DE2135568A1 - Emulsified coolant lubricants - for high-speed cold-rolling of metals esp aluminium - Google Patents

Abstract

A water-emulsifiable lubricant for metal working contains (a) 15-90 wt. % of a 8-20C aliphatic alcohol, (b) 0.1-25% of an emulsifier, (c) 0-80% of a lubricant oil and (d) 0-50% of an additive for improving the lubrication properties. Rust inhibitors, antioxidants, bactericides and antiseptics may be included. Al can be rolled at high speed, with less power consumption.

Description

Emulgierbares Schmiermittel zur Metallverarbeitung Die Erfindung bezieht sich auf ein mit Wasser emulgierbares Schmiermittel zur Metallbearbeitung; speziell betrifft die Brfindung ein hochwirksames Kühlungsschmiermittel für das Kalt walzen von Metallen, insbesondere Aluminium. Emulsifiable Lubricant for Metalworking The Invention refers to a water emulsifiable metalworking lubricant; the invention specifically relates to a highly effective cooling lubricant for the Cold rolling of metals, especially aluminum.

Bei der Verarbeitung von Metall in die i'orm von Platten, Streifen, Blechen oder Bolien, wird das Metall einem Walzverfahren unterworfen, wobei es durch einen Walzenstuhl hindurchgeschickt wird, um es in die gewünschte Form zu pressen. Die für diesen Zweck verwendeten Walzenstühle bestehen aus parallelen Paaren von zylindrischen gegeneinander sich de@@endan Hartgussdwalzen, wobei der Zwischenranm zwischen den Walzen so eingestellt ist, daß auf die zwischen innen hindurchtretenden Hetallstücke honer Druck ausgeübt wird. Das Walzverfahren vefursacht sine Verminderung der Dicke des Metalls durch plastisehe kompf kssion und Line are Ausoreitung. Bei den @@g@nen@t@@ Kaltwalzverfahren wird das Metall keine äußtran Erhitzung ausgesetzt. @lichtsdestoweniger können die Oberflächertem. eraturen 1se in Berährung mit den Walzen befindlichen Metalls insolge der Ribungs- und anderen Kräfte ziemlich hoch steigen. Zur Kühlung der Walzen werden beim Kaltwalzverfahren Schmiermittel angewendet, um durch die Schmierung die Reibung zu vermirden und sicherzustellen, daß die Oberfläch en des gewalzten Metalleglatt sind. Ein Schmiermittel, das die Forderungen beim Walzverfahren erfüllt, muß eine entspfechende Verminderung der Dicke des Blechs beim Hindurchtreten durch den Walzensttüil ermöglichen, es darf ferner keine Verunreinigung des Metallblechs verursachen und muß eine Reibung auf den Metallflächen verhindern.When processing metal in the i'orm of plates, strips, Sheets or Bolien, the metal is subjected to a rolling process, whereby it is through a roller mill is sent through to press it into the desired shape. The roller mills used for this purpose consist of parallel pairs of cylindrical against each other de @@ endan chilled cast iron rolls, whereby the intermediate rim between the rollers is set so that on the between the inside passing through Metal pieces where pressure is applied. The rolling process causes its reduction the thickness of the metal through plastic compaction and line are Ausoreitung. In the @@ g @ nen @ t @@ cold rolling process, the metal does not become extremely translucent Exposed to heating. @lichtsdesthin can the superficial. eratures 1se metal in contact with the rollers as a result of the ribs and others Forces rise quite high. The cold rolling process is used to cool the rolls Lubricant used to reduce friction through lubrication and to ensure that the surfaces of the rolled metal are smooth. A lubricant that the Requirements in the rolling process met, a corresponding reduction in Allow thickness of the sheet metal when passing through the Walzensttüil, it may furthermore, do not cause contamination of the metal sheet and must cause friction prevent the metal surfaces.

