DE2146593A1 - ROTATABLE FLANGE CONNECTION - Google Patents

Description

Verdrehbare Flanschverbindung Die Erfindung betrifft eine bei der Montage frei verdrehbare, mit Schrauben verbundene Flanschverbindung zweier fluchtender Rohre, bestehend aus zwei mit den beiden Rohren fest verbundenen Flanschen und mindestens einem losen ringförmigen Gegenflansch. Diese Flanschverbindung gestattet es, die beiden Rohre bei der Montage unte jedem Winkel gegeneinander um ihre gemeinsame Längsachse einzustellen und ist besonders geeignet für Materialien mit geringer zulässiger Flächenpressung wie z.B. leichtmetall oder Kunststoff. Bei der Montage von weitgehend vorgefertigten Rohrleitungen ergibt sich immer wieder das Problem, daß zwei miteinander zu verbindende Rohrleitungen um einen kleinen oder größeren Winkel um ihre gemeinsame Achse gegeneinander verdreht werden sollen. Rotatable flange connection The invention relates to one at the Mounting freely rotatable, screw-connected flange connection of two aligned Pipes, consisting of two flanges firmly connected to the two pipes and at least a loose annular counter flange. This flange connection allows the two pipes when assembling under each angle against each other around their common Adjust the longitudinal axis and is particularly suitable for materials with low permissible surface pressure such as light metal or plastic. During installation from largely prefabricated pipelines the problem arises again and again, that two pipes to be connected to each other by a small or larger Angle to be rotated against each other about their common axis.

Es ist bekannt, einen losen, ringförmigen Gegenflansch vor dem Anschweißen der festen Flanschen auf die Rohrleitung zu schieben. Dieser lose Flansch kann nicht mehr entfernt werden, er klappert beim Transport, beschädigt dadurch möglicherweise vorhandenen Oberflächenschutz, und stört beispielsweise beim Beizen oder Reinigen der Rohrleitungen.It is known to have a loose, annular counterflange prior to welding of the fixed flanges on the pipeline. This loose flange cannot more removed, it rattles during transport and is damaged as a result possibly existing surface protection, and interferes with pickling, for example or cleaning the pipes.

Weiterhin ist es bekannt, zwei feste, angeschweißte Flanschen ohne Schraubenlöcher durch mehrere U-förmige Klammern zu verbinden, die mit Schrauben befestigt werden.It is also known to have two fixed, welded flanges without Connect screw holes by several U-shaped brackets, with screws be attached.

Diese U-förmigen Klammern können leicht verloren gehen und müssen insbesondere bei größeren Anpreßkräften erhebliche Abmessungen haben.These U-shaped brackets can and must be easily lost have considerable dimensions, especially with greater contact pressure.

Weiterhin gibt es Planschverbindungen mit einem losen Ring, der über den angeschweißten Flansch geschoben wird und anschließend durch einen federnden Drahtring in einer Nut am Umfang des festen Flansches gehalten wird. Diese Flanschverbindung hat Nachteile bei allen Materialien, die eine geringe zulässige Flächenpressung haben oder zu Korrosionen wegen Elementbildung zwischen Drahtring und Flansch neigen.There are also splash connections with a loose ring that goes over the welded flange is pushed and then by a resilient Wire ring is held in a groove on the periphery of the fixed flange. This flange connection has disadvantages with all materials that have a low permissible surface pressure or tend to corrode due to the formation of elements between the wire ring and the flange.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist eine mit Schrauben verbundene Flanschverbindung zweier fluchtender Rohre, bestehend aus zwei mit den beiden Rohren fest verbundenen Flanschen und mindestens einem losen Gegenflansch, bei der die beiden Rohre bei der Montage um jeden beliebigen Winkel gegeneinander um ihre gemeinsame Längsachse verdreht werden können. Selbstverständlich können mittels dieser Flanschverbindung auch Rohre und/oder Armaturen miteinander verbunden werden.The object of the present invention is one connected with screws Flange connection of two aligned pipes, consisting of two with the two pipes firmly connected flanges and at least one loose mating flange in which the two pipes when assembled at any angle to each other around their common Longitudinal axis can be rotated. Of course, this flange connection pipes and / or fittings are also connected to one another.

