DE2152790A1

DE2152790A1 - Reflex camera

Info

Publication number: DE2152790A1
Application number: DE19712152790
Authority: DE
Inventors: William T Plummer
Original assignee: Polaroid Corp
Current assignee: Polaroid Corp
Priority date: 1970-10-22
Filing date: 1971-10-22
Publication date: 1972-11-23
Also published as: NL176309C; GB1362226A; FR2110052A6; NL7114559A; DE2152790C2; NL176309B; IT1013013B

Description

Polaroid Corporation, Cambridge, Massachusetts, USA.Polaroid Corporation, Cambridge, Massachusetts, USA.

ReflexkameraReflex camera

Die Erfindung bezieht sich auf photographische Apparate der Spiegelreflexbauart und insbesondere auf eine Kamera, bei der ein Bild, das durch das Licht einer Eintrittspupille erzeugt wird, an einer in vorbestimmter Weise entfernt liegenden Austrittspupille betrachtet werden kann.This invention relates to single-lens reflex type photographic apparatus and, more particularly, to a camera in which an image generated by the light of an entrance pupil at a predetermined distance away Exit pupil can be viewed.

Es sind verschiedene optische Vorkehrungen getroffen worden, um in präziser Weise das Licht, das von einer Punktlichtquelle austritt oder auszutreten scheint, nach einem entfernt liegenden Punkt hin abzubilden. Derartige Vorrichtungen haben sich bei verschiedenen photographischen Anwendungen als nützlich erwiesen und darüber hinaus auch in spektroskopischen und spektrometrisehen Vorrichtungen.Various optical precautions have been taken to accurately identify the light emitted by a point light source emerges or appears to emerge to map towards a distant point. Such devices have been found at has proven useful in various photographic applications and also in spectroscopic and spectrometric applications Devices.

Es ist seit langem bekannt, daß ein konkaver kugelförmiger Spiegel benutzt werden kann, um Licht von einer Punktlichtquelle nach einem entfernt liegenden Punkt zu reflektieren. Um eineIt has long been known that a concave spherical mirror can be used to capture light from a point light source reflecting towards a distant point. To a

209848/0991209848/0991

solche Reflexion zu bewirken, ist es oft notwendig, daß die Punktlichtquelle gegenüber der optischen Achse des Hohlspiegels versetzt liegt. Die Einfachheit der Herstellung eines solch sphärisch gestalteten Spiegels läßt die Anwendung eines solchen" Spiegels zweckmäßig erscheinen.To cause such reflection, it is often necessary that the point light source is opposite the optical axis of the concave mirror is offset. The simplicity of the manufacture of such a spherically shaped mirror allows the use of such a " Seem appropriate.

Nicht selten ist es jedoch notwendig, daß die zur Abbildung einer reellen oder scheinbaren Punktlichtquelle an einem anderen Punkt benutzten optischen Mittel im wesentlichen flach ausgebildet sind. Wenn dies der Fall ist, greift man gewöhnlich zu einem Spiegel, der das Prinzip der Fresnel-Linse benutzt. Ein solcher Spiegel kann als konkav-sphärischer Spiegel angesehen werden, der in eine Vielzahl von Kegelstümpfen unterteilt ist, von denen ,£äer durch Schnitt eines Paares paralleler Ebenen mit der Spiegelnormalen zur optischen Achse hiervon erzeugt wird. Wenn jeder der Kegelstümpfe konzentrisch auf einer flachen Oberfläche angeordnet wird, dann erhält man eine reflektierende Fläche, die etwa die gleiche optische Qualität hat wie der sphärisch gestaltete Spiegel, die ^doch im wesentlichen eben ausgebildet ist. In der Beschreibung wird eine solche ebene Annäherung eines konkaven sphärisch gestalteten Spiegels als "Spiegel der Fresnel-Bauart" bezeichnet.Not infrequently, however, it is necessary to map a real or apparent point light source at another point optical means used are formed substantially flat. When this is the case, it is common to use a mirror who uses the principle of the Fresnel lens. Such a mirror can be viewed as a concave-spherical mirror divided into a multitude of truncated cones, of which, £ äer through Section of a pair of parallel planes with the mirror normal to the optical axis thereof is generated. When each of the truncated cones Placed concentrically on a flat surface then one obtains a reflective surface that is about the same has optical quality like the spherically designed mirror, which is essentially flat. In the description such a planar approximation of a concave spherically shaped mirror is referred to as a "Fresnel type mirror".

Es ist leicht einzusehen, daß ein Spiegel von der Fresnel-Bauart gegenüber dem konkav-sphärischen Spiegel bei vielen Anwendungen zu bevorzugen ist und zwar, wenn nicht auch aus anderen Gründen, dann zumindest wegen seiner Kompaktheit und Einfachheit der Herstellung.It is easy to see that a Fresnel type mirror versus the concave-spherical mirror in many applications is preferable, if not for other reasons, then at least because of its compactness and simplicity of the Manufacturing.

Leider ergeben sich bei der Benutzung konkav-sphärischer Spiegel oder bei Benutzung äquivalenter Fresnel-Spiegel verschiedene Nachteile, wenn versetzt zur optischen Achse Abbildungen gefordert werden. Es kommt dann zu einer Bildverzerrung infolge der Aberrationen des Spiegelaufbaus, z.B. Astigmatismus und Koma. Das KomaUnfortunately, there are various disadvantages when using concave-spherical mirrors or when using equivalent Fresnel mirrors, if images are required offset to the optical axis. The image is then distorted due to the aberrations the mirror structure, e.g. astigmatism and coma. The coma

209848/0991209848/0991

ist eine Aberration, die nur Punkte beeinflußt, die gegenüber der optischen Achse versetzt sind und es ist auch bekannt, daß das Koma direkt proportional dem Abstand der Punkte von der optischen Achse ist. Es ist auch bekannt, daß der Astigmatismus sich mit dem Quadrat der Bildhöhe ändert und, obgleich konkav-sphärisch gestaltete Spiegel und entsprechende Fresnel-Linsen aus den geschilderten Gründen wünschenswert in der Anwendung sind, ergeben sieh jedoch hier erhebliche Schwierigkeiten wegen der bedeutsamen Komafehler und der Astigmatismusfehler, die hierdurch eingeführt werden. Um eine punktweise Reflexion zu erlangen ohne Astigmatismusfehler oder Komafehler zu erhalten, ist ein neuartiger Spiegel entwickelt worden, der in der gleichzeitig mit vorliegender Anmeldung eingereichten Zusatzpatentanmeldung zu ρ 21 18 120.4-51 beschrieben ist (Prioritätsbegründete US-Patentanmeldung Serial No. 83030). Dieser in der Parallelanmeldung beschriebene Spiegel weist eine Vielzahl diskreter Facetten auf, die jeweils so orientiert sind, daß Licht, welches von einer wirklichen oder scheinbaren Punktlichtquelle herrührt, reflektiert und nach einem entfernt liegenden Punkt abgebildet wird.is an aberration that affects only points offset from the optical axis, and it is also known that the Coma is directly proportional to the distance of the points from the optical axis. It is also known that astigmatism is related the square of the image height changes and, although concave-spherical mirrors and corresponding Fresnel lenses from the ones described Reasons are desirable in the application, but there are considerable difficulties here because of the significant Coma error and the astigmatism error it introduces. To get a point-by-point reflection without astigmatism errors or to obtain coma errors, a new type of mirror has been developed which is included in the present application filed additional patent application to ρ 21 18 120.4-51 is described (priority based US patent application Serial No. 83030). This described in the parallel application Mirror has a multitude of discrete facets, each oriented in such a way that light emitted by a real or apparent point light source originates, is reflected and mapped to a distant point.

Es hat sich gezeigt, daß bei gewissen Anwendungen eine extrem hohe optische Genauigkeit erforderlich ist und daß es schwierig ist, einen aus solchen Facetten bestehenden Spiegel wirtschaftlich und genau herzusteilen.It has been found that extremely high optical accuracy is required and difficult to achieve in certain applications is to produce a mirror consisting of such facets economically and precisely.

Die Erfindung betrifft eine neuartige Spiegelreflexkamera mit einem Bildreflexionsspiegel, der das Bild der Eintrittspupille oder einer Punktlichtquelle nach einem entfernt liegenden vorbestimmten Punkt oder nach einer Austrittspupille reflektiert. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Funktion ohne Einführung wesentlicher Aberrationsfehler, wie Koma oder Astigmatismus, durchführen zu können.The invention relates to a novel single-lens reflex camera with an image reflection mirror that shows the image of the entrance pupil or a point light source after a distant predetermined point or after an exit pupil. Of the The invention is based on the task of performing this function without introducing significant aberration errors such as coma or astigmatism, to be able to perform.

209848/0991209848/0991

Gemäß der Erfindung weist die relativ ebene Reflexionsoberfläche eine Vielzahl ellipsoidaler Segmente auf, von denen jedes so orientiert ist, daß Licht, welches von einer reellen oder scheinbaren Punktlicttquelle herrührt, reflektiert und in einem entfernt liegenden Punkt abgebildet wird. Außerdem schafft die Erfindung eine Vorrichtung, um zu gewährleisten, daß im wesentlichen das gesamte Licht, das die Eintrittspupille eines optischen Systems durchläuft, nach einer vorbestimmten entfernt liegenden Austrittspupille übertragen wird.According to the invention, the relatively flat reflective surface has a plurality of ellipsoidal segments, each of which is so oriented is that light, which originates from a real or apparent point light source, is reflected and in a distant one Point is mapped. The invention also provides apparatus for ensuring that substantially all of Light passing through the entrance pupil of an optical system is transmitted to a predetermined distant exit pupil will.