Beim Kaltwalzverfahren ist es üblich, den Metallstreifen durch drei oder vier Rollenpaare hintereinander hindurchzuschicken, lun in jeder Walzenanordnung eine aufeinanderfolgende Verminderung der Dicke zu erreichen. Eine derartige Vorrichtung wird als dreifacher oder vierfacher Walzenstuhl bezeichnet. Bei einer typischen Arbeitsweise kann ein Aluminiumstreifen von etwa 6,4 mm Dicke in fünf Durchgängen auf eine Dicke von 0,25 mm verringert werden. Der Betrag der Dickenverminderung, der bei einem durchgang erreicht werden kann, und die Geschwindigkeit, mit der das Metall durch den Walzenstuhl sich hindurchschicken läßt, hängt zu einem großen Maß von der Wirksainkeit des verwendeten Schmiermittele ab. Ein bestimmender Faktor ist die Geschwindigkeit der Hitzebeseitigung von den Walzen. Zu diesem Zweck sind zahlreiche Versuche gemacht worden, wobei Öl-in-Wasseremulsionen verwendet wurden, um sowohl die kühlwirkung das Wassers als auch die Schmierwirlnung des Öls gleichzeitig zu erreichen. Bei dieser Arbeitsweise wird die Emulsion auf die Walzen und das zu walzende Metall aufgesprüht, und zwar gewöhnlich an dem funkt, an dem das Iletall wischen die Rollen hineinläuft. die Emulsion wird fürgewöhnlich im Kreislauf zurückgeleitet. Man benötigt hierfür eine Schmiermittelemulsion, die in der iiage ist, die Walzen sehr rasch zu kühlen, wobei sie zu gleicher Zeit eine maximale flickenverminderung bei einem Durchgang des Metalls durch die Walzen ermöglichen soll. Emulsionen des bekannten Standes der Technik haben sich nicht als völlig befriedigend erwiesen, da eine bessere Kühlung gegenüber den reinen Ölschmiermitteln nur unter Opferung der guten Schmierwirkung erzielbar war.In the cold rolling process, it is common to cut the metal strip through three or to send four pairs of rollers through one behind the other, lun in each roller arrangement to achieve a successive reduction in thickness. Such a device is referred to as a triple or quadruple roller mill. With a typical How it works, an aluminum strip about 6.4 mm thick can be made in five passes can be reduced to a thickness of 0.25 mm. The amount of thickness reduction, that can be achieved in one pass, and the speed at which that Metal that can be sent through the roller frame hangs to a large extent on the effectiveness of the lubricant used. A determining factor is the speed of heat removal from the rollers. To this end are numerous attempts have been made using oil-in-water emulsions to both the cooling effect of the water and the lubricating effect of the oil at the same time to reach. In this mode of operation, the emulsion is on the rollers and that too rolling metal, usually on the spark where the Iletall wipe the rollers running into it. the emulsion becomes usually in circulation returned. A lubricant emulsion is required for this, which is described in the iiage is to cool the rollers very quickly, while at the same time providing a maximum reduction in patches to allow a passage of the metal through the rollers. Emulsions of known prior art have not proven to be completely satisfactory, because a better cooling compared to the pure oil lubricants only with sacrifice the good lubricating effect was achievable.

Gemäß der vorliegenden jErfindung ist eine emulgierbare Schmiermittelmischung geschaffen, die beim Emulgieran mit Wasser ein außergewöhnliches Schmiemittel für die Metallverarbeitung und besonders für das Kaltwalzen von Aluminium darstellt. Die Emulsion ermöglicht es, daß Aluminiumbleche mit höherer linearer Geschwindigkeit gewalzt und dabei eine stärkere Diekenverminderung bei einmaligem Durchgang erreicht werden cann, als dieses mit Zusammensetzungen der bekannten Art möglich war. in wesentlicher Bestandteil der neuen Zusammensetzung ist ein aliphatischer Alkohol, der 8 bis 20 Kohlenstoffatome im Molekül enthält. Dieser Alkohol ist durch seine Unlöslichkeit im Waser gekennzeichnet.According to the present invention is an emulsifiable lubricant blend created which, when emulsifying with water, is an exceptional lubricant for metal processing and especially for the cold rolling of aluminum. The emulsion enables aluminum sheets to be processed at higher linear speeds rolled and thereby achieved a greater reduction in the die with a single pass when this was possible with compositions of the known kind. in an essential part of the new composition is an aliphatic alcohol, which contains 8 to 20 carbon atoms in the molecule. This alcohol is through his Marked insolubility in water.

