DE2151776A1 - THERMOSTATIC EXPANSION ELEMENT - Google Patents

Description

13ezer chaung: Thermostatisches Ausdehnungselement Die Erfindung bezieht sich auf ein thermostatisches Ausdehnungselement. Derartige Elemente bestehen aus einem im zu regelnden Mittel, z. 3. in einer von Mischwasser durchströmten Armatur angeordneten, (in Längsrichtung) starren, z. B. hüleenartigen Tragteil, und einem gleichaohsig zu ihm angeordneten, in längsrichtung dehnbaren, an einem Ende mit dem tragteil verbundenen Dehnungsteil, z. B. einem als Wellrohr ausgebildeten Arbeitsbalg. Der zwischen beiden Teilen gebildete Raum ist hierbei angeschlossen und unter Innendruck volumenveränderlich sowie mit einem bei Temperaturänderungen sich im Volumen ändernden strömungsfähigen Dehnungsmittel, insbesondere einer Dehnungsfltssigkeit, gefüllt.13ezer chaung: Thermostatic expansion element The invention relates on a thermostatic expansion element. Such elements consist of one in the means to be regulated, z. 3. in a fitting through which mixed water flows arranged, (in the longitudinal direction) rigid, z. B. sleeve-like support part, and one equidistant to it, stretchable in the longitudinal direction, at one end with expansion part connected to the supporting part, e.g. B. a working bellows designed as a corrugated pipe. The space formed between the two parts is connected and under internal pressure variable in volume as well as with a changing in volume with temperature changes flowable expansion means, in particular an expansion liquid, filled.

Die bekannten Elemente dieser Art sind dabei in der Weise aubgebildet, daß die Hülse innen und der Arbeitsbalg außen liegt. Da nun der Arbeitsbalg seiner Längenänderung durch emperaturveränderungen keinen großen mechanischen Widerstand entgegensetzen soll und deshalb aus sehr dünnwandigem Werkstoff besteht, ist er mechanisch und gegen Korrosion empfindlich, so daß seine Lebensdauer nur begrenzt ist.The known elements of this type are formed in such a way that that the sleeve is inside and the working bellows is outside. Now that the working bellows is his Change in length due to changes in temperature does not have great mechanical resistance should oppose and therefore consists of very thin-walled material is he mechanically and sensitive to corrosion, so that its service life is limited is.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Lebensdauer des Arbeitebalges zu steigern und ihn gleichzeitig an eine Stelle zu verlegen, an dem er auch mechanisch besser geschützt ist.The object of the invention is to increase the service life of the working bellows and at the same time relocate it to a place where it is also mechanically is better protected.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Arbeitsbalg nicht-mehr außerhalb sondern in das Innere der Hülse verlegt wird, so daß diese ihn mechanisch schützend umgibt. Dann muß jedoch nach der Erfindung der Arbeitsbalg mit der Hülse an dem freien Ende der letzteren verbunden sein, so daß das freie und durch einen Boden abgeschlossene Ende des Arbeitsbalges am ortsgebundenen Ende der Hülse liegt. Um die Bewegung dieses Abschlußbodens nach außen übertragen zu können, ist weiterhin innerhalb des Arbeitsbalges eine Spindel vorgesehen, die mit ihrem inneren Ende gegen den Boden anliegt und mit ihrem äußeren Ende dichtend durch das den Arbeitsbalg überragende freie Ende der Hülse hindurchgeführt ist.This object is achieved according to the invention in that the working bellows is no longer relocated outside but inside the sleeve, so that this surrounds him mechanically protective. Then, however, according to the invention, the working bellows be connected to the sleeve at the free end of the latter, so that the free and a bottomed end of the working bellows at the stationary end the sleeve lies. In order to transfer the movement of this bottom plate to the outside can, a spindle is also provided within the working bellows with its inner end rests against the ground and its outer end seals through the free end of the sleeve protruding beyond the working bellows is passed through.

