DE2138135A1 - Business machine keypad - Google Patents

Description

THE.NATIONAL CASH HEGTSTEK COMPANY Dayton, Ohio (V.St.A.) THE.NATIONAL CASH HEGTSTEK COMPANY Dayton, Ohio ( V.St.A. )

Patentanmeldung Nr.
Unser Az.: 1315/ßermanyPatent application no.
Our reference number: 1315 / ßermany

TASTENFELD FÜR GESCHÄFTSMASCHINENKEYPAD FOR COMMERCIAL MACHINERY

Die Erfindung betrifft ein Tastenfeld für Geschäfts» maschinen, wobei die Tasten des Tastenfeldes zumindest eine Taste enthalten, die auf einem oder mehreren Tastenschäften gelagert ist, welch letztere sich gleitend in Öffnung einer Trägeranordnung führen.The invention relates to a keypad for business » machines, wherein the keys of the keypad contain at least one key that is on one or more key shafts is mounted, the latter slidingly guide in opening of a carrier assembly.

Bekannte' Tastenfelder haben den Nachteil, daß beim Niederdrücken einer Taste der genannten Art unerwünschte Reib-, Scheuer- und/oder Klemmerseheinungen zwischen dem oder den Tastenschäften und der Trägeranordnung auftreten, und zwar immer dann, wenn die zum Betätigen der Taste aufgewendete Niederdruckkraft nicht mittig (zentral) sondern außermittig (dezentral) auf die Taste einwirkt.Known 'keypads have the disadvantage that when a key of the type mentioned is depressed, undesirable Friction, chafing and / or clamping devices occur between the key shaft (s) and the support arrangement, and always when the low-pressure force used to press the button is not centered (central) but off-center acts (decentrally) on the key.

Die Aufgabe der Erfindung liegt daher in der Schaffung eines Tastenfeldes der vorstehend beschriebenen Art, bei dem der vorerwähnte Nachteil vermieden wird.The object of the invention is therefore to provide a keypad of the type described above Kind in which the aforementioned disadvantage is avoided.

Dies wird dadurch erreicht, daß die ersten und zweiten Tastenschäfte in Eingriff mit ersten und zweiten drehbar gelagerten Nocken stehen, so daß die lineare Bewegung jedes Tastenschaftes eine Drehbewegung des zugeordneten Nockens herbeiführt und umgekehrt, wobei die Nocken so miteinander verbunden sind, daß die Drehbewegung des einen Nockens eine Drehbewegung des anderen Nockens um ein gleiches Ausmaß bewirkt, wodurch beim Drücken einer der Tastenschäfte *i Drükken des anderen Tastenschaftes unter Vermittlung, der Nocken um ein gleiches Ausmaß zustandegebracht wird.This is achieved in that the first and second key stems are rotatable in engagement with the first and second mounted cams, so that the linear movement of each key shaft is a rotary movement of the associated cam brings about and vice versa, wherein the cams are connected to each other that the rotational movement of a cam one Causes the other cam to rotate by the same amount, whereby when pressing one of the key shafts * i Press of the other key shaft with mediation, the cam is brought about by the same amount.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigen?An embodiment of the invention is described below with reference to the drawings. Show it?

Pig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Tastenfeldes gemäß der Erfindung,Pig. 1 is a perspective view of a keypad according to the invention,

2. 8. Wi 109887/1298 2. 8. Wi 109887/1298

Pig. 2 ein Draufsicht auf das Tastenfeld, wobei einige der Tasten der besseren Übersicht wegen fortgelassen wurden,Pig. 2 is a top view of the keypad, with some of the keys omitted for clarity became,

Pig, 3 eine Schnittansicht gemäß Linie 3-3 vonPig, FIG. 3 is a sectional view taken along line 3-3 of FIG

Fig. 2,Fig. 2,

Pig, 4 eine vergrößerte Ansicht eines Tastenschaftes und zugeordneter Teile,Pig, FIG. 4 is an enlarged view of a key shaft and associated parts,

Fig, 5 eine Schnittansicht gemäß Linie 5-5 von Pig. 4,Figure 5 is a sectional view taken along line 5-5 of Pig. 4,

. Pig. 6 eine vergrößerte Seitenansicht von Verbindungsmitteln, die zwischen den in Fig. 3 gezeigten Tastenschäften vorgesehen sind, und. Pig. 6 an enlarged side view of connecting means; which are provided between the key shafts shown in Fig. 3, and

Fig. 7 eine Draufsicht der in Pig. 6 gezeigten Anordnung .Figure 7 is a top plan view of the in Pig. 6 arrangement shown .