Eine zweite wesentliche Komgonente ist @in Emulgator, der eine Emulgierung des Alkohols mit Waneer er@öglicht. Vorzugsweise ist die zu bildende Emulsion eine Öl - in-Wasseremulsion, da diese als Kühlmittel wirksamer ist als eine Wasser- in - Ölemmeion.A second essential component is @in emulsifier, which is an emulsifier of alcohol with Waneer. Preferably the emulsion to be formed is one Oil-in-water emulsion, as this is more effective as a coolant than a water-in - Oil terminal.

Überdies neigt eine Wasser-in-Ölemuleion zu zu höherer Viskosität als eine Öl- inWasseremulsion. Schli@@lich ist es norwalerweise nicht möglich, mehr als etwa 50 % Wasser in eine Wasser- in-Ölemulsion hineinzubringen, wäbrend es erwünscht ist, daß die Em@sion des nenen Typs 75 bis 9@ % Wasser enthält, um eine maximale Kühlung zu erreichen. Andere erwänschte Bestandteile der Mischung gemäß der Erfindung sind Schmiermittel oder Mittel mit einer entsprechenden Öligkeit, insbesondere höhere Fettsäuren mit 12 bis 18 kohlenstoffatomen im Molekül, wie auch Ester der niederen aliphatischen Alkohole und höherer Fettsäuren. Mischungen gemäß der Erfindung können mit und ohne Zusatz einer wasserunlöslichen Schmierölkomponente hergestellt werden.In addition, a water-in-oil emulsion tends to be too viscous as an oil in water emulsion. In the end it is normally not possible any more than bringing about 50% water into a water-in-oil emulsion, as desired is that the em @ sion of the nenen type contains 75 to 9 @% water to a maximum To achieve cooling. Other desirable components of the mixture according to the invention are lubricants or agents with a corresponding oiliness, especially higher fatty acids with 12 to 18 carbon atoms in the molecule, as well Esters of lower aliphatic alcohols and higher fatty acids. Mixtures according to of the invention can be used with and without the addition of a water-insoluble lubricating oil component getting produced.

Beim Schmieren eimer Oberfläche mit einer Emulsion aus Wasser und Öl hängt die Schmiermittelwirkung vom vorzugsweisen Netzen der Metalloberfläche durch die nichtwässrige Phase in der Emulsion oder Dispersion ab. Die Wirdsamkeit der vorliegenden Erfindung beruht weitgehend auf der Feststellung, daß ein höherer Fettalkohol die Oberfläche des Metalls vorzugsweise in erheblich höherem Laße benetzt als dieses ein Kohlenwasserstofföl einer üblichen Öl- in-Wasseremulsion tut In einer Emulsion, in der auch eine schmierende Ölkomponente anwesend ist, dient der Alkohol in erster Linie als Netzmittel und bewirkt eine Verbesserung der Schmierfähigkeit.When lubricating the surface of the bucket with an emulsion of water and Oil, the lubricant effect depends on the preferred wetting of the metal surface through the non-aqueous phase in the emulsion or dispersion. The solemnity The present invention is largely based on the finding that a higher Fatty alcohol preferably wets the surface of the metal to a considerably higher degree than does a hydrocarbon oil of a conventional oil-in-water emulsion in one The alcohol serves as an emulsion in which a lubricating oil component is also present primarily as a wetting agent and improves lubricity.

