DE2145299A1 - Stretch fabric - raschel machine with zoned stretch developed by guide bars to each needle bar - Google Patents

Abstract

At least 5 guide bars are provided for each needle bar, with controlled forwards/backwards and side motions to take the yarn from split warp beams and, with the latch needles, develop a fabric in one automatic process with a two-way stretch in the body of the material, and linear stretch at the ends for waist and thigh bands in corsetry applications.

Description

Raschelmaschine zum Herstellen von kombinierten elastischen Gewirken Die Erfindung betrifft eine neuartige Raschelmaschine, die so ausgebildet ist, daß mit ihr insbesondere kombinierte elastische Gewirke oder Stoffe erzeugt werden können, die zum Herstellen von Gürteln, Gurten, HUfthaltern, Korsetts usw. zu verwenden sind.Raschel machine for the production of combined elastic knitted fabrics The invention relates to a novel Raschel machine which is designed so that with it, in particular, combined elastic knitted fabrics or fabrics can be produced, used to make belts, belts, girdles, corsets, etc. are.

Bei der Herstellung von Bekleidungsstücken wie Tanzgürteln, Korsetts, Hüfthaltern usw. ist es beispielsweise üblich, einen elastischen Stoff ftlr den Hauptteil des Bekleidungsstückes mit einer Dehnbarkeit in zwei Richtungen und unabhängig davon elastische Bänder mit einer Dehnbarkeit in nur einer Richtung herzustellen. Diese einzelnen Komponenten werden getrennt voneinander zugeschnitten und dann zu dem gewUnschten Bekleidung-.ntUck derart zusammengenäht, daß dasselbe einen ela@tischen Hauptkörper und ein elastisches Bauchband und elastische Schenkelbänder aufweist. Vorzungsweise sind die elastischen Eigenschaften der Schenkelbänder und des Bauchbandes unterschiedlich, so daß man üblicherweise getrennt voneinander Bänder herstellt, aus denen nachher die Bauchbänder und die Schenkelbänder zugeschnitten werden.In the production of items of clothing such as dance belts, corsets, For example, it is common practice to hold girdles etc. with an elastic material Main part of the garment with two-way stretchability and independent of making elastic bands with unidirectional stretchability. These individual components are cut and then cut separately the desired clothing sewn together so that the same thing an elastic main body and an elastic belly band and elastic thigh bands having. The elastic properties of the thigh bands and of the belly band different, so that one usually separated from each other bands manufactures, from which the belly bands and the thigh bands are then cut will.

Es ist erkennbar, daß bei dieser Art der Herstellung von Hüfthaltern, Korsetts, Untorhosen usw. viel Handarbeit notwendig ist. Weiterer zunächst nicht so auf fallende Nachteile bestehen darin, daß es schwierig ist, die einzelnen Teile dieser Bekleidungsstücke mit genau zueinander passenden Farben herzustellen, da die Einfärbung gewöhnlich getrennt voneinander erfolgt.It can be seen that with this type of production of girdles, Corsets, undershorts, etc. a lot of manual labor is necessary. No more at first so obvious disadvantages are that it is difficult to separate the individual parts to manufacture these items of clothing with exactly matching colors, since the coloring is usually carried out separately from one another.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Maschine zu schaffen, mit der es möglich ist, in einem einzigen Arbeitsgang ein kombiniertes elastisches Material herzustellen, das insbesondere zum Herstellen von Hüfthaltern, Korsetts, Tanzgürteln, Gurten, Gürteln oder ähnlichen Bekleidungsstücken geeignet ist, welche einen Hauptteil mit einer Dehnbarkeit in zwei Richtungen und Kanten oder Borten mit einer Dehnbarkeit in nur einer Richtung bei sitzen. Der so erzeugte Stoff kamin in Zuschnitte zerlegt werden, die einstückig ein bauchband, einen Haupt teil und Schenkelbänder aufweisen, wodurch bei der Herstellung der BekleidungsstUcke bedeutende Einsparungen und andere wichtige Vorteile erzielt werden. Die Er findung soll insbesondere bei einer Wirkmaschine Anwendung finden, um es zu ermöglichen, mit einer einzigen Maschine einen derartigen kombinierten elastischen Stoff zu erzeugen, bei dem die einstückig miteinander verbundenen, nebeneinander liegenden Abschnitte grob gesprochen unterschiedliche Struktur und auch unterschiedliche elastische Eigenschaften aufweisen.The object of the invention is to create a machine with which it is possible to produce a combined elastic in a single operation To produce material that is used in particular for the production of girdles, corsets, Dance belts, belts, belts or similar items of clothing is suitable, which a body with two-way stretchability and edges or trims with a stretchability in only one direction when sitting. The fabric created in this way chimney be disassembled into blanks, the one piece a belly band, a main part and Have thigh straps, which is important in the manufacture of clothing Savings and other important benefits can be achieved. The invention is intended in particular find in a knitting machine application to make it possible with a single machine to produce such a combined elastic fabric, in which the integrally interconnected, adjacent sections roughly speaking, different structure and also different elastic properties exhibit.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird gesäß der erfindung eine Raschelmaschine vorgeschlagen, die in ihrer Grundausfuhung eine einzige Nadelbarre und wenigstens fnnf und vorzugsweise sechs dieser Nadelbarre zugeordnete Leg@schienen aufweist. Die beiden vorderen Legeschienen sind so ausgebildet und werden derart betätigt, daß sie die Grundmaschen der entsprechenden Abschnitte des kombinierten G.wirks legen. Dabei werden die Legeschienen derart betätigt, daß die Grundmaschen der Bortenbereiche eine elastische Dehnbarkeit nur in einer Richtung zulassen, während die Grundmaschen des Hauptteiles des fertigen Stoffes eine Dehnbarkeit in zwei Richtungen ermöglichen. Den die Bortenbereiche herstellenden Zungennadeln ist außerdem eine dritte Legeschiene zugeordnet, die gemäß der Erfindung derart betätigt wird, daß sie eine längere Legebewegung ausführt, um seitlich verlaufende Garne in die Kanten- oder Bortenbereiche einzulegen, welche eine Wandfestigkeit und einen Widerstand gegen seitliche Dehnbarkeit dieser Bortenbereiche erzielen sollen. Die vierte und fünfte Legeschiene sind den die Bortenbereiche und den Hauptteil des Stoffes erzeugenden Zungemiadeln zugeordnet und werden so betätigt, daß sie elastische Garne in diese entsprechenden Teile des Stoffes einlegen. Jeder der zuletzt genannten Legeschienen wird elastisches Garn von Kettbäumen durch einen zwangsweisen Antrieb einer Abrollvorrichtung derselben zugeführt , wobei diese Abrollvorrichtung beliebiger und auch bekannter Art sein kann.To solve the problem, a Raschel machine is used according to the invention suggested that in its basic design a single needle bar and at least Has five and preferably six rails associated with this needle bar. The two front guide rails are designed and operated in such a way that that they knit the basic mesh of the corresponding sections of the combined G. place. The guide rails are operated in such a way that the basic meshes of the border areas The basic mesh allows elastic stretchability in one direction only of the main part of the finished fabric allow stretchability in two directions. The latch needles that produce the border areas are also provided with a third guide rail assigned, which is operated according to the invention so that they have a longer laying movement executes to insert laterally running yarns in the edge or border areas, which has a wall strength and a resistance to lateral stretchability of these Should achieve border areas. The fourth and fifth guide rails are the border areas and are assigned to and become so as to produce the bulk of the fabric producing tongue needles operated to insert elastic yarns into these corresponding parts of the fabric. Each of the last-mentioned guide rails is made of elastic yarn by warp beams a forced drive of an unwinding device the same supplied , whereby this unwinding device can be of any desired and also known type.

