DE2146813A1 - Plastic carrier bag and method and device for its manufacture - Google Patents

Description

KunststOff-Tragbeutel sowie Verfahren und Vorrichtung zu seiner HerstellungPlastic carrier bags and procedures and Device for its manufacture

Die ]]rf Lndung betriffb einen Kunststoff-Tragbeutel mit einem schleifenförmigen Handgriff und einem Verankerungsglied, welches die freien Enden der Schleife miteinander verbindet.The]] rf ending concerns a plastic carrier bag with a loop-shaped handle and an anchoring link, which connecting the free ends of the loop together.

Der Kunststoff-Tragbeutel nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß eine getrennt gebildete Materialschicht über dem Verankerungsglied liegt und an dem Tragbeutel befestigt ist, so daß sie das Verankerungsglied einschließt und sicher befestigt.The plastic carrier bag according to the invention is characterized in that that a separately formed layer of material overlies the anchor member and is attached to the carrier bag, so that it encloses and securely attaches the anchor member.

i einem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die Enden eines Gchleifenförmigen Flandgriffes zwischen zwei gewöhnlich rechteckigen Papierstücken gehalten, deren einander zugekehrte Oberflächen mit einem thermoplastischen Kunststoff beschichtet sind, der mit dem Material des schleifenförmigen Handgriffes verbindbar let. Die schleifenförmircen Handgriffe mit den Verankerungselemenbon können somit so oucfjebildet sein, wie es in der HC-PS 1 4·"·. ''67 beschrieben ist. Bei einer anderen Ausführung besteht das ^;/er^ri.nl:orun[3S[;lied nur. '-irur; jinzi'-an Mnbei'ialstück. Eine v/eit .co An r;führun^r-;c; form ergibt π ich dadurch, daß der schleifen-In a preferred embodiment, the ends of a loop-shaped flange handle are held between two usually rectangular pieces of paper whose surfaces facing one another are coated with a thermoplastic material that can be connected to the material of the loop-shaped handle. The loop-shaped handles with the anchoring elements can thus be designed as described in HC-PS 1 4 · "·. '' 67. In another embodiment, the ^; / er ^r i.nl:orun [3S [; song only. '-irur;jinzi'-anMnbei'ialstück. A v / eit .co An r; leadun ^r -; c; form results in π i by the fact that the loop-

Badbath

2O9ftU/OI262O9ftU / OI26

2H68132H6813

förmige Handgriff und das Verankerungsglied aus einem Stück bestehen. Der schleifenförmige Handgriff braucht nicht aus Kunststoff hergestellt zu sein. Es hat sich jedoch eine rechteckige Gestalt des Verankerun^sglieds, die länglich in einer zur Beutelöffnung im v/esentlichen parallelen Richtung ausgebildet ist, als zv/eckmäßig erwiesen.shaped handle and the anchoring link in one piece exist. The loop-shaped handle need not be made of plastic. However, it has become a rectangular one Shape of the anchoring member, which is elongated in a formed in a substantially parallel direction to the bag opening is proven to be zv / square.

Das Verankerungsglied wird zwischen zwei Katerialochichten längs der Beutelöffnung gehalten. Eine der beiden Schichten " besteht vorzugsweise entweder von der inneren oder der äußeren Oberfläche der Tragbeutelseite, und die andere Schicht besteht aus einem Materialstück, welches an der Beutelseite befestigt ist.The anchor member is placed between two layers of material held along the bag opening. One of the two layers ″ preferably consists of either the inner or the outer Surface of the bag side, and the other layer consists of a piece of material which is attached to the bag side is.