Man muß sich eine ebene Oberfläche vorstellen, die mit einer Vielzahl aneinanderstoßender, konzentrischer, ellipsoidaler Segmente bedeckt ist. Ferner ist zu bemerken, daß zwei konjugierte Punkte außerhalb der ebenen Oberfläche angeordnet sind, wobei jedes der ellipsoidalen Segmente einem Schnitt eines Bllipsoiden entspricht, der die konjugierten Punkte als Brennpunkte besitzt und eine ebene Oberfläche aufweist; ein Ellipsoid,der Brennpunkte in der vorerwähnten Weise besitzt und eine Reflexionsoberfläche hat, reflektiert das Licht, das von einem Brennpunkt austritt, nach dem anderen Brennpunkt. Es ist klar, daß jedes der öllipsoidalen Segmente, welches auf der Oberfläche von sukzessive größeren Ellipsoiden liegt, die einen gemeinsamen Brennpunkt haben, in gleicher Weise jedes Licht reflektieren, das auf einem solchen Segment auftrifft, und zwar von dem einen Brennpunkt aach dem anderen.One has to imagine a flat surface with a multitude abutting, concentric, ellipsoidal segments is covered. It should also be noted that two conjugate points are arranged outside the flat surface, each of the ellipsoidal segments corresponding to a section of a blipsoid, which has the conjugate points as focal points and has a flat surface; an ellipsoid that has foci in the aforementioned manner and has a reflective surface, reflects the light emerging from a focal point, after other focal point. It is clear that each of the oily lipid segments, which lies on the surface of successively larger ellipsoids which have a common focal point, in the same way Reflect any light that hits such a segment, from one focus to the other.

be
Auf diese Weise/wirken die ebenen Oberflächen, die aus einer Vielzahl ellipsoidaler Segmente bestehen, die Abbildung einer Eintrittspupille (wobei der Brennpunkt in der Mitte dieser Eintrittspupille liegt) so nach dem anderen Brennpunkt, daß dieser wiederum im Zentrum des entworfenen Bildes liegt.be
In this way / the flat surfaces, which consist of a large number of ellipsoidal segments, act to image one entrance pupil (the focal point being in the center of this entrance pupil) in such a way that the other focal point lies in the center of the designed image.

Demgemäß bezweckt die Erfindung,eine Kamera mit reflektierenden Mitteln zu schaffen, die Licht von einer festen Punktlichtquelle nach einem anderen vorbestimmten Punkt richten.Accordingly, the invention aims to provide a camera with reflective To provide means for directing light from a fixed point light source to another predetermined point.

209848/0991209848/0991

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, eine optische, von Aberrationsfehlern möglichst freie Vorrichtung zu schaffen, um Licht, das von einer reellen oder scheinbaren Punktlichtquelle ausgeht, nach einem vorbestimmten Punkt abzubilden.Another object of the invention is to provide an optical device as free as possible from aberration errors in order to To image light emanating from a real or apparent point light source according to a predetermined point.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, eine relativ ebene Reflexionsoberfläche zur Benutzung in einem Betrachtungssystem einer Spiegelreflexkamera zu schaffen, um eine Betrachtung des Bildes versetzt zur optischen Achse zu ermöglichen.Another object of the invention is to provide a relatively planar reflective surface for use in a viewing system to create a reflex camera to allow viewing of the image offset to the optical axis.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, ein Betrachtungssystem für eine Spiegelreflexkamera zu schaffen, die einen Schirm aufweist, auf dem das Bild erzeugt wird, wobei der Schirm so ausgebildet ist, daß er das von einem entfernt liegenden Gegenstand empfangene Bild in maximaler Weise ausnutzt und nach einer entfernt liegenden Betrachtungsstation reflektiert.Another object of the invention is to provide a viewing system for a single lens reflex camera having a screen on which the image is generated, the screen so formed is that it makes maximum use of the image received from a distant object and looks for a distant one Viewing station reflected.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, eine reflektierende optische Errichtung zu schaffen, die im wesentlichen eben ausgebildet und durch eine Reihe angrenzender reflektierender gestaffelter Oberflächen ungleichförmiger Steigung charakterisiert ist.Another object of the invention is to provide a reflective to create optical construction that is essentially flat and staggered by a series of adjacent reflective Surfaces of uneven slope is characterized.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, eine refraktive optische Vorrichtung zu schaffen, die im wesentlichen eben ausgebildet und durch eine Reihe aneinandergrenzender gestaffelter Oberflächen nicht gleichförmiger Steigung gekennzeichnet ist.Another object of the invention is to provide a refractive optical device which is substantially planar and is characterized by a series of adjoining staggered surfaces of non-uniform slope.

Nachstehend werden AusfUhrungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigen:Below are exemplary embodiments of the invention based on Drawing described. In the drawing show:

Fig. 1 eine schematische Schnittansicht einer Spiegelreflexkamera gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a schematic sectional view of a reflex camera according to the invention,

Pig. 2 eine vereinfachte perspektivische Darstellung einer bekannten Vorrichtung zur punktweisen Reflexion,Pig. 2 is a simplified perspective illustration of a known one Device for point-by-point reflection,

•A 209848/0991• A 209848/0991

Pig. 3 eine perspektivische Ansicht einer verbesserten Bilderzeugungs·Pig. 3 is a perspective view of an improved imaging device.

einrichtung,
Fig. 4 eine perspektivische Ansicht, die einige der Prinzipien derFacility,
FIG. 4 is a perspective view illustrating some of the principles of FIG

Erfindung verkörpert,
Pig. 5 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausgestaltung derInvention embodies
Pig. 5 is a perspective view of a further embodiment of FIG

Erfindung, teilweise im Schnitt,
Fig. 6 eine perspektivische Anjecsicht einer zweiten AusführungsformInvention, partly in section,
6 is a perspective view of a second embodiment

des erfindungsgemäßen Spiegels, teilweise im Schnitt, Fig. 7 eine Draufsicht auf den in Pig.5 dargestellten Spiegel, Fig. 8 eine Draufsicht auf den in Fig.6 dargestellten Spiegel, Fig. 9 eine perspektivische, teilweise geschnittene Ansicht desof the mirror according to the invention, partially in section, FIG. 7 a plan view of the mirror shown in Pig. 5, 8 shows a plan view of the mirror shown in FIG. 6, FIG. 9 shows a perspective, partially sectioned view of the mirror

bekannten Spiegels nach Fig.3*
Fig.10 eine perspektivische Teilansicht der Oberfläche der Spiegelknown mirror according to Fig. 3 *
Fig. 10 is a partial perspective view of the surface of the mirror

gemäß Fig.5 und 6,
Fig.11 eine abgebrochene perspektivische, teilweise im Schnitt gezeichnete Darstellung einer dritten AusfuhrurjBform de-r Erfindung.according to Fig. 5 and 6,
FIG. 11 shows a broken perspective illustration, partly in section, of a third embodiment of the invention.

Fig.l zeigt eine photographische Kamera 10, die in einer vorderen Kammer 12 das Belichtungssteuersystem mit sämtlichen Teilen enthält, die zur Einstellung des durch das Objektiv eintretenden Lichts erforderlich sind. Diese bestehen aus einer Aperturblende 15 innerhalb des Objektivs 14 und einem Zwischenlinsenverschluß 16, der durch einen Auslöser 18 betätigt wird, sowie einer nicht dargestellten elektronischen Steuerschaltung und zwei Quetschwalzen 20 und 22 zur Behandlung der Filmverbände.Fig.l shows a photographic camera 10, which is in a front Chamber 12 contains the exposure control system with all parts necessary to adjust the light entering through the lens required are. These consist of an aperture diaphragm 15 within of the objective 14 and an intermediate lens shutter 16, which is operated by a trigger 18, and one not shown electronic control circuit and two nip rollers 20 and 22 for treating the film associations.

Die Spiegelreflexkamera 10 weist einen Träger 24 für eine Filmkassette 26 auf. Die am weitesten obenliegende Oberfläche der Reflexkamera 10 weist eine langgestreckte obere Wand 28 auf, die einen Betrachtungsspiegel 30 trägt. Die langgestreckte Wand 28 ist mit einem kürzeren Vorderwandabschnitt 32 verbunden und beide Wandabschnitte dienen zur Halterung des Suchers 3²J-* Die innerhalb des Trägers an-The reflex camera 10 has a carrier 24 for a film cassette 26. The uppermost surface of the reflex camera 10 has an elongated top wall 28 which supports a viewing mirror 30. The elongated wall 28 is connected to a shorter front wall section 32 and both wall sections serve to hold the viewfinder 3 ² J-

209848/0991209848/0991

geordnete Filmkassette 26 hat die Form eines dünnen Parallelepipeds mit einem obenliegenden offenen Abschnitt, dessen rechteckiger Umfang durch eine integral geformte Lippe 40 definiert ist. Das am weitesten nach vorn weisende Ende der Filmkassette 26 weist einen Wegzugsschlitz 42 auf, der auf den Einlauf der Quetschwalzen 20 und 22 ausgerichtet ist. Die Filmkassette 26 kann auswechselbar am Träger 24 durch nicht dargestellte Mittel festgelegt werden, so daß sie dauernd genau und dauerhaft so angeordnet ist, daß die Belichtungsebene 44 im untersten Umfang der Filmöffnung, die durch die Lippe 40 definiert wird, liegt.The ordered film cassette 26 is in the form of a thin parallelepiped having an overhead open portion the rectangular perimeter of which is defined by an integrally formed lip 40. The furthest forward-facing end of the film cassette 26 has a withdrawal slot 42 which opens onto the inlet of the nip rollers 20 and 22 is aligned. The film cassette 26 can be exchanged are set on the carrier 24 by means not shown, so that it is permanently precisely and permanently arranged so that the exposure plane 44 in the lowest circumference of the film opening through the lip 40 is defined lies.