Besonders vorteilhaft ist es , wenn die Grundform der erfindungsgemäßen Maschine noch eine sechste Legeschiene aufweist, die den die Bortenbereiche herstellenden Zungennadeln zugeordnet ist und Spezialgrane mit an der Innenseite des fertigen Stoffes liegenden langen Flottierungen einlegt. Diese sechste Legeschiene wird vorteilhaft angewendet, wenn man an der Innenseite des elastischen Bauchbandes eine plüschartige Oberfläche und an der Innenseite der elastischen Schenkelbänder eine Gummiauflage vorsehen will.It is particularly advantageous if the basic form of the invention Machine still has a sixth guide rail, which produces the border areas Latch needles are assigned and special grane with on the inside of the finished Long floats lying on the floor. This sixth guide rail is advantageous used when you have a plush-like on the inside of the elastic belly band Surface and on the inside of the elastic thigh straps a rubber pad want to provide.

Die erfindungsgemäß ausgestaltete Maschine besitzt außerdem Garnspanneinrichtungen, die so eingestellt sind, daß die Grundmaschen fUrt den Hauptteil des fertigen Stoffes mit einer höheren Ganspannung als die Grundnischen der elastischen Bortenbereiche hergestellt werden und daß die Grundmaschen der als Schenk@lbänder vorgesehnen Bortenbereiche unter einer höheren Spannung als die Grundmaschen der für das Bauchband bestimmten Bortenbereiche hergestellt werden. Diese Anordnung ermöglicht es in Verbindung mit anderen, die Spannung der elastischen Garne steuernden Einrichtungen, einen Stoff oder ein Gewirk herzustellen, welches in seinem entspannten Zustand flach und ungestört ist und dali in seinen einzelnen Abschnitten eine unterschiedliche elastische Dehnbarkeit aufweist.The machine designed according to the invention also has yarn tensioning devices, which are adjusted so that the basic mesh is for the main part of the finished fabric with a higher tension than the basic niches of the elastic border areas are produced and that the basic meshes of the braid areas provided as Schenk @ lbands under a higher tension than the basic meshes intended for the belly band Braid areas are produced. This arrangement enables it in conjunction with another device that controls the tension of the elastic yarns, a fabric or to produce a knitted fabric that is flat and undisturbed in its relaxed state is and dali a different elastic extensibility in its individual sections having.

Durch die Erfindung wird also eine Abänderung und Verbesserung einer Raschelmaschine geschaffen, um mit derselben in regulärer Produktion einen kombinierten elastischen Stoff der oben beschriebenen Art herzustellen, er der , weit im entspannten Zustand flach und ungestört ist, in üblicher Weise auf Schneidtischen und mit Nähmaschinen verarbeitet werden kann. Dies ist bisher nicht möglich gewesen. In der allgemeinsten Grundausführung verwendet die Erfindung die mehr oder weniger bekannten Merkmale und Möglichkeiten einer Raschelmaschine, kombiniert Jedoch diese Merkmale und Funktionen in neuartiger und äußerst vorteilhafter Weise, um auf diese Weise ein neuartiges und revolutionierendes Produkt in Form eines kombinierten elastischen Stoffes oder Gewirks zu erzeugen.The invention thus provides a modification and improvement one Raschel machine created to be combined with the same in regular production to produce elastic fabric of the type described above, he who, far in the relaxed Condition is flat and undisturbed, in the usual way on cutting tables and with sewing machines can be processed. So far this has not been possible. In the most general In its basic version, the invention uses the more or less known features and the possibilities of a Raschel machine, but combines these features and functions in a novel and extremely advantageous way to create a novel in this way and revolutionary product in the form of a combined elastic fabric or To produce knitted fabric.

In der kompliziertesten Ausführungsform kann die erfindungsgemäß ausgebildete Raschelmaschine dreißig bis vierzig Legeschienen aufweisen, um auch schwierige Spitzenmuster od. dgl. herstellen zu können. Diese kompliziertere Ausführungsform der neuartigen Maschine besitzt Jedoch ebenso die oben erläuterten grundlegenden Merkmale der einiachen Maschine mit fünf oder sechs Legeschienen.In the most complicated embodiment, the inventively designed Raschel machines have thirty to forty guide rails to handle even difficult lace patterns or the like. To be able to produce. This more complicated embodiment of the novel However, the machine also has the basic characteristics of the simple Machine with five or six guide rails.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird nachstehend ein Ausiührungsbeispiel der erfindungsgemäßen Raschelmaschine anhand der Zeichnung erläutert, und zwar zeigt Fig. 1 eine vereinfachte schematische Darstellung der Raschelmaschine gemäß der vorliegenden Erfindung, Fig. 2 eine vereinfachte schematische weitere Darstellung der Raschelmaschine aus Fig. 1, woraus die Anordnung der FUhrungsstangen oder Nbsterlegeschienen und die Ausbildung der hierfUr verwendeten Kurvenstücke zum Herstellen einer Grundform des kombinierten elastischen Stoffes zu erkennen ist , und Fig.3 eine vereinfachte schematische Darstellung eines Schnittes des auf der erfindungagemäsen Maschine erzeugten kombinierten elastischen Stoffes.For a better understanding of the invention, an exemplary embodiment is shown below the Raschel machine according to the invention explained with reference to the drawing, namely shows 1 shows a simplified schematic representation of the Raschel machine according to FIG present invention, FIG. 2 shows a simplified schematic further illustration the Raschel machine from Fig. 1, from which the arrangement of the guide rods or support rails and the design of the curved pieces used for this to realize a basic shape of the combined elastic fabric is, and Figure 3 is a simplified schematic representation of a section of the the machine according to the invention produced combined elastic fabric.

Die in Fig. 1 und 2 in ihrem Grundprinzip dargestellte erfindungsgemäße Raschelmaschine besitzt Zungennadeln 10, wie sie üblicherweise in Raschelmaschinen verwendet werden. Die erfindungsgemäß verbesserte Raschelmaschine besitzt außerdem eine in Querrichtung verlaufende langgestreckte Nadelbarre 11, auf der eine große Unzahl von Zungennadeln 10 nebeneinander angebracht sind. Außerdem besitzt die Wirkmaschine der Nadelbarre 11 zugeordnete Führungsstangen, die sich quer über die Maschine erstrecken und allgemein gesprochen vor den Zungennadeln liegen. Bei einer typischen Raschelmaschine kax-a zahlreiche Fuhrungsstangen vorgesehen sein, die so gelagert sind, daß sie gemeinsam von der Vorderseite zur Rückseite der Zungennadeln 10 schwingen kannen. Außerdem werden die einzelnen Führungsstangen üblicherweise mit Hilfe von Kurverstücken oder sonstigen, eine Hin- und Herbewegung auslösenden Steuernocken einzeln gesteuert, so daß die Führungsstangen seitlich bewegt oder verschoben werden, wenn sie sich vor oder hinter den Zungennadeln befinden. Durch eine geeignete Kombination von Vor- und Rückbewegungen der FUhrungsstangen und seitlich hlnr und hergehende Bewegungen derselben können die durch die einzigen Führungen laufenden Garne ul dt. Zungennadeln herumgelegt oder vor oder hinter denselben abgelegt werden, un aas gewünschte Muster der Wirkware zu erzielen.The illustrated in Fig. 1 and 2 in its basic principle according to the invention Raschel machine has latch needles 10, as are usually found in Raschel machines be used. The Raschel machine improved according to the invention also has a transverse elongated needle bar 11 on which a large Countless latch needles 10 are attached next to each other. In addition, the knitting machine has guide rods associated with the needle bar 11 and extending across the machine and generally speaking lie in front of the latch needles. With a typical Raschel machine kax-a numerous guide rods may be provided, which are mounted so that they together from the front to the back of the latch needles 10 can swing. In addition, the individual guide rods are usually with the help of curve pieces or other control cams that trigger a back and forth movement, individually controlled, so that the guide rods are moved laterally or displaced when they are in front of or behind the latch needles. A suitable combination of Forward and backward movements of the guide rods and sideways hlnr and forward movements of the same can be those running through the single guides Yarns ul German latch needles are laid around or placed in front of or behind them, to achieve the desired pattern of the knitted fabric.

