DE2138509B2 - Rinsing basin with overflow channel and discharge funnel - has inlet sieve in overflow channel fixed by central screw with spigot head - Google Patents

Abstract

The rinsing basin has an overflow channel containing a releasably held discharge funnel for food remains etc. An inlet sieve is fixed in the overflow channel by a centrally arranged screw securing it to a cross element in the overflow channel below the discharge funnel. This screw has a spigot-type head which engages an insertion sheath in the outlet of the discharge funnel, which also contains the sieve. The screw head circumferential surface has flat sections, fitting corresponding sections of the insertion sheath.

Description

as geordnet sein. Wenn der Ausgußtrichter aus zwei Teilen besteht, können die Rückstände des ausgegos-as be ordered. If the pouring funnel consists of two parts, the residues of the poured

senen Wassers mittels Sieb entnommen werden, während der Ausgußtrichter jedoch jeweils auf der Armatur verbleiben kann. Durch die Absiebung wirdThis water can be removed by means of a sieve, while the pouring funnel is on the fitting can remain. The screening will

Die Erfindung betrifft ein Spülbecken mit Über- 30 dabei die Verschmutzung der Armatur und der Ablaufkanal und mit in diesem lösbar gehaltenen Aus- flußleitung sicher vermieden. Der Ausgußtrichter gußtrichter für Speisereste od. dgl. verhindert bei seiner Benutzung eine BeschmutzungThe invention relates to a sink with over-30 contamination of the fitting and the drainage channel and safely avoided with the outflow line detachably held in this. The pouring funnel Casting funnel for leftovers or the like. Prevents soiling when it is used

Bei einem bekannten Becken dieser Art ist ein der Befestigungsschraube. Er kann eine beliebige Rohransatz des Ausgußtrichters in ein seinerseits im Form erhalten, beispielsweise eine Dreieck- bzw. nach oben offenen Überlaufkanal, der das Überfluß- 35 Herzform.In a known pool of this type, one is the fastening screw. He can do any Pipe socket of the pouring funnel in turn received in the form, for example a triangle or overflow channel open at the top, which forms the overflow- 35 heart shape.

wasser bei Einfachbecken nur von diesem Becken, Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in denwater for single pools only from this pool, An embodiment of the invention is in the

bei Doppelbecken von zwei Becken, aufnimmt an- F i g. 1 bis F i g. 4 der Zeichnung dargestellt. Es. zeigt geordneten Trichterrohr austauschbar eingesteckt, F i g. 1 teilweise im Schnitt das Becken mil demin the case of double basins of two basins, assumes- F i g. 1 to F i g. 4 of the drawing. It. shows ordered funnel tube inserted interchangeably, F i g. 1 partially in section the pelvis with the

Eine derartige Halterung des Ausgußtrichters hat Überlaufkanal und den auf diesen aufgesetzten Ausden Nachteil, daß der Überlaufkanal oben nicht 40 gußtrichter,Such a holder for the pouring funnel has an overflow channel and the outlet that is placed on it Disadvantage that the overflow channel at the top is not 40 pouring funnel,

mehr mit dem üblichen Überlaufventil mit Kreuz- F i g. 2 die Draufischt auf den Ausgußtrichtei-, teil-more with the usual overflow valve with cross F i g. 2 the fish on the pouring funnel, partly

oder Siebeinsatz abgeschlossen werden kann. Außer- weise im Schnitt,or sieve insert can be completed. Except in the cut,

dem wird bei dem bekannten Becken der Einlauf des F i g. 3 eine Seitensicht der Vorrichtung nachwhich is the inlet of the F i g in the known basin. 3 shows a side view of the device

Wassers in den Überlaufkanal beeinträchtigt. F i g. 1, teilweise im Schnitt, undWater in the overflow channel impaired. F i g. 1, partly in section, and

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein 45 F i g. 4 einen Querschnitt durch die am Ausguß-Spülbecken mit Überlaufkanal und darüber angeord- trichter angeordnete Befestigungshülsc.
neten, lösbar gehaltenen Ausgußtrichter so auszubil- In die im Überlaufkanal 1 angeordnete Traverse 2The invention is based on the object of providing a 45 F i g. 4 shows a cross section through the fastening sleeves arranged on the sink with overflow channel and a funnel above.
Neten, releasably held pouring funnel so designed in the cross member 2 arranged in the overflow channel 1

den, daß der Ausgußtrichter im Überlaufkanal zuver- in Form eines Kreuzes ist eine Schraube 3 zur Befelässig festlegbar ist, ohne daß dabei das Einlaufsieb stigung des Überlaufventils mit Einlaufsieb 4 eingefür den Überlaufkanal entfernt werden muß. Außer- 50 schraubt. Die Schraube 3 halten zugleich die Befestidem soll der Einlauf des Wassers in den Überlaufka- gungsschnüre 5 und 6 für die Ventilstopfen der Abnal möglichst wenig behindert werden. flußventile. Die Schraube ist mit einem Kopf 7 verse-the fact that the pouring funnel in the overflow channel is in the form of a cross is a screw 3 for Befelässig can be determined without the Einlaufsieb stigung of the overflow valve with inlet screen 4 eingür the overflow channel must be removed. Except for 50 screws. The screw 3 also hold the fastening the inlet of the water in the overflow cap cords 5 and 6 for the valve plugs of the outlet are hindered as little as possible. flow valves. The screw has a head 7