Insbesondere ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine solche Flanschverbindung zu schaffen, die auch aus Materialien mit einer geringen zulässigen Flächenpressung hergestellt werden kann.In particular, it is the object of the present invention to provide such To create flange connection that also consists of Materials with a low permissible surface pressure can be produced.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß der Gegenflansch in Axialrichtung betrachtet, an seinem inneren Umfang mehrere Vorsprünge trägt, die in entsprechende Ausnehmungen am äußeren Umfang des mit der angrenzenden Rohrleitung verbundenen Flansches passen. Bei dieser Form kann der Gegenflansch über den festen Flansch geschoben werden und findet nach einer geringen Drehung um die Rohrlängsachse hinter dem festen Flansch eine Anlagefläche.To solve this problem, it is proposed that the counter flange viewed in the axial direction, has several projections on its inner circumference, in corresponding recesses on the outer circumference of the adjacent pipeline connected flange. In this form, the mating flange can over the fixed Flange are pushed and takes place after a slight rotation around the pipe's longitudinal axis a contact surface behind the fixed flange.

Weiterhin wird vorgeschlagen, daß die Vorsprünge am inneren Umfang des Gegenflansches gleichmäßig über den Umfang verteilt sind und sich alle über einen gleichen Umfangswinkel p erstrecken, und daß sich die dazwischenliegenden Ausnehmungen am inneren Umfang des Gegenflansches alle über einen gleichen Umfangswinkel K erstrecken.It is also proposed that the projections on the inner circumference of the counter flange are evenly distributed over the circumference and are all over extend an equal circumferential angle p, and that the intermediate Recesses on the inner circumference of the counter flange all over the same circumferential angle K extend.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß auf der Rückseite des festen Flansches eine Ausdrehung vorhanden ist, deren äußerer Durchmesser nur etwas kleiner ist als der innere Durchmesser des Gegenflansches und/oder, daß der Gegenflansch eine Ausdrehung aufweist, deren innerer Durchmesser nur etwas größer als der äußere Durchmesser des festen Flansches ist. Durch diese Ausdrehungen wird der Gegenflansch auf dem festen Flansch zentriert.In a further embodiment of the invention it is proposed that on the back of the fixed flange is a recess, the outer Diameter is only slightly smaller than the inner diameter of the counter flange and / or that the counter flange has a recess, the inner diameter of which is only slightly larger than the outer diameter of the fixed flange. Through this The counter flange is centered on the fixed flange.

Weiterhin wird vorgeschlagen, daß die Anzahl Z1 der Schraubenlöcher im Gegenflansch von der Anzahl Zy v der Vorsprünge an seinem inneren Umfang abweicht, und daß die Schraubenlöcher gleichmäßig mit einem Umfangswinkel g über den Umfang eines Kreises verteilt sind.It is also proposed that the number Z1 of screw holes in the mating flange deviates from the number Zy v of the projections on its inner circumference, and that the screw holes are uniform with a circumferential angle g over the circumference are distributed in a circle.

Z1 * Zv (i) Weiterhin wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Anzahl Zv der Vorsprünge bzw.Ausnehmungen die Anzahl Z1 der Schraubenlöcher und die beiden Umfangswinkel X und ß in folgender Beziehung zueinander stehen: ( α - ß ) . Zv . Z1 # 360° (2) Wenn diese Beziehung eingehalten wird, ist gewährleistet, daß die beiden zu verbindenen Rohre unter jedem beliebigen Winkel gegeneinander verdreht und miteinander verschraubt werden können, wobei in jedem Fall die Vorsprünge am inneren Umfang des Gegenflansches auf ihrer ganzen Breite am festen Flansch anliegen. Z1 * Zv (i) Furthermore, it is proposed according to the invention, that the number Zv of the projections or recesses is the number Z1 of the screw holes and the two circumferential angles X and ß are related to one another as follows: ( α - ß). Zv. Z1 # 360 ° (2) If this relationship is observed, it is guaranteed that the two pipes to be connected to each other at any angle can be rotated and screwed together, in each case the projections on the inner circumference of the mating flange rest against the fixed flange over its entire width.

