DE2145339A1 - DEVICE FOR DIVISIONING INDIVIDUAL GROUPS OF CONTAINERS - Google Patents

Description

2U53392U5339

Dr. Ing. A. van der Werft Dr. Franz LedererDr. Ing.A. van der Werft Dr. Franz Lederer

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

7. September 1971 Ka st Fan υ ₁₇₁8September 7, 1971 Ka st Fan υ ₁₇₁ 8

Anmelder: Heinrich Nicolaus GmbH, Kempten (Allgäu) Applicant: Heinrich Nicolaus GmbH, Kempten (Allgäu)

Vorrichtung zum Abtellen einzelner Gruppen von Behältern Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abteilen einzelner Gruppen von Gegenständen, welche in einer Reihe hintereinander herangeführt und für die Weiterbehandlung in einzelne, durch Abstände voneinander getrennte Gruppen zusammenzufassen sind. Die Vorrichtung ist insbesondere für eine Verpackungsmaschine gedacht, bei der jeweils eine Gruppe von Behältern gemeinsam verpackt werden soll. Device for dividing individual groups of containers The invention relates to a device for dividing individual groups of objects which are brought up one behind the other in a row and are to be combined into individual groups separated by distances for further processing. The device is intended in particular for a packaging machine in which a group of containers is to be packaged together.

Es sind Vereinzelungsvorrichtungen bekannt, bei denen der Strom der herangeführten Gegenstände so lange gestoppt wird, bis ein ausreichender AbstandIsolation devices are known in which the flow of the brought up Objects is stopped until a sufficient distance

309811/055&309811/055 &

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

zwischen dem kontinviierlich weitergeförderten und dem vordersten der angehaltenen Gegenstände hergestellt ist. Bei anderen Vorrichtungen wird der Gegenstand, beispielsweise ein Karton, auf ein schnelleres Förderband übergeben, um einen Abstand gegenüber dem nachfolgenden herzustellen. Zur Erzeugung größerer Abstände zwischen den Gegenständen oder um die Beschleunigung allmählich durchführen zu können, hat man schon mehrere, jeweils mit höherer Geschwindigkeit umlaufende Bänder hintereinandergeschaltet. Der Nachteil dieser bekannten Einrichtungen besteht darin, daß sowohl beim Weiterlaufen der angehaltenen Gegenstände wie auch bei der Übergabe von einem langsamen auf ein schnelleres Band eine verhältnismäßig plötzliche Geschwindigkeitsk änderung eintritt. Darüber hinaus können aufeinanderfolgende Förderbänder mit zunehmender Geschwindigkeit dann nicht verwendet werden, wenn die Gegenstände innerhalb einer Gruppe ihren ursprünglichen Abstand beibehalten sollen.between the continuously promoted and the foremost of the stopped Objects is manufactured. In other devices, the object, for example a cardboard box, is transferred to a faster conveyor belt in order to create a distance from the subsequent one. To the generation greater distances between objects or to accelerate gradually To be able to carry out, several belts, each rotating at a higher speed, have already been connected in series. The disadvantage of these known devices is that both when continuing to run the stopped objects as well as when transferring a slow one a relatively sudden speed on a faster tape change occurs. In addition, successive conveyor belts at increasing speeds cannot be used when the articles should keep their original spacing within a group.

Bei Verpackungsmaschinen kann man einen gewissen Abstand zwischen zwei Gruppen dadurch erreichen, daß man von der Seite her einen etwas breiteren Mitnehmer zwischen die hintere Flasche der ersten und die vordere Flasche der zweiten Gruppe einschiebt. Der hierbei erzielbare Abstand ist jedoch oftmals nicht ausreichend, z. B. wenn die Verpackungsbehältnisse mit stirnseitigen Klappen versehen sind, die zwischen den Gruppen der Behälter eingefaltet werden müssen.With packaging machines you can have a certain distance between two Groups can be achieved by placing a somewhat wider driver between the rear bottle of the first bottle and the front bottle from the side of the second group. However, the distance that can be achieved here is often not sufficient, e.g. B. if the packaging containers with front flaps are provided which have to be folded between the groups of containers.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vereinzelungsvorrichtung so auszubilden, daß in ihr einzelne Gruppen von Gegenständen, vorzugsweise Behältern, die in ununterbrochener Reihe herangeführt werden, unter Vermeidung ruckartiger Beschleunigungen auf einen ausreichenden Abstand voneinander abgeteilt werden.The object of the invention is to provide a separating device so train that in it individual groups of objects, preferably containers, which are brought up in a continuous row, avoiding jerky accelerations are separated from one another at a sufficient distance.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß zwischen einem vorzugsweise mit Mitnehmern für jeden ankommenden Behälter versehenen Förderer, derThe solution to this problem is that between one preferably with drivers for each incoming container, the

