DE2151891C3 - Process for the production of stucco soaps with a symmetrically patterned pearlescent effect - Google Patents

Description

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Stückseifen mit Perlglanzeffekt in ästhetisch »5 besonders ansprechender Form, nämlich mit einem symmetrisch gemusterten Effekt, zu schaffen.The present invention is based on the object of providing bar soaps with a pearlescent effect in an aesthetic »5 particularly appealing shape, namely with a symmetrically patterned effect.

Es ist bereits bekannt, Stückseifen mit Perlglan/.effekt herzustellen. Dabei werden in Transparentseifen Perlglanzpigmente so hineingearbeitet, daß die blattchenförmigen Pigmentteilchen eine solche Orientierung in der Seifenmasse erhalten, daß jeweils ganze Schwärme der Teilchen das einfallende Licht unter dem gleichen Winkel reflektieren. Als Transparentseifen wurden z. B. Glyzerinseifen verwendet, die aber nur ein diskontinuierliches Arbeiten erlauben. Wesentliche Vorteile bietet demgegenüber die Verwendung strangpreßfähiger Transparentseifen. Beispielsweise sind solche Transparentseifen mit einem hohen Fettsäuregehalt, deren Kennzeichen darin besteht, daß das fertige Produkt 1 bis 10% eines mehrwertigen Alkohols, 1 bis 5°/o einer freien Fettsäure, 15 bis 3O°/o Wasser und 0,1 bis 1,5% Salz enthält, aus der deutschen Auslegeschrift 1167 472 bekannt.It is already known to use bar soaps with a pearl effect to manufacture. Here, pearlescent pigments are worked into transparent soaps in such a way that the leaf-shaped Pigment particles get such an orientation in the soap mass that each whole Swarms of particles reflect the incident light at the same angle. As transparent soaps were z. B. glycerine soaps are used, but only allow discontinuous work. Essential In contrast, the use of extrudable transparent soaps offers advantages. For example are such transparent soaps with a high content of fatty acids, the distinguishing feature of which is that that the finished product 1 to 10% of a polyhydric alcohol, 1 to 5% of a free fatty acid, 15 to Contains 30% water and 0.1 to 1.5% salt, known from German Auslegeschrift 1167 472.

Die Verwendung von mehrwertigen Alkoholen, insbesondere von zweiwertigen Alkoholen, zur Herstellung von transparenten Seifen ist schon lange, z. B. aus Seifen, öle, Fette, Wachse (195?) Seite 516, bekannt. Es hat sich hier gezeigt, daß eine in üblicher Weise auf einen Fettsäuregehalt von etwa 80% ge- 5<> trocknete Seife durch inniges Beimischen eines zweiwertigen Alkohols in solcher Menge, daß sich ein Fettsäuregehalt von 70 bis 73% in der Mischung ergibt, eine sehr gut zur Herstellung von Stückseifen mit Perlglanzeffekt brauchbare Transparentseife ergibt. The use of polyhydric alcohols, especially dihydric alcohols, for the production of transparent soaps has long been, for. B. from soaps, oils, fats, waxes (195?) Page 516, known. It has been shown here that a soap dried in the usual way to a fatty acid content of about 80% by intimate admixture of a dihydric alcohol in such an amount that the mixture produces a fatty acid content of 70 to 73% results in transparent soap, which is very useful for the production of bar soaps with a pearlescent effect.

In der deutschen Auslegeschrift 1 199 913 wird 2;, B. ein Verfahren zur Herstellung von Stückseifen mit Perlglanzeffekt beschrieben, bei dem Perlglanzpigmente in Ndtronseife von etwa 70% Fettsäuregehalt dadurch orientiert eingebettet werden, daß man e:ine mehr als 80° C warme Natronseife von etwa 60 bis 64% Fettsäuregehalt mit einem Perlglanzpigment versetzt und dann das Gemisch rasch unter gleichzeitiger Konzentrierung auf einen Fettsäuregehalt von etwa 70% durch Wasserentzug auf etwa Raumtemperatur abschreckt oder daß man einer durch Abschrekken in transparenter Form hergestellten Natronseife von etwa 70% Fettsäuregehalt das Perlglanzpigment beimischt und das so erhaltene Produkt dann mit Hilfe von Strangpressen verformt.In the German Auslegeschrift 1 199 913 2 ;, B. describes a process for the production of bar soaps with a pearlescent effect, in which pearlescent pigments in Ndtron soap of about 70% fatty acid content are embedded oriented in that one e: ine more than 80 ° C warm soda soap from about 60 to 64% fatty acid content with a pearlescent pigment and then the mixture quickly with simultaneous Concentration to a fatty acid content of about 70% by removing water to about room temperature or that a soda soap made in transparent form by quenching is used of about 70% fatty acid content, the pearlescent pigment is admixed and the product obtained in this way is then mixed in with the aid deformed by extrusion presses.

