DE2149925A1 - Method and device for heating logs or the like made of polymer plastics - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Erhitzen von KnüppelnMethod and device for heating billets oder dergl. aus Polymerisatkunatatoffenor the like. Made of polymer resin

Die Erfindung bezieht sich auf Verfahren und Vorrichtungen zum Erhitzen von Knüppeln aus einem Polymerisatkunststoff. The invention relates to methods and devices for heating billets made from a polymer plastic.

Eine Anwendbarkeit der Erfindung ist insbesondere beim Erhitzen von Poljnnerisatkunststoffen gegeben, die "im kalten Zustand verformbar" sind und im festen Zustand durch eine Verformung verfestigt werden können, und zwar zwischen einer oberen Temperatur nahe dem Erweichungs- oder Schmelzpunkt, bei dem der Werkstoff beginnt, seine Form zu ändern, ohne daß irgendeine Kraft auf ihn wirkt,und. einer unteren Temperatur, die als "Glas-Übsrgangspunkt" bezeichnet wird, bei v/elcher der Werkstoff spröde wird und einem Fließen unter der Wirkung einer aufgebrachten Kraft einen hohen Widerstand entgegensetzt, wenn diese Kraft nicht sehr groß ist und während einer relativ ] angen Zeit v/irksam bleibt.An applicability of the invention is given in particular when heating Polinnerisatkunststoffen "in the cold Are deformable state "and can be solidified in the solid state by a deformation, namely between a upper temperature near the softening or melting point at which the material begins to change its shape without that some force acts on him, and. a lower temperature called the "glass transition point" v / which the material becomes brittle and opposes a high resistance to flow under the action of an applied force, if this force is not very great and during remains in effect for a relatively pleasant period of time.

Wenn die genannten Werkstoffe während einer zu langen Zeit auf der erhöhten Temperatur gehalten werden, insbesondere, worin sie der Luft ausgesetzt sind, neigen sie dazu, unerwünschte Ausblühungen (bloom) zu bilden, die sowohl dasIf the mentioned materials are kept at the elevated temperature for too long a time, in particular, Whenever they are exposed to air, they tend to form unwanted blooms, which include both the

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

209816/U01209816 / U01

■ 2H9925 ·■ 2H9925 ·

Aussehen als auch die Qualität des Erzeugnisses beeinträchtigen. Affect the appearance as well as the quality of the product.

Zwar ist es sehr erwünscht, die Knüppel auf eine Temperatur zu erhitzen, die dem Schmelzpunkt möglichst nphe benachbart ist, damit sich der Werkstoff besser formen läßt, doch wenn die Knüppel auf eine zu hohe !temperatur erhitzt v/erden, verlieren sie ihre Form, sie v/erden klebrig, und wenn sie in direkte Berührung mit Heizflächen aus Metall gebracht werden, während sie zu heiß sind, verkleben sie sich mit den Reizflä- ^ chen und bilden einen Hückstand, der sich nur unter sehr gro-Ben Schwierigkeiten wieder entfernen läßt.It is true that it is very desirable to heat the billets to a temperature that is as close as possible to the melting point so that the material can be formed better, but if the billets are heated to too high a temperature, they lose their shape, they become sticky, and when they are in direct contact with metal heating surfaces, while they are too hot, they stick to the irritant areas and form a residue which can only be found under very large areas Difficulties can be removed again.

Daher ist es erwünscht, diese Werkstoffe so schnell und vollständig wie möglich zu erhitzen und die Erh i t surr; s dauer sowie die Temperatur möglichst genau zu regeln, und ferner ist es besonders erwünscht, während des Erhitzens eine führung zwischen dem Werkstoff und Luft möglichst weitgehend auszuschalten. It is therefore desirable to heat these materials as quickly and completely as possible and to increase the temperature. s duration and to regulate the temperature as precisely as possible, and it is also particularly desirable to have a guide during heating between the material and air to be eliminated as far as possible.