Gemäß Fig. 1 und 2 enthält das erfindungsgemäße Tastenfeld eine obere Trägerplatte 10 sowie eine untere Trägerplatte^, die voneinander beabstandet sind und jeweils gleichmäßig voneinander beabstandete öffnungen 14 (Fig. 2) aufweisen. In den Öffnungen 14 führen sich Tastenschäfte 16, die jeweils mit einer Kappe für Betragstasten 18, Steuertasten 20 und für besonders große Tasten 22, 24 versehen sind. Ein vorgesehenes Rahmenwerk enthält vordere und hintere Platten 30 (Pig¹. 3) und eine Abstützplatte 32 (Fig. 1 und 2), die in geeigneter Weise miteinander zwischen den oberen und unteren Trägerplatten 10, fest verbunden sind und eine kastenähnliche Konstruktion bilden, die bestimmte Teile des Tastenfeldes umgibt.According to FIGS. 1 and 2, the keypad according to the invention contains an upper carrier plate 10 and a lower carrier plate ^ which are spaced apart from one another and each have openings 14 (FIG. 2) which are evenly spaced from one another. Key shafts 16, each of which is provided with a cap for amount keys 18, control keys 20 and for particularly large keys 22, 24, lead in openings 14. A framework provided includes front and rear panels 30 (Pig ^1, 3) and a support panel 32 (Figs. 1 and 2) which are suitably interconnected between the upper and lower support panels 10, 12 and form a box-like structure which surrounds certain parts of the keypad.

Die Tastenfeldanordnung ist unter Vermittlung von TastenfeldabstUtzfUßen J>k an einer geeigneten Grundplatte (nicht gezeigt) befestigt. Die Tasoenfeldabstützfüße 34 sind eine Verlängerung der vorderen und hinteren Platten 30. Eine einsteckbare gedruckte Schalungsplatte 40 (Fig. 3) ist an dem Rahmenwerk angebracht und zwischen den Tastenfeldabs tut ζ fußen 34 befestigt. Die gedruckte Schaltungs-The keypad assembly is secured to a suitable base plate (not shown) through keypad support feet J> k. The keypad support feet 34 are an extension of the front and rear panels 30. A plug-in printed formwork panel 40 (FIG. 3) is attached to the framework and secured between the keypad abs feet 34. The printed circuit

2. 8. 1971August 2, 1971

109887/1298109887/1298

platte 40 besitzt eine Verlängerung 42 (Fig. 2), die sich über das eine Ende des Tastenfeldes erstreckt und mit geeigneten Anschlußklemmen (nicht gezeigt) der elektrischen Baueinheiten (nicht gezeigt) der Maschine verbunden werden kann, zu der das erfindungsgemäße Tastenfeld gehört.plate 40 has an extension 42 (Fig. 2), which extends over one end of the keypad and with suitable terminals (not shown) of the electrical Structural units (not shown) of the machine can be connected to which the keypad according to the invention belongs.