Nach jedem Bewegungszyklus der Führungsstangen , der eine vor- und zurückgehende Schwingbewegung umfaßt und außerdem eine seitliche Hin- und Herbewegung umfassen kann, wird die Nadelbarre 11 gegenüber einem Abschlagkan oder einer entsprechenden Platte nach unten und wieder in ihrer Ausgangslage zurUckbewegt. Dadurch wird die zuletzt hergestellte Masche auf den Haken 13 geschoben und von demselben festgehalten, während die davor hergestellte Masche über die Jetzt geschlossene Zunge 14 wegrutscht. Dies geschieht bei der Abwärtsbewegung der Nadelbarre 11. Wenn die Nadelbarre in ibre obere Ausgangslage zurückkehrt, beginnt ein neuer Bewegungszyklus der Führungsstange, um eine neue Maschenreihe herzustellen. Das durch dt. Herstellung auteinanderfolgender Maschen erzeugte Gewirk wird auf einen geeigneten Warenbaum 15 aufgerollt.After each cycle of movement of the guide rods, the one forward and one reciprocating swinging movement and also a lateral reciprocating movement may include, the needle bar 11 is opposite a Abschlagkan or a corresponding Plate moved down and back to its original position. This will make the the last stitch produced is pushed onto the hook 13 and held by the same, while the previously made mesh slips over the now closed tongue 14. This happens when the needle bar 11 moves downwards When the upper starting position returns, a new movement cycle of the guide rod begins, to make a new row of stitches. This through German production of successive Knitted fabric produced by stitches is rolled up onto a suitable fabric tree 15.

Gemäß der vorliegenden Erfindung besitzt die Raschel@ Kettenwirkmaschine wenigstens fünf Führungsstangen 16, 17, 18,19 und 20, die in Fig. 2 dargestellt sind, und vorzugsweise noch eine sechste Führungsstange 21.According to the present invention, the Raschel @ has warp knitting machine at least five guide rods 16, 17, 18, 19 and 20, which are shown in FIG are, and preferably also a sixth guide rod 21.

Es sei Jedoch darauf hingewiesen, daß die mit fünf oder sechs Führungsstangen ausgerüstete Raschelmaschine nur eine Grundausführung oder minimale Ausführung der vorliegenden Erfindung zum Herstellen einfachster Formen von kombinierten elastischen Gewirken darstellt. FUr die Herstellung von komplizierteren Stoffen oder Gewirken, die beispielsweise ein Spitzenmuster besitzen, können bis etwa dreißig zusätzliche Mihrungsstangen entsprechend dem Geschmack des Designers und den Qualitätsanforderungen des Marktes benutzt werden.It should be noted, however, that those with five or six guide rods equipped Raschel machine only a basic version or minimal version of the present invention for producing the simplest forms of combined elastic Knitted represents. For the Manufacture of more complex fabrics or knitted fabrics, for example having a lace pattern, can range up to about thirty additional miter bars according to the taste of the designer and the quality requirements of the market.

In Fig. 3 ist für die Erläuterung der Erfindung schematisiert und stark vergrößert ein Schnitt durch ein mit einer erfindungsgemäßen Raschelmaschine erzeugtes Gewirk dargestellt. Dieses nachstehend näher beschriebene Gewirk besitzt eine erste elastische Borte 22, die aus drei Ketten oder Maschenreihen besteht. Auf der anderen Seite des Gewirks ist eine zweite elastische Borte 23 vorgesehen, die ebenfalls drei Ketten umfaßt. Zwischen diesen Borten 22 und 23 befindet sich ein Hauptteil des Gewirks, das zehn Maschenreihen breit ist. Es sei Jedoch darauf hingewiesen, daß dieser einfache Schnitt eines Gewirks nur *Ur die Erläuterung der Erfindung gezeichnet wurde und da in der Praxis die erfindungsgemäße Maschine so ausgelegt ist, daß sie Gewirke mit viel größerer Breite und dementsprechend mit viel mehr Maschenreihen herstellen kann. Auch kann eine erfindungsgemäße Maschine gleichzeitig eine Vielzahl von einstückig verbundenen Abschnitten eines kombinierten elastisches Stoffes oder Gewirkes herstellen, das als einzige Bahn fUr die Weiterbehandlung und Weiterverarbeitung vorliegt, wobei die einzelnen Abschnitte nach der Fertigstellung der Gewirkbahn voneinander getrennt werden können.In Fig. 3 is schematized for the explanation of the invention and greatly enlarged a section through a with a Raschel machine according to the invention produced knitted fabric shown. This knitted fabric, which is described in more detail below, possesses a first elastic braid 22, which consists of three chains or rows of stitches. On the other side of the knitted fabric, a second elastic border 23 is provided, which also includes three chains. Between these borders 22 and 23 is located a main part of the knitted fabric that is ten courses wide. However, it is on it pointed out that this simple cut of a knitted fabric is only * ur the explanation of the Invention was drawn and since in practice the machine according to the invention so is designed that they are knitted fabrics with a much larger width and accordingly with can produce many more courses. A machine according to the invention at the same time a plurality of integrally connected sections of a combined Produce elastic fabric or knitted fabric, which is the only web for further processing and further processing is available, the individual sections after completion the knitted web can be separated from each other.

Zum Herstellen des in Fig. 3 dargestellten Gewirks besitzt die Grundausführung der erfindungsgemäßen Raschelmaschine eine Nadelbarre mit insgesamt sechzehn Zungennadeln, die auf der Nadelbarre nebeneinander angeordnet sind. Drei Nadeln an einem Ende der Nadelbarre dienen zum Herstellen der einen elastischen Borte, während die nächsten zehn Nadeln zum Herstellen des Hauptteiles des Gewirks und die letzten drei Nadeln, die am anderen Ende der Maschine liegen, wiederum zum Herstellen einer elastischen Borte dienen. Zur Vereinfachung der Beschreibung wird die Borte 22 als elastisches Schenkelband und die Borte 23 als elastisches Bauchband bezeichnet. Bei der in Fig. 2 angedeuteten Maschine erzeugen die an der linken Seite angebrachten drei Zungennadeln das elastische Schenkelband, während die drei an der äußersten rechten Seite befindlichen Zungennadeln das elastische Bauchband herstellen.To produce the knitted fabric shown in FIG. 3, the basic design the Raschel machine according to the invention a needle bar with a total of sixteen latch needles, which are arranged side by side on the needle bar. Three Needles at one end of the needle bar are used to produce the elastic one Braid, while the next ten needles for making the main part of the knitted fabric and the last three needles, which are at the other end of the machine, turn to the Used to produce an elastic braid. To simplify the description, the border 22 as an elastic thigh band and the border 23 as an elastic belly band designated. In the machine indicated in FIG. 2, the generate on the left side attached three latch needles the elastic thigh band, while the three on Make the elastic belly band on the extreme right side of the latch needles.

Bei der erfindungsgemäßen Maschine sind die vorderen Führungsstangen 16 und 17 so angeordnet, daß sie die Grundmaschen für die Borten und den Hauptteil des GewiEk8 herstellen können. Dabei ist die Führungsstange 16 so ausgebildet und wird so seitlich hin- und herbewegt, daß mit ihrer Hilfe die Grundmaschen beider elastischer Bänder , d.h. des elastischen Schenkelbandes und des elastischen Bauchbandes gewirkt werden kennen, während die FUhrungsstange 17 so ausgebildet und seitlich hin- und herbewegt wird, daß mit ihrer Hilfe die Grundstruktur des Hauptteiles des Gewirks erzeugt wird.In the machine according to the invention, the front guide rods are 16 and 17 arranged so that they are the basic stitches for the braids and the main part des GewiEk8. The guide rod 16 is designed and is moved to and fro laterally so that with their help the basic meshes of both elastic bands, i.e. the elastic thigh band and the elastic belly band be knitted know, while the guide rod 17 is formed and laterally is moved back and forth that with their help the basic structure of the main part of the Knitted fabric is produced.

Die Funktion der beiden Fhhrungsstangen 16 und 17 kann auch untereinander umgekehrt sein, jedoch werden mit den beiden ersten Führungsstangen 16 und 17 in Jedem Falle die Grundmaschen der Komponenten des Gewirks hergestellt.The function of the two guide rods 16 and 17 can also be with one another be reversed, but with the first two guide rods 16 and 17 in In any case, the basic meshes of the components of the knitted fabric are made.