309811/0555309811/0555

die Behälter mit konstanter Geschwindigkeit heranführt, und einem mit konstanter, höherer Geschwindigkeit umlaufenden Förderer zum Abtransport der gebildeten Qruppen ein weiteres endloses Fördermittel angeordnet ist, dessen Geschwindigkeit wechselt. Während dieses Fördermittel hinter der abzuteilenden Gruppe eingreift, ist seine Geschwindigkeit gleich derjenigen der herangeführten Behälter. Während der Eingriff strecke des Fördermittel s, die sich über mehr als die Länge einer Gruppe hinzieht, nimmt die Geschwindigkeit zu, bis sie am Ende der Eingriff strecke gleich der des Förderers für den Transport der gebildeten Gruppen ist.brings the container at a constant speed, and one at a constant, A further endless conveyor is arranged, the higher speed circulating conveyor for the removal of the formed Qruppen Speed changes. While this conveyor intervenes behind the group to be separated, its speed is the same as that of the brought container. During the engagement stretch of the conveyor s that extends over more than the length of a group, the speed decreases until it is equal to that of the conveyor for transporting the groups formed at the end of the engagement.

Der Antrieb des endlosen Fördermittels, welches mit wechselnder Geschwindigkeit umläuft, erfolgt vorzugsweise durch ein auf einer Antriebsachse exzentrisch angeordnetes Antriebskettenrad. Über dieses wird eine mit konstanter Geschwindigkeit angetriebene Antriebskette geführt. Die Exzentrizität des Antriebskettenrades bewirkt, daß die Winkelgeschwindigkeit der Antriebsachse, je nach der Stellung des Antriebskettenrades, unterschiedlich ist.The drive of the endless conveyor, which with changing speed is preferably carried out by a drive sprocket arranged eccentrically on a drive axle. About this one becomes with constant Speed driven drive chain guided. The eccentricity of the drive sprocket causes the angular speed of the drive axle, depending on the position of the drive sprocket, is different.

Dieses Antriebskettenrad ist so angeordnet, daß während einer seiner Umdrehungen die Abteilung jeweils einer Gruppe erfolgt. Es ist darüber hinaus auch hinsichtlich seiner Stellung auf die hinter dem letzten Behälter einer Gruppe eingreifenden Mitnehmer des Fördermittels ausgerichtet. Etwa bei geringster Winkelgeschwindigkeit der Antriebsachse des Fördermittels greift der Mitnehmer hinter dem letzten Behälter der abzuteilenden Gruppe ein. Vorzugsweise wird die Gruppe in dem Augenblick von dem mit höherer Geschwindigkeit weiterführenden Förderer Übernommen, irjiem die Winkelgeschwindigkeit der Antriebsachse am größten ist. Während das Fördermittel wieder auf die geringere Geschwindigkeit verzögert wird, findet kein Eingriff seiner Mitnehmer an einem der Behälter statt.This drive sprocket is arranged so that during one of its revolutions the department takes place in each group. It is also one with regard to its position on the one behind the last container Aligned group engaging carrier of the conveyor. The drive shaft of the conveyor engages approximately at the lowest angular speed the carrier behind the last container of the group to be separated. Preferably, the group is at the moment of the higher speed Adopted further conveyor, irjiem the angular velocity the drive axle is largest. While the conveyor is decelerated again to the lower speed, there is no engagement of its drivers instead of one of the containers.

