DE2147693C3 - Electric cup capacitor with an insulating cover - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Becherkondensator mit Isolierstoffdeckel und mindestens einem den Deckel durchdringenden Hohlniet, in dessen Hohlraum das Ende eines Anschlußdrahtes des im Kondensatorgehäuse eingebauten Kondensatorkörpers befestigt ist und mit dem an seinem außenliegenden Ende ein streifenförmiges Anschlußstück in der Gegend seines einen Endes fest verbunden ist.The invention relates to an electrical cup capacitor with an insulating cover and at least one the cover penetrating hollow rivet, in the cavity of which the end of a connecting wire in the capacitor housing built-in capacitor body is attached and with the at its outer end a strip-shaped connector is firmly connected in the area of its one end.

Ein elektrischer Becherkondensator dieser Art ist beispielsweise aus dem DT-Gbm 17 98 794 bekanntgeworden. Diese Veröffentlichung zeigt einen Kondensatorwickel, der stirnseitig mittels einer Kontaktschicht ^⁰ kontaktiert ist, auf welcher ein Stromzuführungsdraht aufgelötet ist. Der Stromzuführungsdraht ist durch einen Hohlniet hindurchgeführt und am äußeren Ende des Hohlnietes mit diesem verschweißt. Durch den Hohlniet wird ferner eine Lötöse in ihrer Lage festge- ss halten.An electrical cup capacitor of this type has become known from DT-Gbm 17 98 794, for example. This publication shows a capacitor winding, which is contacted on the front side by means of a contact layer ^ ⁰ on which a power supply wire is soldered. The power supply wire is passed through a tubular rivet and welded to the tubular rivet at its outer end. The hollow rivet also secures a soldering lug in its position.

Eine ähnliche Anordnung ist aus der GB-PS 6 71 583 bekanntgeworden; dort sind zwei den Deckel eines Kondensatorbechers durchdringende Hohlniete verwendet, welche einerseits zum Einlöten eines An- ⁽⁾⁰ schlußdrahtes geeignet sind und andererseits ein L-förmiges Anschlußstück halten, an dem äußere Anschlußdähte anlötbar oder durch eine Steckverbindung befesiigbar sind.A similar arrangement has become known from GB-PS 6 71 583; There are two the lid of a capacitor cup piercing tubular rivets used, on the one hand are circuit wire suited for soldering of a check ^{() 0} and on the other hand, an L-shaped fitting stop, at the outer Anschlußdähte solderable or befesiigbar by a plug connection.

Ferner ist aus dem DT-Gbm 19 85 057 ein Becherkondensator bekannt mit einem in den Gehäuserand eingebördelten Kunststoffdeckel. In dem Kunststoffdeckel sind zwei nietartige Durchführungskörper eingepreßt, die an ihrem äußeren Ende nach der Art von Lötfahnen verlängert sind. Das innere Ende der Durchführungen dient zur Befestigung der Anschlußdrähte des Kondensatorwickels.Furthermore, from DT-Gbm 19 85 057 a cup capacitor is known with a plastic cover crimped into the edge of the housing. In the plastic cover two rivet-like bushing bodies are pressed, which are extended at their outer end in the manner of soldering tails. The inner end of the bushings is used to attach the connecting wires of the capacitor winding.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen elektrischen Becherkondensator zu schaffen, an dessen Deckel die inneren und äußeren Anschlußdrähte einfach und betriebssicher befestigt werden können, ohne daß die Bauhöhe des Kondensators nennenswert vergrößert oder die Einbaumöglichkeiten beeinträchtigtThe invention is based on the object of creating an electrical cup capacitor on which Cover the inner and outer connecting wires can be attached easily and reliably without that the overall height of the capacitor increases significantly or the installation options are impaired

werden. ....will. ....

Diese Aufgabe wird bei einem elektrischen Becherkondensator der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß das Anschlußstück von dem Hohlniet weg eine Aussparung des Deckels überdeckend verläuft, daß das Anschlußstück mit einem Loch zum Einstecken eines von außen kommenden abisolierten Anschlußdrahtendes versehen ist, daß nach diesem Loch das freie Ende des Anschlußsiückes in die Deckelaussparung hinein abgebogen ist und daß in die Deckelaussparung eine gegen die dem Hohlniet zugewandte Fläche des abgebogenen Endes des Anschlußstückes bzw. gegen das an dieser Fläche anliegende abisolierte Ende des eingesteckten Anschlußdrahtes drückende Blattfeder eingesetzt ist, die so ausgebildet und angeordnet ist, daß sie mittel" eines in ein zusätzliches zwischen dem Hohlniet und dem zur Einführung des Anschlußdrahtes dienenden Loch vorgesehene Öffnung im Anschlußstück einführbares Werkzeug von der Fläche des abgebogenen Endes des Anschlußstückes bzw. vom dort anliegenden Anschlußdrahtende abhebbar istThis object is achieved in an electrical cup capacitor of the type mentioned in that the connecting piece extends away from the hollow rivet so that it covers a recess in the lid, that the connecting piece is provided with a hole for inserting a stripped connecting wire end coming from the outside, that after this hole the The free end of the connection piece is bent into the cover recess and that a leaf spring pressing against the surface of the bent end of the connecting piece facing the hollow rivet or against the stripped end of the inserted connection wire resting against this surface is inserted into the cover recess, which leaf spring is designed and arranged in this way is that it removes from the surface of the bent end of the connecting piece or from the connecting wire end lying there by means of a tool which can be inserted into an additional opening in the connecting piece provided between the hollow rivet and the opening in the connecting piece which is provided between the hollow rivet and the opening provided for the introduction of the connecting wire r is