Zu Montagezwecken muß zwischen den Vorsprüngen des Festflansches und des losen Gegenflansches beim Überschieben ein Spiel vorhanden sein. Wird das Winkelepiel zwischen den Vorsprüngen mit ä bezeichnet, ändert sich die Gleichung (2) zu ( α - ß - # ) . Zv . Z1 # 360° (3) Soll das Spiel auf dem mittleren Druchmesser dm zwischen den Vorsprüngen eine Bogenlänge # von jeweils 1 mm betragen, so ergibt sich aus J 2. J 4 230 dm # 0,01746 dm . 0,01746 dm (mm) Damit kann Gleichung (3) wie folgt lauten: ( α - ß - 230) . Zv . Z1 # 360° (5) dm Zwechnçißigerweise wird das Verhältnis der Anzahl der Vorsprünge bzw. Ausnehmungen zur Anzahl der Schraubenlöcher entsprechend 2l = Zv + X (6) gewählt, wobei x = 1, vorzugsweise aber = 1 ist; und das Verhältnis der Vorsprünge bzw. Ausnehmungen zueinander wie OL fl (7) Vorzugsweise ist alpha; s'> 1,5 .... 2,5 Die Figuren 1 bis 3 zeigen ein mögliches Ausführungsbeispiel der Erfindung.For assembly purposes must be between the projections of the fixed flange and of the loose counter flange there should be play when sliding it over. Will the angle game denoted by ä between the projections, equation (2) changes to (α - ß - #). Zv. Z1 # 360 ° (3) Should the play on the mean diameter dm be between the projections have an arc length # of 1 mm each, it follows from J 2. J 4 230 dm # 0.01746 dm. 0.01746 dm (mm) Thus, equation (3) can be as follows read: (α - ß - 230). Zv. Z1 # 360 ° (5) dm Foolishly enough becomes the ratio of the number of protrusions or recesses to the number of screw holes selected according to 2l = Zv + X (6), where x = 1, but preferably = 1; and the ratio of the projections or recesses to one another as OL fl (7) Preferably is alpha; s'> 1.5 .... 2.5 Figures 1 to 3 show a possible embodiment the invention.

Die Figuren 1'und 2 zeigen eine Ansicht des Gegenflansches und des festen Flansches in Richtung der Rohrlängsachse betrachtet.Figures 1 'and 2 show a view of the counter flange and the Fixed flange viewed in the direction of the pipe's longitudinal axis.

Figur 3 zeigt einen längsschnitt durch die Flanschverbindung.Figure 3 shows a longitudinal section through the flange connection.

In Figur 1 wird gezeigt wie der lose Gegenflansch (1) über den festen Flansch (2) geschoben werden kann. Teil 3 ist einer von in diesem Fall vier Vorsprüngen am Gegenflansch (1), die in entsprechendeAusnehmungen (4) am festen Flansch (2) passen. Teil 5 ist eine von mehreren Ausnehmungen im Gegenflansch (1) in die entsprechende Vorsprünge (6) am festen Flansch (2) passen. Teil 7 ist eines von in diesem Fall fünf Schraubenlöchern im Gegenflansch (1).In Figure 1 it is shown how the loose counter flange (1) over the fixed Flange (2) can be pushed. Part 3 is one of in this case four protrusions on the mating flange (1), which are inserted into corresponding recesses (4) on the fixed flange (2) fit. Part 5 is one of several recesses in the counter flange (1) into the corresponding one The protrusions (6) on the fixed flange (2). Part 7 is one of in this case five screw holes in the mating flange (1).

Teil 8 ist eines der beiden zu verbindenden Rohre, im schnitt gezeichnet.Part 8 is one of the two pipes to be connected, drawn in section.

Die Figur 1 zeigt ferner die oben erwähnten Winkel z g und s und den mittleren Durchmesser dm zwischen den Vorsprüngen. FIG. 1 also shows the above-mentioned angles z g and s and the mean diameter dm between the projections.

Die Figur 2 zeigt mit den gleichen Bezeichnungen die Flanschverbindung nach dem Verdrehen des losen Gegenflansches (1) gegenüber dem festen Flansch (2), so daß vor die Vorsprünge (3) des ersteren hinter die Vorsprünge (6) des letzteren zu liegen kommen und die Schraubenlöcher (7) im losen Gegenflansch (1) sich mit denjenigen eines zweiten, hier nicht sichtbaren und in der Figur 3 gezeigten zweiten festen Flansches (9) decken. FIG. 2 shows the flange connection with the same designations after turning the loose counter flange (1) against the fixed flange (2), so that in front of the projections (3) of the former behind the projections (6) of the latter come to rest and the screw holes (7) in the loose mating flange (1) align with that of a second, not visible here and shown in FIG. 3 cover the fixed flange (9).

