DE2151674A1 - DEVICE FOR SPOUT SPOUT OF CANISTERS - Google Patents

Description

VORRICHTUNG AN AUSGUSS-STUTZEN VON KANISTERN Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Ausgußstutzen bei aus thermoplastischem Material geblasenen Kanistern.DEVICE ON SPOUT SPOUTS OF CANISTERS The invention relates to a device for pouring spouts when blown from thermoplastic material Canisters.

Damit Kanister von Behörden zugelassen werden, haben sie eine Reihe von Prüfungen zu bestehen Mit die schwierigste Prüfung ist hierbei, wenn der Kanister vollgefüllt aus 2,50 m Höhe bei - 250C mit dem Ausguß voran auf eine Stahiplatte fallen gelassen wird. Hierbei darf bei allen Prüflingen der Verschluß nicht undicht werden und schon gar nicht selbst oder in seiner Umgebung einreißen.In order for canisters to be approved by authorities, they have a number Passing Exams One of the most difficult exams here is when the canister Fully filled from a height of 2.50 m at - 250C with the spout first on a steel plate is dropped. The closure of all test items must not leak and certainly not tear themselves or in their surroundings.

Verschlüsse von Kanistern sind meistens Schraubverschlüsse oder aber bei den Wehrmachtskanistern oder sogenannten " jerry can"-Verschlüssen die Krallenverschlüsse.Closures of canisters are mostly screw closures or else the claw locks for the Wehrmacht canisters or so-called "jerry can" locks.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung anzugeben, die es den Kanistern erleichtert, solche Prüfungen zu bestehen und zwar mit wirtschaftlich tragbaren Mitteln. Insbesondere soll die Vorrichtung verhindern, daß der Kanister in der Umgebung des Ausgußstutzens einreißt, der Ausgußst;utzen selbst einreißt oder aber so starke Stöße auffangen muß, daß es durch Konstruktionen des Verschlusses selbst mit wirtschaftlich tragbaren Mitteln nicht mehr gelingt, den Verschluß dicht zu halten. Auch soll die Vorrichtung die geforderte Stapelbarkeit der Kanister nicht beeinträchtigen, das heißt, die Vorrichtung darf nur wenig Raum beanspruchen. Schließlich soll sie auch massenfertigungsfähig sein.The object of the invention is to provide a device that it the Canisters relieved, to pass such exams with economically viable means. In particular, the device is intended to prevent that the canister tears in the vicinity of the pouring spout, the pouring spout itself tears or has to absorb such strong impacts that it is through constructions the closure no longer succeeds even with economically viable means, to keep the closure tight. The device should also have the required stackability the canister does not interfere, that is, the device must have little space claim. After all, it should also be capable of mass production.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Ausgußstutzen in eine kropfartige Ausbeulung der Wand des Kanisters übergeht, die so gestaltet ist und eine solche Dicke hat, daß bei einer sonst ein unzulässiges Deformieren der Wand oder des Ausgußstutzens bewirkenden Kraft die Ausbeulung des Ausgußstutzens nach innen in den Kanister schnappt.According to the invention this object is achieved in that the pouring spout merges into a goiter-like bulge on the wall of the canister, which is designed in this way is and has such a thickness that an otherwise impermissible deformation the wall or the pouring spout force causing the bulging of the pouring spout snaps inside the canister.

Damit kann man je nach Betrag die ganze oder einen Teil der Stoßenergie in Verformungs energie umwandeln und der Ausgußstutzen ist nach wie vor benutzbar. In vielen Fällen wird es sogar möglich sein, den Ausgußstutzen aus seiner eingeschnappten Lage wieder herauszuziehen, so daß der Kanister wieder voll gebrauchsfähig ist.This means that, depending on the amount, all or part of the impact energy can be used Convert into deformation energy and the pouring spout can still be used. In many cases it will even be possible to snap the pouring spout out of its place Can be pulled out again so that the canister is fully usable again.

Weitere Vorteile und Merkmale der ErFindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele hervor. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 die Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, teilweise geschnitten, Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie 2-2 in Fig. 3, Fig. 3 eine Draufsicht auf Fig. 1 gemäß dem Pfeil A.Further advantages and features of the invention are evident from the following Description of preferred exemplary embodiments. In the drawing: Fig. 1 the side view of the device according to the invention, partially in section, FIG. 2 shows a section along the line 2-2 in FIG. 3, FIG. 3 shows a plan view of FIG. 1 according to arrow A.