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- hen, auf welchem die am Boden 8 des Ausguültrichlöst, daß in dem Überlaufkanal unter dem Ausguß- ters 9 angeordnete Aufsteckhülse 10 aufgesteckt ist.
trichter an einer Traverse ein Einlaufsieb durch eine 55 Die Aufsteckhülse 10 hat zwei Abplattungen 11 mittig angeordnete Schraube festgelegt ist und daß und 12 mit parallelen Flächen entsprechend den Abdiese Schraube einen zapfenartig ausgebildeten Kopf plattungen 13 und 14 an dem Kopf 7 der Schraube 3. aufweist, der in eine in de» Ablauföffnung des Aus- In den Ausgußtrichter 9 ist ein Sieb IS eingesetzt, gußtrichters vorgesehene Aufsteckhülse eingreift. Das Becken ist mit 16 bezeichnet.According to the invention, the object is achieved in that the plug-on sleeve 10 arranged in the overflow channel under the pouring spout 9 is attached to the bottom 8 of the pouring spout.
funnel on a traverse an inlet screen through a 55 The push-on sleeve 10 has two flattened 11 centrally arranged screw and that and 12 with parallel surfaces corresponding to the Abdiese screw has a pin-like shaped head plates 13 and 14 on the head 7 of the screw 3, which engages in a plug-on sleeve provided in the pouring funnel 9 in the discharge opening of the pouring funnel. The basin is labeled 16.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (3)

Durch eine solche Konstruktion des Spülbeckens Patentansprüche: wird ein zuverlässiger Halt des Ausgußtnchters an Überlaufkanal des Spülbeckens erreicht, ohne daßSuch a construction of the sink: a reliable hold of the pouring tube on the overflow channel of the sink is achieved without 1. Spülbecken mit Überlaufkanal und mit in dabei das Einlaufsieb für den Überlaufkanal entfernt diesem lösbar gehaltenen Ausgußtrichter für 5 werden muß. Außerdem wird auch der Einlauf des Speisereste od. dgl., dadurch gekenn- Wassers in den Überlaufkanal wesentlich weniger bezeichnet, daß in dem Überlaufkanal (1) unter einträchtigt als bei der bekannten Beckenausführung, dem Ausgußtrichter (9) aa einer Traverse (2) ein Es ist zweckmäßig, wenn die Mantelfläche des Einlaufsieb (4) durch eine mittig angeordnete Kopfes der Schraube Abplattungen aufweist und die Schraube (3) festgelegt ist und daß diese io Innenfläche der Aufsteckhülse durch entsprechende Schraube (3) einen zapfenartig ausgebildeten Abplattungen an die Querschnittsform des Kopfes Kopf (7) aufweist, der in eine in der Ablauföff- der Schraube angepaßt ist. Der abgeplattete Kopf der nung des Ausgußtrichters (9) vorgesehene Auf- Schraube, der gleichzeitig zur Kettenhalterung für die steckhüls; (10) eingreifL Stopfen der Abflußvenlile dient, dient zum Ansatz1. Sink with overflow channel and with in doing the inlet strainer for the overflow channel removed this releasably held pouring funnel for 5 must be. In addition, the infeed of leftovers or the like, characterized by water in the overflow channel, is marked much less that in the overflow channel (1) is less affected than in the known basin design, the pouring funnel (9) aa a traverse (2) It is useful if the outer surface of the inlet screen (4) has flattened areas through a centrally located head of the screw and the screw (3) is fixed and that this inner surface of the push-on sleeve is flattened by a corresponding screw (3) to the cross-sectional shape of the The head has head (7) which is fitted into a screw in the drain opening. The flattened head of the opening of the pouring funnel (9) provided screw, which at the same time to the chain holder for the plug-in sleeve; (10) Engaging L stopper that serves as a drain valve, serves as a base 2. Spülbecken nach Anspruch 1, dadurch ge- 15 des Schraubenschlüssels und zur Verhütung der Verkennzeichnet, daß die Mantelfläche des Kopfes drehung des Ausgußtrichters.2. Sink according to claim 1, characterized in 15 of the wrench and to prevent the marks that the lateral surface of the head rotation of the pouring funnel. (7) der Schraube (3) Abplattungen (13 und 14) Für die Doppelspülbecken kann bei runder Innenaufweist und daß die Innenfläche der Aufsteck- querschnittsgestalt der Befestigungssteckhülse der hüls« (10) durch entsprechende Abplattungen (11 Ausgußtrichter nach Wunsch einmal nach dem Hn- und 12) an die Querschnittsform des Kopfes (7) ao ken und einmal nach dem rechten Beckenteil geder Schraube (3) angepaßt ist. schwenkt werden, gegebenenfalls auch, wenn mög-(7) of the screw (3) flattened areas (13 and 14) For the double sinks, with a round interior and that the inner surface of the push-on cross-sectional shape of the mounting sleeve of the sleeve (10) can be flattened (11) once the pouring funnel is and 12) to the cross-sectional shape of the head (7) ao ken and once after the right pelvic part geder screw (3) is adapted. be pivoted, if necessary also, if possible 3. Spülbecken nach Anspruch 1 oder 2, da- lieh, nach hinten, damit Platz gewonnen werden durch gekennzeichnet, daß in dem Ausgußtrich- kann.3. Sink according to claim 1 or 2, there borrowed, to the rear, so that space can be gained characterized in that can in the spout. ter (9) ein Sieb (15) angeordnet ist. In dem Ausgußtrichter kann ferner ein Sieb anter (9) a sieve (15) is arranged. A sieve can also be attached to the pouring funnel