309811/0555309811/0555

. 4 - 2U5339. 4 - 2U5339

. Da das exzentrische Antriebsrad vorzugsweise über eine Rollenkette schlupflos angetrieben wird, ist in weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung für den Längenausgleich im weiteren Verlauf der Antriebskette ein ebenfalls exzentrisch gelagertes Ausgleichsrad anzuordnen. Durchmesser und Exzentrizität sind dieselben wie beim Antriebskettenrad. Anstelle des Ausgleichsrades, vorzugsweise jedoch zusätzlich zu ihm, wird an der Antriebskette ein elastisch wirkender, an sich bekannter Kettenspanner verwendet.. Since the eccentric drive wheel is preferably slip-free via a roller chain is driven, is in a further embodiment of the device according to the invention for the length compensation in the further course of the drive chain, a compensating wheel, which is also mounted eccentrically, is to be arranged. Diameter and Eccentricity are the same as with the drive sprocket. Instead of the balance wheel, but preferably in addition to it, an elastically acting, known chain tensioner is used on the drive chain.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines auf den beigefügten Zeichnungen nur schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles noch einmal beschrieben.The invention is described below with reference to one of the accompanying drawings only schematically illustrated embodiment described again.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Ansicht auf eine Vorrichtung zum Abteilen von je 4 Flaschen, die in zwei zueinander parallelen Reihen herangeführt werden und als Gruppen von 8 Stück in einen Karton zu verpacken sind. Dabei ist nur die Abteileinrichtung derFig. 1 is a view of a device for dividing 4 bottles, which are in two to each other parallel rows and packed as groups of 8 in a cardboard box are. Only the compartment facility is the

einen Flaschenreihe dargestellt.a row of bottles shown.

Fig. 2 Die Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1.FIG. 2 The side view of the device according to FIG. 1.

Bei dem dargestellten Beispiel werden von einer Flaschenfüll- und Verschließmaschine die Flaschen 1 in zwei zueinander parallelen Reihen auf einem Förderband 3> herangeführt. Ein Mittelschwert 4 trennt die beiden Flaschenreihen voneinander, so daß die Flaschen jeweils ordentlich hintereinander stehen. Hinter der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden sie durch ein weiteres Förderband 5 in die Verpackungsmaschine, welche nicht dargestellt ist, eingeführt. In der Verpackungsmaschine werden die gebildeten Gruppen von zweimal h Flaschen in einen Kartonzuschnitt eingeschlagen. Dieser Zuschnitt besitzt auch Flächen, durch die die stirnseitigen EndenIn the example shown, the bottles 1 are brought in two parallel rows on a conveyor belt 3> from a bottle filling and closing machine. A middle sword 4 separates the two rows of bottles from each other so that the bottles are neatly one behind the other. Behind the device according to the invention, they are introduced into the packaging machine, which is not shown, by a further conveyor belt 5. In the packaging machine, the groups of twice h bottles are wrapped in a cardboard blank. This blank also has areas through which the front ends

309811/0555309811/0555

- 5 - 2H5339- 5 - 2H5339

der Verpackung verschlossen werden. Um diese Stirnseitenklappen der Verpackung während des beispielsweise kontinuierlichen Durchlaufes der Piaschengruppe durch die Verpackungsmaschine einfalten zu können, muß ein verhältnismäßig großer Abstand zwischen jeweils 2 Gruppen hergestellt werden. Die Größe dieses Abstandes hängt von der Gestaltung des Kartonbogens und der an ihm angreifenden Werkzeuge ab. Der Abstand kann beispielsweise gleich der Länge einer Flaschengruppe sein.sealed in the packaging. Around these front flaps of the packaging To be able to fold in during the continuous passage of the plate group through the packaging machine, for example, is a must relatively large distance between each 2 groups can be made. The size of this distance depends on the design of the cardboard sheet and the tools attacking him. The distance can be the same, for example be the length of a group of bottles.

Während des Abteilvorganges der Gruppen stehen die Flaschen zwischen den Förderbändern JJ und 5 auf einem Bodenblech 6 und werden auf diesem verschoben. Anstelle des Bodenbleches 6 kann selbstverständlich auch ein weiteres Förderband angeordnet sein.During the division process of the groups, the bottles stand between the Conveyor belts JJ and 5 on a floor panel 6 and are moved on this. Instead of the base plate 6, a further conveyor belt can of course also be used be arranged.

Am Ende des Förderbandes 3 werden die Flaschen 1 von einem Einzugsförderer 7 übernommen. Dieser besitzt Mitnehmer 8. Der Einzugsförderer 7 wird durch ein Antriebsrad 9 angetrieben und über die Umlenkrollen 10 geführt. Die Mitnehmer 8 dringen jeweils zwischen zwei Flaschen ein, ohne einen wesentlichen Abstand zwischen Ihnen zu erzeugen. Sie dienen dazu, die Flaschen in eine bestimmte Position in bezug auf das Abteilen während des weiteren Durchlaufes zu bringen. Außerdem werden durch sie die Flaschen auf dem Bodenblech 6 weitergeschoben. Der Einzugsförderer 7 läuft kontinuierlich mit konstanter Geschwindigkeit um. Der im Beispiel dargestellte Einzugsförderer ist eine Rollenkette, an der die Mitnehmer in bekannter Weise befestigt sind. Anstelle der dargestellten Kette kann jedoch auch ein anderes zuteilendes Fördersystem, z. B. eine Förderschnecke oder ein Sternrad verwendet werden.At the end of the conveyor belt 3, the bottles 1 are taken from an intake conveyor 7 taken over. This has drivers 8. The intake conveyor 7 is driven by a drive wheel 9 and guided over the deflection rollers 10. The drivers 8 penetrate between two bottles without a substantial one To create space between them. They are used to put the bottles in a to bring a certain position in relation to the dividing during the further passage. They also keep the bottles on the floor pan 6 pushed on. The intake conveyor 7 rotates continuously at a constant speed. The infeed conveyor shown in the example is a Roller chain to which the drivers are attached in a known manner. Instead of the chain shown, however, another allocating conveyor system, z. B. a screw conveyor or a star wheel can be used.