-10- Wenn hier von Führungsstangen gesprochen wird, so sind hierunter Stangen zu verstehen, die Garnftihrungen enthalten, die Jeweils einer der Zungennadeln zugeordnet sind. Derartige Führungsstangen werden in der Praxis auch als Legeschienen bezeichnet. Die Legeschiene oder Führungsstange 16 ist mit Garnführungen 25 versehen, welche Jeweils einer der auf der Nadelbarre 11 befindlichen Zungennadeln 10 , mit denen die elastischen Borten 22 und 23 hergestellt werden sollen, zugeordnet sifl4, während die Legeschiene oder Führungsstange 17 Garnführungen 26 enthält, die den Zungennadeln der Nadelbarre zugeordnet sind, mit denen der Hauptteil des Gewirks hergestellt werden soll. Die Führungsstange 16 enthält somit insgesamt sechs zu zwei Dreiergruppen zusammengefaßte Garnführungen, während die Führungsstange 17 elf Garnführungen aufweist. -10- When speaking of guide bars here, so here are to be understood rods that contain thread guides, each assigned to one of the latch needles. Such guide rods are in the Practice also known as guide rails. The guide rail or guide bar 16 is provided with thread guides 25, each of which has one of the thread guides on the needle bar 11 latch needles 10 with which the elastic braids 22 and 23 are made should be assigned to sifl4, while the guide rail or guide rod 17 Contains yarn guides 26 which are associated with the latch needles of the needle bar which the main part of the knitted fabric is to be produced. The guide rod 16 contains thus a total of six yarn guides combined into two groups of three, while the guide rod 17 has eleven yarn guides.

Vorzugsweise ist die Grundmasche der elastischen Borten eine einfache Kettenmasche mit 0-2, 2-0 Bindung. Zu diesem Zweck ist der Legeschiene 16 ein Kurvenstück 27 zugeordnet, das derart ausgebildet ist, daß die gewünschte sich wiederholende 0-2, 2-0 Bewegung der Legeschiene 16 erzeugt wird. Es versteht sind, daß das Kurvenstück 27 in üblicher Weise an einer nicht dargestellten geeigneten, das Wirk-iuster bestimmenden Kette angebracht sein kann, die synchron mit den Wirkzyklen bewegt wird.The basic mesh of the elastic braids is preferably a simple one Chain stitch with 0-2, 2-0 binding. For this purpose, the guide rail 16 is a curved piece 27 assigned, which is designed such that the desired repetitive 0-2, 2-0 movement of the guide rail 16 is generated. It is understood that the curve piece 27 in the usual way on a suitable, not shown, determining the effect Chain can be attached, which is moved synchronously with the knitting cycles.

Die voneinander getrennten Gruppen von GarnfUhrungen 25 der Legeschiene 16 werden mit Garnen von einzelnen Kettbäumen 28 und 29 versorgt. Der Kettbaum 28 liefert Garne 30 zu den Zungennadeln, welche die elastische Borte 22 erzeugen, während der Kettbaum 29 Garne 31 den Zungennadeln zuführt, mit denen die elastische Borte 23 hergestellt wird. Wie Fig. 1 zeigt, ist jeder Kettbaum 28 und 29 mit einer eigenen Spannbremse 32 bzw. 33 versehen, die üblicher Ausführung sein kann und mit der die auf den betreffenden Kettbaum ausgeübte Bremskraft eingestellt werden kann, beispielsweise indem man Gewichte hinzufügt oder entfernt oder eine Federspannung einstellt.The separate groups of yarn guides 25 of the guide rail 16 are supplied with yarns from individual warp beams 28 and 29. The warp beam 28 supplies yarn 30 to the latch needles which hold the elastic braid 22nd generate while the warp beam 29 yarns 31 supplies the latch needles with which the elastic braid 23 is made. As Fig. 1 shows, each warp beam 28 and 29 is provided with its own tensioning brake 32 or 33, which is the usual design can and with which the braking force exerted on the warp beam in question is set can be, for example, by adding or removing weights or a Adjusts the spring tension.

Es ist ein Merkmal der Erfindung,daß die Garne 30 und 31 zwar derselben Legeschiene 16 zugeführt werden, daß Jedoch die Garne gruppenweise von getrennten Kettbäumen die mit einzeln einstellbaren Bremsen versehen sind, ablaufen. Daher können , was üblicherweise gewünscht wird, die Garne 30 mit anderer Spannung als die Garne 31 zugefUhrt werden. Es ist besonders vorteilhaft, wenn die gegenseitige Einstellung der Spannbremsen 32 und 33 derart gewählt wird, daß die zum Herstellen des Bauchbandes vom Kettbaum 28 zugefhhrten Garne 30 unter einer etwas geringeren Garnspannung als die vom Kettbaum 29 ablaufenden und für die Herstellung von elastischen Schenkelbändern bestimmten Garne 31 ist. Ublicherweise sind geeignete, mit Federn versehene Spanneinrichtungen 34 in den Garnführungssystemen zwischen den Kettbäumen 28 und 29 und den entsprechenden Garn!Uhrungen 25 und 26 vorgesehen, um kurzfristige Schwankungen in der Garnspannung aufgrund der zyklischen Bewegungen der Nadelbarre 11 und der zahlreichen Garnführungen auf einem Minimum zu halten. Ähnliche Spanneinrichtungen 34 sind allen Garnen zugeordnet, die von weiteren Kettbäumen ablaufen.It is a feature of the invention that yarns 30 and 31 are the same Guide rail 16 are fed, however, that the yarns in groups of separated Warp beams that are provided with individually adjustable brakes run off. Therefore may, as is commonly desired, the yarns 30 at different tension than the yarns 31 are supplied. It is especially beneficial when mutual Adjustment of the tensioning brakes 32 and 33 is chosen so that the manufacture of the belly band from the warp beam 28 supplied yarn 30 under a somewhat smaller Yarn tension than that running off the warp beam 29 and for the production of elastic Thigh bands of certain yarns 31 is. Usually suitable, with springs provided tensioning devices 34 in the yarn guide systems between the warp beams 28 and 29 and the corresponding yarn! Clocks 25 and 26 provided to short-term Variations in the yarn tension due to the cyclical movements of the needle bar 11 and the numerous thread guides to a minimum. Similar clamping devices 34 are assigned to all yarns that run off other warp beams.

Bei der dargestellten vereinfachten Ausführungsform der Maschine ist die zweite vorne liegende Legeschiene 17 mit insgesamt elf Garnführungen 26 versehen, durch welche eine gleiche Anzahl von Garnen 37, die von einem gemeinsamen Kettbaum 38 ablaufen, geführt sind. Der Kettbaum 38 ist mit einer einstellbaren Bremse 39 versehen, die gemäß einem Merkmal der Erfindung dazu dient, die Spannung der für die Grundiaschen des Hauptteiles de Gewirks bestimmten Garne 37 auf einen etwas höheren Wert als die Garnspannung der Garne 30 und 31 für die elastischen Borten einzustellen.In the illustrated simplified embodiment of the machine the second laying bar 17 at the front is provided with a total of eleven yarn guides 26, through which an equal number of yarns 37, from a common warp beam 38 expire, are guided. The warp beam 38 is provided with an adjustable brake 39 provided, which, according to a feature of the invention, serves to reduce the voltage of the for the base of the main part of the knitted fabric determined the yarn 37 to be somewhat higher value than the yarn tension of yarns 30 and 31 for the elastic braids to adjust.