Jeder der Tastenschäfte 16 besitzt ein Langloch (Fig. 4), das im Bereich der oberen Trägerplatte 10 liegt und in dem sich eine Haltestange 48' (Fig. 4 und 5) führt, die sich durch alle zugeordneten Langlöcher 46 der Tastenschäfte erstreckt, damit die Aufwärtsbewegung der zugehörigen Tasten begrenzt wird. Jeder der Tastenschäfte 16 besitzt außerdem eine Kerbe 50, die an der rechten-Seite (Fig.4) des Tastenschaftes angebracht ist und die eine langgestreckte Spannfeder 52 aufnimmt und festhält. Die Spannfeder 52 erstreckt sich über die ganze zugehörige Heihe der Tastenschäfte und ist mit ihrem anderen Ende an Abbiegungen, wie beispielsweise 53 und 54 (Fig. 2) befestigt, so daß die zugehörigen Tasten in ihrer obersten nlohtgedrUokten Ausgangsstellung vorgespannt bzw. gehalten sind. Die Spannfedern 52 liefern auch die Rückstellkraft zum 2urückstellen der Tanten nach ihrer erfolgten Betätigung. Each of the key shafts 16 has an elongated hole (FIG. 4) which lies in the region of the upper carrier plate 10 and in which there is a holding rod 48 '(FIGS. 4 and 5) which extends through all associated elongated holes 46 of the key shafts extends so that the upward movement of the associated keys is limited. Each of the key shafts 16 also has a notch 50 on the right-hand side (Fig.4) of the key shaft is attached and one elongated tension spring 52 receives and holds. The tension spring 52 extends over the entire associated Call the key shaft and is at its other end at turns such as 53 and 54 (Fig. 2) fastened so that the associated keys are biased or held in their uppermost non-pressed starting position are. The tension springs 52 also provide the restoring force to put the aunts back after their activity.

Jeder Tastenschaft 16 ragt duroh die untere Trägerplatte 12 und durch die gedruckte ö<->haltunp;splatte 40. Befestigt an dem unteren Ende jedes Tastenschaftes 1st ein vorgeformtes Nebenschluß- oder Schirmglied 60. (Fig. 4). Das untere Ende des Tastenschaftes 16 ist rachenförmig und bildet Finger 70 und 71 zum Halten des Schirmgliedes 60.Each key shaft 16 protrudes duroh the lower support plate 12 and through the printed ö <-> haltunp; plate 40. Attached to the lower end of each key shaft is a preformed shunt or shield member 60 (Fig. 4). The lower end of the key shaft 16 is throat-shaped and forms fingers 70 and 71 for holding the screen member 60.

Mit der gedruckten Schaltungsplette 40 verbunden sind Klemmen 80 und 81 (Fig. 4), die mit den Anschlüssen von Reed-Schältern 82 (Fig. >)■ fest verbunden sind. An der gedruckten Schaltungsplatte 40 angebracht sind ferner bracht kleine Permanentmagnete 85, die in nichtmetallischen Haltern 86 (Fig. 1) angebracht und den betreffenden Reed-Schaltern 82 zugeordnet sind. Die Permanentmagnete.85 sindConnected to the printed circuit board 40 are terminals 80 and 81 (FIG. 4), which are connected to the connections by reed pans 82 (Fig.>) ■ are firmly connected. At the Printed circuit board 40 are also attached small permanent magnets 85, which are in non-metallic Holders 86 (Fig. 1) attached and the relevant reed switches 82 are assigned. The permanent magnets .85 are

2. 8. 1971August 2, 1971

109887/1298109887/1298

voneinander auf Abstand gehalten und liegen annähernd in der gleichen Ebene wie die zugeordneten Reed-Schalter 82, wie dies aus Fig. 5 ersichtlich ist. Einzelheiten hierüber worden an nachfolgenden Stellen noch näher erläutert.kept at a distance from each other and are approximately in the same plane as the associated reed switches 82, such as this can be seen from FIG. Details about this have been explained in more detail in the following sections.

Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, beanspruchen die besonders großen Tasten 22 und 24 einen wesentlich größeren Teil des Tastenfeldes als die einzelnen Betragstasten 18 oder Steuertasten 20. Die große Taste 24 erstreckt sich über den Raum von 5 einzelnen Tastenschaftöffnungen. Die in der rechten Ecke des Tastenfeldes angeordnete große Taste 22 erstreckt sich über ~$ Tastenschaftöffnungen. In_vfolge der großen Fläche, die von den besonders großen Tasten 22 und 24 beansprucht wird, ist es erforderlich, Mittel vorzusehen, die eine gleichmäßige Verteilung der auf diese Tasten einwirkenden Bewegungen bzw. Kräfte gewährleisten, so daß das Auftreten von unerwünschten Reib-, Scheuer- und/oder Klemmerscheinungen an den Tastenschäften in den öffnungen vermjeden werden, wenn ein Niederdrücken der genannten Tasten erfolgt. Der großen Taste 22 sind Wellen 88 und 89 zugeordnet, die drehbar in Abstützplatten 90 und 9I gelagert sind, welch letztere sich zwischen den vorderen und hinteren Platten ■30 erstrecken. Die Wellen 88 und 89 sind in Lagerhülsen 92, 93, 94 und 95 angebracht, die an den Abstützplatten 90 und 91 befestigt sind. Wie aus Fig. 3 und 6 ersichtlich, verlaufen die Wellen 88 und 89 parallel zueinander und zu den benachbarten Tastenschäften 16a, 16b und 16c. Befestigt auf der Welle 88 (Fig. 1 und 7) sind zwei Nocken 96 und 98, wohingegen auf der Welle 87 ein einzelner Nocken 97 befestigt ist. Die Nocken 96 und 97 sind gelenkig miteinander durch ein Verbindungs- oder Zwischenglied 100 und durch Stifte 101 und 102 verbunden, so daß die Drehbewegung eines der Nocken 96 bzw. 97 eine Drehbewegung des anderen der Nocken 96 bzw. 97 um das gleiche Ausmaß bewirkt. Die Nocken 96, 97 und 98 besitzen Finger 103, die jeweils in einer Ausnehmung 105 der Tastenschäfte 16a, 16b und 16c eingreifen. Wird der Tastenschaft 16a gedrückt,As can be seen from FIGS. 1 and 2, the particularly large keys 22 and 24 take up a much larger part of the keypad than the individual amount keys 18 or control keys 20. The large key 24 extends over the space of 5 individual key shaft openings. The large key 22 located in the right corner of the keypad extends over ~ $ key shaft openings. In _v of the large area that is occupied by the particularly large buttons 22 and 24 follow, it is necessary to provide means which ensure a uniform distribution of the forces acting on these buttons movements or forces, so that the occurrence of undesirable friction, Chafing and / or jamming phenomena on the key shafts in the openings are avoided when the aforementioned keys are depressed. The large key 22 is assigned shafts 88 and 89 which are rotatably supported in support plates 90 and 91, the latter extending between the front and rear plates 30. The shafts 88 and 89 are mounted in bearing sleeves 92, 93, 94 and 95 which are attached to the support plates 90 and 91. As can be seen from FIGS. 3 and 6, the shafts 88 and 89 run parallel to one another and to the adjacent key shafts 16a, 16b and 16c. Mounted on shaft 88 (FIGS. 1 and 7) are two cams 96 and 98, whereas on shaft 87 a single cam 97 is mounted. The cams 96 and 97 are articulated to one another by a link or link 100 and by pins 101 and 102 so that the rotational movement of one of the cams 96 and 97 causes the other of the cams 96 and 97 to rotate by the same amount. The cams 96, 97 and 98 have fingers 103 which each engage in a recess 105 of the key shafts 16a, 16b and 16c. If the key shaft 16a is pressed,