Genau in der BeIichtungsebene 44 befindet sich der jeweils oberste Filmverband 46*. der Kassette 26. Die Filmverbände können gemäß den Lehren der US-Patentschrift 3 415 646 ausgebildet sein. Die Filmverbände weisen sämtliche Materialien auf, die notwendig sind, um ein positives photographisches Bild direkt zu erzeugen. Jeder Filmverband 46 ist so aufgebaut, daß er ein lichtempfindliches Blatt 48 benachbart zu einem transparenten Blatt 50 aufweist. Das transparente Blatt 50 liegt oberhalb des lichtempfindlichen Blattes 48 und wird durch nicht dargestellte Federn in die Belichtungsebene 44 gedrückt.The topmost one is located exactly in the reporting level 44 Film Association 46 *. of the cassette 26. The film associations can according to the teachings of U.S. Patent 3,415,646. The film associations have all the materials that are necessary to form a positive photographic image directly. Each film bandage 46 is constructed to be a photosensitive Sheet 48 adjacent to a transparent sheet 50. The transparent sheet 50 lies above the photosensitive one Sheet 48 and is pressed into exposure plane 44 by springs (not shown).

An einem Ende des aus den Blättern 48 und 50 bestehenden Schichtenkörpers ist ein aufreißbarer Behälter 52 mit Behandlungsflüssigkeit befestigt. Dieser Behälter 52 liegt innerhalb der Filmkassette 26 vorn. Durch Anwendung von Druck auf den Behälter 52 wird dieser aufgebrochen und läßt die Behandlungsflüssigkeit zwischen die Blätter 48 und 50 austreten. Die Behandlung wird innerhalb der Kamera sehr schnell dadurch vorgenommen, daß der Filmverband 26 mit dem aufreißbaren Behälter 52 vornliegend durch den Wegzugsschlitz 42 und die Quetschwalzen 20 und 22 geführt wird. At one end of the layered body consisting of sheets 48 and 50 a tearable container 52 with treatment liquid is attached. This container 52 lies within the film cassette 26 front. By applying pressure to the container 52, the latter becomes broken open and allows the treatment liquid to emerge between the sheets 48 and 50. Treatment is within the Camera made very quickly in that the film bandage 26 with the tearable container 52 lying at the front through the withdrawal slot 42 and the nip rollers 20 and 22 is passed.

209848/0991209848/0991

Der von den Quetschwalzen 20 und 22 erzeugte Druck bewirkt ein Aufbrechen des Behälters 52, so dai^aessen Flüssigkeitsinhalt zwischen die Blätter 48 und 50 eintritt. Danach breiten die Quetschwalzen 20 und 22 die Flüssigkeit zwischen den beiden Blättern 48 und 50 in Kontaktberührung mit diesen in Gestalt einer gleichförmigen Schicht aus.The pressure generated by the nip rollers 20 and 22 causes a Breaking open the container 52 so that the liquid contents ate between leaves 48 and 50 enters. Then spread the squeeze rollers 20 and 22 the liquid between the two sheets 48 and 50 in contact with them in the form of a uniform Layer off.

Bei der Behandlung werden Übertragungssubstanzen in dem belichteten lichtempfindlichen Blatt durch Diffusion in bekannter Weise zur Erzeugung eines sichtbaren Positivbildes herangezogen. Bei dem Filmverband 46 weist die Behandlungsflüssigkeit ein Opazifierungsmitfcel auf, das als Schicht zwischen einem lichtempfindlichen Blatt 48 und dem transparenten Blatt 50 ausgebreitet wird. Es ist gegenüber aktinischer Strahlung opak und schafft einen Hintergrund für ein positives Übertragungsbild, das mit dem Vafahren erzielt wird.During the treatment, transfer substances are in the exposed light-sensitive sheet used by diffusion in a known manner to generate a visible positive image. In which Film dressing 46 has the treatment liquid an opacifying agent which is spread as a layer between a photosensitive sheet 48 and the transparent sheet 50. It's opposite actinic radiation opaque and creates a background for a positive transfer image obtained with the Vafahren.

Gewisse Bauteile der Spiegelreflexkamera 10 nehmen normalerweise ein und dieselbe Stellung während der Entfernungseinstellung ein. Während der photographischen Aufnahme werden diese Bauteile jedoch in eine andere Lage gebracht, um die Belichtungsstellung zu definieren. Gemäß Fig.l befinden sich die einzelnen Bestandteile der Spiegelreflexkamera 10 in der Stellung zur Einstellung der Entfernung bzw. des Bildausschnitts. Bei der Belichtung wird eine Abdeckplatte 60 um eine Achse in eine Stellung verschwenkt, in der sie der oberen Wand 28 dicht anliegt, wie dies in Fig.l strichpunktiert dargestellt ist.Certain components of the single lens reflex camera 10 normally occupy one and the same position during the distance adjustment. During the photograph, however, these components are brought into a different position in order to define the exposure position. According to Fig.l, the individual components of the reflex camera 10 are in the position for setting the Distance or the image section. During the exposure, a cover plate 60 is pivoted about an axis into a position in which it rests tightly against the upper wall 28, as shown in phantom in Fig.l.

Während der Entfernungs- und Bildeinstellung wird die Belichtungsebene 44 durch die Abdeckplatte 60 abgedeckt und diese verhindert das Auftreffen von Licht a'uf den Filmverband 46. Die Abdeckplatte 60 besitzt an ihrer Unterseite Rippen 62, die über die Lippe 4Ό der Filmkassette 26 passen, um eine lichtdichte Verbindung zu ge-During the distance and image adjustment, the exposure plane 44 is covered by the cover plate 60 and this prevents it the impingement of light on the film dressing 46. The cover plate 60 has ribs 62 on its underside which extend over the lip 4Ό the film cassette 26 to fit a light-tight connection

209848/0991209848/0991

währleisten. Die obere Oberfläche der Abdeckplatte 60 trägt einen lichtundurchlässigen reflektierenden Fokussierungsschirm 64, der die Grundlage der beiden Ausführungsbeispiele vorliegender Erfindung bildet und der weiter unten ausführlich erläutert wird.ensure. The top surface of the cover plate 60 carries an opaque reflective focusing screen 64 which the basis of the two exemplary embodiments of the present invention forms and which is explained in detail below.

Der Fokussierungsschirm 64 ist Jene Oberfläche, auf der das Objektiv 14 das Sucherbild abbildet. Eine Feder 65 wirkt gegen die Oberseite der Abdeckplatte 6O und die Unterseite der Oberwand 28, wodurch die Abdeckplatte 6O nach unten gedrückt wird und über der öffnung der Filmkassette 26 liegt.The focusing screen 64 is that surface on which the lens is placed 14 depicts the viewfinder image. A spring 65 acts against the top the cover plate 6O and the underside of the top wall 28, whereby the Cover plate 6O is pressed down and over the opening of the Film cassette 26 is lying.

Die Spiegelreflexkamera IO wird in die Belichtungsstellung überführt, indem die Abdeckplatte 60 durch nicht dargestellte Mittel nach oben in die strichpunktiert dargestellte Lage verschwenkt wird. Ein an der oberen Wand 28 festgelegter Magnet 6j erfaßt einen an der Abdeckplatte 60 fixierten Anker 69, wodurch die Abdeckplatte 60 in Belichtungsstellung gegen die Vorspannkraft der Feder 65 magnetisch verriegelt wird. Eine nicht dargestellte Abdeckplatte liegt über der Bingangsöffnung 66 des Suchers J54, um zu verhindern, daß StreulXHicht auf den Filmverband 46 durch den Sucher ^4 einfällt, wenn die Belichtungsebene 44 nicht durch die Abdeckplatte 60 bedeckt ist.The single-lens reflex camera IO is moved into the exposure position by pivoting the cover plate 60 upward into the position shown by dash-dotted lines by means not shown. A magnet 6j fixed on the upper wall 28 detects an armature 69 fixed on the cover plate 60, whereby the cover plate 60 is magnetically locked in the exposure position against the biasing force of the spring 65. A cover plate, not shown, lies over the entrance opening 66 of the viewfinder J54 in order to prevent stray light from entering the film structure 46 through the viewfinder ^ 4 when the exposure plane 44 is not covered by the cover plate 60.

An der Unterseite der Abdeckplatte βθ befindet sich der Aufzeichnungsspiegel 68. Durch Schwenken der Platte 60 nach oben wird der Aufzeichnungsspiegel 68 in eine Lage gebracht, in der er neben dem Sucherspiegel JO liegt. Wenn die Abdeckplatte 60 in der Belichtungsstellung verriegelt ist, kann der Aufζeichnungsspiegel 68 Lichtstrahlen, die vom Objektiv 14 entworfen werden, nach dem Film 46 reflektieren, da die Belichtungsebene 44 nicht mehr abgeschirmt ist.The recording mirror is located on the underside of the cover plate βθ 68. By pivoting the plate 60 upwards, the recording mirror 68 is brought into a position in which it is next to the viewfinder mirror JO. When the cover plate 60 is in the exposure position is locked, the recording mirror 68 Light rays that are designed by the lens 14 reflect after the film 46, since the exposure plane 44 is no longer shielded is.