Beim dargestelltnn Ausftihrungsbetspiel wird die Legeschiene 17 von einem Musterglied 40 zu Erzeugen eines einfachen Trikot-Gewirks hin- und herbewegt. Zu diesem Zweck sind elf GarnfUrungen 26 für insgesamt zehn den Hauptteil des Gewirks erzeugende Zungennadeln vorgesehen und die Legeschiene 17 wird gemaß einem Muster mit 2-4, 2-0 Bindung hin- und herbewegt. Wie Fig. 3 zeigt, sind die Trikotmaschen abwechselnd mit Maschen der inneren Kettreihen der beiden elastischen Borten 22 und 23 verbunden oder verschlungen, so daß die einzelnen Grundbestandteile des Gewirks einstückig miteinander verbunden sind.In the embodiment shown, the guide rail 17 is from a pattern member 40 reciprocated to produce a simple tricot fabric. For this purpose, eleven yarns 26 for a total of ten are the main part of the knitted fabric Generating latch needles provided and the guide rail 17 is according to a pattern Moved back and forth with 2-4, 2-0 tie. As shown in Fig. 3, the tricot stitches are alternating with stitches of the inner warp rows of the two elastic braids 22 and 23 connected or intertwined, so that the individual basic components of the knitted fabric are integrally connected to each other.

Die dritte Legeschiene 18 der dargestellten Maschine enthält zwei Garnführungen 49, denen Garne 42 bzw. 43 von getrennten Kettbäumen 44 und 45 zugeführt werden.The third guide rail 18 of the machine shown contains two Yarn guides 49, to which yarns 42 and 43, respectively, are supplied from separate warp beams 44 and 45 will.

Jeder dieser Kettbäume 44 und 45 ist mit einer eigenen einstellbaren Bremse 46 bzw. 47 versehen. Für das Grundgewirk aus Fig. 3 wird die Legeschiene 18 mit Hilfe eines geeigneten Mustergliedes 48 nach einem 0-0, 6-6, 0-0 Muster hin- und herbewegt. Dadurch können die Garne 42 und 43 , die als Verbindungsgarne oder seitlich laufende Garne bezeichnet werden können, hinter die die elastischen Borten erzeugenden Zungennadeln gelegt werden. Die seitlich verlaufenden Garne 42 und 43 sind vorzugsweise verhältnismäßig steif und schwer, um die Borten 22 und 23 seitlich nicht dehnbar zu gestalten und denselben eine bestimmte Wandsteifigkeit zu verleihen. Bs versteht sich Jedoch, daß ein praktisch verwertbares Gewirk der in Fig. 3 dargestellten Art eine viel größere Anzahl von Ketten im Bereich der seitlichen Borten aufweist, als in Fig. 3 dargestellt. In diesem Falle müssen die seitlich verlaufenden Garne 42 und 43 nicht notwendig von einer Kante der Borte zur gegenüberliegenden Kante derselben verlaufen, sondern können beispielsweise nur über drei oder vier Zungennadelabstände laufen, wobei eine Überlappung mit weiteren querverlaufenden Fäden oder Garnen erfolgt. So kann eine erfindungsgemäße Maschine zum Herstellen von elastischen Borten mit beispielsweise zwölf oder fünfzehn Kettreihen im Bortenbereich so ausgebildet sein, daß seine Legeschiene 18 mit Hilfe eines Mustergliedes 48 nach 0-0, 6-6, 0-0 Huster hin-und herbewegt wird. In diesem Falle werden die Garne 42 und 43 Jedoch an jedem dritten oder zweiten Nadelabstand in die Legeschiene eingezogen.Each of these warp beams 44 and 45 is adjustable with its own Brake 46 and 47 are provided. For the basic fabric from Fig. 3, the guide rail 18 with the help of a suitable pattern link 48 according to a 0-0, 6-6, 0-0 pattern. and moved. This allows the yarns 42 and 43 used as connecting yarns or laterally running yarns can be designated, behind which the elastic Latch needles producing braid are placed. The laterally running yarns 42 and 43 are preferably relatively stiff and heavy, around the borders 22 and 23 laterally non-stretchable and the same a certain wall stiffness to rent. Bs is understood, however, that a practically usable knitted fabric In Fig. 3 type shown a much larger number of chains in the area of the lateral Has borders, as shown in FIG. 3. In this case they have to be on the side running yarns 42 and 43 not necessarily from one edge of the border to the opposite one Edge of the same run, but can, for example, only over three or four Latch needle distances run, with an overlap with further transverse Threads or yarns is made. Thus, a machine according to the invention for manufacturing of elastic braids with, for example, twelve or fifteen rows of warp in the braid area be designed so that its guide rail 18 with the help of a pattern member 48 according to 0-0, 6-6, 0-0 cough is moved back and forth. In this case, the yarns 42 and 43 However, drawn into the guide bar at every third or second needle spacing.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Maschine werden die vierte und die fünfte Legeschiene 19 und 20 zum Einlegen von elastomeren Garnen in die Borten und den Hauptteil des Gewirks verwendet.In the illustrated embodiment of the machine according to the invention the fourth and fifth guide rails 19 and 20 for inserting elastomers Yarns are used in the braids and the main part of the knitted fabric.

Die Legeschiene 19 ist mit zwei Sätzen von Garnführungen 50 versehen, wobei je eine Garnführung einer der für die Herstellung der elastischen Borten vorgesehenen Zungen nadeln zugeordnet ist. Diese Gernführungen erhalten Garne 51 von einem Kettbaum 52. Beim in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Kettbaum 52 so dargestellt, daß er zwei getrennte Teile besitzt, die von einer durch eine gestrichelte Linie 53 angedeuteten mechanischen Verbindung untereinander verbunden sind, so daß sich die beiden Teile des Kettbaumes gleichförmig drehen lassen. Auf die Teile des Kettbaum 52 sind unter Spannung Garne 51 aus elastomerem Material wie Gummi oder Spandex aufgewickelt. Diese elastomeren Garne werden, wie Fig. 3 zeigt, hinter die die elastischen Borten erzeugenden Zungennadeln eingelegt. Zu diesem Zweck ist die Legeschiene 19 für die elastischen Borten so ausgebildet und angeordnet, daß sie durch eine LUckensynchronisierung eines einzigen Nadelabstandes mit Hilfe eines Mustergliedes 55 mit 0-0, 2-2 Muster hin- und herbewegt wird. Die Garnführungen 50 sind den einzelnen für die Bortenbildung bestimmten Zungennadeln derart zugeordnet, daß beim dargestellten Ausführungsbeispiel Jede Borte insgesamt drei elastomere Ketten aufweist.The guide rail 19 is provided with two sets of yarn guides 50, with one yarn guide each of one of the intended for the production of the elastic braids Tongues needles is assigned. These guided tours receive yarns 51 from a warp beam 52. In the embodiment shown in FIG Warp beam 52 shown as having two separate parts, one by one a dashed line 53 indicated mechanical connection connected to one another so that the two parts of the warp beam can be turned uniformly. on the parts of the warp beam 52 are yarns 51 made of elastomeric material under tension wound like rubber or spandex. These elastomeric yarns are, like FIG. 3 shows, inserted behind the latch needles producing the elastic braids. to for this purpose, the guide rail 19 for the elastic braids is designed and arranged that they by a LUckensynchronization of a single needle distance is moved back and forth with the aid of a pattern member 55 with 0-0, 2-2 patterns. the Yarn guides 50 are the individual latch needles intended for the formation of the braid assigned in such a way that in the illustrated embodiment, each border as a whole has three elastomeric chains.

Gemäß der Erfindung ist der Kettbaum 52 für die elastomeren Garne 51 mit einer zwangsweise angetriebenen automatischen Abrollvorrichtung 54 (Fig.1) versehen, welche den Kettbaum 52 über einen epeigneten Drehwinkel bei jedem Wirkzyklus der Maschine antreibt, wodurch zwangsweise die für den Jeweiligen Wirkzyklus benötigte Garnlänge vom Kettbaum abläuft. Die elastomeren Garne 51 werden auf den Kettbaum 52 zuerst unter Spannung aufgewickelt und werden dann den Garnführungen unter einer gesteuerten gleichförmigen Spannung mittels der zwangsweise arbeitenden Abrollvorrichtung 54, die spannungsempfindlich sein kann, zugeführt.According to the invention, the warp beam 52 is for the elastomeric yarns 51 with a forcibly driven automatic unwinding device 54 (Fig. 1) provided, which the warp beam 52 over a suitable angle of rotation with each knitting cycle the machine drives, which inevitably means the required for the respective cycle Yarn length runs off the warp beam. The elastomeric yarns 51 are placed on the warp beam 52 first wound under tension and then the thread guides under a controlled uniform tension by means of the forced unwinding device 54, the voltage sensitive can be fed.

