DE2149068A1 - WIRE BENDING MACHINE WITH A HYDRAULIC PRESSURE SYSTEM - Google Patents

Description

Drahtbiegemaschine mit einer hydraulischen Die Erfindung betrifft eine Drahtbiegemaschine mit einer hydraulischen Druokanlage und mindestens einem Werkzeugschlitten, der mittels eines hydraulischen Arbeitszylinders verstellbar ist. Wire bending machine with a hydraulic The invention relates to a wire bending machine with a hydraulic pressure system and at least one Tool slide that can be adjusted by means of a hydraulic working cylinder is.

Drahtbiegemaschinen der genannten Art können als aelbständige Maschinen oder aber als Teilaggregate in Verbindung mit anderen Drahtverarbeitungsmaschinen, beispielsweise Drahtwiokelmasohinen, ausgebildet sein. Sie weisen mindestens ein Biegewerkzeug auf, das auf einem Werkgeugschlitten angeordnet ist, der mittels eines hydraulischen Arbeitszylinders verstellbar ist. Beiden bekannten Mbschinen dieser Art wird bei Werkzeugschlitten sowohl in der Arbeitsrichtung des Werkzeugo als auch in der entgegengesetzten Richtung zum Rückstellen des Werkzeugs in seine Ausgangslage über einen Umsteuerschieber oder sonstigege Umsteuerventile an die hydraulische Druckanlage der Drahtbiegemaschine angeschlossen. Bei der hohen Arbeitleistung dieser Drahtbiegemaschinen und der raschen Hin-und Herbewegung des Werkzeugschlittens werden einerseits die Umsteuerschieber, die eine Umschaltung von der A-sohlußleituq an die eine Zylinderkammer auf die Anschlußleitung für die zweite Zylinderkammer und umgekehrt des Arbeitszylinder ausführen müssen, stark beansprucht, und anderseits muß die Druckanlage auch während der Rückstellbewegung des Werkzeugschlittens und dautt in sehr rascher Folge Druckenergie liefern. Dies rührt zu ein relativ starken Verschleiß einzelner Einrichtungsteile und außerdem zu einem relativ hohen Energieverbrauch in der hydraulischen Druckanlage. Die Verwendung einer zweiten Druckpumpe für einen gesonderten hydraulischen Rückstellkreis würde die Anlage verteuern und keine Einsparung an Energieverbrauch erbringen.Wire bending machines of the type mentioned can be used as independent machines or as sub-units in connection with other wire processing machines, for example wire mesh machines. You assign at least one Bending tool, which is arranged on a Werkgeugschlitten, which by means of a hydraulic working cylinder is adjustable. Both known machines of this In the case of tool slides, Art is both in the working direction of the tool as well as in the opposite direction to returning the tool in his Starting position via a reversing spool or other reversing valves to the hydraulic pressure system of the wire bending machine connected. With the high workload these wire bending machines and the rapid back and forth movement of the tool slide On the one hand, the reversing spool, which enables a switchover from the A-sohlußleituq to the one cylinder chamber on the connection line for the second cylinder chamber and vice versa of the working cylinder must perform, heavily stressed, and on the other hand the printing system must also be used during the return movement of the tool slide and dautt deliver pressure energy in very rapid succession. This stirs up a relatively strong one Wear of individual pieces of equipment and also to a relatively high energy consumption in the hydraulic pressure system. Using a second pressure pump for one separate hydraulic reset circuit would make the system more expensive and not save in terms of energy consumption.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der vorstehend genannten Nachteile eine Drahtbiegemaschine zu schaffen, die einen spürbar geringeren Energieaufwand in der hydraulischen Druckanlage bei unverminderter Arbeitsleistung der MAschine bei einer geringeren Wechselbelastung hydraulischer Steuer- und Antriebsteile erbringt.The invention is based on the object, avoiding the above To create a wire bending machine mentioned disadvantages, which a noticeably lower Energy expenditure in the hydraulic pressure system with undiminished work performance of the machine with a lower alternating load of hydraulic control and drive parts he brings.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die hydraulische Druckanlage mit einer Niederdruokspeioheranlage ftlr die Rückstellung des Werkzeugschlittens kombiniert ist. Die Niederdruckspeicheranlage weist einen Druckspeicher auf, der über ein Druckreduzierventil wahlweise an die Druckanlage der Maschine anschließbar ist und der dauernd mit der in Rückstellrichtung wirksamen Zylinderkammer des einen Werkzeugschlitten betätigenden Arbeitszylinders verbunden ist, dessen in Arbeitsrichtung wirksame Zylinderkammer über ein Steuerorgan an die Druckanlage der Maschine angeschlossen ist.The object set is achieved according to the invention by that the hydraulic pressure system with a low pressure tank system for resetting of the tool slide is combined. The low pressure storage system has a Pressure accumulator, which is optionally connected to the pressure system via a pressure reducing valve can be connected to the machine and which is permanently effective with the in the reset direction Connected cylinder chamber of a tool slide actuating working cylinder is, whose effective cylinder chamber in the working direction via a control element to the Printing system of the machine is connected.