2098Λ8/09912098Λ8 / 0991

Bei der Entfernungs- und Bildeinstellung werden die Lichtstrahlen, die vom Objektiv 14 herrühren, durch den Sucher spiegel 30 nach der opaken reflektierenden Schirmoberfläche 64 gerichtet. Das Objektiv wird so eingestellt, daß ein reelles Bild des Aufnahmegegenstandes auf dem Schirm 64 fokussiert wird. Wie weiter unten beschrieben, wird im wesentlichen das gesarate Licht, das das reelle Bild erzeugt, von dem Schirm 64 nach oben und nach vorn durch den Sucherspiegel 30 reflektiert und tritt durch den Sucher 34 über die Eintrittsöffnung 66 ein. Das in den Sucher 34 eintretende Licht wird durch einen konkaven Spiegel 70 reflektiert, der ein aufrechtes und seitenrichtiges Bild des Aufnahmegegenstandes liefert. Die Schärfe des im Sucher 34 erzeugten Bildes stellt eine direkte Anzeige der Schärfe des photographischen Bildes dar. Deshalb kann das ^iId zur Entfernungseinstellung des Objektivs 14 benutzt werden.When adjusting the distance and the image, the light rays originating from the lens 14 are directed through the viewfinder mirror 30 to the opaque reflective screen surface 64. The lens is adjusted so that a real image of the subject is focused on the screen 64. As described further below, substantially all of the light that forms the real image is reflected from the screen 64 up and forward through the viewfinder mirror 30 and enters through the viewfinder 34 via the entrance opening 66 . The light entering the viewfinder 34 is reflected by a concave mirror 70, which provides an upright and laterally correct image of the subject. The sharpness of the image generated in the viewfinder 34 is a direct indication of the sharpness of the photographic image. Therefore, the ^ iId can be used to adjust the distance of the lens 14.

Der Abbildungsschirm 64 ist vorzugsweise etwas kleiner als das Filmformat in der Bellchtungsebene 44, aber von ähnlicher Gestalt. Wenn der Abbildungsschirm 64 die gleiche Gestalt wie das Filmformat besitzt, kann damit auch der Bildausschnitt festgelegt werden. Dadurch, daß der Schirm 64 etwas kleiner ist als das Filmformat wird die Gefahr vermindert, unbeabsichtigt Teile des Bildes abzuschneiden.The imaging screen 64 is preferably somewhat smaller than the film format in the viewing plane 44, but of a similar shape. If the display screen 64 has the same shape as the film format, the image section can also be determined with it. Through this, that the screen 64 is slightly smaller than the film format, the risk of inadvertently cutting off parts of the picture is reduced.

Zum Zwecke der Veranschaulichung soll angenommen werden, daß das Objektiv 14 und die Apertur blende 15 bei der Entfernungseinstellung einen mittleren optischen Pfad bilden, der durch die Pfadlinie 78 charakterisiert ist. Dieser optische Pfad 78 läuft vom Objektiv 14 nach der Belichtungskammer der Kamera 10, bis er auf den Sucherspiegel 30 auftrifft und von diesem reflektiert wird.For purposes of illustration, assume that the Objective 14 and aperture diaphragm 15 form a central optical path during distance adjustment, which path passes through path line 78 is characterized. This optical path 78 runs from the lens 14 to the exposure chamber of the camera 10 until it reaches the viewfinder mirror 30 and is reflected by this.

Nach Reflexion am Sucherspiegel 30 verläuft der optische Pfad 78 nach dem Abbildungsschirm 64. Die Lichtstrahlen, die von dem Abbildungsschirm 64 reflektiert werden, sind durch eine Pfadlinie 80 charakterisiert und sie werden dem Sucher 34 über den gleichen Sucherspiegel 30 und eine Eintrittsöffnung 66 sowie ein Prisma 72 zugeführtAfter reflection at the viewfinder mirror 30, the optical path 78 runs to the imaging screen 64. The light rays that are reflected by the imaging screen 64 are characterized by a path line 80 and they are presented to the viewfinder 34 via the same finder mirror 30 and an entry opening 66 and a prism 72 supplied

209848/0991209848/0991

und treffen auf den Konkavspiegel 70 auf. Der Konkavspiegel 70 erzeugt ein reelles aufgerichtetes seitenrichtiges Bild des Aufnahmegegenstandes und ein Okular 74 vergrößert das Bild für die Bedienungsperson, die mit ihrem Auge 82 vor dem Sucher angeordnung ist. Das vergrößerte Bild ist ein virtuelles Bild. Ein Gehäuse 76 trägt und schützt den Sucher 34 und seine optischen Komponenten und sperrt Umgebungslicht aus, so daß das Bild nicht durch Nebenlieht gestört wird.and hit the concave mirror 70. The concave mirror 70 generates a real upright right-sided image of the subject and an eyepiece 74 enlarges the image for the operator, who is arranged with his eye 82 in front of the viewfinder. The enlarged image is a virtual image. A Housing 76 supports and protects the viewfinder 34 and its optical Components and blocks out ambient light so that the picture is not disturbed by light.

Das Objektiv 14 definiert eine Eintrittspupille 84, die infolge des Sucherspiegels J>0 und der Länge des optischen Pfades 78 mit ihrem Pupillenpunkt am Punkt 86 gegenüber dem Abbildungsschirm 64 zu liegen scheint. The objective 14 defines an entrance pupil 84 which, as a result of the viewfinder mirror J> 0 and the length of the optical path 78, appears to lie with its pupil point at the point 86 opposite the imaging screen 64.

Der Abbildungsschirm 64 besteht aus einer Vielzahl konzentrischer reflektierender gestaffelter Oberflächen, die im einzelnen weiter unten beschrieben werden und eine solche Lage einnehmen, daß dann, wenn die Eintrittspupille 84 mit ihrem Pupillenpunkt an dem Punkt 86 liegt, im wesentlichen das gesamte Licht, das durch die Eintrittspupille 84 einfällt und auf den Schirm 64 gelangt, über den Sucherspiegel j5O durch die Eingangsöffnung 66 des Suchers reflektiert wird.The imaging screen 64 consists of a plurality of concentric reflective staggered surfaces, which are described in detail below and are positioned such that when the entrance pupil 84 is at point 86, substantially all of the light passing through the The entrance pupil 84 is incident and arrives at the screen 64, via which the viewfinder mirror j50 is reflected through the entrance opening 66 of the viewfinder.

Die Eintrittspupille 84 wird an der Eintrittsöffnung 66 abgebildet. Es ist ersichtlich, daß ein helles Bild des auf dem Betrachtungsschirm 64 fokussierten Bildes dem Auge an der Eintrittsöffnung 66 dargeboten werden kann, da das von dem Schirm 64 reflektierte Bild an der Eintrittsöffnung 66 konzentriert wird. Stattdessen kann ein solches reelles Bild an einer entfernt liegenden Stelle, nämlich an der Betrachtungsstation 82, über einen Sucher 34 betrachtet werden, der eine neue Austrittspupille definiert,The entrance pupil 84 is imaged at the entrance opening 66. It can be seen that a bright image of the on the viewing screen 64 focused image can be presented to the eye at the entrance opening 66, since the reflected from the screen 64 Image is concentrated at the entrance opening 66. Instead, such a real image can be sent to a distant one Place, namely at the viewing station 82, can be viewed through a viewfinder 34 which defines a new exit pupil,

209848/0991209848/0991

Indem die Eintrittsöffnung 66 nach der Augenstation 82 entworfen wird. Außerdem ist ersichtlich, daß Licht von Aufzeichnungsschirm 64 nach der Eintrittsöffnung 66 reflektiert wird, ohne einen komatischen Fehler oder einen astigmatisehen Fehler in .das Bild der Eintrittspupille 84 einzuführen.By designing the entry port 66 after the eye station 82. It can also be seen that light is reflected from the recording screen 64 after the entrance opening 66 without introducing a comatic or astigmatic error in the image of the entrance pupil 84.

Die Arbeitsfolge der Spiegelreflexkamera 10 beginnt mit der Entfernungseinstellung, wobei die Abdeckplatte 60 die Öffnung in der Filmkassette 66 abdeckt, um eine Belichtung der darin angeordneten Filmverbände 46 zu verhindern. Bei der Entfernungseinstellung befindet sich der Verschluß 16 in Offenstellung, so daß das Objektiv 14 ein Bild auf dem reflektierenden Schirm 64 erzeugen kann« Nachdem die Entfernungseinstellung der Kamera 10 vollendet ist, drückt die Bedienungsperson einfach den Auslöseknopf l8,um die folgenden Schritte einzuleiten: Der Verschluß 16 schließt und die Abdeckplatte blockiert die Eintrittsöffnung 66, dann schwenkt die Abdeckplatte 60 nach oben und gibt den obersten Filmverband frei und bringt den Aufzeichnungsspiegel 68 in seine Belichtungsstellung. Danach belichtet der Verschluß 16 automatisch den Filmverband 46 und nach Schließen des Verschlusses 16 schwenkt die Abdeckplatte 60 nach unten und dichtet wiederum die Kassette 26 ab und die anderen Bauteile kehren in die Stellung zurück, die sie während der Entfernungseinstellung einnehmen.The operating sequence of the single-lens reflex camera 10 begins with the distance adjustment, the cover plate 60 covering the opening in the film cassette 66 in order to prevent exposure of the film assemblies 46 arranged therein. When setting the distance, the shutter 16 is in the open position so that the lens 14 can produce an image on the reflective screen 64. After the distance setting of the camera 10 is completed, the operator simply presses the release button 18 to initiate the following steps: The Shutter 16 closes and the cover plate blocks the inlet opening 66, then the cover plate 60 pivots upwards and releases the uppermost film structure and brings the recording mirror 68 into its exposure position. Thereafter, the shutter 16 automatically exposes the film assembly 46 and after closing the shutter 16, the cover plate 60 pivots down and again seals the cassette 26 and the other components return to the position they assumed during the distance adjustment.