109887/129 8109887/129 8

dann wird der zugeordnete Finger 10,5 infolge der bestehenden Eingriffsverbindung mit der Ausnehmung 105 In Abwärts richtung mitgenommen, was zur Folge hat, daß der Nocken 96 in Gegenuhrzeigerrichtung (Fig. 6) gedreht wird. Diese Drehbewegung des Nockens 96 bewirkt eine Linksbewegung des Zwischengliedes 100, was wiederum zur Folge hat, da3 dadurch der Nocken 97 und sein zugeordneter Finger 105 gedreht wird, wodurch der Tastenschaft 16b in Abwärtsrichtung um das gleiche Ausmaß bewegt wird wie der Tastenschaft l6a. Die Drehbewegung des Nockens 96 bewirkt auch eine Drehbewegung des Nockens 98 um den gleichen Betrag. Dies ergibt sich dadurch, daß die Nocken 96 und 98 auf der gleichen Welle 88 angeordnet sind. Demgemäß wird auch der Tastenschaft 16c. der mit dem Nocken 98 zusammenwirkt, um den gleichen Betrag in Abwärtsrichtung bewegt wie die Tastenschäfte 16a und 16b. Dies ergibt sich dadurch, daß der Nocken 98 mit seinem zugeordneten Finger 105 in die betreffende Ausnehmung 105 des Tastenschaftes 16c eingreift. Die gleichen Vorgänge laufen ab, wenn der Tastensohaft I6b gedrückt, d.h. nach unten bewegt wird. Dabei werden dann die Tastenschäfte 16a und 16c um das gleiche Ausmaß mit nach unten bewegt. Das gleiche trifft zu, wenn der Tastenschaft 16c gedrückt wird, wobei dann die Tastenschäfte I6a und I6b nach unten um das gleiche Ausmaß verstellt werden. Diese für die Steuertasten 22 verwendete Konstruktion stellt sicher, daß die Tastenschäfte 16a, 16b und 16c jeweils um das gleiche Ausmaß beim Niederdrücken der Steuertaste 22 bewegt werden, und zwar auch dann, wenn die Taste 22 nicht in der Mitte sondern am Rand ihres Tastenkopfes niedergedrückt wird. Dadurch werden mit Sicherheit Reib- oder Klemmerseheinungen der Tastenschäfte l6a, 16b und 16c an den Rändern der betreffenden öffnungen 14 verhindert .then the assigned finger becomes 10.5 as a result of the existing Engaging connection with the recess 105 in the downward direction entrained, with the result that the cam 96 is rotated counterclockwise (FIG. 6). These Rotational movement of the cam 96 causes a left-hand movement of the intermediate member 100, which in turn has the consequence that thereby rotating the cam 97 and its associated finger 105, causing the key stem 16b in a downward direction is moved by the same amount as the key shaft l6a. The rotational movement of the cam 96 also causes one Rotational movement of the cam 98 by the same amount. This results from the fact that the cams 96 and 98 on the same shaft 88 are arranged. Accordingly will also the key shaft 16c. which cooperates with the cam 98, moved downward by the same amount as the key shafts 16a and 16b. This results from the fact that the cam 98 with its associated finger 105 in the relevant recess 105 of the key shaft 16c engages. The same processes take place when the keys are pressed I6b is pressed, i.e. moved downwards. Be there then the key shafts 16a and 16c moved downward by the same amount. The same is true if the Key shaft 16c is pressed, the key shafts I6a and I6b then being adjusted downward by the same amount will. This construction used for the control keys 22 ensures that the key shafts 16a, 16b and 16c are moved by the same amount when the control button 22 is depressed, even if the Key 22 is not in the middle but at the edge of its key top being depressed. As a result, friction or clamping elements of the key shafts l6a, 16b and 16c at the edges of the openings 14 in question .

Die andere große Taste 24 (Fig. 1 und 2) erstrecktThe other large button 24 (Figs. 1 and 2) extends