Die beiden Schichten, welche das 7erankerungsglied einschliessen, v/erden miteinander verbunden, und zwar in einer Weise, die den Materialien, aus denen die Schichten bestehen, angepaßt ist, Bei Anwendung der Erfindung bei einem Beutel, der thermoplastische Seiten besitzt, können die Schichten miteinander verschweißt oder sonstwie durch Wärme miteinander verbunden werden. Die Schichten können örtlich miteinander verbunden sdn, so daß sie eine Tasche bilden, welche das Verankerungsglied aufnimmt. Die Tasche ist dann geschlossen mit Ausnahme einer kurzen Öffnung, aus v/elcher die beiden Teile der Handgriffschleife austreten. Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß die Schichten mit ihren gesamten aneinanderliegenden Oberflächen miteinander verbunden sind, so daß sie das Verankerungsglied und die heraustretenden Schleifenteile festklemmen.The two layers that enclose the 7-anchor link, v / earth connected to one another in a manner which is adapted to the materials of which the layers are made, When the invention is applied to a bag having thermoplastic sides, the layers can be welded together or otherwise connected by heat. The layers can be locally connected to one another so that they form a Form pocket which receives the anchoring member. The bag is then closed with the exception of a short opening, made of v / elcher the two parts of the handle loop emerge. Another The possibility is that the layers are connected to one another with their entire surfaces lying against one another, so that they have the anchoring link and the protruding loop parts clamp.

Die vorliegende Erfindung schafft weiterhin ein Vex*fahren und nine Vorrichtung zur Herstellung des Tcagbexitels. Π ach der vor-The present invention further provides a Vex * drive and nine device for producing the Tcagbexitels. Π oh the

2 0 9 8 U / 0 1 2 S2 0 9 8 U / 0 1 2 p

2H68132H6813

Hörenden Erfindung werden die Handgriffanordnungen, die jede von einem Verankerungsglied und einer Schleife gebildet werden, von einen Vorrat in eine Maschine gezogen, v:el- c ic kontinuierlich die Beutel herstellt und die Verankerun^r;sr"l ieder einschließt.Belonging invention, the handle assemblies which are each formed by an anchoring member and a loop drawn from a reservoir into a machine, v: el- c ic continuously producing the bags and the anchorages ^r; includes sr "l ieder.

Sin Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend unter ■'e^umabrae auf die zugehörigen cchematischen Zeichnungen n-^'her erläutert:An embodiment of the invention is described below under ■ 'e ^ umabrae on the accompanying cchematic drawings n - ^' explained:

Fig. 1 ist eine schematische Seitenansicht und veranschaulicht ein Verfahren und eine Vorrichtung nach der Erfindung.Fig. 1 is a schematic side view and illustrated a method and an apparatus according to the invention.

Fig. 2 zeigt auseinandergezogen und in vergrößertem Maßstab eine Einzelheit der Vorrichtung von Fig. 1.FIG. 2 shows, exploded and on an enlarged scale, a detail of the device from FIG. 1.

Fig. ~ ist eine Teilansicht und zeigt die Zufuhr der schleifenförmigen Handgriffe zu der Maschine.Fig. ~ Is a partial view showing the feeding of the loop-shaped handles to the machine.

Fig. A- ist eine perspektivische Darstellung eines Tragbeutels nach der Erfindung.Figure A- is a perspective view of a carrier bag according to the invention.

Die in den Zeichnungen dargestellte Maschine enthält zwei einander ähnliche Vorrichtungen, die generell mit 1a (für die obere Vorrichtung) und 1b (für die untere Vorrichtung) bezeichnet sind. Jede dieser beiden Vorrichtungen 1a und 1b ist für die Speicherung eines kontinuierlichen Stückes von Handgriffanord-The machine shown in the drawings contains two each other similar devices, generally designated 1a (for the upper device) and 1b (for the lower device) are. Each of these two devices 1a and 1b is for the storage of a continuous piece of handle assembly.