Die magnetische Verklinkung 67,69 und die Dicke von Abdeckplatte 60 und Aufzeichnungsspiegel 68 sind so gewählt, daß die Länge des optischen Pfades zwischen Objektiv 14 und Einstellschirm 64 über den Sucherspiegel 30 genau die gleiche ist wie zwischen Objektiv 14 und Belichtungsebene 44 über den Aufzeichnungsspiegel 68. Wenn diese Beziehung gewährleistet ist, dann wird jedes Bild, das auf dem Einstellschirm 64 scharf eingestellt ist, ebenfalls scharf in der Belichtungsebene 44 abgebildet, wenn die Abdeckplatte 60 mit dem Aufzeichnungsspiegel 68 nach oben schwenkt, um die Kamera in die Bellchtungsstellung zu überführen.The magnetic latch 67,69 and the thickness of the cover plate 60 and recording mirror 68 are chosen so that the length of the optical path between lens 14 and adjustment screen 64 via viewfinder mirror 30 is exactly the same as between Objective 14 and exposure plane 44 above the recording mirror 68. If this relationship is established, then any image that is in focus on the adjustment screen 64 will also be in focus imaged sharply in the exposure plane 44 when the cover plate 60 pivots with the recording mirror 68 upwards to move the camera to the facing position.

209848/0991209848/0991

Im folgenden wird auf Fig.2 der Zeichnung bezuggenommen. Hier ist ein konkaver sphärisch-gestalteter Spiegel 88 dargestellt, dessen reflektierende Oberfläche 90 konkav ausgebildet ist und sich nach oben öffnet. Dieser Spiegel ist symmetrisch um eine Achse 92, die als optische Achse für den Spiegel 88 wirkt. Eine Punktlichtquelle 94 liegt außerhalb der Reflexionsoberfläche 90 und versetzt gegenüber der optischen Achse 92. In der Praxis kann diese Punktlichtquelle 94 eine reelle oder eine scheinbare Quelle sein und sie kann z.B. einer ausgedehnten Lichtquelle entsprechen, die im Brennpunkt des Objektivs abgebildet wird.In the following, reference is made to Figure 2 of the drawing. here a concave, spherically-shaped mirror 88 is shown, the reflective surface 90 of which is concave and opens upwards. This mirror is symmetrical about an axis 92, which acts as an optical axis for the mirror 88. One Point light source 94 lies outside the reflection surface 90 and offset from the optical axis 92. In practice, this point light source 94 can be real or apparent Be a source and it can e.g. correspond to an extended light source which is imaged in the focal point of the lens.

Es sind mehrere Lichtstrahlen 96 dargestellt, djs von der Punktlichtquelle 94 austreten und auf der Reflexionsoberfläche 90 auftreffen. Infolge der Ausbildung der Reflexionsoberfläche 90 und der Lage der Punktlichtquelle 94 gegenüber dieser Oberfläche 90 und gegenüber der optischen Achse 92 werden die auf die Spiegeloberfläche 90 auftreffenden Lichtstrahlen 96 von hier reflektiert und in der Nähe eines Punktes 98 gesammelt. Die Lage des Punktes 98 wird durch jene der Punktlichtquelle 94 gegenüber der Reflexionsoberfläche und der optischen Achse 92 sowie durch die Eigenschaften der Oberfläche 90 bestimmt.A plurality of light beams 96 are shown which emerge from the point light source 94 and impinge on the reflection surface 90. As a result of the design of the reflection surface 90 and the position of the point light source 94 opposite this surface 90 and opposite the optical axis 92, the light rays 96 impinging on the mirror surface 90 are reflected from here and collected in the vicinity of a point 98. The position of the point 98 is determined by that of the point light source 94 in relation to the reflection surface and the optical axis 92 as well as by the properties of the surface 90.

Die Fokussierung der Lichtstrahlen geschieht nicht genau in dem Punkt 98 und um auf diese Weise eine präzise Fokussierung zu erhalten, wurden bisher kompliziert gestaltete optische Oberflächen benutzt. Außerdem führt der Spiegel 88 infolge seiner Geometrie außer den Abbildungsfehlern komatische und astigmatische Fehler ein, wenn die Punktlichtquelle 9^- an der Stelle 98 abgebildet wird. Diese Aberrationen hängen von dem senkrechten Abstand der Punktlichtquelle 94 gegenüber der optischen Achse 92 ab.The focusing of the light beams does not take place exactly at the point 98 and in order to obtain precise focusing in this way, complicated optical surfaces have been used up to now. In addition, due to its geometry, the mirror 88 introduces comatic and astigmatic errors in addition to the imaging errors when the point light source 9 ^ - is imaged at the point 98. These aberrations depend on the perpendicular distance between the point light source 94 and the optical axis 92.

209848/0991209848/0991

Außerdem haften zahlreichen bekannten Vorrichtungen Nachteile insofern an, als sie unnötig viel Raum beanspruchen« Bei dem Versuch, dieses Raumproblem zu lösen, hat man den Spiegel 88 gemäß Pig.S bei bekannten Vorrichtungen in den aus Pig.3 ersichtlichen Spiegel verwandelt.In addition, numerous known devices have disadvantages in this respect when they take up an unnecessarily large amount of space. To solve this space problem, one has the mirror 88 according to Pig.S in known devices in the mirror shown in Pig.3 transformed.

Im folgenden wird auf Pig.3 der Zeichnung bezuggenommen. Hier ist ein Presnel-Spiegel 100 dargestellt, der symmetrisch um eine optische Achse 102 herum angeordnet ist. Der Presnel-Spiegel 100 stellt einen Versuch dar» den Spiegel 88 gemäß Pig.2 in eine im wesentlichen ebene Platte zu verwandeln und es werden ziemlich genau die AbbildungsCharakteristiken des Spiegels 88 erlangt. Wenn eine reelle oder scheinbare Punktlichtquelle 104 betrachtet wird, die außerhalb des Spiegels 100 und versetzt zur optischen Achse 102 liegt, dann treffen Lichtstrahlen 106, die von der PunktlicWquelIe 104 ausgehen, auf die reflektierenden Oberflächen des Spiegels auf und werden in der Nähe eines Punktes 108 abgebildet. Wie bei dem sphärischen Konkavspiegel 80 gemäß Fig.2 wird eine komatische und eine astigmatische Aberration in das am Punkt 108 entworfene Bild eingeführt und zwar in einem Ausmaß, das vom senkrechten Abstand von der Punktlichtquelle 104 gegenüber der optischen Achse 102 abhängt.In the following, reference is made to Pig.3 of the drawing. Here is a Presnel mirror 100 is shown, which is symmetrical about an optical Axis 102 is arranged around. The Presnel mirror 100 represents an experiment, essentially transforming the mirror 88 according to Pig.2 into one to transform flat plate and the imaging characteristics of the mirror 88 are pretty much obtained. When a real or apparent point light source 104 is considered, the is outside the mirror 100 and offset from the optical axis 102, then light rays 106 strike from the point source 104 emanate onto the reflective surfaces of the mirror and are imaged in the vicinity of a point 108. As in the spherical concave mirror 80 according to FIG. 2 becomes a comatic and introduced an astigmatic aberration into the image drawn at point 108 by an amount equal to the normal distance depends on the point light source 104 with respect to the optical axis 102.

In Fig.4 sind drei senkrecht aufeinander stehende Achsen mit X-X, Y-Y und Z-Z dargestellt. Mehrere konzentrisch angeordnete Ellipsoide 110,112 und 114 besitzen gemeinsame Brennpunkte 116 und 118.In Figure 4, three mutually perpendicular axes are with X-X, Y-Y and Z-Z shown. Several concentrically arranged ellipsoids 110, 112 and 114 have common focal points 116 and 118.

Die Ellipsoide 110,112 und 114 besitzen Hauptachsen, die mit der Y-Y Achse zusammenfällt und sie weisen gemeinsame Nebenachsen auf, die mit den X-X und Z-Z Achsen zusammenfallen.The ellipsoids 110, 112 and 114 have major axes that coincide with the Y-Y axis and they have common minor axes, which coincide with the X-X and Z-Z axes.

209848/0991209848/0991

21527302152730

In diesem Zusai$enhang sei daran erinnert, daß es ein Kennzeichen eines Ellipsoides ist, daß eine Linie, die an irgendeinem Punkt der Oberfläche in Normalrichtung verläuft, den Winkel halbiert, der von jenen Linien eingeschlossen wird, die von den Brennpunkten des Ellipsoides ausgehen und sich nach dem Durchstoßpunkt der erwähnten Linie erstrecken. Wenn die konkave Oberfläche des Ellipsoiden reflektierend ausgebildet ist, dann wird alles Licht, das von einem Brennpunkt auf die Oberfläche auftrifft, nach dem anderen Brennpunkt des Ellipsoiden reflektiert.In this connection it should be remembered that there is a mark of an ellipsoid is that a line running in the normal direction at any point on the surface bisects the angle that is enclosed by those lines which emanate from the focal points of the ellipsoid and follow the point of intersection of the aforementioned Extend line. If the concave surface of the ellipsoid is reflective then all light coming from will be hits the surface at one focal point, reflected to the other focal point of the ellipsoid.