Ein einstückig geblasener Kanister 11 aus Polyähylen, Polyacetat, Polycarbonat, Acryl-Nitryl, Butagen, Styrol (ABS; usw hat Griffe 12. In Stärke der in Fig. 2 sichtbaren Wandstärke ist ein Stutzen 13 aus Kunststoff angeformt Um diesen Stutzen herum befindet sich ein Außenring 14 aus Aluminium-Druckguß, der fest mit dem Stutzen 13 verbunden ist. Ein Nocken 16 zusammen mit einer Rastnut 17 am Außenring 14 verhindern, daß sich der Außenring 14 relativ zum Stutzen 13 drehen kann, Ein Verschlußdeckel 18 ist mit einem Lappen 19 zusammengepunktet, der auf dem Deckel eine Hochwölbung 21 hat, die ein Lager für eine Querachse 22 bildet. Der Lappen 19 verjunge sich gemäß Fig. 1 nach links und geht dort in eine Langöse 23 über, In dieser befindet sich ein Querstab 24, dessen Enden in im Umriß dreieckförmigen Trägern 26 eingegossen sind, die sich parallel zueinander im Abstand erstrecken und einstückig mit dem Außenring 14 sind.A one-piece blown canister 11 made of polyethylene, polyacetate, Polycarbonate, Acryl-Nitryl, Butagen, Styrene (ABS; etc. has handles 12. The thickness of the wall thickness visible in FIG. 2 is a nozzle 13 made of plastic An outer ring 14 made of die-cast aluminum is located around this connecting piece, which is firmly connected to the nozzle 13. A cam 16 together with a locking groove 17 on the outer ring 14 prevent the outer ring 14 from moving relative to the connecting piece 13 can rotate, a closure cap 18 is spotted with a tab 19, the has a bulge 21 on the cover, which forms a bearing for a transverse axis 22. The tab 19 tapers to the left as shown in FIG. 1 and goes into a long eyelet there 23 above, In this there is a cross bar 24, the ends of which are triangular in outline Supports 26 are cast, which extend parallel to each other at a distance and are integral with the outer ring 14.

Damit ist der Verschlußdeckel 18 unverlierbar am Außenring 14 gehalten.The closure cover 18 is thus held captive on the outer ring 14.

Die Querachse 22 dient einer Kralle 27 bekannter Gestalt als Lager. Sie hat zwei Augen 28, die mit den Enden der Querachse 22 verbunden sind, dann in ein breites Mittelstück 29 übergehen und schließlich nach unten und rechts als nach oben gebogene Finger 31 abschwingen.The transverse axis 22 serves a claw 27 of known shape as a bearing. It has two eyes 28 which are connected to the ends of the transverse axis 22, then in pass over a wide center piece 29 and finally down and to the right as after Swing away bent fingers 31.

Die Kralle 27 ist aus Stahlblech in derjenigen Technologie und Bearbeitungsart gefertigt, die bei solchen Krallenverschlüssen üblich ist, Am Außenring 14 sind zwei Ösen 32 angespritzt, die einen oberen Quersteg 33 und einen unteren Quersteg 34 haben, die durch einen Schenkel 36 miteinander verbunden sind.The claw 27 is made of sheet steel in that technology and processing type manufactured, which is common with such claw locks, on the outer ring 14 are two eyelets 32 molded on, which have an upper crosspiece 33 and a lower crosspiece 34, which are connected to one another by a leg 36.