^ nach^ after

nungen 1oa und 1ob DT-PS 1 455 367 eingerichtet. Jede Handgriffanordnung 1oa, 1ob enthält, wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, einen thermoplastischen schleifenförmigen Handgriff 16,1oa and 1ob DT-PS 1 455 367 established. Any handle arrangement 1oa, 1ob contains, as can be seen from FIGS. 2 and 3, a thermoplastic loop-shaped handle 16,

2098U/01262098U / 0126

2U68132U6813

dessen Enden zwischen zwei rechteckigen Papierstücken 13 gehalten sind, deren aufeinanderliegende Oberflächen mit einem thermoplastischen Kunststoff beschichtet sind, welcher mit dem, aus dem der Handgriff gebildet ist, verbindbar ist. Die Anordnungen sind aneinandergereiht, so daß sie ein kontinuierliches Stück bilden. Jede Speichervorrichtung 1a, 1b enthält in vertikalen Abständen voneinander angeordnete Walzensätze Ja, 3d und 4a, 4b. Das kontinuierliche Stück von Handgriffanordnungen ist zwischen »die Sätze jeder Anordnung eingefädelt. Wenigstens ein Rollensatz in jeder Anordnung ist in der vertikalen Ebene beweglich, um einen intermittierenden Betrieb der Maschine zu ermöglichen.its ends between two rectangular pieces of paper 13 are held, the superposed surfaces are coated with a thermoplastic, which can be connected to the one from which the handle is formed. The arrangements are lined up so that they form a continuous piece. Each storage device 1a, 1b is spaced vertically from one another arranged roller sets Yes, 3d and 4a, 4b. The continuous Piece of handle assembly is threaded between »the sets of each assembly. At least one set of roles in each arrangement is movable in the vertical plane for intermittent operation of the machine to enable.

Obere und untere Paare von Zugwalzen ¹^a, ^b für die Ιΐαηά-griffanordnungen werden von einem geeifcneten (nicht darrestellten) Antriebsmechanismus angetrieben. Es sind photoelektrische Mittel vorgesehen, welche diesen Antrieb nach Maßgabe eines Signals unterbrechen, welches beispielsweise von einer Markierung auf dem den Trn^beutel bildenden Katorial ausgelöst wird. Eine Schervorriclitunn ?a, ','h zum Abschneiden der Handgriffanordnungen von dem kontinuierlichen ψ Stück ist vor den Rollen Sa, ^r>b angeordnet.Upper and lower pairs of pull rollers ¹ ^ a, ^ b for the Ιΐαηά-handle arrangements are driven by a suitable (not shown) drive mechanism. Photoelectric means are provided which interrupt this drive in accordance with a signal which is triggered, for example, by a marking on the catorial forming the bag. A Schervorriclitunn? A, ',' h for cutting the handle assemblies from the continuous ψ piece is arranged in front of the rolls Sa, ^r > b.

Die Maschine weist auch (nicht dargestellte) vordere Antriebswalzen auf, welche eine längs gefaltete Kunststoffolie 6 vorwärts durch die Maschine in Richtung des Pfeiles a ziehen. Die obere Falthälfte der Falte ist mit 6a bezeichnet und die untere mit 6b. Obere und untere Waisen 8a und 8b tragen thermoplastische Streifen 9a und 9b zum Einschließen der Handgriff , anordnungen an der gewünschten Stelle. Die Folien 9a und 9bThe machine also has (not shown) front drive rollers which a longitudinally folded plastic film 6 forward pull through the machine in the direction of arrow a. The upper half of the fold of the fold is denoted by 6a and the lower with 6b. Upper and lower orphans 8a and 8b wear thermoplastic strips 9a and 9b to enclose the handle, arrangements at the desired location. The foils 9a and 9b

2098U/01262098U / 0126

— 5 — BAD ORiGiNAL- 5 - ORiGiNAL BATHROOM

2U68132U6813

werden in Richtung des Pfeiles a durch die vorderen Antriebswalzen gezogen, die nach Maßgabe von photoelektrischen Mitteln angehalten werden können, welche letzteren durch ein auf den den Tragbeutel bildenden Streifen 6 aufgedrucktes Signal ausgelöst werden.are pulled in the direction of arrow a by the front drive rollers, which are in accordance with photoelectric means can be stopped, the latter triggered by a signal printed on the strip 6 forming the carrier bag will.