Durch diese Maßnahme ist die erfindungsgemäße Aufgabe gelöst, jedoch ist gleichzeitig die Empfindlichkeit des Arbeitsbalges beeinträchtigt, weil der Wärmeübergang zwischen dem zu regelnden Medium und der Dehnungsflüssigkeit durch die zylindrische Hülse, also im Gegensatz zur bisherigen Ausführung, auf verhältnismäßig geringer Oberfläche durch eine verhältnismäßig hohe Wandstärke erfolgt.The object according to the invention is achieved by this measure, however at the same time the sensitivity of the working bellows is impaired because of the Heat transfer between the medium to be controlled and the expansion fluid the cylindrical sleeve, so in contrast to the previous version, on relatively small surface due to a relatively high wall thickness.

Um diesen Nachteil zu beseitigen und weiterhin die Ansprechgeschwindigkeit der Bewegung des Arbeitsbalges unter fl'emperaturänderungen zu steigern, sollen gemäß der Erfindung mit dem Dehnungsmittel gefüllte Zusatz-Hohlkörper in dem relgenden Mittel angeordnet sein, deren Hohlraum mit dem Dehnungsraum verbunden ist. Diese Zusatz-Hohlkörper können eine der gewünschten Empfindlichkeit angepaßte, zum Wärmeübergang zur Verfügung stehende Oberfläche haben, dabei jedoch eine ausreichende Wandstärke aufweisen, so daß ihre Unempfindlichkeit gegen mechanische Beanspruchungen und Korrosion derjenigen der Hülse gleichkommt.To eliminate this disadvantage and maintain the speed of response to increase the movement of the working bellows under changes in temperature according to the invention with the expansion means filled additional hollow body in the relgend Means can be arranged, the cavity of which is connected to the expansion space. These Additional hollow bodies can be adapted to the desired sensitivity for heat transfer have available surface, but at the same time have a sufficient wall thickness have, so that their insensitivity to mechanical stresses and corrosion equals that of the sleeve.

Es empfiehlt sich, als Zusatz-Hohlkdrper eine oder mehrere Kapillaren vorzusehen, wobei man diese oder zylindrischen AuBenfläche der Hülse anordnen, etwa in Schraubenlinien um sie herumführen kann. Hierbei kann der Abstand dieser Kapillaren von der Außenfläche der Hülse beliebig gewählt werden und ebenso können die Schraubenlinien so verlaufen, daß die einzelnen Windungen im Abstand voneinander stehen, um den Wärmeübergang in jeder Weise zu fördern. Um Wärmespannungen zu vermeiden, empfiehlt es sich hierbei, die Hohlkörper, insbesondere die Kapillaren, über ein Ende mit dem Dehnungsraum zu verbinden, wahrend das andere Ende der Kapillaren geschlossen sein kann.It is advisable to use one or more capillaries as an additional hollow body to be provided, arranging this or cylindrical outer surface of the sleeve, for example can lead around them in helical lines. Here, the distance between these capillaries from the outer surface of the sleeve can be selected as desired and the helical lines run so that the individual turns are at a distance from each other to the Promote heat transfer in every way. To avoid thermal stress, recommends it is here, the hollow body, in particular the capillaries, over one end to connect to the expansion space while the other end of the capillaries is closed can be.

Die Erfindung kann mancherlei Abwandlungen erfahren. So kann anstelle eines Arbeitsbalges eine Teleskopanordnung vorgesehen sein, zumal diese im Inneren der Hülse geschützt untergebracht ist.The invention can be modified in a number of ways. So can instead of a working bellows a telescopic arrangement can be provided, especially since this is inside the sleeve is housed protected.