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar inThe drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown in

F i g. 1 eine Draufsicht auf ein Kondensatorgehäuse mit zwei Steckanschlüssen in seinem Isolierstoffdeckel und inF i g. 1 shows a plan view of a capacitor housing with two plug connections in its insulating cover and in

F i g. 2 ein Schnitt durch eine der Steckverbindungen nach der Linie H-Il in F i g. 1.F i g. 2 shows a section through one of the plug connections along the line H-II in FIG. 1.

Der in F i g. I und 2 gezeichnete Kondensator 10 hat ein Aluminiumgehäuse 11 mit umgebördeltem Rand 12, der sich in eine Gummidichtung 13 in einer Nut in der Stirnfläche eines Isolierstoffdeckels 14 einbeißt.The in F i g. I and 2 drawn capacitor 10 has an aluminum housing 11 with a flanged edge 12, which bites into a rubber seal 13 in a groove in the end face of an insulating cover 14.

Durch den Deckel 14 sind zwei Hohlniete 15 und 16 (Fig. 1) hindurchgeführt, in welche je ein Anschlußdraht 17 und 18 eines in das Gehäuse U eingebauten nicht gezeichneten Kondensatorelements eingelötet istThrough the cover 14 two hollow rivets 15 and 16 (Fig. 1) are passed, in each of which a connecting wire 17 and 18 of a built into the housing U capacitor element (not shown) is soldered

Die Hohlniete 15, 16 sind auf einer Seite zu je eine Aussparung 19 im Deckel 14 überdeckenden Anschlußstücken 15', 16' mit Löchern 15" und 16" und Schlitzen 20 und 21 verbreitert und mit je einem von den Anschlußstücken 15', 16' rechtwinklig abgebogenen freien Ende 22 versehen, das in die Deckelaussparung 19 eingreift. The hollow rivets 15, 16 are on one side each of a recess 19 in the cover 14 covering connecting pieces 15 ', 16' with holes 15 "and 16" and slots 20 and 21 widened and each with one of the connecting pieces 15 ', 16' provided free end 22 which is bent at right angles and which engages in the cover recess 19.

Auf den Schaft der Hohlniete 15,16 ist ferner je eine der Form der Anschlußstücke 15', 16' angepaßte Blattfeder 23 (F i g. 2) aufgesteckt, die durch Vernieten der Hohlniete 15, 16 auf der Innenseite des Deckels 14 unter Zwischenlage einer Gummidichtung 25 festgeklemmt ist. Das freie Ende 23' der Feder 23 ragt ebenfalls in die Deckelaussparung 19 hinein und legt sich hier zunächst, d. h. vor dem Einstecken eines äußeren Anschlußdrahtes 24, flach an die Unterseite des Anschlußstückes 15' oder je nach Länge der Feder unter Vorspannung an das freie Ende 22 an.On the shaft of the hollow rivets 15, 16 is also one the shape of the connecting pieces 15 ', 16' adapted leaf spring 23 (F i g. 2) attached, which by riveting the Hollow rivets 15, 16 clamped on the inside of the cover 14 with a rubber seal 25 in between is. The free end 23 'of the spring 23 also protrudes into the cover recess 19 and lies down here first, d. H. before inserting an outer connecting wire 24, flat against the underside of the connector 15 'or, depending on the length of the spring, biased to the free end 22.

Beim Einstecken des äußeren Anschlußdrahtes 24 mit abisoliertem Ende 24' wird die Feder 23 in der Aussparung 19 nach unten gedrückt und liegt dann mit ihrem freien Ende 23' unter Vorspannung an dem Draht-When inserting the outer connecting wire 24 with the stripped end 24 ', the spring 23 is in the recess 19 pressed down and then lies with its free end 23 'under pretension on the wire

ende 24' an, das dadurch an das freie Ende 22 angedrückt wird. Das Ende 22 kann noch mit einer senkrechten Rille versehen sein, in welche das Drahtende eingreift und die ein seitliches Ausweichen des Drahtendes 24' verhindert Nach dem Einstecken setzt die Feder 23, 23' dem Herausziehen des Anschlußdrahtes einen verkeilenden Widerstand entgegen, der durch einen in den Schlitz 20 eingesteckten, das Federende 23' von dem Drahtende 24' abhebenden Schraubenzieher aufgehoben wird, so daß der Draht 24,24' reibungslos aus dem Loch 15" herausgezogen werden kann. Mit 26 ist eine Berühryngsschutzkappe aus Isolierstoff bezeichnet.end 24 ', which is thereby pressed against the free end 22. The end 22 can also be provided with a vertical groove into which the wire end engages and prevents the wire end 24 'from dodging to the side Spring 23, 23 'to the pulling out of the connecting wire against a wedging resistance, which by a screwdriver inserted into the slot 20 and lifting the spring end 23 'away from the wire end 24' is picked up so that the wire 24,24 'can be pulled smoothly out of the hole 15 ". With 26 is a contact protection cap made of insulating material.

