DE2138509C3 - Sink - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Spülbecken mit Überlaufkanal und mit in diesem lösbar gehaltenen Ausgußtrichter für Speisereste od. dgl.The invention relates to a sink with an overflow channel and with a pouring funnel detachably held in this for leftovers or the like.

Bei einem bekannten Becken dieser Art ist ein Rohransatz des Ausgußtichters in ein seinerseits im nach oben offenen Überlauf kanal, der das Überflußwasser bei Einfachbecken nur von diesem Becken, bei Doppelbecken von zwei Becken, aufnimmt angeordneten Trichterrohr austauschbar eingesteckt. Eine derartige Halterung des Ausgußtrichters hat den Nachteil, daß der Überlaufkanal oben nicht mehr mit dem üblichen Überlaufventil mit Kreuzoder Siebeinsatz abgeschlossen werden kann. Außerdem wird bei dem bekannten Becken der Einlauf des Wassers in den Überlaufkanal beeinträchtigt.In a known basin of this type, a pipe socket of the pouring funnel is in turn in a overflow channel open to the top, the overflow water in the case of single pools only from this pool, in the case of double pools from two pools Funnel tube inserted interchangeably. Such a holder of the pouring funnel has the disadvantage that the overflow channel at the top no longer has the usual overflow valve with a cross or Sieve insert can be completed. In addition, in the known basin, the inlet of the Water in the overflow channel impaired.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Spülbecken mit Überlaufkanal und darüber angeordneten, lösbar gehaltenen Ausgußtrichter so auszubilden, daß der Ausgußtrichter im Überlaufkanal zuverlässig festlegbar ist, ohne daß dabei das Einlaufsieb für den Überlaufkanal entfernt werden muß. Außerdem soll der Einlauf des Wassers in den Überlaufkanal möglichst wenig behindert werden.The invention is based on the object of providing a sink with an overflow channel and arranged above it, to design releasably held pouring funnel so that the pouring funnel is reliable in the overflow channel can be determined without the inlet strainer for the overflow channel having to be removed. aside from that the inlet of the water into the overflow channel should be hindered as little as possible.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in dem Überlaufkanal unter dem Ausgußtrichter an einer Traverse ein Einlaufsieb durch eine mittig angeordnete Schraube festgelegt ist und daß diese Schraube einen zapfenartig ausgebildeten Kopf aufweist, der in eine in der Ablauföffnung des Ausgußtrichters vorgesehene Aufsteckhülse eingreift.The object is achieved according to the invention in that in the overflow channel under the pouring funnel an inlet screen is fixed on a traverse by a centrally arranged screw and that this screw has a pin-like head which is inserted into a drain opening of the pouring funnel provided slip-on sleeve engages.

Durch eine solche Konstruktion des Spülbeckens wird ein zuverlässiger Halt des Ausgußtrichters im Überlaufkanal des Spülbeckens erreicht, ohne daß dabei das Einlaufsieb für den Überlaufkanal entfernt werden muß. Außerdem wird auch der Einlauf des Wassers in den Überlaufkanal wesentlich weniger beeinträchtigt als bei der bekannten Beckenausführung.Such a construction of the sink is a reliable hold of the pouring funnel in the Reached overflow channel of the sink without removing the inlet strainer for the overflow channel must become. In addition, the inlet of the water into the overflow channel is also significantly less impaired than with the well-known pool design.

Es ist zweckmäßig, wenn die Mantelfläche des Kopfes der Schraube Abplattungen aufweist und die Innenfläche der Aufsteckhülse durch entsprechende Abplattungen an die Querschnittsform des Kopfes der Schraube angepaßt ist. Der abgeplattete Kopf der Stnraube, der gleichzeitig zur Kettenhalterung für die Stopfen der Abflußventile dient, dient zum Ansatz des Schraubenschlüssels und zur Verhütung der Verdrehung des Ausgußtrichters.It is useful if the lateral surface of the head of the screw has flattened areas and the Corresponding flattening of the inner surface of the push-on sleeve to the cross-sectional shape of the head the screw is adapted. The flattened head of the screw, which is also used to hold the chain for the The drain valve plug is used to position the wrench and to prevent it from twisting of the pouring funnel.

Für die Doppelspülbecken kann bei runder Innenquerschnittsgestalt der Befestigungssteckhülse der Ausgußtrichter nach Wunsch einmal nach dem linken und einmal nach dem rechten Beckenteil geschwenkt werden, gegebenenfalls auch, wenn möglich, nach hinten, damit Platz gewonnen werden kann.For the double sinks, with a round internal cross-sectional shape the mounting socket of the pouring funnel once to the left, if desired and swiveled once to the right pelvic part, if necessary also, if possible, to the rear so that space can be gained.