Von dem Einzugsförderer 7 werden die Flaschen übernommen durch das Fördermittel 12, welches mit wechselnder Geschwindigkeit umläuft. Das Fördermittel 12 ist vorzugsweise ebenfalls eine Rollenkette, die über ein Antriebsrad 14The bottles are taken over from the intake conveyor 7 by the conveyor 12, which rotates with changing speed. The conveying means 12 is preferably also a roller chain that runs via a drive wheel 14

309811/0555309811/0555

. β „ 2U5339. β "2U5339

und Umlenkrollen 15 geführt ist. Das Fördermittel 12 besitzt Mitnehmer I3. Diese haben jedoch einen so großen Abstand auf der Rollenkette, daß sie jeweils nur hinter die letzte Flasche 2 einer abzuteilenden Gruppe greifen.and pulleys 15 is guided. The conveyor 12 has drivers I3. However, these have such a large distance on the roller chain that they only reach behind the last bottle 2 of a group to be separated.

Von dem Fördermittel 12 wird die abgeteilte Flaschengruppe an einen weiteren Förderer 17 übergeben. Dieser besitzt Mitnehmer 18, welche ebenfalls nur hinter die jeweils letzte Flasche einer Gruppe greifen. Der Förderer 17 ist über ein Antriebsrad 19 und umlenkrollen 20 geführt. Statt an den Förderer 17 können die gebildeten Gruppen auch direkt auf das Förderband 5 übergeben werden.From the conveyor 12, the divided group of bottles is transferred to another Passed to conveyor 17. This has drivers 18, which also only reach behind the last bottle in a group. The conveyor 17 is guided over a drive wheel 19 and pulleys 20. Instead of the sponsor 17, the groups formed can also be transferred directly to the conveyor belt 5 will.

Das die Flaschengruppen abteilende Fördermittel 12 läuft mit wechselnder Geschwindigkeit um. Dies kann beispielsweise durch einen in der Geschwindigkeit regelbaren elektrischen Antrieb oder durch ein Regelgetriebe erfolgen. Vorzugsweise wird jedoch ein Antrieb über ein exzentrisch gelagertes Kettenrad vorgesehen. Durch die Wahl von Kettenantrieben gelingt es, jeglichen Schlupf zwischen den verschiedenen mit Mitnehmern ausgerüsteten Förderern zu vermeiden. Hierdurch überdecken sich auch nach längerer Betriebszeit noch die jeweiligen Mitnehmer an den Übergabestellen, d. h. der Mitnehmer 13 mit dem Mitnehmer 8 und an anderer Stelle der Mitnehmer 13 mit dem Mitnehmer 18.The conveyor 12 dividing the groups of bottles runs alternately Speed around. This can be done, for example, by an electric drive with adjustable speed or by a variable speed gearbox take place. Preferably, however, a drive via an eccentrically mounted sprocket is provided. By choosing chain drives, any To avoid slippage between the various conveyors equipped with flights. This means that they overlap even after a long period of operation nor the respective drivers at the transfer points, d. H. the driver 13 with the driver 8 and at another point the driver 13 with the driver 18.