Durch die Erfindung wird der Vorteil erzielt, daß die Druckanlage der Maschine nur noch fUr den Arbeitshub des Biegewerkzeuges eingesetzt wird, also nur nach mit der halben Betriebsfrequenz belastet ist. Dadurch knn die Druckanlage mit einem um den in der angeschlossenen Niederdruckspeicheranlage herrschenden Niederdruck höheren Druck betrieben und gleichreitig nicht nur mit einem gtinstigeren Wirkungsgrad sondern auch mit einem absolut kleineren Energieverbrauch betrieben werden, wie Versuche gezeigt haben. Anstelle eines Umsteuerschiebers genügt ein einfache Umschaltventil, da mit diesem Steuerorgan nur noch eine der Zylinderkammern des hydraulischen Betätigungszylinders gesteuert werden muß, während die andere Zylinderkammer dauernd mit dein Druckspeicher der Niederdruckspeicheranlage verbunden ist.The invention has the advantage that the printing system the machine is only used for the working stroke of the bending tool, i.e. only after is loaded with half the operating frequency. This allows the printing system with a low pressure prevailing in the connected low-pressure storage system operated at a higher pressure and at the same time not only with a more favorable efficiency but can also be operated with an absolutely lower energy consumption, such as Experiments have shown. Instead of a reversing spool, a simple changeover valve is sufficient, because with this control element only one of the cylinder chambers of the hydraulic actuating cylinder must be controlled, while the other cylinder chamber is constantly with your pressure accumulator the low pressure storage system is connected.

Die Niederdruckanlage kann in ihren Druckwerten und in ihrem Speichervolumen so ausgebildet werden, daß mit ihr auch die Rückstellkammern mehrerer Arbeitszylinder verbunden sein können. Auftretende Leckölverluste in der Niederdruckspeicheranlage lassen sich durch einen zeitweiligen Anschluß der Niederdruckspeicheranlage über das Druckreduzierventil an die Hauptdruckanlage der Drahtbiegemaschine ausgleichen, wobei hier eine automatische druckabhängige Steuerung dieses Druckreduzierventiles vorgesehen werden kann.The low-pressure system can in its pressure values and in its storage volume be designed so that with it the return chambers of several working cylinders can be connected. Occurring leakage oil losses in the low-pressure storage system can be removed by temporarily connecting the low-pressure storage system equalize the pressure reducing valve on the main pressure system of the wire bending machine, here an automatic pressure-dependent control of this pressure reducing valve can be provided.

Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der naohfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, auf der ein Prinzipschaltbild einer erfindungsgemäß ausgebildeten hydraulischen Anlage fUr eine Biegemaschine dargestellt ist.Details of the invention emerge from the following description in conjunction with the drawing, on which a schematic diagram of an inventive trained hydraulic system for a bending machine is shown.