Die Zusatz-Hohlköper können am freien Ende der Hülse angeordnet werden, falls gewünscht ist, daß der Durchmesser des Arbeitsbalges ein gewisses Maß nicht überschreitet, dagegen in der Länge mehr Raum zur Verfügung steht. Auch kann die Kapillare beispielsweise bei unverändertem Hülsendurchmesser die Spindel um geben. Ferner kann die Kapillare auch in Schlangenlinien achsparallel um die Hülse oder um die Spindel geführt werden.The additional hollow bodies can be arranged at the free end of the sleeve will, if it is desired that the diameter of the working bellows should not be to some extent exceeds, on the other hand, there is more space available in length. Can also Capillary, for example, with the sleeve diameter unchanged, the spindle around. Furthermore, the capillary can also be axially parallel around the sleeve or in serpentine lines around the spindle.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert, das in der Zeichnung wiedergegeben ist. Diese zeigt einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Ausdehnungselement, wie es insbesondere für Mischbatterien von Brausen geeignet ist, bei denen eine hohe Ansprechgeschwindigkeit verlangt wird, um Verbruhungen zu vermeiden.The invention is explained using an exemplary embodiment that is shown in the drawing. This shows a longitudinal section through an inventive Expansion element, as it is particularly suitable for mixer taps for showers is where a high response speed is required to scald to avoid.

Das erfindungsgemäße Ausdehnungselement besteht aus einer Hülse 1, die mit einem zylindrischen Ansatz 2 und einem Absatz 3 in einer Brausearmatur gehalten ist und im Mischwasserweg liegt.The expansion element according to the invention consists of a sleeve 1, which held with a cylindrical extension 2 and a paragraph 3 in a shower fitting and is in the mixed water path.

Gemäß der Erfindung ist im Inneren der Hülse ein Arbeitsbalg 4 angeordnet und mit ihr an ihrem freien Ende bei 5 verbunden. Der Arbeitsbalg weist ein Bodenstück 6 auf, gegen das sich von innen her das Ende einer Spindel 7 legt, die über ein Verschlußstück 8 gegenüber der Hülse 1 durch eine in einer Ringnut 9 angeordneten Ringschnur 10 abgedichtet ist.According to the invention, a working bellows 4 is arranged in the interior of the sleeve and connected to it at its free end at 5. The working bellows has a bottom piece 6 on, against which the end of a spindle 7 lays from the inside, which has a Closure piece 8 opposite the sleeve 1 by an arranged in an annular groove 9 Ring cord 10 is sealed.

Am oberen Ende der Hülse ist gemäß der Erfindung weiterhin eine Kapillare 10 angeschlossen, die in Schraubenlinienform sowie im Abstand um die Hülse i1 gewunden ist. Die Windungen liegen in diesem Ausführungsbeispiel dicht aneinander, können aber auch nach einer anderen Ausführungsform im Abstand voneinander angeordnet sein. Die Kapillare ist lediglich am einen Ende 12 mit dem Dehnungaraum 13 verbunden und wie dieser mit einer Dehnungsflüssigkeit gefüllt, wobei der Raum durch eine Verschlußschraube 14 abgeschlossen ist.According to the invention, there is also a capillary at the upper end of the sleeve 10 connected, which are wound in helical form and spaced around the sleeve i1 is. In this exemplary embodiment, the turns are close to one another but also according to another embodiment at a distance from each other be arranged. The capillary is only at one end 12 with the expansion space 13 connected and, like this, filled with an expansion fluid, the space is completed by a screw plug 14.

Nach einer abgewandelten Ausführungsform können auch mehrere Kapillaren in Form einer mehrgängigen Schraubenlinie vorgesehen sein. Es können aber auch eine oder mehrere Kapillaren in mehreren gleichachsigen Lagen zunehmenden Durchmessers um die Hülse gelegt sein.According to a modified embodiment, several capillaries can also be used be provided in the form of a multiple helix. But it can also be one or several capillaries in several equiaxed layers of increasing diameter be placed around the sleeve.