Die emulgierbaren Misehungen gemäß der Mafirdung lasßen sich weiterhin als Zusammensetzungen eharakterisieren, welche die folgenden Bestandteile in dem angegobenen Sengertverhöltnissen enthal--Cl Exulsterbare Eehmiermittelmisehung Ge@@@@@@ I@@@@@nes Pe@@@z@@@@ Speziell be-@e@@ @@@@@@@ yorzugter E@reich @l@phatischer @@ 7.5% 6@ @@ 20 @@ 30 : 6@ @ch@ierä@ @@ 50 mulgiermittel 0,1@ 2@ @@ : 5 tehmierfählgkeit erhöhen- 0 1 @0 @ @ : 25 @@ Zwe@tzwittel Der bei der praktischen Ausführung der Erfindung verwendete aliuhatische Alkohol kann aus Decanol, Dodacanol, Tetradecanol, Hexadecanol oder Octadecanol bestehen. Besonders wertvoll sind Mischungen von geradkettigen Alkoholen mit 12 bis 1@ kohlenstoffatomen im Molekül, die nach dem Ziegler-Verfahren aus Äthylen und Metall-Alkylen gewonnen werden (vergleiche Enzyklopädie der Chemie, 2. Ausgabe, Seite 36, Reinhold Publishing Corp. 1966).The emulsifiable misbehavior according to the Mafirdung could still be used characterize as compositions containing the following ingredients in the specified singing ratios contain - Cl Exulsterbare Eehmiermittelmisehung Ge @@@@@@ I @@@@@ nes Pe @@@ z @@@@ special be @ e @@ @@@@@@@ yorzugter E @ rich @ l @ phatischer @@ 7.5% 6 @ @@ 20 @@ 30: 6 @ @ ch @ ierä @ @@ 50 emulsifying agent 0.1 @ 2 @ @@: 5 emulsifying ability increase- 0 1 @ 0 @ @: 25 @@ two @ tzwittel The one in the practical The aliuhatic alcohol used to carry out the invention can be selected from decanol, dodacanol, Tetradecanol, hexadecanol or octadecanol consist. Mixtures are particularly valuable of straight-chain alcohols with 12 to 1 @ carbon atoms in the molecule, which after obtained from ethylene and metal-alkylene using the Ziegler process (cf. Encyclopedia of Chemistry, 2nd Edition, page 36, Reinhold Publishing Corp. 1966).

Einige dieser Verbindungen sind als Alfo@alkohole bekannt. Andere gemischte Alkohole. dieser Art sind solche, die durch Natriumreduktion oder Hydrierung von Kokosnussöl hergestelltsind. Raffinierte Fraktionen dieser letzteren Alkohole, die verschiedene Anteile an Alkoholen mit 10 bis 18 Kohlenstoffatomen im Molekül enthalten, sind im Hamdel unter der Beseichnung "Lorol" erhält-Iich, entsprechend dem amerikanischen Patent 2,721,077, Spalte 3.Some of these compounds are known as Alfo @ alcohols. Other mixed alcohols. of this type are those produced by sodium reduction or hydrogenation made from coconut oil. Refined fractions of these latter alcohols, the different proportions of alcohols with 10 to 18 carbon atoms in the molecule are included in the Hamdel under the name "Lorol", accordingly American patent 2,721,077, column 3.

Die @ffolalkohole sind auch mit verschie@ener Verteilung der Konlenstoffzahl erhältlich. Eine anaere Quelle von där sie Erfindung verwendbaren Alkoholen sind Talgalkohole, die aus Talg durch Hydrieren und/oder Natriumreduktion erhältlich sind. Diese Talgalk@hole bestehen in der Hauptsache aus gemischten Alkoholen mit 1@ bi ; 10 Kohlenstoffatomen im Molekül, mie geriegerch Anteilen an Alkonlen mit 12, 14 und 20 kohlenstoffatomen im Mo@ekül.The @ffol alcohols also have different distributions of the carbon number available. An other source of alcohols useful in the invention are Tallow alcohols obtained from sebum by hydrogenation and / or sodium reduction are. These tallow alcohols consist mainly of mixed alcohols with 1 @ bi; 10 carbon atoms in the molecule, with low proportions of alcohols 12, 14 and 20 carbon atoms in the molecule.