Für die erfindungsgemäß herzustellenden Stuckseifen mit Perlglanzeffckt kann eine der bekannten, etwa 70 bis 73% Fettsäure enthaltenden Transparentseifen als Ausgangsmaierial verwendet werden, wobei man dieser als Perlglanzpigment niitürliches »Fischsilber« in wäßriger Suspension oder Suspensionen physiologisch unbedenklicher Perlglanzpigmente, wie beispielsweise Wismutoxychlorid, Glimmerblättchen mit einer Titandioxyd- oder Wismutoxychlorid-Beschichtunc sowie Mischungen dieser Perlglanzpigmente in der Menge beimischt, daß die Seifen etwa 0,2 bis 1 % (Fettsubstanz) an Pcrlgianzpigment enthält. Darüber hinaus können den Seifen selbstverständlich in üblicher Weise Farbstoffe, Parfüm usw. zugesetzt werden. Als Grundmaterial werden solche Transparentseifen bevorzugt, wie sie in der deutschen Auslegeschrift 1 199913 beschrieben wurden, sowie die durch Beimischung zweiwertiger Alkohole, insbesondere von 1,2-Prophylenglykol oder 1,3-Butylenglykol erhaltenen Transparentseifen mit einem Fettsäuregehalt von 70 bis 73%.For the stucco soaps with pearlescent effect to be produced according to the invention, one of the known ones, for example 70 to 73% fatty acid-containing transparent soaps can be used as starting maierial, whereby one this natural "fish silver" as a pearlescent pigment in aqueous suspension or suspensions physiologically harmless pearlescent pigments, such as bismuth oxychloride, mica flakes with a titanium dioxide or bismuth oxychloride coating and mixtures of these pearlescent pigments are added in such an amount that the soaps are about 0.2 to 1% Contains (fatty substance) on pigment pigment. In addition, the soaps can of course be used in the usual way Way dyes, perfumes, etc. can be added. Such transparent soaps are used as the base material preferred, as described in German Auslegeschrift 1 199913, as well as those by admixture dihydric alcohols, in particular from 1,2-propylene glycol or 1,3-butylene glycol Transparent soaps with a fatty acid content of 70 to 73%.

Die bekannten Stückseifen mit Perlglanzeffekt zeigen diesen entweder gleichmäßig oder in Streifen verteilt. Das erfindungsgemäße Verfahren erlaubt es, Stückseifen herzustellen, die einen symmetrisch angeordneten Perlglanzeffekt aufweisen.The known bar soaps with a pearlescent effect show this either evenly or distributed in strips. The inventive method makes it possible to produce bar soaps that have a symmetrically arranged Have pearlescent effect.

Aus den deutschen Offenlegungsschriften 1617 069 und 19 53 916, aber auch aus der schweizerischen Patentschrift 471 890 ist bekannt, marmorartig, d. h. streifenförmig bzw. mehrfarbig gemustert, mit Pigmentfarbstoffen eingefärbte Seifen mit einer von der Symmetrieachse radial oder regelmäßig abgebogenen, in Richtung zur Peripherie verlaufenden farblich getönten faserartigen Struktur dadurch zu versehen, daß man vom Seifenstrang Formstücke abtrennt, diese um 90° wendet und dann senkrecht zur Strangachse preßt. Ob ein solches Vorgehen bei transparenten Seifen in ähnlicher Weise durchführbar ist und welches Erscheinungsbild gegebenenfalls dabei gewonnene Stückseifen (speziell solche, die Perlglanzpigmente in homogener Verteilung enthalten) haben könnten, ist dem geschilderten Stand der Technik auch nicht andeutungsweise zu entnehmen. Wendet man aber dennoch einmal ein solches Vorgehen auf Perlglanzpigment enthaltende Seifen an, so ergibt sich, daß Ober- und Unterseite des gepreßten Seifenstückes völlig unterschiedliche Strukturen des Perlglanzes aufweisen.From the German Offenlegungsschrift 1617 069 and 19 53 916, but also from Swiss patent specification 471 890 is known, marble-like, d. H. Stripe-shaped or multi-colored patterned, soaps colored with pigment dyes with one of the Axis of symmetry radially or regularly bent, tinted in color, running towards the periphery to provide fibrous structure in that one separates molded pieces from the soap strand, these around Turns 90 ° and then presses perpendicular to the strand axis. Whether such an approach with transparent Soaps can be carried out in a similar way and what appearance may be obtained Bar soaps (especially those that contain pearlescent pigments in a homogeneous distribution) could not be inferred from the state of the art described. Turns but if you do such a procedure on soaps containing pearlescent pigment, you will find that that the top and bottom of the pressed bar of soap have completely different pearlescent structures exhibit.