Obere und untere Heftschv/eißelektroden 11a und 11b vor den Schervorrichtungen 7 a und 7t> fixieren jede Handgriffanordnung 1oa, 1ob zwischen dem Film 6a, 6b und dem Streifen 9a, 9b. Hauptschweißelektroden 12 vollenden die Befestigung der Handgriff anordnungen, während Elektroden 5, von denen ein Paar dargestellt ist, die Seiten des Tragbeutels bilden und gleichzei-'tig den Tragbeutel von dem kontinuierlichen Streifen abschneiden. Die Hauptelektroden wirken gegen eine Platte, die schematisch bei 14· dargestellt ist und zwischen den Falthälften 6a und 6b des gefalteten Streifens liegt.Upper and lower tacking electrodes 11a and 11b in front of the shearing devices 7a and 7t> fix each handle assembly 1oa, 1ob between the film 6a, 6b and the strip 9a, 9b. Main welding electrodes 12 complete the attachment of the handle assemblies, while electrodes 5, a pair of which is shown is to form the sides of the bag and at the same time cut the carrier bag from the continuous strip. The main electrodes act against a plate, which is schematic is shown at 14 · and between the folded halves 6a and 6b of the folded strip lies.

Im Betrieb der Maschine werden die gefaltete Kunststoffolie 6 und die Befestigungsstreifen 9a und 9b von der Vorderseite der Maschine abgezogen. Die Handgriffanordnungen 1oa und 1ob werden von den Walzen 5a und 5b nach vorn gezogen. Gesteuert von den vorerwähnten photoelektrischen Mitteln werden die Streifen 9a und 9b angehalten. Die Handgriffanordnungen sind dann in der richtigen Lage zwischen den Streifen 9a, 9b und den FaIthälften 6a und 6b. Die Schervorrichtungen treten in Tätigkeit und schneiden die Handgriffanordnungen von dem kontinuierlichen ■ Stück ab. Der Hauptantrieb der Maschine wird auch angehalten, es wird für einen Beutel die Heftschweißung durchgeführt, die -Hauptverschweißung des Handgriffs an dem nächsten Beutel und .die Seitenverachweißungen und das Abschneiden der aufeinanderfolgenden Beutel. Der Antrieb setzt dann wieder ein, bis dasIn operation of the machine, the folded plastic film 6 and the fastening strips 9a and 9b are from the front of the Machine pulled off. The handle assemblies 1oa and 1ob are pulled forward by rollers 5a and 5b. Controlled by With the aforementioned photoelectric means, the strips 9a and 9b are stopped. The handle assemblies are then in the correct position between the strips 9a, 9b and the fold halves 6a and 6b. The shears come into action and cut the handle assemblies from the continuous Piece off. The main drive of the machine is also stopped, a bag is tack-welded, which -Main welding of the handle to the next bag and the side welds and the cutting of the successive ones Bag. The drive then starts up again until the

- 6 2098U/01.26 · - 6 2098U / 01.26 ·

2U68132U6813

nächste Signal an der Folie ihn anhält und der Arbeitsvorgang dann wiederholt wird.The next signal on the slide stops it and the process is then repeated.

Ein fertiger Tragbeutel nach, der vorliegenden Erfindung ist in Fig. 4- dargestellt. Der Streifen 9b ist weggebrochen dargestellt, um die Konstruktion zu zeigen. Die Falte des Streifens 6 bildet die Vorder- und Rückseiten 6a und 6b des Beutels, und die Schweißnähte 15» die von den Elektroden 5 gebildet werden, liefern die Seiten des Beutels. Die Streifen 9a und 9b erstrecken sich über die äußere Oberfläche des oberen Teils jeder Seite des Beutels und schließen die Handgriffanordnungen 1oa und 1ob innerhalb einer Tasche ein, die durch Verschweißung verschlossen wird»A finished carrier bag according to the present invention is shown in Fig. 4-. The strip 9b is shown broken away, to show the construction. The fold of the strip 6 forms the front and back sides 6a and 6b of the bag, and the weld seams 15 »formed by the electrodes 5 will supply the sides of the bag. The strips 9a and 9b extend across the outer surface of the top Part of each side of the bag and close the handle assemblies 1oa and 1ob inside a pocket that goes through Welding is closed »