Koaxial zur geometrischen Längsachse 51 des Stutzens 13 befindet sich in diesem ein Einsatzring 52, der eine Außenverzahnung mit sägezahnförmigem Querschnitt hat, die ebenfalls koaxial zur Längsachse 51 verläuft. Dieser Außenverzahnung 53 entspricht eine Innenverzahnung 54, auf der Innenseite und dem oberen Bereich des Stutzens 13, Schlägt man den Einsatzring 52, der als Einzelteil gespritzt ist, in den Stutzen 13 hinein, so kann man ihn nur noch mit im Betrieb nicht auftretender Gewalt und unter erheblichen Deformationen herausreißene Als Anschlag beim Einschieben dient ein senkrecht zur Längsachse 51 sich erstreckender Ringflansch 56 des Einsatzrings 52, der mit seiner unteren Ringfläche 57 auf der ebenfalls ringförmigen Stirnfläche 58 des Stutzens 13 aufsitzt, Zu Abdichtzwecken ist im inneren Bereich der Ringfläche 57 eine Nut für einen O-Ring 59 vorgesehen, der den Eckbereich dichtet.Coaxial to the geometric longitudinal axis 51 of the connector 13 is located in this an insert ring 52, which has an external toothing with a sawtooth-shaped cross-section has that too runs coaxially to the longitudinal axis 51. This external toothing 53 corresponds to an internal toothing 54, on the inside and the upper area of the nozzle 13, if you hit the insert ring 52, which is injection-molded as a single part, into the connecting piece 13, it can only be used with that which does not occur during operation Force and tear out with considerable deformation As a stop when inserting An annular flange 56 of the insert ring, which extends perpendicular to the longitudinal axis 51, is used 52, with its lower annular surface 57 on the likewise annular end face 58 of the nozzle 13 is seated, for sealing purposes is in the inner area of the annular surface 57 a groove for an O-ring 59 is provided, which seals the corner area.

Durch eine nicht dargestellte Verdrehsicherung wird verhindert, daß die Innen- und Außenverzahnung 53, 54 sich abreibt, der O-Ring 59 abgerieben wird-und daß vor allem das Entlüftungsröhrchen 63 sich drehen kann, dessen inneres Ende 64 in eine solche Richtung zeigen soll, in der sich später beim Entleeren des Kanisters 11 die bekannte Luftblase bildet Hierzu hat das zunächst parallel zur Längsachse 51 verlaufende Röhrchen einen Knick 65 und verläuft dann schräg nach innen und unten Auf der Außenseite des Stutzens 13 ist ein TrnpezgWinde 66 vorgesehen, dessen etwa senkrecht zur Längsachse 51 stehende Flanken 67 als Tragflanken dienen, Am unteren Ende des Trapezgewindes 66 befindet sich konzentrisch zur Längsachse 51 ein Ringwulst 68, der Teil einer Ringnut 69 ist, in der ein kräftiger O-Ring 71 gehalten ist.A rotation lock, not shown, prevents that the internal and external toothing 53, 54 rubs off, the O-ring 59 is rubbed off - and that above all the ventilation tube 63 can rotate, the inner end 64 should point in such a direction that later when emptying the canister 11 forms the well-known air bubble. For this purpose, the first has to be parallel to the longitudinal axis 51 running tube has a bend 65 and then runs obliquely inwards and downwards On the outside of the nozzle 13 a TrnpezgWinde 66 is provided, its approximately Flanks 67 standing perpendicular to the longitudinal axis 51 serve as supporting flanks, at the bottom At the end of the trapezoidal thread 66 there is an annular bead concentric to the longitudinal axis 51 68, which is part of an annular groove 69 in which a strong O-ring 71 is held.

Der Außenring 14 besitzt auf seiner Innenseite ebenfalls ein Trapezgewinde 72, das mit dem Trapezgewinde 66 zusammen wirkt und dessen Flanken 73 auf den Flanken 67 aufliegen.The outer ring 14 also has a trapezoidal thread on its inside 72, that with the trapezoidal thread 66 acts together and its flanks 73 rest on the flanks 67.

Im fertig montierten Zustand wird- der O-Ring 71 durch eine Schutze 74 zusammengepresst, so daß die Flanken 67, 73 stets aneinander anliegen und nie Spiel haben. Man könnte auch irgendein anderes Vorspannmittel verwenden, das den Außenring 14 nach außen drückt. In the fully assembled state, the O-ring 71 is protected by a protector 74 pressed together so that the flanks 67, 73 always rest against one another and never Have game. One could also use any other biasing means that the Outer ring 14 pushes outwards.

Der untere Rand 76 der Schürze 74 hat einen Abstand von einigen Millimetern von den nächstliegenden KunststoffbereichenO Der Verschluildeckel 18 hat in seinem Innern einen Dichfring 81, der an seinem Innenumfang durch eine Platte 82 gehalten wird. Der Verschlußdeckel 18 hat einen gemäß Fig. 2 nach unten gezogenen Rand 85, dessen untere ringförmige Stirnfläche 83 einen deutlich erkennbaren Abstand von der oberen Stirnfläche 84 des Außen rings 14 hat. Die obere Stirnfläche 58 des Stutzens 13 ist ebenfalls mit dem Rand 85 nicht in Berührung und das gleiche gilt auch für die obere Stirnfläche 86 des Einsatzrings 52.The lower edge 76 of the skirt 74 has a distance of a few millimeters from the closest plastic areas O The closure lid 18 has in its Inside a sealing ring 81 which is held on its inner circumference by a plate 82 will. The closure cover 18 has an edge 85 drawn downward as shown in FIG. 2, its lower annular end face 83 a clearly recognizable distance from the upper end face 84 of the outer ring 14 has. The upper face 58 of the nozzle 13 is also not in contact with the edge 85 and the same applies to the top face 86 of the insert ring 52.