Viele Polymerisatkunststoffe, z. B. Polyäthylen und Polypropylen, haben eine sehr geringe Wärmeleitfähigkeit, so daß es selbst bei sehr kleinen Querschnitten schwierig ist, dem Werkstoff Wärme so zuzuführen, dab der ganze Kunstctoffkörper auf eine im wesentlichen gleichmäßige Temperatur gebracht wird. Die Erhitzungstemperatur darf den Schmelzpunkt nicht überschreiten, denn anderenfalls v/erden die Außenflächen des Werkstoffs zum Schmelzen gebracht, bevor der mittlere Teil des Körpers hinreichend erhitzt v/erden ist.Many polymer plastics, e.g. B. polyethylene and polypropylene, have a very low thermal conductivity, so that even with very small cross-sections it is difficult to supply heat to the material in such a way that the entire plastic body is brought to a substantially uniform temperature. The heating temperature may exceed the melting point do not exceed, otherwise the outer surfaces of the material will melt before the middle Part of the body is sufficiently heated.

Der Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, Verfahren und Vorrichtungen zu schaffen, die es ermöglichen, die vorstehend genannten Forderungen auf befriedigende Weise zu erfüllen. Das erfindungsgemäße Verfahren zum Erhitzen von Knüppeln aus Polymerisatkunststoffen umfaßt haßnahmen, um die Knüppel zwischen Heizplatten anzuordnen und die Knüppel zv/i-The invention is now based on the object of creating methods and devices that make it possible to achieve the to meet the above requirements in a satisfactory manner. The inventive method for heating Polymers made of polymer plastics include measures to prevent the To arrange billets between heating plates and to zv / i-

2098 1 6/ UO 1 ^{BAD 0RIGINAL} 2098 1 6 / UO 1 ^{BAD 0RIGINAL}

sehen den Heizplatten vorzuschieben, wobei die Heizplatten ständig in Berührung mit den Knüppeln gehalten v/erden.see the heating platens slide forward, taking the heating platens kept in constant contact with the sticks.

Die Knüppel v/erden kontinuierlich zwischen den Heizplatten bewegt, die in einem festen Abstand voneinander gehalten und so angeordnet sind, daß sie in voller Berührung mit einer Fläche oder beiden Flächen der Knüppel stehen, oder d3'? sie einer oder beiden Flächen der Knüppel so nahe benachbart sind, daß sie etwa vorhandene verzogene oder gratige Flächen der Knüppel berühren. Hierbei sind die Reizplatten vorzugsweise mit einem Werkstoff überzogen, der gegenüber den Knüppeln einen niedrigen Reibungsbeiwert aufweist. Als tfbersiigrsmaterial wird vorzugsweise ein Fluorkohlenstoffpolyraerisat und insbesondere Polytetrafluoräthylen verwendet.The billets are continuously moved between the heating plates, which are kept at a fixed distance from each other and are arranged so that they are in full contact with one or both surfaces of the billets, or d3 '? they are so close to one or both faces of the billet are that they touch any warped or burred surfaces of the billet. Here are the stimulus plates preferably coated with a material that has a low coefficient of friction compared to the billets. as The outer material is preferably a fluorocarbon polymer and in particular polytetrafluoroethylene is used.

Auf diese Weise ist es möglich, die kurz unter dem Schireizpunkt liegende maximale Temperatur aufrechtzuerhalten, um die Knüppel auf eine Temperatur im Bereich von 5 bis 11 C unterhalb des Schmelzpunktes und die inneren Teile der Knüppel auf eine Temperatur, die sich nur um bis zu 2° G von der Oberflächentemperatur unterscheidet, zu erhitzen. Dadurch, daß die Heizplatten in einem festen räumlichen Abstand voneinander gehalten werden, und insbesondere dadurch, daß die Heizplatten in voller Flächenberührung mit beiden Seiten der Knüppel stehen, wird erreicht, daß die Knüppel nur in einem minimalen Ausmaß in Berührung mit der Luft kommen.In this way it is possible to maintain the maximum temperature, which is just below the point of fire, around the billets to a temperature in the range of 5 to 11 C below the melting point and the inner parts of the billets to a temperature which is only up to 2 ° G from the Surface temperature differs, to heat. The fact that the heating plates are at a fixed spatial distance from one another and in particular in that the heating plates are in full surface contact with both sides of the When the sticks are standing, it is achieved that the sticks only come into contact with the air to a minimal extent.