Der erfindungsgemäß verwendete Emulgator ist vorzug@weise nichtionisch. Unter den gemäß vorliegender Erfindung anwendbaren Emulgatoren seien alkylphenyl-Polyäthylenglyeoläther genaunt, jle unter d@m Handelsnamen "Tergitol NPX" von de@ Carbids und Carbon @n micals Company in den Handal gebracht warden; fern@r folyäthylen-Polyoxypropylenßlyeol, wie das "Plae@nie L-@4" de Wyanotte Chemical Company; weit@thir. Han@@äur@@w@er von Polyoxyäthylenglyeol, wie das "Ethofat @12/25" der Armour Industrlal Chemieal Com@@@@; ebenso von der glolehen Fjirm@ h@@@gestelltes "N-Al@yltrimethylen-Diamin-Dioleat", and Alkylphenyl-Palyäthoxyalkanole, wie z.B. "Triton X-102", das speziell aus Isooctylphenyl-Polyäthoxyäthanol besteht und das Reaxtionsprod@kt von Isoocty@-phenol mit Äthylenoxyd darstellt. Die Alkylphenylpolyalkoxyal@enole werden durch Umsetzen de 5 bis 15-fach molaren Menge eines Alkylphenols, das Alkylgruppen mit 5 bis 12 kohlenstoffatemen enthält, beispielsweise dem Reaktionsprodukt von 6 Molen Propylenoxyd mit einem Mol Dodecylphenol, dem Reaktionsprodukt einer Mischung von 5 Molen Äthylenoxyd und 5 Molen Propylenoxyd mit 1 Mol Honylphenol und dem Reaktionsprodukt von 8 bis 10 Molen Äthylenoxyd mit 1 Mol Isooctylpyenol, erhalten.The emulsifier used according to the invention is preferably nonionic. The emulsifiers which can be used in accordance with the present invention include alkylphenyl polyethylene glycol ethers genaunt, jle under the trade name "Tergitol NPX" from de @ Carbids and Carbon @n micals Company to be brought into the Handal; fern @ r folyäthylen-Polyoxypropylenßlyeol, such as the "Plae @ nie L- @ 4" de Wyanotte Chemical Company; far @ thir. Han @@ äur @@ w @ er of polyoxyethylene glycol, such as the "Ethofat @ 12/25" from Armor Industrlal Chemieal Com @@@@; also "N-Al @ yltrimethylene-diamine dioleate" provided by the glolehen Fjirm @ h @@@, and alkylphenyl-palyethoxyalkanols, such as "Triton X-102", the specifically consists of isooctylphenyl polyethoxyethanol and the Reaxtionsprod @ kt of Isoocty @ -phenol with ethylene oxide. The Alkylphenylpolyalkoxyal @ enole are by reacting de 5 to 15 times the molar amount of an alkylphenol, the alkyl groups with 5 to 12 carbon atoms, for example the reaction product of 6 moles of propylene oxide with one mole of dodecylphenol, the reaction product of a mixture of 5 moles of ethylene oxide and 5 moles of propylene oxide with 1 mole of Honylphenol and the reaction product from 8 to 10 moles of ethylene oxide with 1 mole of isooctylpyenol obtained.