Bs sei ausdrücklich darauf hingewiesen, daß das Musterglied 55 für die Legeschiene 19 so ausgebildet ist, daß es nur eine einfache Hin- und Herbewegung dieser Legeschiene erzeugt, so daß das elastomere Garn nur eingelegt, jedoch nicht in den Bortenbereich eingewirkt wird. Außerdem wird das elastomere Garn für die Borten Jeweils nur in einen einzigen Nadelabstand eingelegt, da nur eine Längsdehnung der Borten erwünscht ist.Bs should be expressly pointed out that the pattern member 55 for the guide rail 19 is designed so that there is only a simple back and forth movement this guide bar is generated so that the elastomeric yarn is only inserted, but not is acted on in the braid area. In addition, the elastomeric yarn is used for the Braids only inserted with a single needle spacing, as there is only one longitudinal stretch the border is desired.

Dementsprechend sorgt das Musterglied 55 nur für eine seitliche Bewegung über einen einzigen Nadelabstand.Accordingly, the pattern member 55 provides only lateral movement over a single needle spacing.

Die weiterhin vorgesehene Legeschiene 20 der erfindung.-gemäßen Maschine ist mit Garnführungen 56 versehen, die den Zungennadeln zugeordnet sind, mit denen der Hauptteil des Gewirks hergestellt wird. Beim de-rgestellten Ausführungsbeispiel sind insgesamt neun Garnführungen 56 für die zehn Zungennadeln zum Herstellen des Hauptteiles des Gewirks vorgesehen. Durch die Garziftihrungen 56 laufen elastomere Garne 57 , die von einem am Maschinenrahmen gelagerten Kettbaum 58 ablaufen. Der Kettbaum 58 ist mit einer zwangsweise arbeitenden automatischen Abrollvorrichtung 59 versehen, die unabhängig von der Abrollvorrichtung 54 gesteuert werden kann. Die zweite Abrollvorrichtung 59 ist dabei so eingestellt, daß die Spannung der furt den Hauptteil des (krwirks bestimmten elastomeren Garne 57 auf einem geringeren Wert als die Spannung der elastomeren Garne 51 der elastischen Borten gehalten wird.The laying rail 20 of the machine according to the invention, which is also provided is provided with thread guides 56 which are associated with the latch needles with which the main part of the knitted fabric is made. In the illustrated embodiment are a total of nine yarn guides 56 for the ten latch needles for producing the Main part of the knitted fabric provided. Elastomers run through the steaming guides 56 Yarns 57 which run off a warp beam 58 mounted on the machine frame. Of the Warp beam 58 has a forced automatic unwinding device 59 provided, which can be controlled independently of the unwinding device 54. The second unwinding device 59 is set so that the tension of the ford the major part of the active elastomeric yarn 57 on a smaller one Value is held as the tension of the elastomeric yarns 51 of the elastic braids.

Gemäß einem Merkmal der Erfindung ist die Legeschiene 20 für die elestomeren Garne 57 des Hauptteiles des Gewirks mit einem Musterglied 60 versehen, welches 80 ausgebildet ist, daß die elastomeren Garne 57 über mehr als einen Nadelabstand eingelegt werden. Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Musterstück 60 eine derartige Form besitzt, daß es die elastomeren Garne für einige wenige Maschenquerreihen in einen einzigen Nadelabstand legt und dann zu einem daneben liegenden Abstand überführt und es in diesem Nadelabstand für einige wenige Maschenquerreihen einlegt, bevor das elastische Garn wieder in den ersten Nadelabstand zurückgelegt wird.According to a feature of the invention, the guide rail 20 is for the elestomer Yarns 57 of the main part of the knitted fabric provided with a pattern link 60, which 80 is designed that the elastomeric yarns 57 over more than one needle spacing be inserted. It is particularly advantageous if the sample 60 is such Has shape that it has the elastomeric yarns for a few courses in lays a single needle spacing and then transfers to an adjacent spacing and insert it with this needle spacing for a few stitch courses before the elastic yarn is returned to the first needle spacing.

Somit kann das Musterglied 60 beim dargestellten AusfUhrungsbeispiel eine derartige Form aufweisen, daß es ein Muster 0-0, 2-2, 0-9 , 6-6, 4-4, 6-6, 0-0 (usw) legt. Die Einstellung der zwangsweisen Abrollvorrichtung 59 für die elastomeren Garne 57 ist jedoch so, daß diese elastomeren Garne mit genügend Spannung eingelegt werden, um in Kettrichtung ungeachtet der seitlichen FUhrung dieser elastomeren Garne beim Herstellen des Gewirks praktisch gerade zu verlaufen.Thus, the pattern member 60 in the illustrated embodiment have such a shape that there is a pattern 0-0, 2-2, 0-9, 6-6, 4-4, 6-6, 0-0 (etc.). The setting of the compulsory unwinding device 59 for the elastomer Yarn 57, however, is such that these elastomeric yarns are laid with sufficient tension are to be moved in the warp direction regardless of the lateral guidance of these elastomers To run the yarn practically straight when producing the knitted fabric.

Die zahlreichen Legeschienen, Musterglieder, Kettbäume und Abrollvorrichtungen oder Steuerungen der Kettbäume bilden die minimal notwendigen Grundkomponenten zum Herstellen eines in einer Richtung dehnbaren elastomeren Bauchbandes und eines in einer Richtung dehnbaren elastomeren Schenkelbandes als Borten oder Ränder eines in seinem Hauptteil in zwei Richtungen dehnbaren elastomeren Stoffes. Das ao erzeugte Gewirk wird auf einen Warenbaum 15 aufgerollt, der mit einer zwangsweise arbeitenden gesteuerten Aufwickelvorrichtung versehen ist, um den Stoff bzw. das Gewirk während der Herstellung desselben unter einer gewünschten Gesamtspannung zu halten.The numerous guide rails, sample links, warp beams and unwinding devices or controls of the warp beams form the minimum necessary basic components for Making a unidirectional elastomeric belly band and an in a direction of stretchable elastomeric thigh band as borders or edges of a in its main part, two-way stretchable elastomeric fabric. The ao generated Knitted fabric is rolled up on a tree 15 with a forcibly working controlled winder is provided to the fabric or knitted fabric during the manufacture of the same under a desired overall tension.

Das mit der erfindungsgemäßen Maschine herzustellende kombinierte elastische Gewirk wird vorzugsweise zum Herstellen von Gürteln, Gurten, Tanzgürteln, Schlüpfern, Korsetts, Hüfthaltern usw. verwendet. Zu diesem Zweck ist es oft wUnschenswert, sogar bei einfachen und billigen Bekleidungsstücken, an der Innenfläche der elastischen Schenkelbinder aus Gummi bestehende Aufsatzgarne vorzusehen, um die Möglichkeit der elastischen Schenkelbänder, Stumpfe zu halten, zu verbessern. In ähnlicher Weise werden die elastischen Bauchbänder gerne mit einem Überzug aus plüschartigem Material versehen, um das betreffende Bekleidungsstück angenehmer tragen zu können.The combined to be produced with the machine according to the invention elastic knitted fabric is preferably used to make belts, belts, dance belts, Knickers, corsets, girdles, etc. used. For this purpose it is often desirable even with simple and cheap clothes, on the inner surface of the elastic Thigh ties made of rubber to provide thread attachment to the possibility the elastic thigh bands to hold blunt ones to improve. In a similar way the elastic belly bands are often covered with a plush-like material provided in order to be able to wear the item of clothing in question more comfortably.