Kommt nun ein Schlag auf den Verschluß etwa in Richtung des Pfeils A von Fig. 1, so gelangt der Schlag über die federnde Dichtung 81, über den Ringflansch 56 auf den Stutzen 1.3, der durch den Außenring 14 versteift ist. Erst bei sehr großen Kräften mag es geschehen, daß de Stirnfläche 83 auf der Stirnfläche 84 aufsitzt" Dann wird jedoch der Außenring 14 in Richtung der geometrischen Längsachse 51 eine kleine Relativbewegung zum Stutzen 13 nach unten machen und den O-Ring 71 noch etwas stärker zusammenpressen., so daß hier auch eine Stoßminderung erfolgt, Wie man sieht, hat der Abstand zwischen dem Rand 76 und den benachbarten Kunststoffteilen den Sinn, daß bei starkem EindrUcken des Stutzens der Rand 76 +) Auch eine kuppelförmige Anordnung wäre möglich.Now comes a blow on the shutter in the direction of the arrow A of Fig. 1, the impact passes through the resilient seal 81, through the annular flange 56 on the nozzle 1.3, which is stiffened by the outer ring 14. Only at very great forces it may happen that the end face 83 rests on the end face 84 " Then, however, the outer ring 14 becomes one in the direction of the geometric longitudinal axis 51 Make a small downward movement relative to the nozzle 13 and the O-ring 71 a little more compress more, so that there is also a reduction in shock here, as you can see does the distance between the edge 76 and the adjacent plastic parts make sense, that when the nozzle is pressed in strongly, the edge 76 +) Also one dome-shaped arrangement would be possible.

nicht in die darunter liegenden Kunststoffteile hineinstanzen kann Würde man die Schürze 74 jedoch nicht starr machen, sondern aus federndem Material, so könnte man die auf den darunter liegenden Kunststofftei len aufsitzen lassen und damit den O-Ring 71 ganz oder teilweise einsparen, Die erfindungsgemäße Sicherung bei solchen Stürzen besteht darin, daß eine kropfartige Ausbeulung 87 vorgesehen ist, die gemäß Fig. 3 eine viertelmondförmige Gestalt hat und mit ihren Spitzen unter den Ösen 32 beginnt. Mit ihrem Bauch reicht die Ausbeulung praktisch bis zur Vorderwand 88 des Kanisters, Fällt der Kanister auf den Verschluß, so schnappt die Ausbeulung 87 gemäß der gestrichelten Darstellung in Fig. 2 nach innen, wodurch ebenfalls Energie vernichtet wird, Eine-solche Schnappvorrichtung könnte man auch anders ausbilden, +) Sie braucht nicht unbedingt eine viertelmondförmige Gestalt zu haben Eine solche AnorcE-nung hat jedoch über ihre energieverzehrende Wirkung hinaus den Vorteil, daß man den Kanister besser entleeren kann, weil die Ausbeulung strömungsgünstigere Verhältnisse schafft und außerdem dient sie auch bei-auf dem Kopf stehenden Kanister als Sammelbecken für die letzten Flüssigkeitsreste, so daß eine restefreie Entleerung viel einfacher als seither gelingt.cannot punch into the plastic parts underneath However, if the apron 74 were not made rigid, but made of resilient material, so you could let the plastic parts sit underneath and thus completely or partially save the O-ring 71, the fuse according to the invention In the case of such falls, a goiter-like bulge 87 is provided which has a quarter moon shape as shown in FIG. 3 and with its tips begins under the eyelets 32. With her belly, the bulge practically extends to the Front wall 88 of the canister. If the canister falls on the closure, it snaps Bulge 87 according to the dashed line in Fig. 2 inward, whereby Energy is also destroyed. Such a snap device could also be used train differently, +) It does not necessarily need a quarter moon shape To have such an anorcE-tion has, however, about its energy-consuming effect in addition, the advantage that the canister can be emptied better because of the bulge Creates more streamlined conditions and it also serves on the Upside down canister as a collecting basin for the last remaining liquid, so that A residue-free emptying is much easier than it has been since then.