Wenn man z. B. Knüppel aus Polypropylen mit einem Schmelzpunkt von 168° C mit einer Dicke von 3,56 mm und einem Durchmesser von 100 mm zwischen Heizplatten mit einer Länge von 4-850 mm erhitzt, die mit Hilfe von in Kanälen zirkulierendem heißem Öl beheizt sind, zeigt es sich, daß es selbst dann, wenn die Heizplatten sich mit einer äußeren Isolierung vergehen sind, möglich ist, die Knüppel bis auf + 0,55° C auf der Solltemperatur zu halten. Die gesamte Heizplattenzone kann auf eine fieichniyßi,~e Teiupx'atur von ζ. B. 157° G ge-If you z. B. Polypropylene billets with a melting point of 168 ° C with a thickness of 3.56 mm and a diameter of 100 mm are heated between heating plates with a length of 4-850 mm, which are heated with the help of hot oil circulating in channels, it turns out that even if the heating plates have worn out with an external insulation, it is possible to keep the billets at the set temperature up to + 0.55 ° C. The entire heating plate zone can have a fieichniyßi, e Teiupx'atur of ζ. B. 157 ° G

209816/U01209816 / U01

"⁴" 2U9925" ⁴ " 2U9925

bracht werden, wodurch die richtige Abgabetemperatur der Knüppel bei einer Verweilzeit der Knüppel von etwa 2,5 min zwischen den Heizplatten gewährleistet ist, wenn zwischen den Heizplatten etwa 35 bis 40 Knüppel vorgeschoben werden.be brought, whereby the correct discharge temperature of the billets with a dwell time of the billets of about 2.5 min between the heating plates is guaranteed if about 35 to 40 billets are pushed forward between the heating plates.

Ferner schlägt die Erfindung eine Vorrichtung zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens vor, die durch einen Abstand getrennte parallele Heizplatten umfaßt, welche so angeordnet sind, daß die Knüppel zwischen ihnen angeordnet werden können, ferner eine Einrichtung zum Vorschieben der Knüppel zwischen den Heizplatten, sowie eine Einrichtung zum Aufrechterhalten einer ständigen Berührung zwischen den Heizplatten und den Knüppeln während des Hindurchlaufens der Knüppel zwischen den Heizplatten .Furthermore, the invention proposes a device for performing the method according to the invention, which is carried out by a Comprises spaced apart parallel heating plates which are arranged so that the billets are placed between them can, further means for advancing the billets between the heating plates, and means for maintaining them constant contact between the heating plates and the billets as the billets pass through between the heating plates.

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten.der Erfindung werden im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention and advantageous details of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings of an exemplary embodiment.

Fig. 1 ist eine verkürzte, teilweise als Längsschnitt gezeichnete Seitenansicht einer erfindunpsgemäßen Vorrichtung zum erhitzen von Knüppeln.Fig. 1 is an abbreviated, partially in longitudinal section Drawn side view of a device according to the invention for heating sticks.

2 zeigt die Vorrichtung nach Fig. 1 unter Fortlas- f sung verschiedener Teile im Grundriß.2 shows the device according to Fig. 1 under Fortlas- solution of various parts in plan f.

Fig. 3 zeigt in einem größeren Maßstab den in Fig. 1 mit strichpunktierten Linien eingerahmten Ausschnitt 3·FIG. 3 shows the one in FIG. 1 on a larger scale section framed with dot-dash lines 3

Fig. 4- zeigt in einem quer zur Längsachse der Vorrichtung verlaufenden Teilschnitt Einstellmittel für die Heizplatten der Vorrichtung.Fig. 4- shows in a transverse to the longitudinal axis of the device running partial section adjustment means for the heating plates of the device.

Die dargestellte Vorrichtung umfaßt ein auf Schwenkrollen gelagertes Gestell 10.The device shown comprises a frame 10 mounted on swivel castors.

Das Gestell 10 trägt eine untere HeizplattenbaugruppeThe frame 10 supports a lower heating plate assembly

209816/U01209816 / U01

~⁵~ 2H9925~ ⁵ ~ 2H9925

12, und gemäß Fig. 4 ist eine obere Heizplattenbaugruppe 13 durch Federn 14 unterstützt, die mittels Muttern verstellt werden können, welche mit Gewindebolzen 15 zusammenarbeiten, die in durch das Gestell 10 unterstützte Halterungen 16 eingebaut sind.12, and as shown in FIG. 4, an upper heating plate assembly 13 supported by springs 14, which are adjusted by means of nuts which work together with threaded bolts 15, which are built into brackets 16 supported by the frame 10.