Besonders wertvolle Emulgateren stellen Fettsäureester von Sorbitan, wie Sorbitanmonolaurat, sorbitanmonostearat, Sjo@bitanmonopalmitat und die alkoxylierten Fettsäureester von Sorbitan, wie Polyoxyäthylensorbitanmonostearat, -tristearat oder -trioleat, dar. Die verschiedenen Sorbitanester von Fettsäuren sind in der Technik unter dem Namen "Spans" bekannt und die Polyoxyäthylenderivate der Sorbitanester von Fettsäuren unter der Bezeichnung "Twaeens". Andere gesignete Emulgateren bestehen aus Octakis(2-Hydroxypropyl)Suerose, dem Kondensationsprodukt von Fettsänreamiden und Äthylenoxyd, ferner äthoxylierten Fettalkoholen, Polyoxyäthylenmcnostearat, Polyoxyäthylenmonolaurat, PropylenglycelmonoIeat, Glycerinmonostearat und Fettsäur@-ealzen von Äthen lamin.Particularly valuable emulsifiers are fatty acid esters of sorbitan, such as sorbitan monolaurate, sorbitan monostearate, Sjo @ bitan monopalmitate and the alkoxylated ones Fatty acid esters of sorbitan, such as polyoxyethylene sorbitan monostearate, tristearate or trioleate. The various sorbitan esters of fatty acids are in the Technology known under the name "Spans" and the polyoxyethylene derivatives of the sorbitan ester of fatty acids under the name "Twaeens". Other signed emulsifiers exist from Octakis (2-Hydroxypropyl) Suerose, the condensation product of Fettsänreamiden and ethylene oxide, also ethoxylated fatty alcohols, polyoxyethylene mcnostearate, Polyoxyethylene monolaurate, propylene glycol monoIeate, glycerol monostearate and fatty acid @ -ealzen of ethene lamin.

Die für die Erfindung branchbaren öligen Hittel oder Schmisr@ittal umfassen höhers Fettsäuren mit etwa 12 bis 18 Kohlenstoffatsmen im Mol@läl, wie Dodeeanolsäure, Oleinsäup@, steecirsäure @@ dergleichen, und Auch Ester solcher Fettsäur@@ mit aliphatise@@@ Alkoholen mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen im Molekül, wie beispielsweise Methylricinoleat, Butylstearat, Amyloleat, einem Ester eines Oxoalkohols mit 8 Kohlenstoffatomen im Molekül ven Tetradecanolsäure und dergleichen. Andere erwünschte Schmiermittal sind Fhosphorsäureeste von Phenolen mit 6 bis 10 kohlenstoffatomen im Molekül oder gemischte Phosphorsäureester von Phemelem mit 8 bis 10 Kohlenstoffatomen im Molekül und aliphatischen Alkobelen mit 4 bos 12 kohlenstoffatomen im Molekül, wie z.b.The oily Hittel or Schmisr @ ittal that can be branched for the invention include higher fatty acids with about 12 to 18 carbon atoms in the mole, such as Dodeeanolic acid, oleic acid @@ like, and also esters of such Fatty acid @@ with aliphatic @@@ alcohols with 1 to 8 carbon atoms in the molecule, such as methyl ricinoleate, butyl stearate, amyl oleate, an ester of a Oxo alcohols having 8 carbon atoms in the molecule ven tetradecanoic acid and the like. Other desirable lubricants are phosphoric acid residues of phenols having 6 to 10 carbon atoms in the molecule or mixed phosphoric acid esters of Phemelem with 8 to 10 carbon atoms in the molecule and aliphatic alcohols with 4 to 12 carbon atoms in the molecule, e.g.

Trilr- @@yiroospnat, 2-Äthylhexyldiphenylphosphat, Tri(Burylphenyl) Ph@@@@@, dilaurylmonokresylphospat und dergleichen.Trilr- @@ yiroospnat, 2-ethylhexyldiphenyl phosphate, tri (burylphenyl) Ph @@@@@, dilauryl monocresyl phosphate and the like.