In Fig0 1 erkennt man die bei 20 1 - Kanistern übliche schräge, nicht ausgebeulte Fläche 89 in der Seitenansicht. Der Übergang von der Ausbeulung 87 in die umgebende Fläche 89 ist sanft0 Die Erfindung läßt sich auch für Ausgußstutzen verwenden, die sfatt eines Krallenverschlusses einen Schraubverschluß haben, Ferner läßt sie sich auch dann verwenden, wenn kein Außenring 14 vorgesehen ist. Schließlich kann die Erfindung auch dort angewandt werden, wo der Kanister aus zwei gespritzte lSoslb5cole¢} be5set später miteinander zu einem ganzen Kanister verschweißt werden.In Fig0 1 you can see the usual inclined with 20 1 - canisters, not bulged surface 89 in the side view. The transition from bulge 87 in the surrounding surface 89 is gentle. The invention can also be used for pouring spouts use that sfatt a claw lock have a screw lock, Furthermore it can also be used when no outer ring 14 is provided. In the end The invention can also be applied where the canister is molded from two lSoslb5cole ¢} be5set can later be welded together to form an entire canister.

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung an Ausgußstutzen bei aus thermoplastischem Material hergestellten Kanistern, dadurc h gekennzei chnet, daß der Ausgußstutzen (131neine kropfartige Ausbeulung (87) der Wand des Kanisters (11) übergeht, die so gestaltet ist und eine solche Dicke hat, daß bei einer sonst ein unzulässiges Deformieren der Wand oder des Ausgußstutzens (13) bewirkenden Kraft die Ausbeulung (&7) des Ausgußstutzens (13) nach innen in den Kanister (11) schnappt.1. Device on pouring spout when made of thermoplastic material manufactured canisters, marked by the fact that the pouring spout (131 no Goiter-like bulge (87) of the wall of the canister (11) passes over, which is designed in this way is and has such a thickness that an otherwise impermissible deformation the wall or the pouring spout (13) causing the bulge (& 7) of the pouring spout (13) snaps inwards into the canister (11). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausbeulung (87) in der Draufsicht etwa 1/4-Mond-förmige Gestalt hat, mit den Mondspitzen etwa unterhalb der Oesen (32) beginnt und mit dem Mondbereich praktisch bis zur Vorderwand (88) des Kanisters (11) reicht. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bulge (87) is roughly 1/4 moon-shaped when viewed from above, with the lunar tips roughly begins below the eyelets (32) and with the lunar area practically up to the front wall (88) of the canister (11) is sufficient. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, da die Höhe der Ausbeulung (87) gegenüber der nicht ausgebeulten Fläche (89) bei 20 1 - Kanistern etwa 1,5 - 2 cm beträgt und daß ihre breiteste Stelle in der Abwicklung gemessen 4,5 - 7 cm, vorzugsweise 5,5 cm ist. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that there the height of the bulge (87) compared to the non-bulged surface (89) at 20 1 - canisters is about 1.5 - 2 cm and that their widest point in the development measured 4.5 - 7 cm, preferably 5.5 cm. 4o Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausbeulung (87) stetig in die umgebende nicht ausgebeulte Fläche (89) übergeht. 4o device according to claim 1, characterized in that the bulge (87) merges steadily into the surrounding non-bulged surface (89). 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausbeulung (87 unter Änderung der Lage der geometrischen Längsachse (51) nach innen schnappt.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bulge (87 snaps inwards, changing the position of the geometric longitudinal axis (51). 60 Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausbeulung (87) auf der den Griffen (12) abgewandten Seite desAusgußstutzens vorgesehen ist.60 device according to claim 1, characterized in that the bulge (87) is provided on the side of the pouring spout facing away from the handles (12). 7. Vorrichtung nach Anspruch- 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausbeulung (87) auf der zwischen den Griffen (12) und der Vorderseite (88) angeordneten schrägen Fläche (89) vorgesehen isto Leerseite7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the bulge (87) on the bevel arranged between the handles (12) and the front side (88) Area (89) is provided Blank page