In dem Ausgußtrichter kann ferner ein Sieb angeordnet sein. Wenn der Ausgußtrichter aus zwei Teilen besteht, können die Rückstände des ausgegossenen Wassers mittels Sieb entnommen werden, während der Ausgußtrichter jedoch jeweils auf der Armatur verbleiben kann. Durch die Absiebung wird dabei die Verschmutzung der Armatur und der Abflußleitung sicher vermieden. Der Ausgußtrichter verhindert bei seiner Benutzung eine. Beschmutzung der Befestigungsschraube. Er kann eine beliebige Form erhalten, beispielsweise eine Dreieck- bzw. Herzform.A sieve can also be arranged in the pouring funnel. If the pouring funnel consists of two Parts consists, the residues of the poured water can be removed by means of a sieve while however, the pouring funnel can remain on the fitting. The screening will thereby the contamination of the valve and the drain line safely avoided. The pouring funnel prevents a. Pollution the fastening screw. It can have any shape, for example a triangle or Heart shape.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den F i g. 1 bis F i g. 4 der Zeichnung dargestellt. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in FIGS. 1 to F i g. 4 of the drawing. It shows

F i g. 1 teilweise im Schnitt das Becken mit dem Über! auf kanal und den auf diesen aufgesetzten Ausgußtrichter, F i g. 1 partially in section the pelvis with the over! on the channel and the pouring funnel placed on it,

F i g. 2 die Draufsicht auf den Ausgußtrichter, teilweise im Schnitt,F i g. 2 the top view of the pouring funnel, partly in section,

F i g. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Fig. 1, teilweise im Schnitt, undF i g. 3 shows a side view of the device according to FIG. 1, partly in section, and

F i g. 4 einen Querschnitt durch die am Ausgußtrichter angeordnete Befestigungshülse.F i g. 4 shows a cross section through the fastening sleeve arranged on the pouring funnel.

In die im Uberlaufkanal 1 angeordnete Traverse 2 in Form eines Kreuzes ist eine Schraube 3 zur Befestigung des Überlaufventils mit Einlaufsieb 4 eingeschraubt. Die Schraube 3 haltert zugleich die Befestigungsschnüre 5 und 6 für die Ventilstopfen der Abflußventile. Die Schraube ist mit einem Kopf 7 versehen, auf welchem die am Boden 8 des Ausgußtrichters 9 angeordnete Aufsteckhülse 10 aufgesteckt ist.A screw 3 for fastening the overflow valve with the inlet strainer 4 is screwed into the cross member 2 in the form of a cross, which is arranged in the overflow channel 1. The screw 3 also holds the fastening cords 5 and 6 for the valve plugs of the drainage valves. The screw is provided with a head 7 on which the push-on sleeve 10 arranged on the bottom 8 of the pouring funnel 9 is pushed.

Die Aufsteckhülse 10 hat zwei Abplattungen 11 und 12 mit parallelen Flächen entsprechend den Abplattungen 13 und 14 an dem Kopf 7 der Schraube 3. In den Ausgußtrichter9 ist ein Sieb 15 eingesetzt. Das Becken ist mit 1<> bezeichnet.The push-on sleeve 10 has two flattened areas 11 and 12 with parallel surfaces corresponding to the flattened areas 13 and 14 on the head 7 of the screw 3. A sieve 15 is inserted into the pouring funnel 9. The basin is labeled 1 <>.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Spülbecken mit Uberlaufkanal und mit in diesem lösbar gehaltenen Ausgußtrichter für Speisereste od. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß in dem Überlaufkanal (1) unter dem Ausgußtrichter (9) an einer Traverse (2) ein Einlaufsieb (4) durch eine mittig angeordnete Schraube (3) festgelegt ist und daß diese Schraube (3) einen zapfenartig ausgebildeten Kopf (7) aufweist, der in eine in der Ablauföffnung des Ausgußtrichters (9) vorgesehene Aufsteckhülse (10) eingreift.1. Sink with overflow channel and with in this releasably held pouring funnel for leftovers or the like, characterized in, that in the overflow channel (1) under the pouring funnel (9) on a traverse (2) Inlet screen (4) is fixed by a centrally arranged screw (3) and that this Screw (3) has a pin-like head (7) which is inserted into a drain opening of the pouring funnel (9) provided slip-on sleeve (10) engages. 2. Spülbecken nach Anspruch 1, dadurch ge- »5 kennzeichnet, daß die Mantelfläche des Kopfes (7) der Schraube (3) Abplattungen (13 und 14) aufweist und daß die Innenfläche der AufstecR-hülse (10) durch entsprechende Abplattungen (11 und 12) an die Querschnittsform des Kopfes (7) der Schraube (3) angepaßt ist.2. Sink according to claim 1, characterized in that »5 indicates that the lateral surface of the head (7) of the screw (3) is flattened (13 and 14) and that the inner surface of the AufstecR-sleeve (10) by corresponding flattening (11 and 12) is adapted to the cross-sectional shape of the head (7) of the screw (3). 3. Spülbecken nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Ausgußtrichter (9) ein Sieb (15) angeordnet ist.3. Sink according to claim 1 or 2, characterized in that in the pouring funnel (9) a sieve (15) is arranged. 2525th