Pat entansrüchePat ent claims

Claims (7)

Patentansprüche t./Thermostatisches Auadehnungßelement, bestehend aus einer Hülse, einem gleichachsig zu ihr angeordneten, in Langsrichtung dehnbaren, z. B. balgenartigen und an einem Ende mit der Hülse verbundenen Dehnungsteil und einer den abgedichteten, unter Druck volumenveränderlichen, mit beiden Teilen gebildeten, veränderlichen Raum ausfüllenden strömfähigen Dehnungsmittel, insbesondere einer Dehnungsflüssigkeit, g e k e n n z e i c h n e t durch einen im Inneren der Hülse (1) angeordneten und über sein eines Ende (5) mit dem freien Ende der Hülse (1) verbundenen Dehnungsteil (Arbeitsbalg 4), an dessen freiem, durch einen Boden (6) verschlossenen Ende eine Spindel (7) anliegt, welche dichtend durch das freie Ende der Hülse (1) hindurchgeführt ist, sowie schließlich durch einen oder mehrere geschlossene, mit dem Dehnungsmittel gefüllte Zusatz-Hohlkörper (Kapillare 10), die mit dem Dehnungsraum in Verbindung stehen.Claims t./Thermostatisches Auadehnungßelement, consisting from a sleeve, one arranged coaxially to it, stretchable in the longitudinal direction, z. B. bellows-like and at one end connected to the sleeve expansion part and one of the sealed, volume-variable under pressure, formed with both parts, variable space-filling flowable expansion means, in particular one Strain fluid, not shown by an inside the sleeve (1) arranged and over one end (5) to the free end of the sleeve (1) connected expansion part (working bellows 4), at its free, through a base (6) closed end a spindle (7) rests, which is sealed by the free end the sleeve (1) is passed, and finally through one or more closed, with the expansion agent filled additional hollow body (capillary 10), which with the expansion space stay in contact. 2. Thermostatisches Ausdehnungselement nach Anspruch 1, g e -k e n n z e i c h n e t durch einen oder mehrere als Kapillare (10) ausgebildeten Zusatz-Hohlkörper.2. Thermostatic expansion element according to claim 1, g e -k e n n z e i c h n e t by one or more additional hollow bodies designed as capillaries (10). 3. Thermostatisches Ausdehnungselemant nach Anspruch 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Kapillare(n) den Arbeitsbalg (4) umgibt (umgeben).3. Thermostatic expansion element according to claim 2, characterized in that g It is not noted that the capillary (s) surrounds (surrounds) the working bellows (4). 4. Thermostatisches Ausdehnungselement nach Anspruch 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Eapillare(n) um den Arbeitsbalg in Schraubenlinien herumgeführt ist (sind).4. Thermostatic expansion element according to claim 3, characterized G It is not shown that the Eapillary (s) around the working bellows in helical lines is (are) shown around. 5. Thermostatisches Ausdehnungselement nach Anspruch 3 oder 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Kapillare(n) (10) das Ausdehnungselement (1, 11) im Abstand umgibt (umgeben).5. Thermostatic expansion element according to claim 3 or 4, characterized it is noted that the capillary (s) (10) the expansion element (1, 11) surrounds (surrounds) at a distance. 6. Thermostatisches Ausdehnungselement nach Anspruch 4 oder 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Windungen der Kapillaren (10) im Abstand voneinander angeordnet sind.6. Thermostatic expansion element according to claim 4 or 5, characterized it is noted that the turns of the capillaries (10) are spaced from one another are arranged. 7. Thermostatisches Ausdehnungselement nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Kapillare (n) über ein Ende (12) mit dem Ausdehnungselement (1, 11) verbunden sind, während das andere Ende (14) geschlossen ist.7. Thermostatic expansion element according to one of claims 2 to 6, in that the capillary (s) have one end (12) are connected to the expansion element (1, 11), while the other end (14) is closed. L e e r s e i t eL e r s e i t e