Jede der Heizplattenbaugruppen 12 und 13 umfaßt eine mit den Knüppeln zusammenarbeitende innere Metallplatte 17 aus einem Werkstoff mit guter Wärmeleitfähigkeit, z. B. aus Aluminium, Kupfer oder Stahl, ferner Heizmittel, die in Fig. 3 als Rohre 18 dargestellt sind, sowie eine äußere Abdeckung 19j bei der es sich um eine Metallplatte und/oder um eine Platte aus einem isolierenden Werkstoff handeln kann. Ferner umfäBb die Vorrichtung eine nicht dargestellte Einrichtung zum Erhitzen eines Fludes und zum Regeln der Zufuhr des Fludes zu den Rohren 18. Die Platten 17 sind auf ihrer in Berührung mit den Knüppeln tretenden Seite jeweils mit einer Schicht 17a aus einem Überzugsmaterial mit einem niedrigen Reigungsbeiwert, z. B. aus einem Fluorkohlenstoffpolymerisat und vorzugsweise aus Polytetrafluoräthylen versehen, damit sich die Knüppel zwischen den Heizplatten 17 leichter bewegen lassen, wenn zwischen den Heizplatten und den Knüppeln ein Berührungsdruck aufrechterhalten wird. Each of the hot plate assemblies 12 and 13 includes one Inner metal plate 17 cooperating with the billets made of a material with good thermal conductivity, e.g. B. made of aluminum, copper or steel, also heating means shown in Fig. 3 are shown as tubes 18, as well as an outer cover 19j which is a metal plate and / or a Plate can act from an insulating material. Furthermore, the device comprises a device (not shown) for Heating a fluid and regulating the supply of the fluid to the tubes 18. The plates 17 are in contact thereon side kicking with the clubs with one layer each 17a made of a coating material with a low coefficient of friction, e.g. B. from a fluorocarbon polymer and preferably made of polytetrafluoroethylene so that the billets between the heating plates 17 can be moved more easily, when contact pressure is maintained between the heating platens and the billets.

Der Ausdruck "Knüppel" bezeichnet hier auch Flachmaterialstücke, aus denen Knüppel oder dergleichen zugeschnitten werden, doch es ist vorzugsweise angenommen, daß die Knüppel bereits im kalten Zustand zugeschnitten worden sind, bevor sie der Vorwärmvorrichtung zugeführt werden.The term "billet" here also refers to pieces of flat material from which billets or the like are cut but it is preferably assumed that the billets have already been cut while cold before they are fed to the preheater.

Die Einrichtung zum Vorschieben der Knüppel umfaßt querliegende Mitnehmerstangen 20, die eine geringere Dicke haben als die dünnsten zu erhitzenden Knüppel, und die an endlosen, über Umlenkrollen 22 laufenden Förderbändern 21 befestigt sind. Die am Beschickungsende der Vorrichtung angeordneten Umlenkrollen_sind mit Hilfe von Schlitten 23 und Stellschrau-The device for advancing the billets comprises transverse drive rods 20 which have a smaller thickness than the thinnest billets to be heated, and attached to endless conveyor belts 21 running over pulleys 22 are. The deflection rollers arranged at the loading end of the device are

209816/U01209816 / U01

" ⁶ " 2H99Z5 ·" ⁶ " 2H99Z5 ·

ben 24 verstellbar, damit die Förderbänder nach Bedarf gespannt werden können.ben 24 adjustable so that the conveyor belts can be tensioned as required.

Die Knüppel W werden den Räumen zwischen benachbarten Mitnehmerstangen 20 von einer einen Stapel von Knüppeln aufnehmenden Einrichtung aus zugeführt, die z. B. einen Behälter oder ein Magazin 25 umfaßt, das über dem Beschickungsende der unteren Heizplattenbaugruppe 12 angeordnet ist; die obere Heizplattenbaugruppe 13 ist mit einem Ausschnitt versehen oder so verkürzt, daß die Knüppel der unteren Heizplattenbaugruppe ψ von oben nach unten zugeführt werden können.The billets W are fed to the spaces between adjacent drive rods 20 from a device receiving a stack of billets which, for. B. comprises a container or magazine 25 disposed over the loading end of the lower platen assembly 12; the upper heating plate assembly 13 is provided with a cutout or shortened so that the billets of the lower heating plate assembly ψ can be fed from top to bottom.