Der exzentrische Antrieb ist unterhalb des Bodenblechs 6 angeordnet. Eine Antriebskette 22 wird von einem Kettenrad 24 über ein exzentrisches Antriebskettenrad 23* welches auf derselben Welle 16 wie das treibende Rad 14 des Fördermittels 12 sitzt, und über Mittel zum Ausgleich der durch die exzentrischen Bewegungen des Antriebskettenrades 23 bedingten unterschiedlichen Entfernung zwischen den Kettenrädern 23 und 24 geführt. Als Ausgleichsmittel kann ein Spannrad 27* welches an einem schwingenden Hebel 29 angeordnet istThe eccentric drive is arranged below the floor panel 6. One Drive chain 22 is driven by a sprocket 24 via an eccentric drive sprocket 23 * which is on the same shaft 16 as the driving wheel 14 of the Conveyor 12 sits, and means to compensate for by the eccentric Movements of the drive sprocket 23 caused different Distance between the sprockets 23 and 24 out. As a balancing agent can be a tensioning wheel 27 * which is arranged on a swinging lever 29

309811/0555309811/0555

. ₇ _ 2U5339. ₇ _ 2U5339

und durch eine Feder 28 gespannt wird, verwendet werden. Um größere Schwingungen des Spannrades 27 infolge der exzentrischen Bewegung des Antriebskettenrades 23 zu vermeiden, kann ein ebenfalls exzentrisch gelagertes Ausgleichsrad 26 im Verlaufe der Kette 22 angeordnet werjäen. Durchmesser und Exzentrizität dieses Ausgleichskettenrades sind vorzugsweise dieselben wie bei dem exzentrischen Antriebskettenrad.and biased by a spring 28 can be used. About greater vibrations To avoid the tensioning wheel 27 as a result of the eccentric movement of the drive chain wheel 23, an eccentrically mounted compensating wheel can also be used 26 are arranged in the course of the chain 22. Diameter and The eccentricity of this balance sprocket is preferably the same as that of the eccentric drive sprocket.

Die Welle 21 wird in nicht dargestellter Weise von der Verpackungsmaschine angetrieben. Auf ihr befindet sich ein Antriebsrad 31, über welches eine Kette 30 zu einem getriebenen Rad 32 auf der Welle 25 führt, auf der auch das treibende Rad 24 der über die exzentrisch gelagerten Räder geführten Kette 22 sitzt. Auf der Welle 25 sitzt ferner ein treibendes Rad 34 für eine Kette 33* die ein Rad 35 antreibt, welches auf der Welle 11 angeordnet ist. Auf der Welle 11 befindet sich ferner das treibende Rad 9 des Einzugsförderers 7« The shaft 21 is in a manner not shown by the packaging machine driven. On it there is a drive wheel 31, via which a chain 30 leads to a driven wheel 32 on the shaft 25, on which also the driving wheel 24 of the chain 22 guided over the eccentrically mounted wheels is seated. On the shaft 25 also sits a driving wheel 34 for a chain 33 * which drives a wheel 35 which is arranged on the shaft 11 is. On the shaft 11 there is also the driving wheel 9 of the intake conveyor 7 "

Die einzelnen Fördermittel und ihre Antriebselemente sind so aufeinander eingestellt, daß ein Mitnehmer 13 im Bereich der Umlenkrolle 15 hinter die letzte Flasche 2 einer abzuteilenden Gruppe eingebracht wild. Das Fördermittel 12 hat dabei seine geringste Geschwindigkeit, was durch eine entsprechende Stellung des exzentrischen Antriebskettenrades 23 erreicht wird. Die Geschwindigkeit des Fördermittels 12 ist in diesem Augenblick etwa gleich der des Einzugsförderers 7· Infolge der Exzentrizität des Antriebskettenrades 23 wird nun das Fördermittel 12 ruckfrei bis etwa auf die Geschwindigkeit des Förderers 17 beschleunigt. Etwa im Bereich des Rades 14 greift dann der Mitnehmer 18 des Förderers 17 hinter der letzten Flasche 2 der abgeteilten Gruppe an, und die Geschwindigkeit des Fördermittels 12 kann wieder auf den Ausgangswert verringert werden.The individual funds and their drive elements are so on top of each other set that a driver 13 in the area of the deflection roller 15 behind the last bottle 2 of a group to be separated introduced wild. The funding 12 has its lowest speed, which is achieved by a corresponding position of the eccentric drive sprocket 23. The speed of the conveying means 12 is approximately the same as that of the intake conveyor 7 at this moment. As a result of the eccentricity of the drive sprocket 23, the conveying means 12 is now jerk-free up to about the speed of the conveyor 17 accelerated. The driver 18 of the conveyor 17 then engages behind the last bottle 2 approximately in the area of the wheel 14 of the divided group, and the speed of the conveyor 12 can be reduced again to the initial value.