109814/0126109814/0126

Claims (1)

I ir'-J . .·'I ir'-J . . · ' PatentansprücheClaims 1. Kunststoff-Tragbeutel mit einem schleifenförmigen Handgriff und einem Verankerungsglied, welches die freien Enden der Schleife miteinander verbindet, dadurch gekennzeichnet, daß eine getrennt gebildete Materialschicht (9a, 9b) über dem Verankerungsglied (ioa, 1ob) liegt und an dem Tragbeutel (6) befestigt ist, so daß sie das Verankerungsglied (1oa, 1ob) einschließt und sicher befestigt. ⁽ 1. Plastic carrying bag with a loop-shaped handle and an anchoring member which connects the free ends of the loop to one another, characterized in that a separately formed material layer (9a, 9b) lies over the anchoring member (ioa, 1ob) and on the carrying bag (6 ) is attached so that it includes the anchoring member (1oa, 1ob) and securely attached. ⁽ 2. Kunststoff-Tragbeutel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die getrennt gebildete Materialschicht ein Streifen (9a, 9b) ist, der sich über den oberen Teil des Tragbeutels (6) erstreckt und mit diesem verschweißt ist.2. Plastic carrier bag according to claim 1, characterized in that that the separately formed material layer is a strip (9a, 9b) which extends over the upper part of the carrier bag (6) extends and is welded to this. 5. Verfahren zur Herstellung eines Kunststoff-Tragbeuteis nach einem der Ansprüche 1 oder 2, gekennzeichnet durch die Verfahrensschritte 5. Process for the production of a plastic carry bag according to one of claims 1 or 2, characterized by the method steps (a) daß ein relativ breiter in Längsrichtung gefalteter Streifen (6) aus thermoplastischem Material in Längsrichtung j vorbewegt wird, wobei die Hälften (6a, 6b) des Streifens auf den beiden Seiten der Falte die Vorder- und Rückseite des Beutels bilden,(a) that a relatively wide longitudinally folded strip (6) of thermoplastic material in the longitudinal direction j is advanced, with the halves (6a, 6b) of the strip on the two sides of the fold the front and back of the bag, (b) daß in gleicher Richtung längs der Randteile wenigstens einer Hälfte (6a, 6b) ein relativ schmaler Streifen (9a, 9b) aus thermoplastischem Material bewegt wird,(b) that in the same direction along the edge parts of at least one half (6a, 6b) a relatively narrow strip (9a, 9b) made of thermoplastic material is moved, 2098U/01262098U / 0126 (c) daß zwischen den besagten schmalen Streifen (9a, 9b) und die besagte Hälfte (5a, 6b) ein schleifenförmiger Handgriff (16) gelegt wird, dessen Enden mit einem gemeinsamen Verankerungsglied (ioa, 1ob) verbunden sind, und zwar in einer solchen Orientierung, daß die Schleife (16) über den Randteil der Tragbeutelseite (6a, 6b) vorsteht,(c) that between said narrow strips (9a, 9b) and said half (5a, 6b) is a loop-shaped one Handle (16) is placed, the ends of which are connected to a common anchoring member (ioa, 1ob), in such an orientation that the loop (16) over the edge part of the carrier bag side (6a, 6b) protrudes, (d) daß der Streifen (9a, 9b).und die Hälfte (6a, 6b) mit- W einander verschweißt werden, so daß das Verankerungsglied (ioa, 1ob) eingeschlossen wird, und (d) that the strip (9a, 9b) .and half (6a, 6b) W medium-welded to each other are such that the anchoring member (ioa, 1Ob) is enclosed, and (e) daß die Hälften (5a, 6b) längs rechtwinklig zu der Falte verlaufenden Linien zur Vollendung des Iragbeutels miteinander verschweißt werden.