Mit der erfindungsgemäßen Maschine können derartige zusätzliche Garne angebracht werden, wenn man eine zusätzliche Legeschiene 21 vorsieht, die von einem Musterglied 61 gesteuert wird. Diese Legeschiene 21 ist mit Garnführungen 62 versehen, die den Zungennadeln der Nadelbarre 11 zugeordnet sind, mit denen die Borten oder Kanten des Gewirks hergestellt werden. Den Garnführungen, die den Zungennadeln zum Herstellen des Bauchbandes zugeordnet sind, wird plüschartiges Garn 63 von einem Kettbaum 64 zugeführt, der mit einer geeigneten Spannbremse 65 versehen ist. In ähnlicher Weise werden den Garnführungen, die den Zungennadeln zum Herstellen der Schenkelbänder zugeordnet sind, Gummigarne 66 von einem Kettbaum 67 zugeführt, der eine Spannbremse 68 aufweist* Vorzugsweise werden die Garne 63 und 66 derart eingelegt, daß sie lange freiliegende Flottierungen an der Innonseite der elastischen Borten aufweisen. Zu diesem Zweck wird das Musterglied 61 der Legeschiene 21 derart ausgebildet, daß es ein Muster 0-0, 2-2, 0-0 0-0, 0-0, 0-0, 0-0, 0-0, 2-2, 0-0 (usw) legt. Hierbei werden die Garne, welche außen sichtbar werden sollen und als Deckgarne bezeichnet werden können, über einen Nadelabstand eingelegt und 80 geführt, daß sie eine langdlestreckte freiliegende Flottierung über bispielsweise sechs Nadelabstände aufweist.With the machine according to the invention, such additional yarns be attached if you provide an additional guide rail 21, which of a Pattern member 61 is controlled. This guide rail 21 is provided with thread guides 62, which are assigned to the latch needles of the needle bar 11, with which the braids or Edges of the knitted fabric are made. The thread guides that the latch needles for Manufacture of the belly band are associated with plush-like yarn 63 from a Warp beam 64 supplied, which is provided with a suitable tensioning brake 65. In Similarly, the thread guides that the latch needles for making the Thigh bands are assigned, rubber yarns 66 supplied from a warp beam 67, the has a tensioning brake 68 * The yarns 63 and 66 are preferably inserted in such a way that that they have long exposed floats on the inner side of the elastic braids exhibit. For this purpose, the pattern member 61 of the guide rail 21 is designed in such a way that that it lays a pattern 0-0, 2-2, 0-0 0-0, 0-0, 0-0, 0-0, 0-0, 2-2, 0-0 (etc.). Here will the yarns which should be visible on the outside and as cover yarns can be designated, inserted over a needle spacing and performed 80 that they have an elongated, exposed float over up to six needle distances having.

Durch die Erfindung wird eine neue Ausführungsart einer an sich bekannten Raschelmaschine geschaffen, durch die es möglicht wird, mit dieser Maschine ein kombiniertes elastisches Gewirk herzustellen, das elastische Kanten oder Borten mit einer Dehnbarkeit in einer Richtung und einen dazwischen liegenden Hauptteil mit einer Dehnbarkeit in zwei Richtungen besitzt. Die Maschine ist so ausgebildet, daß die drei zusammenhängend gewirkten Grundkomponenten des Stoffes so ausgebildet sein können, daß sie völlig verschiedene Eigenschaften, verschiedene elastische Dehnungen und grob gesprochen auch einen unterschiedlichen Auibau aufweisen. Die erfindungsgemäß vorgesehenen Abänderungen der Raschelmaschine umfassen auch zwangsweise angetriebene getrennte Abrollvorrichtunge fUr die elastischen Garne des Bortenbereiches und des Hauptteiles des Gewirks und auch getrennte und steuerbare Ablaufeinrichtungen für die Garne für die Grundmaschen, die alle einstellbar sind, um somit die gewünechten unterschiedlichen Elastizitäten der verschiedenen Teile des Gewirks oder Stoffes zu erzielen und gleichzeitig einen vollständigen Stoff herzustellen, der in seiner entspannten Lage flach liegt und eine für das Auflegen auf einen Schneidtisch geeignete Form besitzt.The invention provides a new embodiment of one known per se Raschel machine created through which it is possible to use this machine to produce combined elastic knitted fabric, the elastic edges or borders with unidirectional extensibility and an intermediate body with an extensibility in two directions. The machine is designed in such a way that that the three coherently knitted basic components of the fabric are so formed may be that they have completely different properties, different elastic Expansions and, roughly speaking, also have a different structure. the Modifications of the Raschel machine provided according to the invention also include compulsory driven separate unwinding devices for the elastic yarns of the border area and the main part of the knitted fabric and also separate and controllable drainage devices for the yarns for the basic stitches, all of which are adjustable to make the desired ones different elasticities of the different parts of the knitted fabric or fabric to achieve and at the same time to produce a complete substance that in its laid flat in a relaxed position and suitable for placing on a cutting table Owns shape.

Die erfindungsgemäße Grundausftlhrung der Maschine besitzt eine einzige Nadelbarre und wenigstens fünf Legeschienen.' Von diesen fuzif Legeschienen werden die beiden vorne angeordneten Legeschienen von Mustergliedern od. dgl. betätigt, welche so ausgebildet sind, daß sie die Grundmaschen für die Borten und den Hauptteil des Gewirks legen. Eine dritte Legeschiene wird so betätigt, daß sie die seitlich verlaufenden Garne im Bortenbereich einlegen. Bei einer fünf Legeschiene aufweisenden Maschine werden die vierte und die fünfte Legeschiene verwendet, um die elastomeren Garne in den Bortenbereich und den Hauptteil des Gewirks einzulegen.The basic design of the machine according to the invention has one only needle bar and at least five guide rails. ' Of these fuzif guide rails the two guide rails arranged at the front are operated by sample members or the like, which are designed so that they are the basic mesh for the braids and the main part of the knitted fabric. A third guide rail is operated so that it is the side Insert running threads in the border area. With a five guide rail Machine, the fourth and fifth guide rails are used to make the elastomeric Insert yarn into the border area and the main part of the knitted fabric.

In den meisten Fällen ist eine sechste Legeschiene wünschenswert, um oberflächlich geführte Garne in die Bortenbereiche einzulegen.In most cases a sixth guide rail is desirable, to insert yarns running on the surface in the border areas.

Patentansprüche:Patent claims:

Claims (5)