Gemäß Fig. 1 ist eine Welle 2? vorhanden, die die Umlenkrollen 22 am Abgabeende der Vorrichtung trägt und von einem Motor M aus über ein Getriebe 29 und einen Riemen 28 angetrieben wird. Das Getriebe 29 ist auf einem Schlitten JO angeordnet, der mittels einer Schraube 31 verstellt werden kann, um die Spannung des Riemens 28 zu regeln.According to FIG. 1, a shaft 2? present, which are the pulleys 22 at the delivery end of the device and from a motor M via a gear 29 and a belt 28 is driven. The gear 29 is arranged on a slide JO which can be adjusted by means of a screw 31 can to regulate the tension of the belt 28.

Eine Regeleinrichtung 32 dient zum Regeln der Drehzahl des Motors M. Die Antriebswelle 33 des Getriebes 29 kann mit einer Magnetkupplung- und Bremseinrichtung 34- versehen sein, damit die Zufuhr von Knüppeln nach Bedarf eingeleitet und unterbrochen werden kann.A control device 32 is used to regulate the speed of the motor M. The drive shaft 33 of the gearbox 29 can be provided with a magnetic coupling and braking device 34- so that the supply of billets is initiated and interrupted as required can be.

Die Regeleinrichtung 32 trägt ferner dazu bei, die Geschwindigkeit zu regeln, mit der die erhitzten Knüppel von der Vorrichtung an eine Verarbeitungsvorrichtung abgegeben werden, und sie steuert diese Verarbeitungsvorrichtung.The controller 32 also helps to control the speed at which the heated billets from the device are delivered to a processing device, and it controls this processing device.

Die erhitzten Knüppel W werden einer Rutsche 52 zugeführt, von der aus die Knüppel zu einem Tisch 53 gelangen; von diesem Tisch aus werden die Knüppel durch einen Schieber 50, der durch eine Kraftbetätigungseinrichtung 51 j z· B. eine Zylinder- und Kolbenbaugruppe, betätigt wird, einem Sitz einer Matrizen- und iOrmbaugruppe 55 einer Presse 56 zuge-The heated billets W are fed to a chute 52, from which the billets pass to a table 53; From this table the sticks are pushed through a pusher 50, which is actuated by a power actuation device 51 j, for example a Cylinder and piston assembly, is actuated, a seat of a die and iOrmbassembly 55 of a press 56 assigned

209816/U01209816 / U01

führt, die einen Niederhalter 57 und einen zum Formen dienenden Kolben 58 umfaßt, welcher mit einem Auswerferkolben 59 zusammenarbeitet.leads, which comprises a hold-down 57 and a piston 58 serving for molding, which with an ejector piston 59 cooperates.

Die Presse 56 und der Schieber 50 arbeiten schneller, als die Vorwärmvorrichtung die erhitzten Knüppel abgibt, damit eine ausreichende Zeitspanne zur Verfugung steht, während welcher die Presse einen Knüppel verarbeiten und das gepreßte Erzeugnis abgeben kann, bevor der nächste Knüppel eintrifft. Vorzugsweise wird das Vorhandensein eines Knüppels unter Ausnutzung seiner Wärme, seines Gewichtes oder dergleichen durch eine Steuereinrichtung 60 angezeigt, die dem tjbergabetisch 53 zugeordnet ist, und eine dem Stößel 51 zugeordnete Steuereinrichtung 61 dient dazu, das Abgeben und Formen eines Knüppels einzuleiten, sobald ein Knüppel auf den Übergabetisch fällt. Gegebenenfalls können die Rutsche und der Tisch 53 mit einer Umschließung versehen sein, damit der Knüppel nur in einem minimalen Ausmaß in Berührung mit Luft kommt, doch kommt jeder Knüppel auch dann, wenn keine solche Umschließung vorhanden ist, nur während einer sehr kurzen Zeit in Berührung mit der Luft.The press 56 and the pusher 50 work faster, as the preheater releases the heated billets so that there is sufficient time available while which the press can process a billet and deliver the pressed product before the next billet arrives. Preferably, the presence of a billet is made using its heat, weight or the like indicated by a control device 60, which is assigned to the feed table 53, and one assigned to the ram 51 Control device 61 is used to initiate the delivery and shaping of a billet as soon as a billet opens the transfer table falls. Optionally, the chute and table 53 can be provided with an enclosure so the stick comes into contact with air only to a minimal extent, but every stick comes even if none such containment is only in contact with air for a very short time.