2. 8, 19712. 8, 1971

109887/1298109887/1298

sich mit ihrer Breite über einen großen Teil des Tastenfeldes und enthält zwei Tastenschäfte. Vorgesehen ist eine Wellen-Nocken -Anordnung, durch die eine gleichmäßige Abwärtsverstellung der Taste 24 sichergestellt wird, so daß die bereits vorstehend erwähnten Reib- und Klemmerscheinungen an den zugeordneten öffnungen 14 vermieden werden. Die eben^enannte Anordnung enthält eine Welle 110_; die in LagerhUlsen mund 112 drehbar angebracht ist. Die Lagerhülse 111 ist an der mittleren Abstutzplatte 91 und die Lagerhülse 112 an der Platte 32 befestigt. Befestigt auf der Welle 110 sind Nocken 114 und 115,die in gleicherweise ausgebildet sind wie die Nocken 96, 97 und 98 und die jeweils mit einem Pinger 116 und 117 versehen sind, die in entsprechende Ausnehmungen 118 und 119 der beiden Tastenschäfte 16 der Taste 24 eingreifen. Beim Niederdrücken der Taste 24 in einem Bereich in der Nähe der Tastenschäfte 16 wird die NiederdrUckbewegung dieses Tastenschaftes auf den anderen Tastenschaft Über die Welle 110 und die· Nocken 114 und 115 übertragen.extends with its width over a large part of the keypad and contains two key shafts. A shaft-cam arrangement is provided, by means of which a uniform downward adjustment of the button 24 is ensured, so that the aforementioned friction and jamming phenomena at the associated openings 14 are avoided. The arrangement just mentioned includes a shaft 110 _; which is rotatably mounted in bearing sleeves 112. The bearing sleeve 111 is fastened to the central support plate 91 and the bearing sleeve 112 is fastened to the plate 32. Fastened on the shaft 110 are cams 114 and 115, which are designed in the same way as the cams 96, 97 and 98 and which are each provided with a pinger 116 and 117 which are inserted into corresponding recesses 118 and 119 of the two key shafts 16 of the key 24 intervention. When the key 24 is depressed in an area in the vicinity of the key shafts 16, the depressing movement of this key shaft is transmitted to the other key shaft via the shaft 110 and the cams 114 and 115.

Die Arbeitsweise des erfindungsgemäßen Tastenfeldes ist wie folgt: Durch das Niederdrücken einer beliebigen der genannten Tasten wird auch das zugeordnete Schirmglied 60 abwärts bewegt, wobei ein Schinen des oder jedes zugeordneten Reed-Schalters 82 erfolgt. Das genannte Schließen erfolgt bei einem Punkt, der etwa nach 2/3 der Abwärtsbewegung der betreffenden Taste erreicht wird. Durch das Schließen des Reed-Sctialters 82 wird ein elektrisches Signal erzeugt, das jene Information darstellt, die durch die gedrückte Taste in die Maschine eingegeben worden ist. Das Schließen des Reed-Schalters 82 wird durch das Niederdrücken einer Taste dadurch zustandegebracht, daß das zugehörige Schirmglied 60 aus dem magnetischen Kraftfeld bewegt wird, das zwischen dem zugeordneten Permanentmagneten 85 und dem Reed-Schalter 82 besteht. Wenn die gedrückte Taste in Aufwärtsrichtung in ihre nlchtgedrUckte obere Stellung unter dem Einfluß der zugeordneten Feder 52 zurückkehrt, wird während dieser Bewegung der RUckstellpunkt durchlaufen, wobei ein öffnen des Reed-Sohalters 82 erfolgt, in dem das Schirmglied 60 das magnetische Kraftlinienfeld wieder unterbricht.The operation of the keypad according to the invention is as follows: By depressing any of the said keys, the associated screen member 60 is also moved downward, sliding the or each associated Reed switch 82 takes place. Said closing takes place at a point which is approximately 2/3 of the downward movement of the relevant Button is reached. By closing the reed sctialter 82, an electrical signal is generated which represents the information that is entered into the machine by the pressed key has been entered. The closing of the reed switch 82 is brought about by the depression of a button. that the associated screen member 60 is moved out of the magnetic force field between the associated permanent magnet 85 and the reed switch 82. When the pressed Button in the upward direction to its unpressed upper position returns under the influence of the associated spring 52, is run through the reset point during this movement, opening the reed so holder 82 in which the screen member 60 interrupts the magnetic force line field again.

109887/1298109887/1298

Der genannte Ruckstellpunkt wird nach etwa 2/3 der 5?t recke der Aufwärtsbewegüng der Taste erreicht. Bei in nichtgedrückter Stellung befindlicher Taste verbleibt der Reed-Schalter geöffnet, da das dem betreffenden Tastenschaft zugeordnete Schirmglied 60 sich dabei in'einer Stellung zwischen dem Reed-Schalter 82 und dem Permanentmagneten 85 befindet. .The reset point mentioned is after about 2/3 of the 5? T stretch the upward movement of the button is reached. If the button is not pressed, the reed switch remains open, since the screen member 60 assigned to the relevant key shaft is in one position between the reed switch 82 and the permanent magnet 85 is located. .