309811/0555309811/0555

. 8 - " 2H5339. 8 - "2H5339

Bei der auf den Zeichnungen dargestellten Vorrichtung ist nur ein Fördermittel 12 für die Abteilung einer Gruppe von jeweils vier Flaschen in einer Reihe gezeichnet. Für die zweite Reihe ist eine entsprechende Anordnung vorgesehen. Statt die Mitnehmer seitlich an den Flaschen angreifen zu lassen, können sie, insbesondere auch wenn mehr als zwei zueinander parallele Reihen abzuteilen sind, von unten an die Flaschen herangeführt werden.In the device shown in the drawings, there is only one conveyor 12 drawn for the division of a group of four bottles in a row. A corresponding arrangement is provided for the second row. Instead of letting the catches attack the side of the bottles, they can, especially if there are more than two rows parallel to one another are to be separated, brought up to the bottles from below.

Mit der erfindungsgemaßen Vorrichtung lassen sich innerhalb einer verhältnismäßig kurzen Transportstrecke recht große Abstände zwischen Gruppen von Gegenständen herstellen. Die allmähliche Beschleunigung während einer gewissen Wegstrecke trägt zur schonenden Behandlung der Gegenstände wesentlich bei. Zwar ist die erfindungsgemäße Vorrichtung insbesondere für das Abteilen von einzelnen Gruppen von Gegenständen und vorzugsweise von zu verpackenden Behältern vorgesehen. Es ist aber auch möglich, einzelne Gegenstände, wie z. B. Kartons, die in einer ununterbrochenen Reihe herangeführt werden, zu vereinzeln.With the device according to the invention can be within a relatively short transport distance create quite large distances between groups of objects. The gradual acceleration during a a certain distance contributes significantly to the careful handling of the objects. Although the device according to the invention is particularly suitable for Separation of individual groups of objects and preferably of containers to be packaged is provided. But it is also possible to add individual items, such as B. to separate cardboard boxes that are brought up in an uninterrupted row.

309811/0 5 56309811/0 5 56

Claims (3)

3 2U53393 2U5339 PatentansprücheClaims vl.yVorrichtung zum Abteilen einzelner Gruppen von Behältern aus einer Reihe, in der die Behälter ohne oder mit nur geringem, gleichmäßigem Abstand hintereinander stehen, unter Verwendung von endlosen, mit zwischen die Behälter einschiebbaren Mitnehmern versehenen Fördermitteln, dadurch gekennzeichnet, daß hinter einem Einzugsförderer (7), der vorzugsweise Mitnehmer (8) für jeden ankommenden Behälter (1) besitzt, ein mit wechselnder Geschwindigkeit umlaufendes endloses Fördermittel (12) angeordnet ist, das mit Mitnehmern (ljj) hinter den jeweils letzten Behälter (2) einer Gruppe greift und zur Erzielung eines Abstandes gegenüber der nachfolgenden Gruppe die mitgenommene Gruppe allmählich beschleunigen kann, bis sie von einem mit konstanter Geschwindigkeit umlaufenden Förderer (17) übernommen ist.vl.yDevice for dividing individual groups of containers from a row, in which the containers stand behind one another with no or only a small, even distance, using endless, with between the Container retractable carriers provided with conveyors, thereby characterized in that behind an intake conveyor (7), which preferably has drivers (8) for each incoming container (1), one with alternating speed rotating endless conveyor (12) is arranged, which with drivers (ljj) behind the last container (2) one group grabs and gradually accelerates the group that has been taken along in order to achieve a distance from the following group can until it is taken over by a conveyor (17) rotating at constant speed. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet, daß für den Antrieb des mit wechselnder Geschwindigkeit umlaufenden Fördermittels (12) auf seiner Antriebswelle (16) ein Antriebskettenrad {2J>) exzentrisch angeordnet ist, über welches die mit konstanter Geschwindigkeit angetriebene Antriebskette (22) geführt ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a drive sprocket {2J>) is arranged eccentrically to drive the conveying means (12) rotating at changing speed on its drive shaft (16), via which the drive chain (22 ) is performed. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2., dadurch gekennzeichnet, daß für den Längenausgleich der Antriebskette (22), in deren Verlauf ein ebenfalls exzentrisch gelagertes Ausgleichsrad (26) angeordnet 1st, dessen Durchmesser und Exzentrizität dieselben wie beim Antriebskettenrad (2j5) sind.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that for the Length compensation of the drive chain (22), in the course of which a likewise eccentrically mounted compensating wheel (26) is arranged Diameter and eccentricity the same as the drive sprocket (2j5) are. 309811/0555309811/0555 LeerseiteBlank page