Nit der 3ezugsziffer 10 ist in der Zeichnung die Hauptdruckanlage einer Biegemaschine bezeichnet, die eine von einem Motor 11 angetriebene selbstregulierende Pumpe 12 aufweist. Die Druckleitung 13 der Hauptanlage ist in bekannter Weise ueber ein einstellbares Überdruckventil 14 mit einem druckfreien Speicherbehälter 15 fur die Druckflussigkeit verbunden. An die Hochdruckleitung 13 ist außerdem ein Druckausgleichsspeicher 16 angeschlossen, um in der Hauptdruckleitung auftretende Druckstöße in bekannter Weise ru dämpfen.The reference number 10 is the main pressure system in the drawing a bending machine referred to, which is driven by a motor 11 self-regulating Has pump 12. The pressure line 13 of the main system is over in a known manner an adjustable pressure relief valve 14 with a pressure-free storage container 15 for connected to the pressure fluid. A pressure compensation reservoir is also attached to the high pressure line 13 16 connected to pressure surges occurring in the main pressure line in known Way to dampen ru.

Die Druckleitung 13 führt zu einem hydrauklischen Wegeventil 17, das eine zu der Arbeitsrichtung wirksamen Zylinderkammer 20a eines Arbeitszylinders 20 führende Anschlußleitung 18 entweder mit der Hochdruckleitung 13 Oder - wie in der Zeichnung dargestellt mit einer drucklosen Rückflußleitung 19 verbindet. Die Rückflußleitung 19 führt in nicht dargestellter Weise in den gemeinsamen Speicherbehälter 15 der Druckanlage der Maschine.The pressure line 13 leads to a hydraulic directional valve 17, the a cylinder chamber 20a of a working cylinder that is effective in the working direction 20 leading connection line 18 either with the high pressure line 13 or - as in the drawing shown with a pressureless return line 19 connects. the Return line 19 leads in a manner not shown in the common storage tank 15 of the printing system of the machine.

Der Kolben 21 des Arbeitszylinders 20 ist mit einet Werkzeugschlitten 22 verbunden, der ein Biegewerkzeug 23 trägt, das mit einem stationären, als Matrize wirkenden Gegenwerkzeug 24 zusammenwirkt. Das verstellbare Biegewerkzeug 23 und das stationäre Gegenwerkseug 24 dienen zur Biegeverformung eines Drahtes 25.The piston 21 of the working cylinder 20 is equipped with a tool slide 22 connected, which carries a bending tool 23 with a stationary, as a die acting counter tool 24 cooperates. The adjustable bending tool 23 and the stationary counterworks 24 are used to deform a wire 25 in bending.

Die fur die Rückstellung des Schlittens 22 mit dem Biogewerkseug 23 erforderliche relativ geringe Kraft wird von einer Niederdruckspeicheranlage geliefert, die aus eines hydraulischen Druckspeicher 26 besteht, der dauernd Bit der Anschlußleitung 27 der in der Rückstellrichtung des Kolbens 21 wirksamen Zylinderkammer 20b verbunden st. Der Druckspeicher 26 ist außerdem über eine Speicherleitung 28 und ein wahlweise betätigbares Druckreduslerventil 29 und eine Verbindungsleitung 30 mit der Hochdruckleitung 13 der hydraulischen Druckanlage 10 der Maschine verbunden. Das Druckreduzierventil 29 kann willkürlich oder in Abhängigkeit von dem in d.r Iiederdr-kspeicheranlage auftretenden Mindestdruck gesteuert sein.The one for resetting the slide 22 with the bio-trade 23 required relatively small force is supplied by a low-pressure storage system, which consists of a hydraulic pressure accumulator 26, the permanent bit of the connecting line 27 of the effective in the return direction of the piston 21 cylinder chamber 20b st. The accumulator 26 is also optional via a storage line 28 and an actuatable pressure reduction valve 29 and a connecting line 30 with the high pressure line 13 connected to the hydraulic pressure system 10 of the machine. The pressure reducing valve 29 can be arbitrary or depending on the one in the lower pressure storage system occurring minimum pressure be controlled.

