfvorrichtunjWhen lifting the face steamer Die Erfindung betrifft eine Gesichtsdampfvorrich _7!im Transport wird der Handgriff zwangläufig auf tung mit einem Hauptkorper, in dem ein Dampfer- gerichtet, so daß der Hauptkorper und die über die zeuger angeordnet ist, wobei am Oberteil des Haupt- s_en gestülpte Haube automatisch miteinander verrie körpers ein mit Dampfaustrittslöchern versehenes ₄₅ g_elt 'werden, ohne daß es irgendwelcher zusätzliche; Verbindungsteil befestigt ist, auf welches die Haube Maßnahmen bedarf.The invention relates to a Gesichtsdampfvorrich _{7! In the} transport of the handle is positively on tung with a Hauptkorper in which a Steamer directed so that the Hauptkorper and which is disposed above the generator, wherein the upper part of the main s _en turned-hood automatically each other verrie a body provided with steam discharge ports ₄₅ g _e lt 'are, without being any additional; Connecting part is attached, on which the hood requires action. mit einem an ihrer Unterseite befestigten Verbin- Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßerwith a connector attached to its underside dungsteil lösbar aufsteckbar ist, so daß der im Gesichtsdampfvonichtung ist in den Zeichnunget Hauptkorper erzeugte Dampf durch die Dampfaus- dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Ei trittsöffnungen in die Haube einströmen kann. ₅₀ zeigtmanure part can be detachably attached, so that the steam generated in the facial steam device is shown in the main body of the drawing by the steam outlet and is explained in more detail below. Egg openings can flow into the hood. ₅₀ shows Eine derartige Gesichtsdampfvorrichtung wird F i g. 1 eine Seitenansicht der Gesichtsdampfv orOne such face steamer is shown in FIG. 1 is a side view of the face steam front dazu verwendet, um dem Gesicht Dampf zuzuführen, richtung im Gebrauchszustand,
um dadurch die Poren der Haut zu öffnen und dabei Fig. 2 eine Stirnansicht der Gesichtsdampfvorused to deliver steam to the face, direction in use state,
thereby opening the pores of the skin, and Fig. 2 is an end view of the facial steam Fremdstoffe zu entfernen und gleichzeitig den Stoff- richtung im Aufbewahrungszustand mit über dei wechsel anzuregen sowie das Ergebnis von Hautbe- 55 Hauptkorper gestülpter Haube,
handlungen oder das Make up zu verbessern. Γ i g. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung aus deTo remove foreign substances and at the same time to stimulate the direction of the fabric in the storage condition with over the change as well as the result of skin-covered 55 main body put on hood,
actions or to improve the make-up. Γ i g. 3 is a side view of the device from de Bei einer Gesichtsdampfvorrichtung dieser Bau- anderen Blickrichtung mit teilweise weggeschnittene art, wie sie aus der britischen Patentschrift Haube,In the case of a facial steam device of this type - another line of sight with partially cut away kind of like it from the British patent hood, 110 140 bekannt ist, kann zwar zum Zwecke der " Fig.4 eine perspektivische Ansicht des oberei Aufbewahrung und des Transports deren Gesamt- 60 Teils des Hauptkorpers,110 140 is known, although for the purpose of "Fig. 4 a perspective view of the top Storage and transportation of their entire 60 part of the main body, höhe durch Abnehmen der Haube vom Hauptkörper Fig. 5 eine perspektivische Ansicht des untereiheight by removing the hood from the main body Fig. 5 is a perspective view of the bottom verringert werden, die Gesamtabmessungen der Ge- Teils der Haube in umgekehrter Lage,
sichtsdampfvorrichtung sind jedoch an sich noch die F i g. 6 eine teilweise geschnittene Teilansicht debe reduced, the overall dimensions of the Ge part of the hood in the reverse position,
However, visible steam devices are still the F i g per se. 6 is a partially sectioned partial view of the de gleichen, so daß zu ihrer Aufbewahrung immer noch Gesichtsdampfvorrichtung mit über den Hauptkörpe ein großer Raum erforderlich ist. Außerdem muß 65 gestülpter Haube und in vertikaler Stellung befindli die Gesichtsdampfvorrichtung sehr sorgfältig trans- chem Handgriff bei durch die Schließvorrichtung mi porticrt werden, da die Haube und der Hauptkorper dem Hauptkorper verriegelter Haube,
dann nicht mehr fest miteinander verbunden sind, so Fig.7 eine teilweise geschnittene Teilansichso that a large space is still required to store them with the face steamer over the main body. In addition, with the hood turned on and in a vertical position, the facial steamer must be very carefully transported through the locking device, since the hood and the main body of the hood locked to the main body,
are then no longer firmly connected to one another, so FIG. 7 is a partially sectioned partial view