Demgegenüber erhält man bei dem erfindungsgemäßen Verfahren in überraschenderweise nun Stückseifen mit in symmetrischer Musterung erscheinendem, an Ober- und Unterfläche gleich strukturiertem Perlglanz aus einem Perlglanzpigment enthaltenden transparenten Seifenstrang, der senkrecht zu seiner Achse in Scheiben geschnitten wird, die dann zu Stückseifen verpreßt werden, dadurch, daß die scheibenförmigen Abschnitte des Seifenstranges vor dem Verpressen zu Stückseifen paarweise so zusammengefügt werden, daß Seiten ursprünglich gleicher Orientierung in bezug auf die Strangpreßrichtung die beiden gegenüberliegenden Oberflächen bilden und die so erhaltene Einheit aus zwei Scheiben dann zum fertigen Stück verpreßt wird. Dabei wird jede der Scheiben in Richtung parallel zur Strangachse verpreßt, d. h. daß der Preßdruck auf die Querschnitts-In contrast, the process according to the invention surprisingly now gives bar soaps with a symmetrical pattern that has the same structure on the upper and lower surfaces Pearlescent from a pearlescent pigment containing transparent soap strand perpendicular to his Axis is cut into slices, which are then pressed into bar soaps, in that the disc-shaped Sections of the soap strand joined in pairs in this way before being pressed into bar soaps be that pages originally the same orientation with respect to the extrusion direction two opposing surfaces and then the resulting unit of two disks to finished piece is pressed. Each of the discs is pressed in the direction parallel to the strand axis, d. H. that the pressure on the cross-sectional

fläche des Stranges ausgeübt wird. Dadurch, daß man einen zum fertigen Stück zu verpressenden Strangabschnitt erfindungsgemäß in Richtung senkrecht zur Strangachse teilt, eine der so erzeugten Scheiben nach Drehung um 180° wieder auf die andere Seite und s diese zweiteiligen Rohlinge dann zum fertigen Stück verpreßt, erhält rran eine durch das ganze Stück hindurchgehende gleichförmige Musterung. Besonders ausgeprägt wird die Perlglanzwirkung, wenn man die Stirnflächen der Strangabschnitte zusammenfügt, so daß die Ober- und Unterseite des fertig gepreßten Seifenstücks jeweils aus einem rückwärtigen Ende eines Strangabschmttes gebildet wird.area of the strand is exercised. By having a strand section to be pressed into the finished piece according to the invention divides in the direction perpendicular to the strand axis, after one of the slices produced in this way Rotation by 180 ° back to the other side and these two-part blanks then become the finished piece When pressed, it is given a uniform pattern throughout the entire piece. Especially The pearlescent effect is pronounced when the end faces of the strand sections are joined together, see above that the top and bottom of the finished pressed soap bar each from a rear end of a strand section is formed.