Wenn beispielsweise eine Punktlichtquelle im Brennpunkt 116 betrachtet wird und angenommen wird, daß die inneren Oberflächen der Ellipsoide 110,112 und 114 reflektierend sind, dann ist es klar, daß jegliches Licht, welches vom Punkt 116 auf die innere Oberfläche eines der Ellipsoide 110,112 und 114 auftrifft, nach dem Brennpunkt 118 reflektiert wird. Diese Reflexion ist eine vollkommene, unabhängig davon, an welchem Punkt das von dem Brennpunkt 116 ausgehende Licht auf der inneren Oberfläche der Ellipsoide 110, 112 und 114 auftrifft.For example, when viewing a point light source at focus 116 and it is assumed that the inner surfaces of ellipsoids 110, 112 and 114 are reflective, then it is clear that any light shining from point 116 onto the inner surface one of the ellipsoids 110, 112 and 114 hits, after the focal point 118 is reflected. This reflection is perfect regardless of the point at which that from the focal point 116 outgoing light impinges on the inner surface of ellipsoids 110, 112 and 114.

Es sollen nun zwei Paare paralleler Ebenen 120 undl22 betrachtet werden, die genügend dicht aneinanderliegen, um eine Annäherung an eine einzige Ebene zu geben, die durch die X-X Achse bzw. die Y-Y Achse definiert ist. Wenn eine solche Ebene durch die Bllipsoide 110,112 und 114 hindurchtritt, wie in Fig.4 dargestellt, würden ihre Schnitte konzentrische ellipsoidale Segmente 124,126 bzw.128 bilden. Weil die Ebenen 120 und 122 in einem so geringen Abstand liegen, liegen auch die ellipsoidalen Segmente 124, 126 und 128 in einer einzigen Ebene und erscheinen als konzentrische Ellipsen, wenn sie normal zur X-X-Y-Y Ebene betrachtet werden. Wenn die Ebenen 120 und 122 genügend dicht beieinander liegen, dann sind ■ die ellipsoidalen Segmente 124,126 und 128 genügend dünn, um sie als geradliniger Querschnitt betrachten zu können.Two pairs of parallel planes 120 and 122 are now to be considered, which are sufficiently close to one another to approximate to give a single plane defined by the X-X axis and the Y-Y axis respectively. If such a plane through the bllipsoids 110, 112 and 114 passes through, as shown in Figure 4 their cuts form concentric ellipsoidal segments 124, 126 and 128, respectively. Because planes 120 and 122 are so close together lie, the ellipsoidal segments 124, 126 and 128 also lie in a single plane and appear as concentric ellipses, when viewed normal to the X-X-Y-Y plane. If the planes 120 and 122 are sufficiently close together, then ■ the ellipsoidal segments 124, 126 and 128 thin enough to be able to consider them as a straight cross-section.

209848/0991209848/0991

Wie aus Pig.4 ersichtlich, ist die Neigung dieses Querschnitts gegenüber der Z-Z-Achse im Unterschied zu dem Anstieg bei einem sphärischen Segment ungleichförmig, d.h. die Neigung ändert sich über den Umfang jedes ellipsoidalen Segmentes 124,126 und 128.As can be seen from Pig.4, the slope of this cross-section is unevenly with respect to the Z-Z axis in contrast to the slope in a spherical segment, i.e. the inclination changes around the circumference of each ellipsoidal segment 124, 126 and 128.

Wenn die inneren Oberflächen der Ellipsoide 124, 126 und 128 reflektierend sind, dann wird eine Lichtquelle, die z.B. im Brennpunkt 116 angeordnet wird,und ihr Licht an irgendeiner Stelle der ellipsoidalen Segmente 124,126 und 128 auftreffen läßt, nach dem Brennpunkt 118 reflektiert. Wegen der geometrischen Eigenschaften eines Elllpsoiden erfolgt eine solche Reflexion ohne Einführung komatischer und astigmatischer Aberrationsfehler im Bild der Lichtquelle, das am Punkt 118 fokussiert ist.When the inner surfaces of ellipsoids 124, 126 and 128 are reflective, then a light source placed at e.g. Point of the ellipsoidal segments 124, 126 and 128 meet leaves, reflected after the focal point 118. Such a reflection occurs because of the geometrical properties of an ellipsoid without introducing comatic and astigmatic aberration errors in the image of the light source focused at point 118.

Wenn nun eine große Zahl von Ellipsolden, z.B. den Ellipsoiden 110,112 und 114 betrachtet wird, die die Ebenen 120 und 122 schneiden, wird klar, daß eine große Zahl konzentrischer ellipsoidaler Segmente 124,126,128 gebildet wird, wodurch bewirkt wird, daß eine Lichtquelle, die in einem der Brennpunkte angeordnet wird, nach dem anderen Brennpunkt hin reflekitert wird. Wenn eine große Anzahl ellipsoidaler Segmente 124,126,128 benutzt werden, kann eine relativ ebene Reflexionsoberfläche geschaffen werden, wodurch im wesentlichen das gesamte Licht von einer Lichtquelle, die in einem Brennpunkt der Ellipsoide angeordnet ist, nach dem anderen Brennpunkt dieser Ellipsoide gerichtet wird. Dies ist das Prinzip, alldem der neuartige Einstellschirm 64 gemäß Fig.l konstatiert ist, wobei einer der Brennpunkte dem Pupillenpunkt 86 entspricht und der andere von der scheibaren Lage des Mittelpunktes der Eintrittsöffnung 66 definiert ist. If a large number of ellipsoids, for example ellipsoids 110, 112 and 114, intersecting planes 120 and 122, it is clear that a large number of concentric ellipsoidal segments 124, 126, 128 are formed, thereby causing a light source to be incorporated into one the focal point is arranged, is reflected towards the other focal point. If a large number of ellipsoidal segments 124, 126, 128 are used, a relatively flat reflective surface can be created whereby substantially all of the light from a light source located at one focus of the ellipsoids is directed to the other focus of those ellipsoids. This is the principle, all this, the novel setting screen 64 according to Fig.l is stated, wherein one of the focal points corresponding to the pupillary point 86 and the other of the scheibaren position of the center of the inlet opening 66 is defined.

Es wird auf die "scheinbare" Lage des Mittelpunkts der Eingangs-Öffnung 66 bezuggenommen, weil der optische Pfad 80 (Pig.l) vom Abbildungsschirm 64 nach der Eintrittsöffnung 66 zunächst nachReference is made to the input port 66 to the "apparent" position of the center, because the optical path 80 (Pig.l) from the imaging screen 64 by the inlet opening 66, first by

209848/0991209848/0991

dem Sucherspiegel 30 läuft, so daß die Eintrittsöffnung 66 gegenüber dem Abbildungsschirm 64 hinter dem Sucherspiegel 30 zu liegen scheint. Wenn der Abbildungsschirm 64 gemäß den obigen Lehren konstruiert ist, ergibt sich, daß im wesentlichen dsl gesamte.the viewfinder mirror 30 runs so that the entrance opening 66 opposite the imaging screen 64 behind the viewfinder mirror 30 appears. When the imaging screen 64 is made according to the above teachings is constructed, it follows that essentially dsl entire.

menge*lot*

durch die Kamera 10 über das Objektiv 14 eintretende Licht/die durch den Sucherspiegel 30 nach dem Abbildungsschirm 64 reflektiert wird, von diesem Abbildungsschirm 64 durch die Eintrittsöffnung 66 (über den oberen Teil des Sucherspiegels 30) nach dem Sucher 34 reflektiert.Light entering through the camera 10 via the lens 14 / which is reflected by the viewfinder mirror 30 to the imaging screen 64 is reflected from this imaging screen 64 through the entrance opening 66 (via the upper part of the viewfinder mirror 30) to the viewfinder 34.

Im folgenden wird auf Fig.5 bezuggenommen. Der in Pig.l dargestellte Betr,achtungsschirm 64 ist hier gemäß einer Ausführungsform der Erfindung aufgebaut. In Fig.5 ist der Schirm teilweise im Schnitt dargestellt und in der aus Fig.4 ersichtlichen Weise bezüglich der Achsen X-X, Y-Y und Z-Z ausgerichtet. Der Schirm 64 gemäß Fig.5/steht aus einer Vielzahl konzentrischer gestaffelter Oberflächen 130, die, wie am besten auf Fig.7 ersichtlich ist, in der durch die X-X und Y-Y Achsen definierten Ebene elliptische Gestalt besitzen. Wie aus Fig.5 ersichtlich, ändern sich die gestaffelten Oberflächen 130 in der Querschnittssteigung und die Querschnittssteigung bewegt sich von der Z-Achse nach außen. Die Änderung der Querschnittssteigung ändert sich längs der X-X-Achse gegenüber jener der Y-Y-Achse. Diese Änderung der Querschnittsneigung ist eine Folge der Tatsache, daß die gestaffelten Oberflächen 130 sich Segmenten von Ellipsoiden annähern, wobei die Haupt- und Nebenachsen unterschiedliche Längen besitzen.In the following, reference is made to FIG. The one shown in Pig.l Here, according to one embodiment, the viewing screen 64 is FIG Invention built. In Figure 5 the screen is partially in section and aligned in the manner shown in FIG. 4 with respect to the axes X-X, Y-Y and Z-Z. The screen 64 according to FIG. 5 / consists of a multitude of concentric staggered surfaces 130, which, as can best be seen in FIG the plane defined by the X-X and Y-Y axes are elliptical in shape. As can be seen from Figure 5, the staggered change Surfaces 130 in the cross-sectional slope and the cross-sectional slope moves outward from the Z-axis. the Change in cross-section slope changes along the X-X axis compared to that of the Y-Y axis. This change in the inclination of the cross-section is a result of the fact that the staggered surfaces 130 segments of ellipsoids approach each other, the Major and minor axes have different lengths.