2. 8. 1971August 2, 1971

109887/1298109887/1298

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: Tastenfeld für Geschäftsmaschinen mit zumindest einer Taste, die auf ersten und zweiten Tastenschäften gelagert ist, welch letztere gleitend in öffnung einer Trägeranordnung bewegbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und zweiten Tastenschäfte (16; 16a, 16b, 16c) in Eingriff mit ersten und zweiten drehbar gelagerten Nocken (96, 97, 98j 114, 115) stehen, so daß die lineare Bewegung jedes Tastens'chaftes eine Drehbewegung des zugeordneten Nockens herbeiführt und umgekehrt, wobei die Nocken so miteinander verbunden sind, daß die Drehbewegung des einen Nocken eine Drehbewegung des anderen Nockens um ein gleiches Ausmaß bewirkt, wodurch beim Drücken einer der Tastenschäfte ein Drücken des anderen Tastenschaftes unter Vermittlung der Nocken um ein gleiches Ausmaß zustandegebracht wird.Key field for business machines with at least one key which is mounted on first and second key shafts, the latter being slidably movable in the opening of a support arrangement, characterized in that the first and second key shafts (16; 16a, 16b, 16c) engage with first and second key shafts second rotatably mounted cams (96, 97, 98j 114, 115) so that the linear movement of each key shaft brings about a rotary movement of the associated cam and vice versa, the cams being connected to one another so that the rotary movement of one cam produces a rotary movement of the other cam by the same amount, whereby when one of the key shafts is pressed, the other key shaft is brought about by the same amount through the intermediary of the cams. 2. Tastenfeld nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nocken (114, 115; 96, 98) auf einer gemeinsamen Welle (110) befestigt sind.2. Keypad according to claim 1, characterized in that the cams (114, 115; 96, 98) on a common Shaft (110) are attached. ~Z>. Tastenfeld nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nocken (96, 97) auf separaten Wellen (92, 94) gelagert sind und durch ein an jedem Nocken angelenktes Zwischenglied (100) verbunden sind. ~ Z>. Keypad according to Claim 1, characterized in that the cams (96, 97) are mounted on separate shafts (92, 94) and are connected by an intermediate member (100) hinged to each cam. 4. Tastenfeld nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägeranordhung zwei parallele Trägerplatten (10, 12) enthält, wobei jeder der Tastenschäfte (16; 16a, I6b, 16c) sich durch in den beiden Trägerplatten vorgesehene öffnung (14) erstreckt.4. Keypad according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier arrangement has two parallel Contains carrier plates (10, 12), each of the key shafts (16; 16a, I6b, 16c) extending through the two carrier plates provided opening (14) extends. 5. Tastenfeld nach einem der vorangehenden Ansprüche, -5. Keypad according to one of the preceding claims, - dadurch gekennzeichnet, daß elektris< vorgesehen sind, die durch Bewegen d l6a, 16b, I6c) wirksam machbar sind. 1characterized in that electrics <are provided, which by moving d 16a, 16b, I6c) are effectively feasible. 1 he Schaltmittel (82) r Tastenschäfte (16;he switching means (82) r key shafts (16; ²· ⁸· ¹⁹⁷¹ 109887/1298 ι ² · ⁸ · ¹⁹⁷¹ 109887/1298 ι 6. Tastenfeld nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Nocken (96> 97, 98? 114, 115) einen Finger (103; 116, 117) aufweist, rait dem dieser in eine Ausnehmung (105, 118, 119) eingreift* die in dem zugehörigen ifästenschaft vorgesehen ist.6. Keypad according to one of the preceding claims, characterized in that each of the cams (96> 97 , 98-114, 115) has a finger (103; 116, 117), which it into a recess (105, 118, 119 ) intervenes * which is provided in the associated branch shaft. 2. 8. 197ΪAugust 2, 197Ϊ 1 09887/ 11 09887/1 LeerseiteBlank page