Die besonderen Vorteile, die der neue Kondensatoranschluß bietet, bestehen darin, daß er als Klemman-The special advantages offered by the new capacitor connection are that it can be used as a

Schluß in dem Kondensatorabschlußdeckel untergebracht wtrden kann, und zwar ohne zusätzliche TeUe außer den bei Kondensatoren üblichen Durchführungshohlnieten, die lediglich um eine Kontaktplatte und eine untergeklemmte Kontaktfeder erweitert sind, während zum Einstecken in die Klemmverbindung jedes beliebige abisolierte Drahtende verwendbar ist. Der neue Klemmanschluß hat eine geringe Bauhöhe und vermeidet zusätzliche lose Steckerteile.End can be accommodated in the capacitor cover, without additional costs except for the tubular bushing rivets that are usual for capacitors, which are only around a contact plate and an under-clamped contact spring are expanded, while any stripped wire end can be used for insertion into the clamp connection. The new clamp connection has a low overall height and avoids additional loose connector parts.

Unter Umständen kann es zweckmäßig sein, an den Hohlnieten zusätzlich noch je eine Anschlußfahne, beispielsweise als Lötstützpunkt für eine andere äußere Anschlußleitung oder als Prüfautomatenanschluß, vorzusehen.Under certain circumstances it can be useful to additionally have a connecting lug on each of the hollow rivets, for example as a soldering support point for another outer one Connection line or as a test machine connection to be provided.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch: ^Claim: ^ Elektrischer Becherkondensator mit Isolierstoffdeckel und mindestens einem den Deckel durchdringenden Hohlniet, in dessen Hohlraum das Ende eines Anschlußdrahtes des im Kondensatorgehäuse eingebauten Kondensatorkörpers befestigt ist und mit dem an seinem außenliegendea Ende ein streifenförmiges Anschlußstück in der Gegend seines >° einen Endes fest verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußstack (IS'. 16') von dem Hohlniet (15,16) weg eine Aussparung (19) des Deckels überdeckend verläuft, daß das Anschlußstück (15'. 16') mit einem Loch (15", 16") zum >5 Einstecken eines von außen kommenden abisolierten Anschlußdrahtendes (24') versehen ist, daß nach diesem Loch (15", 16") das freie Ende (22) des Anschlußstückes (15', 16') in die Deckelaussparung (19) hinein abgebogen ist und daß in die Deckelaussparung (19) eine gegen die dem Hohlniet (15,16) zugewandte Fläche des abgebogenen Endes (22) des Anschlußstückes (15', 16') bzw. gegen das an dieser Fläche anliegende abisolierte Ende (24') des eingesteckten Anschlußdrahtes (24) drückende Blattfeder *5 (23) eingesetzt ist, die so ausgebildet und angeordnet ist, daß sie mittels eines in ein zusätzliches zwischen dem Hohlniet (15, 16) und dem zur Einführung des Anschlußdrahtes dienenden Loch (15", 16") vorgesehene öffnung (20) im Anschlußstück (15', 16') einfülirbares Werkzeug von der Fläche des abgebogenen Endes (22) des Anschlußstückes bzw. vom dort anliegenden Anschlußdrahtende (24') abhebbar ist.Electrical cup capacitor with an insulating cover and at least one that penetrates the cover Hollow rivet, in the cavity of which the end of a connecting wire in the capacitor housing built-in capacitor body is attached and with the at its outer end a strip-shaped Connection piece is firmly connected in the region of its> ° one end, characterized in that that the connecting stack (IS '. 16') has a recess (19) away from the tubular rivet (15, 16) of the cover extends that the connecting piece (15 '. 16') with a hole (15 ", 16") to the> 5 Inserting a stripped connecting wire end (24 ') coming from the outside is provided that after this hole (15 ", 16") the free end (22) of the connecting piece (15 ', 16') in the cover recess (19) is bent into it and that in the cover recess (19) one facing the hollow rivet (15, 16) Surface of the bent end (22) of the connection piece (15 ', 16') or against that on this The stripped end (24 ') of the inserted connecting wire (24) pressing the flat spring * 5 (23) is used, which is designed and arranged so that it is by means of an additional between the hollow rivet (15, 16) and the hole (15 ", 16 ") provided opening (20) in the connecting piece (15 ', 16') insertable tool from the surface of the The bent end (22) of the connecting piece or from the connecting wire end (24 ') resting there can be lifted off is. 3535