Im typischen Fall besteht der Betrachtungsschirm 64 aus Kunststoffen auf Acryl- oder Vinyl-Basis und die gestaffelten Oberflächen 130 werden mit einem reflektierenden Überzug aus Aluminium versehen, der mit einem dielektrischen Halbwellenüberzug aus Silizium-Dioxyd geschützt ist. Es ist jedoch darauf hinzuweisen, daß die Oberflächen 13O nicht völlig glatt sind, sondern durchTypically, the viewing screen 64 is made of plastics based on acrylic or vinyl and the staggered surfaces 130 come with a reflective coating made of aluminum provided, which is protected with a dielectric half-wave coating made of silicon dioxide. It should be noted, however, that the surfaces 13O are not completely smooth, but through

209848/0991209848/0991

glatte Erhöhungen oder andere Unregelmäßigkeiten gekennzeichnet sind.marked smooth bumps or other irregularities are.

Infolge dieser Erhebungen od.dgl. wird das auf irgendeine der Oberflächen I30 auftreffende Licht in zufälliger Weise innerhalb eines vorbestimmten festen Winkels verteilt, wodurch der Abbildungsschirm 64 noch das gesamte auffallende Licht, welches von der Eintirittspupille 84 herrührt, durch die Eintrittsöffnung 66 richten kann, aber mit einer bestimmten statistischen Streuung des Lichtes. Durch diese Erhöhungen od.dgl. wird es möglich, daß die Bedienungsperson nur zu bestimmen braucht, ob ein Bild scharf auf dem Schirm 64 abgebildet ist, um dann danach die Entfernungseinstellung des Objektivs 14 vorzunehmen. Im Gegensatz zu einer spiegelnden Reflexion, die auftreten würde, wenn die Oberflächen 130 genau glatt waren, würde der Einstell- bzw. Betrachtungsschirm 64 nur die Richtung der Lichtstrahlen ändern, die auffallen und ein Beobachter müßte entscheiden, ob das Bild ces Aufnahmegegenstandes so liegt, daß die Entfernungseinstellung des Objektivs 14 ordnungsgemäß ist.As a result of these surveys or the like. the light incident on any of the surfaces I30 is distributed in a random manner within a predetermined fixed angle, whereby the imaging screen 64 can still direct all of the incident light originating from the entrance pupil 84 through the entrance opening 66 , but with a certain statistical spread of the Light. Through these increases or the like. it becomes possible that the operator only needs to determine whether an image is in focus on the screen 64, in order to then undertake the distance adjustment of the objective 14. In contrast to a specular reflection that would occur if the surfaces 130 were exactly smooth, the setting or viewing screen 64 would only change the direction of the light rays that are incident and an observer would have to decide whether the image of the subject is so that the distance setting of the lens 14 is correct.

Die Einstellmöglichkeit auf dem Schirm 64 wird infolge der zufälligen Dispersion erhalten, während die Helligkeit des Bildes dadurch gewährleistet wird, daß im wesentlichen das gesamte Bild, das den Schirm 64 von der Eintrittspupille 84 erreicht, durch die Eintrittsöffnung 66 nach dem Sucher 34 gelangen kann.The setting option on the screen 64 is due to the random Dispersion while ensuring the brightness of the image by having essentially the entire image, which reaches the screen 64 from the entrance pupil 84, can pass through the entrance opening 66 to the viewfinder 34.

Es hat sich gezeigt, daß ein billigerer und auch zufriedenstellenderer Betrachtungsschirm 64 dadurch erhalten werden kann, daß gestaffelte Oberflächen 130 hergestellt werden, die eine Annäherung an eine Reihe ellipsoidaler Segmente in erster Annäherung gewährleisten. Eine solche Annäherung erster Ordnung kann dadurch bewirkt werden, daß ein mit 64' hergestellter Schirm erzeugt wird, bei dem die Querschnittsneigungen der Oberflächen I30 gegenüberIt has been shown that a cheaper and more satisfactory Viewing screen 64 can be obtained by making staggered surfaces 130 that approximate ensure a series of ellipsoidal segments as a first approximation. Such a first-order approximation can thereby caused that a screen produced with 64 'is produced, in which the cross-sectional inclinations of the surfaces I30 opposite

209848/0991209848/0991

der Z-Z Achse, mit jenen der ellipsoidalen Segmente übereinstimmen, wie sie bei den Oberflächen I30 nach Pig,5 dargestellt sind, jedoch mit dem Unterschied, daß jede Oberfläche in der durch die Achsen X-X und Y-Y definierten Ebene kreisförmig ist. Eine solche Annäherung erster Ordnung ist aus den Fig.6 und 8 ersichtlich.the Z-Z axis, coincide with those of the ellipsoidal segments, as shown in the surfaces I30 according to Pig, 5, however with the difference that each surface is circular in the plane defined by the axes X-X and Y-Y. Such A first order approximation can be seen from FIGS.

Wie aus Pig.6 ersichtlich, besteht der Abbildungsschirm 64' aus mehreren konzentrisch angeordneten Staffeloberflächen Ij52· Wenn man den Abbildungsshirm 64^! gemäß Fig. 6 mit dem Abbildungsschirm 64 gemäß Fig«5 vergleicht,"ergibt sich, daß die Querschnittsneigung der Oberflächen 132 längs der X-X Achse sich den Oberflächen 120 annähert· In gleicher Weise kann gezeigt werden, daß die Querschnittsneigung der Oberflächen 132 längs der Y-Y Achse sich jener der Oberflächen I30 annähert.As can be seen from Figure 6, the display screen 64 'consists of several concentrically arranged staggered surfaces Ij52. If the display screen 64 ^! 6 with the display screen 64 according to FIG Axis approaches that of the surfaces I30.

Im folgenden wird auf Fig.8 bezuggenommen. Hieraus ist ersichtlich, daß sich die Oberflächen 132 merklich von den Oberflächen I30 gemäß Fig.7 unterscheiden und zwar dadurch, daß die Oberflächen 132 in der durch die Achsen X-X und Y-Y definierten Ebene kreisförmig sind. Obgleich gewisse Ungenauigkeiten dieser Ausführungsform nach Fig.8 gegenüber dem Ausführungsbeispiel nach Fig.7 anhaften, so können diese Ungenauigkeiten doch auf ein Mindestmaß gebracht werden, indem die Oberflächen 132 so angeordnet sind, daß ihr gemeinsamer Mittelpunkt 134 nicht mit dem Mittelpunkt des Schirmes 64* zusammenfällt. Die Lage des Mittelpunktes 134 gegenüber dem Mittelpunkt des Schirmes $4' wird unter Bezugsnahme auf die Eintrittspupille 84 und die Austrittspupille bestimmt, die durch die Eintrittsöffnung 66 bestimmt wird, wie bei der Benitzung eines gewöhnlichen Besnel-Spiegels gemäß Fig.3 mit Punktlichtquellen versetzt zur Achse.Reference is made to FIG. 8 below. From this it can be seen that the surfaces 132 differ noticeably from the surfaces I30 according to FIG. 7 in that the surfaces 132 circular in the plane defined by the axes X-X and Y-Y are. Although certain inaccuracies of this embodiment according to FIG. 8 compared to the embodiment according to FIG adhere, these inaccuracies can be minimized by arranging the surfaces 132 so that their common center 134 not with the center of the Screen 64 * coincides. The position of the center 134 opposite the center of the screen $ 4 'is referring to determines the entrance pupil 84 and the exit pupil, which is determined by the entrance opening 66, as in the case of the wetting an ordinary Besnel mirror according to Figure 3 with point light sources offset to the axis.

Obgleich der Einstellschirm 64' gemäß Fig.8 dem bekannten Fresnel-Spiegel gemäß Fig.3 zu ähneln scheint, so wird doch der Unterschied durch Bezugnahme auf Fig.9 im Vergleich mit Fig.6 deutlich.Although the setting screen 64 'according to FIG. 8 is the known Fresnel mirror appears to be similar according to FIG. 3, the difference becomes clear by referring to FIG. 9 in comparison with FIG. 6.

209848/0991209848/0991

Der Fresnel-Spiegel 100 gemäß Fig.9 ist in der gleichen Weise gegenüber den Achsen X-X, Y-Y und Z-Z orientiert, wie der Schirm 64' nach Fig.6. Es ist deutlich ersichtlich, daß die Staffeloberflächen 136 in der Querschnittsneigung gegenüber der Z-Achse deutlich von den Staffeloberflächen 1J52 des Schirms 64' unterschieden sind. Dieser Unterschied der Querschnittssteigung führt zu der merklich verbesserten Helligkeit an der Betrachtungsstation 82 der Kamera 10 gemäß Fig.l, wenn der Schirm 64' gemäß Fig.β anstelle eines bekannten Fresnel-Spie|jels benutzt wird, wie in den Fig. 5 und 9 dargestellt.The Fresnel mirror 100 according to Figure 9 is in the same way oriented with respect to the axes X-X, Y-Y and Z-Z, like the screen 64 'according to FIG. 6. It can be clearly seen that the relay surfaces 136 in the cross-sectional inclination with respect to the Z-axis clearly distinguished from the relay surfaces 1J52 of the screen 64 ' are. This difference in cross-sectional slope leads to the markedly improved brightness at the viewing station 82 of the camera 10 according to Fig.l when the screen 64 'according to Fig.β instead of a known Fresnel mirror is used, as shown in FIGS.