Wird zur Strukturierung der Seife bzw. zur Ausrichtung der Perlglanzteilchen in der Strangpresse eine ¹S Sieblochscheibe mit gleichmäßig verteilten kreisrunden Löchern verwendet, so entsteht auf der Querschnittsfläche des Stranges ein aus sechseckigen Waben bestehendes Muster. Durch die erfindungsgemäße Weiterverarbeitung zu Stückseifen werden diese ^ao Muster auf beiden Seiten des Seifenstücks in gleicher Weise sichtbar. Durch Änderung der Art der Durchbrüche der im konischen Kopf der Strangpresse angeordneten durchbrochenen Scheibe wird eine unterschiedliche Strukturierung der Seife im Strang erreicht. Dadurch kann man bei dem erfindungsgemäßen Verpressen zweier entgegengesetzter oder zugeordneter Scheiben des Seifenstranges in Richtung parallel zur Strangachsc die verschiedenartigsten Erscheinungsbilder der Seifenstücke erhalten. ^{If a 1} S perforated disc with evenly distributed circular holes is used to structure the soap or to align the pearlescent particles in the extruder, a hexagonal honeycomb pattern is created on the cross-sectional area of the strand. As a result of the further processing according to the invention into bar soaps, these ^ao patterns are visible in the same way on both sides of the soap bar. By changing the type of openings in the perforated disk arranged in the conical head of the extruder, a different structure of the soap in the strand is achieved. In this way, when pressing two opposite or associated slices of the soap strand in the direction parallel to the strand axisc, the most varied appearances of the soap bars can be obtained.

Die Ergebnisse von Durchführungsbeispielen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind in den Abb. 1 bis S dargestellt. Dabei ist jeweils bei a) die durchbrochene Scheibe dargestellt, die in den konischen Kopf der Strangpresse eingesetzt wurde und bei b) die Aufsicht der damit erfindungsgemäß erhaltenen Seifenstücke (wie bereits gesagt, weisen Ober- und Unterseite des Seifenstücks das gleiche Bild auf). In jedem dieser Fälle wurde eine Toilettenseife üblicher Zusammensetzung getrocknet, bis sie einen Fettsäuregehalt von 80% hatte und dann mit 10% des Gewichtes an 1,3-Butylenglykol unter gleichzeitigem Zusatz von 0,8% (Fettsubstanz) einer Suspension von natürlichem Fischsilber innig vermischt.The results of implementation examples of the method according to the invention are shown in FIGS. 1 to S shown. The perforated disc is shown in each case at a), which is in the conical head the extruder was used and at b) the top view of the soap bars obtained therewith according to the invention (As I said, the top and bottom of the bar have the same image). In each In these cases, a toilet soap of conventional composition was dried until it had a fatty acid content of 80% and then with 10% of the weight of 1,3-butylene glycol with the simultaneous addition of 0.8% (fatty substance) of a suspension of natural fish silver mixed intimately.

Die Vielzahl der erreichbaren Erscheinungsbilder der Stückseifen mit symmetrisch gemustertem Perlglanzeffekt ist mit den Abb. 1 bis 5 nur angedeutet, und es stellt in Kenntnis der vorliegenden Erfindung für den Fachmann keine Besonderheit dar, weitere Anordnungen von Durchbrüchen in den im konischen Kopf der Strangpresse anzuordnenden durchbrochenen Scheiben daraufhin zu untersuchen, welches Erscheinungsbild sie dem Seifenstrang bzw. dem daraus herzustellenden Seifenstück zu erteilen vermögen.The multitude of achievable appearances of bar soaps with a symmetrically patterned pearlescent effect is only indicated with Figs. 1 to 5, and it represents knowledge of the present invention for the person skilled in the art, further arrangements of openings in the conical Head of the extruder to be arranged openwork disks to investigate which appearance they are able to give the soap strand or the soap bar to be produced from it.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Verfahren zur Herstellung von Stückseifen mit symmetrisch gemustertem Perlglanzeffekt, bei dem eine an sich bekannte, ein Perlglanzpigment enthaltende Transparentseife mit einem Fettsäuregehalt von etwa 70 bis 73% stranggepreßt, der Seifenstrang senkrecht zu seiner Achse in Scheiben geschnitten wird, die dann zu Stückseifen verpreßt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die scheibenförmigen Abschnitte des Seifenstranges vor dem Verpressen zu Stückseifen paarweise so zusammengefügt werden, daß Seiten Ursprung- '5 lieh gleicher Orientierung in bezug auf die Strangpreßrichtung die beiden gegenüberliegenden Oberflächen des Seifenstückes bilden.Process for the production of bar soaps with a symmetrically patterned pearlescent effect, in which a known per se, a pearlescent pigment containing transparent soap with a fatty acid content of about 70 to 73% is extruded, the soap strand is cut perpendicular to its axis into slices, which are then pressed to bar soaps, characterized in that the disc-shaped sections of the soap bar are joined in pairs before being pressed into bars of soaps so that sides of the same orientation with respect to the direction of extrusion form the two opposite surfaces of the bar of soap.