Mmmt man an, daß die Heizplatten die richtige Temperatur haben, und daß sich ein Stapel von Knüppeln in dem Magazin 25 befindet, entnehmen die Mitnehmerstangen 20 dem Magazin jedesmal einen knüppel, wenn sich eine Mitnehmerstange unterhalb des Stapels bewegt, woraufhin der betreffende Knüppel zwischen den Heizplatten vorgeschoben wird, wobei der einstellbare Bei'ührurjf'-snrixck zwischen den Heizplatten und dem Knüppel überw-unden. Gegebenenfalls kann der untere vordere Hand der oberen Heizplatte ablesenragt sein, damit die Knüppel leichter in den Kaum zwischen den Heizplatten eintreten können. Der ijherzvfi; aus dem einen niedrigen Reibun^sbeiwert aufweisenden Vi^rkRtoff cmf da: Heizplatten erleichtert die Bewegung dor knüpf el. Dieser Überzug ist so dünn, daß er den Wärme-Assuming that the heating plates are at the correct temperature and that there is a stack of billets in the magazine 25, the drive rods 20 remove a billet from the magazine every time a drive rod moves below the stack, whereupon the relevant billet is between the Heating plates is advanced, with the adjustable Bei'ührurjf'-snrixck between the heating plates and the billet. If necessary, the lower front hand of the upper heating plate can be read so that the billets can more easily enter the space between the heating plates. The ijherzvfi; from the virgin material, which has a low coefficient of friction: heating plates facilitate movement of the knobs. This coating is so thin that it

2 0 9 8 1 6 / U 0 1 Ay₁₀ ORJGiNAL2 0 9 8 1 6 / U 0 1 Ay ₁₀ ORJGiNAL

■⁸" 2H9925■ ⁸ "2H9925

Übergang nicht wesentlich verringert, obwohl das Überzugsmaterial keine hohe Wärmeleitfähigkeit besitzt. Die Knüppel werden von den Heizplatten während ihrer gesamten Bewegung zwischen den Heizplatten eng umschlossen, da die Heizplatten ständig in Berührung mit den Knüppeln gehalten und niemals voneinander entfernt werden. Daher sind die Knüppel dem Einfluß der Luft nur in einem minimalen Ausmaß ausgesetzt. Der Abstand zwischen den Heizplatten ist vorzugsweise so eingestellt, daß die Knüppel mindestens eine der Heizplatten nur im geringsten möglichen Ausmaß berühren, d. h., daß die k Knüppel dieser einen Heizplatte sehr nahe benachbart sind.Transition not significantly reduced, although the coating material does not have high thermal conductivity. The billets are held by the heating plates throughout their movement tightly enclosed between the heating plates, since the heating plates are kept in constant contact with the billets and never be separated from each other. As a result, the sticks are only minimally exposed to air. Of the Distance between the heating plates is preferably set so that the billets at least one of the heating plates only touch to the least extent possible, d. that is, the k sticks are very closely adjacent to this one heating plate.

Wenn ein Knüppel durch die Rutsche 52 dem Übergabetisch 53 zugeführt wird, wird das Vorhandensein dieses Knüppels durch die Steuereinrichtung 60 registriert, woraufhin die Steuereinrichtungen 61 und 32 zur Wirkung kommen,- um den Schieber 50 und die Presse 56 so zu betätigen, daß der betreffende Knüppel auf den Sitz 5^ der Formbaugruppe ^ angeordnet wird, daß der Knüppel zu einem becherförmigen Erzeugnis mit einem Flansch verarbeitet wird, und daß das fertige Erzeugnis aus der Presse entfernt wird, bevor dem Übergabetisch 53 der nächste Knüppel zugeführt wird. Die kühleinrichtung 60 kann so ausgebildet sein, daß sie auf Wärme anspricht, k und sie kann erforderlichenfalls in einem Ausschnitt oder einer Öffnung des Übergabetisches angeoxxinet sein; wenn dagegen eine auf das Gewicht eines Knüppels ansprechende Einrichtung benutzt werden soll, kann der Tisch z. B. durch schwache Federn so unterstützt sein, daß die Anordnung auf das Gewicht eines auf den Tisch fallenden Knüppels anspricht. Natürlich könnte mon auch jede beliebige andere Einrichtung vorsehen, die anspricht, sobald dem Übergabetisch ein Knüppel zugeführt wird.When a billet is fed to the transfer table 53 through the chute 52, the presence of this billet is registered by the control device 60, whereupon the control devices 61 and 32 come into operation to operate the slide 50 and the press 56 so that the relevant Billet is placed on the seat 5 ^ of the mold assembly ^ that the billet is processed into a cup-shaped product with a flange, and that the finished product is removed from the press before the transfer table 53 is fed to the next billet. The cooling device 60 can be designed so that it is sensitive to heat, k and it can if necessary be anoxxinet in a cutout or opening of the transfer table; if, on the other hand, a device responsive to the weight of a stick is to be used, the table can e.g. B. be supported by weak springs so that the arrangement responds to the weight of a stick falling on the table. Of course, mon could also provide any other device that responds as soon as a billet is fed to the transfer table.