(e) that the halves (5a, 6b) are longitudinally perpendicular to the fold running lines to complete the bag with each other be welded. M-. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die schleifenförmigen Handgriffe in einem durchgehenden Stück zugeführt werden, daß der ,jeweils vordere Handgriff des Stükkec auf der Faltenhälfte (6a, 6b) richtig positioniert wird, daß der vordere Handgriff von dem Stück abgeschnitten wird | und daß der schmale Streifen )9a, 9b) vor dem Schweißvorgang •über den Handgriff geführt wird. M-. Method according to claim 3, characterized in that the loop-shaped handles are supplied in one continuous piece, that the respective front handle of the piece is correctly positioned on the fold half (6a, 6b), that the front handle is cut off from the piece and that the narrow strip) 9a, 9b) before the welding process • is passed over the handle. f.. Verfahren nach Anspruch 4-, dadurch Gekennzeichnet, daß der schleifenförmirc Handgriff vor dem eigentlichen Schweißvorgang durch Heftschweißen in seiner Lage fixiert wird.f .. The method according to claim 4-, characterized in that the Loop-shaped handle before the actual welding process is fixed in position by tack welding. ö. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch y, gekennzeichnet dui'chö. device for performing the method according to claim y, marked dui'ch 2098U/01262098U / 0126 2U68132U6813 (a) Mattel zum Vorbewegen eines relativ breiten in Längsrichtung gefalteten Streifens (6), dessen beide Hälften (6a, 6b) auf Jeder Seite der Palte die Vorder- und Rückseite des Tragbeutels bilden, in Längsrichtung,(a) Mattel to advance a relatively wide one lengthwise folded strip (6), its two halves (6a, 6b) on each side of the Palte the front and back of the carrier bag, in the longitudinal direction, (b) Mittel zum Vorbewegen eines relativ schmalen Streifens (9a, 9b) aus thermoplastischem Material in gleicher Richtung längs der Randteile wenigstens einer der Falthälften,(b) means for advancing a relatively narrow strip (9a, 9b) of thermoplastic material in the same direction along the edge parts of at least one of the folding halves, (c) Mittel zum Einlegen eines schleifenförmigen Handgriffes (Ί6), dessen Enden mit einem gemeinsamen Verankerungsglied (1oa, 1ob) verbunden sind, zwischen den schmalen Streifen (9a, 9b) und die besagte Falthälfte (6a, 6b), und zwar in einer solchen Orientierung, daß der schleifenförmige Handgriff (16) über die Randteile der Beutelseite (6a, 6b) hinausragt,(c) Means for inserting a loop-shaped handle (Ί6), the ends of which are connected to a common anchoring member (1oa, 1ob), between the narrow Strip (9a, 9b) and said folding half (6a, 6b), in such an orientation that the loop-shaped Handle (16) protrudes over the edge parts of the bag side (6a, 6b), (12)
ϊΐ(12)
ϊΐ (d) Mittel zum Verschweißen des Streifens (9a, 9t>) und der Falthälfte (6a, 6b) miteinander, so daß das Verankerungsglied (1oa, 1ob) dazwischen eingeschlossen wird, und (d) Means for welding the strip (9a, 9t>) and the Fold halves (6a, 6b) together, so that the anchoring member (1oa, 1ob) is enclosed therebetween, and (e) Mittel (3) zum Verschweißen der Falthälften (6a, 6b) miteinander längs Linien, die unter rechten Winkeln zu der Falte verlaufen, so daß damit der Tragbeutel vervollständigt wird.(e) Means (3) for welding the folded halves (6a, 6b) together along lines which are at right angles to the fold, thus completing the carrier bag will. 209814/0126209814/0126