Es hat sich gezeigt, daß die vorstehend beschriebenen Prinzipien auch für Refraktionseinrichtungen und nicht nur für Reflexionseinrichtungen anwendbar sind. In diesem Zusammenhang wird auf Fig. 11 der Zeichnung bezuggenommen. Hier ist eine im wesentlichen ebene Linse 138 dargestellt, die eine Vielzahl konzentrischer Staffeloberflächen 1&0 besitzt, die den Staffeloberflächen IJO entsprechen mit dem Unterschied, daß die Oberflächen l40 keinen Reflexionsüberzug aufweisen. Zusätzlich ist es natürlich nötig, daß die im wesentlichen ebene Linse 1^8 aus optisch transparenten Material besteht.It has been shown that the principles described above can also be used for refraction devices and not only for reflection devices. In this context, reference is made to Fig. 11 of the drawing is referred to. Here a substantially planar lens 138 is shown which has a plurality of concentric Graduated surfaces 1 & 0, which have the graduated surfaces IJO with the difference that the surfaces 140 have no reflective coating. In addition, it is of course necessary that the essentially flat lens 1 ^ 8 made of optically transparent Material.

Im typischen Falle kann eine solche Linse 138 z.B. mit gewöhnlichen Brillengläsern benutzt werden, um eine optische Korrektion z.B. für Astigmatismusfehler zu erhalten. Natürlich können die Staffeloberflächen 140 auch einfacher ausgebildet werden, z.B. entsprechend den Oberflächen 1J52 gemäß Fig.6 und zwar dann, wenn eine extreme Genauigkeit nicht erforderlich ist.Typically, such a lens 138 can be made with, for example, conventional Spectacle lenses can be used to obtain an optical correction e.g. for astigmatism errors. Of course they can Graduated surfaces 140 can also be designed more simply, e.g. corresponding to the surfaces 1J52 according to FIG extreme accuracy is not required.

Die in vorstehendem gegebenen Lehren sind in gleicher Weise anwendbar für die Erzeugung von im wesentlichen ebenen reflektierenden oder brechenden optischen Elementen zur Korrektur speziellerThe above teachings are equally applicable for the production of essentially flat reflective or refractive optical elements for the correction of special

209848/0991209848/0991

Aberrationen. In solchen Fällen kann es erwünscht sein, daß die Oberflächen lj5O,132 oder 14O eine Gestalt besitzen, die durch ein spezielles Polynom gekennzeichnet ist und daß sich die Querschnittsneigung gemäß einer vorbestimmten polynomischen Punktion ändert.Aberrations. In such cases it may be desirable that the Surfaces lj50, 132 or 14O have a shape that through a special polynomial is characterized and that the cross-sectional inclination is according to a predetermined polynomial puncture changes.

So ergibt sich aus vorstehenden Ausführungen, daß zahlreiche Abwandlungen getroffen werden können, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It follows from the foregoing that numerous modifications can be taken without departing from the scope of the invention.

Patentansprüche j Claims j

209848/0991209848/0991

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

Γ 1J Spiegelreflexkamera mit einer Betraehtungseinrichtung, die ^■""^ ein über eine Eintrittspupille darauf erzeugtes Bild nach einer Austrittspupille entwirft, deren optische Achse von jener der Eintrittspupille entfernt liegt, wobei die Betrachtungseinrichtung aus einer im wesentlichen ebenen Anordnung von einer Vielzahl benachbarter konzentrisch gestaffelter Oberflächen gebildet wird, nach Patent Nr. , ... ... (Patentanmeldung P 21 18 120.4-51),Γ 1J single lens reflex camera with a viewing device that ^ ■ "" ^ an image generated thereon via an entrance pupil after a Designs exit pupil whose optical axis is remote from that of the entrance pupil, the viewing device from a substantially planar arrangement of a plurality of adjacent concentrically staggered surfaces is formed, according to patent no., ... ... (patent application P 21 18 120.4-51),

dadurch gekennzei c h η e t , daß die gestaffelten Oberflächen (130; 132; 140) einen über ihren Umfang ungleichförmigen Quersohnittsanstieg aufweisen.characterized in that the staggered surfaces (130; 132; 140) have an over show their circumference uneven cross-sonsult increase.

2. Spiegelreflexkamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gestaffelten Oberflächen (132; 140) in Kreisringform koaxial zueinander angeordnet sind.2. SLR camera according to claim 1, characterized in that the staggered surfaces (132; 140) are in the form of a circular ring are arranged coaxially to one another.

3. Spiegelreflexkamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gestaffelten Oberflächen (l30)aus ellipsoidalen Segmenten bestehen.3. SLR camera according to claim 1, characterized in that the staggered surfaces (130) consist of ellipsoidal segments.

4. Spiegelreflexkamera nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Betrachtungseinrichtung reflektierende Oberflächensegmentabschnitte (130,132) besitzt.4. SLR camera according to claims 1 to 3, characterized in that the viewing device has reflective surface segment portions (130,132) possesses.

5. Spiegelreflexkamera nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Betrachtungseinrichtung aus optisch brechenden, konzentrisch angeordneten Segmenten (l40, Fig.11) besteht.5. SLR camera according to claims 1 to 3, characterized in that that the viewing device consists of optically refractive, concentrically arranged segments (l40, FIG. 11).

209848/0991209848/0991

6. Spiegelreflexkamera nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintrittspupille einen Pupillenpunkt aufweist, der an einem ersten vorbestimmten Punkt gegenüber der Betrachtungsoberfläche liegt und daß die Austrittspupille einen Pupillenpunkt aufweist, der im Abstand zu dem Eintrittspupillenpunkt .liegt.6. SLR camera according to claims 1 to 5, characterized in that that the entrance pupil has a pupil point which lies at a first predetermined point opposite the viewing surface and that the exit pupil has a pupil point which is at a distance from the entrance pupil point.

7. Spiegelreflexkamera nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die reflektierenden Oberflächen aus ellipsoidalen Segementen bestehen, deren Brennpunkte mit den Eintrittspupillenpunkt bzw. dem Austrittspuplllenpnnkt zusammenfällt.7. SLR camera according to claim 6, characterized in that the reflective surfaces consist of ellipsoidal segments exist whose focal points coincide with the entry pupil point or the exit pupil point.

8. Spiegelreflexkamera nach den Ansprüchen 1 bis 7* dadurch gekennzei chnet, daß die reflektierenden gestaffelten Oberflächen zwecks artistisch verteilter Lichtstreuung eine mit Konturen versehene Oberfläche aufweisen, (Fig.10).8. SLR camera according to claims 1 to 7 * characterized gekennzei chnet that the reflective staggered surfaces for the purpose of artistically distributed light scattering have a surface provided with contours (Fig.10).

9. Spiegelreflexkamera nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzei chnet, daß ein Sucher so angeordnet ist, daß er mit der Austrittspupille zusammenwirkt, um das auf den Betrachtungsschirm durch die Ausrtrittspupille erzeugte Bild erkennbar zu machen.9. SLR camera according to claims 1 to 8, characterized thereby chnet marked, that a viewfinder is arranged so that it cooperates with the exit pupil in order to see that on the viewing screen through the exit pupil to make the generated image recognizable.

10. Spiegelreflexkamera nach den Ansprüchen 1 bis 9* dadurch gekennzeichnet, daß jede der Oberflächen einer vorbestimmten polynomen Gleichung genügt, die von der Gleichung, die jede der anderen Oberflächen charakterisiert, um eine Konstante unterschieden ist.10. SLR camera according to claims 1 to 9 * characterized in that each of the surfaces of a predetermined polynomial equation suffices that it is distinguished by a constant from the equation that characterizes each of the other surfaces.

209848/0991209848/0991

11. Spiegelreflexkamera nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die reflektierenden konzentrischen Oberflächen so angeordnet sind, daß sie eine Annäherung an koaxial angeordnete ellipsoidale Oberflächen bilden.11. SLR camera according to claims 1 and 2, characterized in that that the reflective concentric surfaces are arranged to approximate those coaxially arranged form ellipsoidal surfaces.

12. Spiegelreflexkamera nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzei chnet, daß der Betrachtungsschirm einstückig hergestellt ist.12. Single-lens reflex camera according to claims 1 to 11, characterized in that it is marked, that the viewing screen is made in one piece.

15. Spiegelreflexkamera nach Anspruch 1 und 5, dadurch gekennzei chnet, daß jede Brechungsoberfläche durch eine polynome Gleichung charakterisiert ist, die sich von der Charakteristik der anderen Brechungsoberflächen durch eine vorbestimmte Punktion unterscheidet.15. SLR camera according to claim 1 and 5, characterized in that each refractive surface is represented by a polynomial equation is characterized, which differs from the characteristic of the other refractive surfaces by a predetermined puncture differs.

209848/0991209848/0991

Lee rseiteLee r side