:¹ ten tan sprü ehe:: ^1st tan spray before:

209816/ 1 4 01209816/1 4 01

Claims (1)

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS 1.) Verfahren zum Erhitzen von Knüppeln oder dergleichen aus einem Polymer-isatkunststoff, dadurch g e kennzeichnet, drß die zu erhitzenden Knüppel zwischen Heizplatten angeordnet v/erden, und daß die Knüppel zwischen den Heizplatten vorgeschoben if erden, während die Heizplatten ständig in Berührung mit den Knüppeln gehalten werden.1.) Method of heating billets or the like made of a polymer isatkunststoff, characterized by g e, that the billets to be heated are placed between heating plates and that the billets advanced between the heating plates while the Hot plates are kept in constant contact with the billets. g e k e η η -g e k e η η - 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch zeichnet , daß der Abstand zwischen den Heizplatten so eingestellt wird, daß mindestens eine der Heizplatten in einem möglichst geringen Atismaß in !berührung mit den Knüppeln gehalten v/ii-cu2. The method according to claim 1, characterized in that the distance between the heating plates is set so that at least one of the heating plates is in contact with the as small as possible Clubs held v / ii-cu 3. Vorrichtung zum Erhitzen "/cn Knüppeln oder dergleichen aus einem Polymerisatenststoff unter Anwendung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch in einem Abstand voneinander angeordnete parallele Heizplatten (1?)₅ zwischen denen zu erhitzende Knüppel (W) angeordnet v/erden können, eine Einrichtung (20, 21) zum Vorschieben de-" Knüpp-al zwischen den Heizplatten sowie eine Einrlenkung, die dazu dient, eine ständige Berührung zwischen cUn Ftizplatten und den Knüppeln aufrechtzuerhalten, während. ?,ioh äie Knüppel zwischen den Heizplatten bewegen.3. Device for heating "/ cn billets or the like made of a polymer material using the method according to claim 1 or 2, characterized by spaced parallel heating plates (1?) ₅ between which billets (W) to be heated are arranged v / earth can, a device (20, 21) for advancing de- "billet between the heating plates as well as a steering that serves to maintain constant contact between cUn Ftizplatten and the billets while. ?, ioh äie move the stick between the heating plates. Vorrichtung ntoh Anspruch 33 dadurchDevice according to claim 33 thereby g e k e η η -g e k e η η - zeichnet, άί.3 die Heizplatten (17) en ihren mit den Knüppeln (W) zueaiM^narteitenden Flächen mit einem Werkstoff (l?a) überzogen sine., der gegenüber dem Werkstoff der Knüppel einen niedrigen Heibungsbeiwert aufweist.draws, άί.3 the heating plates (17) with theirs the billets (W) to aiM ^ nartleitenden surfaces with a material (l? a) covered sine., the opposite of the material of the Billet has a low heat coefficient. ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED 209816/U01209816 / U01 "¹⁰" ■ 2U9925-" ¹⁰ " ■ 2U9925- 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizplatten (17) mit einem Überzug (17a) aus Polytetrafluorethylen versehen sind.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the heating plates (17) with a coating (17a) made of polytetrafluoroethylene are provided. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5» gekennzeichnet durch einer der Heizplatten (17) zugeordnete Einstellmittel (14, 15, 16) zum Einstellen dieser Heizplatte gegenüber der anderen Heizplatte sowie des Berührungsdrucks zwischen den Knüppeln (W) und den Heizplatten.6. Device according to one of claims 3 to 5 »characterized by one of the heating plates (17) associated setting means (14, 15, 16) for setting these Heating plate opposite the other heating plate as well as the contact pressure between the billets (W) and the heating plates. 209816/1401209816/1401 Lee rs e i t eLee rs e i t e