Patentansprüche: 1.) Raschelmaschine zum Wirken eines kombinierten elastischen Stoffes mit einem elastischen Hauptteil und einstückig mit demselben gewirkten elastischen Borten oder Kantenteilen auf beiden Seiten des elastischen Hauptteiles, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß sie eine Nadelbarre (11), die senkrecht gegenüber einem Abschlagkamm (12) bewegbar gelagert ist, wenigstens fünf Legeschienen (16 bis 20) für diese Nadelbarre und Einrichtungen zum Vor- und Rückschwingen der Legeschienen als Gruppe und zum Bewirken einer gesteuerten seitlichen Hin-und Herbewegung der einzelnen Legeschienen aufweist, wobei den ersten beiden Legeschienen (16,17) Garne tod,31) von getrennten Kettbäumen (28,29) zugeführt und diese Legeschienen seitlich hin- und herbewegt werden, um die Grundmaschen des Gewirks zu legen, wobei ferner eine der beiden ersten Legeschienen (16,17) den die Bortenteile bildenden Zungtnadeln (10) zugeordnete Garnführungen aufweist und so hin-und herbewegt wird, daß sie die elastischen Borten oder Kantenteile legt, und die andere der beiden ersten Legeschienen den die Grundmaschen des Hauptteiles des Stoffes erzeugenden Zungennadeln (10) zugeordnete Fadenführungen (26) enthält und seitlich derart hin- und herbewegt wird, daß sie die Grundmaschen des Hauptteiles (24) des Stoffes legt, daß der dritten Legeschiene (18) Garn (42,43) von einem dritten Kettbaum (44,45) zugeführt wird und dieselbe derart seitlich hin- und herbewegt wird, daß sie das Garn über mehrere Nadelabstände einlegt, wobei diese dritte Legeschiene (18) Garnführungen (49) enthält und dazu dient, seitlich laufende Garne (42,43) in die Kanten- oder Bortenbereiche (22,23) einzulegen, daß der vierten und fthiflen Legeschiene (19,20) elastische Garne (51,57) zugeftihrt werden, wobei eine dieser beiden letztgenannten Legeschienen (19,20) den die Kanten oder Borten bildenden Zungennadeln (10) zugeordnete FadenfUfrungen (50) enthält und seitlich derart hin- und herbewegt wird, daß die Garne über einen einzigen Nadelabstand eingelegt werden, während die andere dieser beiden Legeschienen den den Haupttei (24) des Stoffes bildenden Zungennadeln (10) zugeordnete Nadelftlbrungen (56) enthält und derart seitlich hin- und herbewegt wird, daß sie elastische Garne über mehr als einen Nadelabstand einlegt, daß die den beiden letztgenannten Legeschienen die Garne (51,57) zuufrenden Kettbäume (52,58) mit zwangsweise angetriebenen automatisch arbeitenden Abrollvorrichtungen versehen sind und Vorkehrungen vorgesehen sind, um die Garne unter gesteuerter Spannung zu halte wobei die elastischen Garne für die Borten oder Kantenbereiche unter größerer Spannung als die elastischen Garne für den Hauptteil des Stoffes eingelegt werden und die Grundmaschen des Hauptteiles des Stoffes unter höherer Spannung als die Grundiaschen der Kantenbereiche oder Bortenbereiche eingelegt werden.Claims: 1.) Raschel machine for working a combined elastic fabric with an elastic main part and integral therewith knitted elastic braids or edge parts on both sides of the elastic The main part, that it is a needle bar (11), which is mounted so as to be movable vertically with respect to a knock-off comb (12), at least five guide rails (16 to 20) for this needle bar and facilities for pre and Swinging back the guide rails as a group and to bring about a controlled lateral Has to and fro movement of the individual guide rails, the first two Laying rails (16, 17) yarn tod, 31) from separate warp beams (28, 29) and fed these guide rails are moved back and forth to the side of the basic mesh of the knitted fabric to lay, furthermore one of the first two laying rails (16, 17) which the border parts has thread guides assigned to the latch needles (10) and thus moved back and forth is that she puts the elastic braids or edge parts, and the other of the two first guide rails that generate the basic meshes of the main part of the fabric Latch needles (10) associated with thread guides (26) and laterally in such a way and is moved so that it lays the basic stitches of the main part (24) of the fabric, that the third guide rail (18) yarn (42,43) from a third warp beam (44,45) is fed and the same is moved back and forth laterally that it the Insert yarn over several needle distances, this third guide rail (18) yarn guides (49) contains and is used to make laterally running yarns (42,43) in to insert the edge or border areas (22,23) that the fourth and fthiflen Laying bar (19, 20) elastic yarns (51, 57) are supplied, one of these the two last-mentioned guide rails (19, 20) which form the edges or borders Latch needles (10) associated with thread threads (50) and laterally in such a way and is moved so that the yarns are inserted over a single needle spacing, while the other of these two guide rails is the main part (24) of the fabric forming latch needles (10) associated Nadelftlbrungen (56) and such is moved back and forth laterally that they have elastic yarns over more than a needle spacing inserts that the two last-mentioned guide rails zuufrenden the yarns (51,57) Warp beams (52,58) with automatically driven unwinding devices and provisions are made to keep the yarns under controlled tension to keep the elastic yarns for the trims or edge areas under larger Tension as the elastic yarns are laid in for the main part of the fabric and the ground meshes of the main part of the fabric under higher tension than that Grundiaschen of the edge areas or border areas are inserted. 2.) Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie wenigstens sechs Legeschienen (16 bis 21) aufweist, wobei die sechste Legeschiene (21) den die Borten oder Kantenbereiche erzeugenden Zungennadeln (10) zuzeordnete FadenfUhrunzen (62) enthält und so seitlich hin- und herbewegt werden, daß sie Garn über einen einzigen Nadelabstand einlegt, wobei die Einrichtung zum Hin- und Herbewegen dieser Legeschiene eine Längsflottierung über eine Vielzahl von Nadelabständen erzeugt und wobei getrennte Kettbäume (64,67) den Führungen der sechsten Legeschiene Garne (63,66) zuführen und einer dieser Kettbäume plüschartiges Garn und der andere Gummigarn trägt und zuführt.2.) Machine according to claim 1, characterized in that it is at least has six guide rails (16 to 21), the sixth guide rail (21) den the latch needles (10) assigned to the braids or edge areas (62) contains and such be moved to and fro laterally that they Insert yarn over a single needle spacing, with the device for back and forth Moving this guide bar a longitudinal float over a large number of needle distances generated and with separate warp beams (64,67) the guides of the sixth guide rail Feed yarn (63,66) and one of these warp beams with plushy yarn and the other Rubber thread carries and feeds. 3.> Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie getrennte Kettbäume (28,29) zum Zuführen von Garnen (50,31) zu den den die Bortenteile (22,23) erzeugenden Zungennadeln (10) zugeordneten Garnführungen (25) aufweist und daß Spanneinrichtungen (32,33) mit diesen Kettbäumen verbunden sind, so daß die Grundmaschen der einen Borte unter anderer Spannung als die Grundmaschen der anderen Borte gelegt und gewirkt werden.3.> Machine according to claim 1 or 2, characterized in that they separate warp beams (28,29) for feeding yarns (50,31) to the braid parts (22,23) generating latch needles (10) has associated yarn guides (25) and that tensioning devices (32,33) are connected to these warp beams so that the Basic meshes of one border under different tension than the basic meshes of the other Braid can be laid and knitted. 4.) Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Spanneinrichtungen (32,33) einstellbar sind, so daß die Gummigarn (66) enthaltende Borte mit einer höheren Grundmaschenspannung als die ein Plüschgarn (63) enthaltende Borte gewirkt wird.4.) Machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the tensioning devices (32,33) are adjustable so that the rubber thread (66) containing Braid with a higher basic mesh tension than that containing a plush yarn (63) Border is knitted. 5.) Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß den beiden ersten Legeschienen (16 und 17) Je ein Musterglied (27,40) zugeordnet ist, wobei das Musterglied für die Legeschiene (16) zum Legen der Bortenbereiche eine Erhöhung von einem Nadelabstand mit einer leichten Uberlappung und das Musterglied (40) für die Legeschiene (17) zum Legen der Grundmaschen des Hauptteiles (24) des Gewirks eine Erhöhung für zwei oder mehr Nadelabstände mit unterlappenden und Uberlappenden Hin- und Herbewegungen aufweist, daß das Musterglied (48) für die dritte Legeschiene (18) eine Erhöhung von zwei oder mehr Nadelabständen, die nur für unterlappende Hin-und Herbewegungen ausgelegt ist, aufweist, daß die eine der vierten und fünften Legeschiene (19,20) mit einem Mhsterglied (55,60) zusammenwirkt, das eine nur über einen Nadelabstand gehende Erhöhung mit unterlappender Hin- und Herbewegung aufweist, und daß das Musterglied 60) für die die elastischen Garne (57) des Hauptteiles (24) des Stoffes legende Legeschiene (20) eine Erhöhung von wenigstens einem Nadelabstand aufweist und so gesteuert ist, daß unterlappende Hin- und Herbewegungen stattfinden.5.) Machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that that each of the first two guide rails (16 and 17) is assigned a pattern member (27, 40) is, the pattern member for the laying rail (16) for laying the border areas an increase of one Needle distance with a slight overlap and the pattern member (40) for the guide rail (17) for laying the basic mesh of the Main part (24) of the knitted fabric with an increase for two or more needle distances underlapping and overlapping reciprocating movements that the pattern member (48) for the third guide bar (18) an increase of two or more needle distances, which is designed only for overlapping back and forth movements, has that the one of the fourth and fifth guide rails (19, 20) interacts with a Mhster link (55, 60), the one that only extends over a needle distance with an overlapping back and forth Has reciprocation, and that the pattern member 60) for the elastic yarns (57) of the main part (24) of the fabric laying rail (20) an increase of has at least one needle spacing and is controlled in such a way that overlapping backward and floats take place.