Es ist außerdem so ausgebildet, daß mit seiner Hilfe die Speicherleitung 28 mit einer drucklosen Rücklaufleitung 31, die wieder zweckmäßig zu dem gemeinsamen Drucköl-Speicherbehälter 15 führt, zum Entlüften des Niederdruckzweiges verbunden werden kann. Die Druckanlage wirkt über das Wegeventil 17 auf den Kolben 21 des Arbeitszylinders und damit auf das Biegewerkzeug 23 mit einem um den Niederdruck in der Niederdruckspeicheranlage höheren Arbeitsdruck ein, und beim Arbeitshub des Kolbens 21 wird das in der Zylinderkammer 20b befindliche Drucköl über die Anschlußleitung 27 in den Druckspeicher 26 verdrängt. Beim Umschalten des Wegeventils 17 nach Beendigung des Arbeitahubes des Biegewerkzeuges 23 wird die Anschlußleitung 18 zur Zylinderkammer 20a mit der Rücklaufleitung 19 verbunden, und das im Druakspeicher 26 der Niederdruckspeioheranlage gespeicherte Öl dringt unter dem relativ niedrigen Speicherdruck durch die Anschlußleitung 27 in die Zylinderkammer 20b und schiebt den Kolben 21 in die aus der Zeichnung ersichtliche Lage zurück. Der Energieaufwand fUr die Rückstellung des Kolbens 21 des Arbeitszylinders 20 ist sehr gering.It is also designed so that with its help the memory line 28 with a pressureless return line 31, which again expediently to the common Pressure oil storage tank 15 leads, connected to venting the low-pressure branch can be. The pressure system acts via the directional control valve 17 on the piston 21 of the Working cylinder and thus on the bending tool 23 with a low pressure a higher working pressure in the low-pressure storage system, and on the working stroke of the Piston 21 is the pressure oil located in the cylinder chamber 20b via the connecting line 27 displaced into the pressure accumulator 26. When switching over the directional control valve 17 after completion of the working stroke of the bending tool 23, the connecting line 18 to the cylinder chamber 20a connected to the return line 19, and that in the pressure accumulator 26 of the low-pressure storage system Stored oil penetrates through the connection line under the relatively low storage pressure 27 into the cylinder chamber 20b and pushes the piston 21 into the from the drawing apparent location back. The energy required for resetting the piston 21 of the working cylinder 20 is very small.

Claims (3)

P a t e n t a n s p r ü c h eP a t e n t a n s p r ü c h e 1. Drahtbiegemaschine mit einer hydraulischen Druckanlage und mindestens einem Werkzeugschlitten, der mittels eines hydraulischen Arbeitszylinders verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die hydraulische Druckanlage (10) mit einer Niederdruckspeicheranlage für die Rückstellung des Werkzeugschlittens (22) kombiniert ist. 1. Wire bending machine with a hydraulic pressure system and at least a tool slide that can be adjusted by means of a hydraulic working cylinder is, characterized in that the hydraulic pressure system (10) with a low pressure storage system for resetting the tool slide (22) is combined. 2. Drahtbiegemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Niederdruckspeicheranlage einen Druckspeicher (26) aufweist, der über ein Druckreduzierventil (29) wahlweise an die Druckanlage (10) der Maschine anschließbar ist, and der dauernd mit der in Rückstellrichtung wirksamen Zylinderkammer (20b) des einen Werkzeugschlitten (22) betätigenden Arbeitszylinders (20) verbunden ist, dessen in Arbeitsrichtung wirksame Zylinderkammer (20a) über ein Steuerorgan (17) an die Druckanlage (10) der Maschine angeschlossen ist.2. Wire bending machine according to claim 1, characterized in that the low-pressure accumulator system has a pressure accumulator (26) which is connected via a pressure reducing valve (29) can optionally be connected to the printing system (10) of the machine, and the permanent with the cylinder chamber (20b) of one tool slide which is effective in the return direction (22) actuating working cylinder (20) is connected, its in the working direction effective cylinder chamber (20a) via a control element (17) to the pressure system (10) connected to the machine. 3. Drahtbiegem:-schine nach Anspruch 1 und Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckspeicher (26) der Niederdruckanlage mit den in Rückstellrichtung wirksamen Zylinderkammern (20b) mehrerer Arboitszylinder (20) verbunden ist.3. wire bending machine according to claim 1 and claim 2, characterized in that that the pressure accumulator (26) of the low-pressure system with the effective in the return direction Cylinder chambers (20b) of several Arboitsylinders (20) is connected. L e e r s e i t eL e r s e i t e