Figur 3 zeigt außer den in den Figuren 1 und 2 bereits erläuterten Teilen die zweite Rohrleitung (10)den mit der Rohrleitung (10) verbundenen festen Flansch (9), der in diesem Fall keine Nuten oder Vorsprünge trägt, eine nicht näher beschriebene Dichtung (11) und eine von mehreren Schrauben (12). In addition to those already explained in FIGS. 1 and 2, FIG Divide the second pipeline (10) with the fixed one connected to the pipeline (10) Flange (9), which in this case has no grooves or projections, one not closer described seal (11) and one of several screws (12).

Claims (5)

Schutzansprüche Protection claims Mit Mit Schrauben verbundene Flanschverbindung zweier fluchtender Rohre, bestehend aus zwei mit den beiden Rohren fest verbundenen Flanschen und mindestens einem losen ringförmigen Gegenflansch, dadurch gekennzeichnet, daß der Gegenflansch (1) in Axialrichtung betrachtet an seinem inneren Umfang mehrere Vorsprünge (3) trägt, die in entsprechende Ausnehmungen (4) am äußeren Umfang des festen, mit der angrenzenden Rohrleitung (6) verbundenen Flansches (2) passen.Flange connection of two aligned ones with screws connected Pipes, consisting of two flanges firmly connected to the two pipes and at least a loose annular counterflange, characterized in that the counterflange (1) viewed in the axial direction several projections (3) on its inner circumference carries, in corresponding recesses (4) on the outer periphery of the fixed, with the adjacent pipe (6) connected flange (2) fit. 2. Flanschverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (3) gleichmäßig über den Umfang verteilt sind und sich über den gleichen Umfangswinkel (3 erstrecken, und daß 1cichi die dazwischenliegenden Ausnehmungen (5) sich über den gleichen Umfangswinkel Z erstrecken. 2. Flange connection according to claim 1, characterized in that the projections (3) are evenly distributed over the circumference and extend over the same Circumferential angle (3 extend, and that 1cichi the recesses in between (5) extend over the same circumferential angle Z. 3. Flanschverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Rückseite des festen Flansches (2) eine Ausdrehung vorhanden ist, deren äußerer Durchmesser nur etwas kleiner ist als der innere Durchmesser des Gegenflansches (1) und/oder, daß der Gegenflansch (1) eine Ausdrehung aufweist, deren innerer Durchmesser nur etwas größer ist, als der äußere Durchmesser des festen Flansches (2). 3. Flange connection according to claim 1, characterized in that there is a recess on the back of the fixed flange (2) whose outer diameter is only slightly smaller than the inner diameter of the counter flange (1) and / or that the mating flange (1) has a recess, the inner diameter of which is only slightly larger than the outer diameter of the fixed flange (2). 4. Flanschverbindung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl Z1 der Schraubenlöcher (7) im Gegenflansch (1) von der unzahl Z der Vorsprünge (3) all v seinem inneren Umfang abweicllt, und daß die Schraubenlöcher (7) gleichmäßig mit einem Umfangswinkel # über den Umfang eines Kreises verteilt sind. 4. Flange connection according to Claim 1 and 2, characterized in that that the number Z1 of screw holes (7) in the mating flange (1) of the innumerable Z of the projections (3) all v its inner circumference deviates, and that the Screw holes (7) evenly with a circumferential angle # over the circumference of a Are distributed around the circle. 5. Flauschverbindung nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Anzahl Zv der Vrosprünge (3), die Anzahl Zj der Schraubenlöcher (5) und die beiden Umfangswinhel α und ß in folgender Beziehung zueinanderl stehen ( α - ß - # ) . Zv . Z1 # 360°, wobei der Winkel # dem Wineklspiel zwischen den Vorsprüngen (3 u.6) entspricbt.5. fleece connection according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the number Zv of projections (3), the number Zj of screw holes (5) and the two circumferential windings α and ß in the following relationship to one another: stand (α - ß - #). Zv. Z1 # 360 °, where the angle # corresponds to the Wineklspiel entspricbt between the projections (3 and 6).