Die oben beschriebenen Fettsäuren, Fettsäurester und Phosphat-@ster stellen cie beworzugten Schmiermittel dar, weil sie keine Verunreinigungen ergeben. Andere verwenubare Mittel umfassen tierische Öle, wie Schmalzöl, Talg, Klauenöl, OIein, Lanolin und dergleichen, und pflanzliche Öle, wie Palmöl, ()livenj3l, Kokosnussal und dergleichen, wie auch Glycolester von Fettsäuren mit 12 bie @m kohlenstoffatomen im Molekül. Die Wahl des öligen oder Schmiermittels kann mitunter durch Vorschrifte @@@ßichtlich dera Giftigkeit begrenzt sein, insbesondere wenn das zu walzende Metall zur Herstellung von Bchältern für Getränke oder Lebensmittel verawen@et werden soll.The fatty acids, fatty acid esters and phosphate esters described above are the preferred lubricants because they do not produce any contamination. Other compounds that can be used include animal oils, such as lard oil, tallow, neat oil, Oil, lanolin and the like, and vegetable oils such as palm oil, () livenj3l, coconut oil and the like, as well as glycol esters of fatty acids having 12 to 3 carbon atoms in the molecule. The choice of oily or lubricant can sometimes be dictated by regulations The toxicity must be limited, especially if the metal to be rolled to be used for the production of containers for beverages or food.

Die Zusammensetzungen gemäß de Erfindung können auch handelsübliche Rostverhinderer, wie Alkanolamine, Aminnaphtbenate und dergleichen, enthalten, derner Oxydationsverbinderer, wie 2,6-Di-tertiäres-Butyl-Para-Kresol, Phenyl-Alpha-Maphthylamin und dergleichen, ferner bakterizide oder antiseptische Mittel, wie Trichlorphencl, Orthophenylphenol und dergleieten, und schließlich kleinere Zusätze, wis sie gewöh@@@c@ bei Walzulen verwendet werden.The compositions according to the invention can also be commercially available Rust inhibitors such as alkanolamines, amine naphthenates and the like contain derner Oxidation linkers such as 2,6-di-tertiary-butyl-para-cresol, phenyl-alpha-maphthylamine and the like, also bactericidal or antiseptic agents, such as trichlorophencl, Orthophenylphenol and the like, and finally smaller additives, you know @@@ c @ to be used in Walzulen.

Wenn das emulgierbare Schmiermittel gemäß des Kefindung auch ein Schmieröl enunält, so handelt es sich dabei @@r@@@erweise um ein Kohlenwasseretoffschmiteröl, das eine Viskesi@@@ in der Größenordnung vo netwa 15 bis etwa 500 SUS @ei 37°c be.itzt, vorzegsweise eire solche von 25 bis 300 SUS bei 37°c. Das beh@@nwasse@stoffschmieröl soll genügend weitgehend gereinigt sein, daß es keine Verunreinigung der Metalloberfläche verursacht. Das ist besonders im Fall von Aluminium kritisch. Es könne beispielsweise sogenannte Erdölweiföle verwendet werden. Diese sind in der Technik bekannt und werden durch erschöpfende Behandlung von zrdölfraktiolen.When the emulsifiable lubricant according to the invention is also a lubricating oil enunold, it is @@ r @@@ proves to be a hydrocarbon smiter oil, that has a viscesi @@@ in the range of about 15 to about 500 SUS @ei 37 ° c, preferably those from 25 to 300 SUS at 37 ° c. The beh @@ nwasse @ stoffschmieröl target be sufficiently cleaned that there is no contamination of the metal surface caused. This is particularly critical in the case of aluminum. It could, for example so-called petroleum white oils are used. These are known in the art and are through exhaustive treatment of petroleum fractiols.

mit rauchender Schwefelsäure erhalten. in besonders wertvolle Kohlcnwasserstoffschmicrmittel enthält eine hochraffiniert und hechisoparaffinische Fraktion von gemischten synthetischen Kohlenwasserstoffen, die beispielsweise durch Alkylierung eines Isoparaffiiiiohlenwasserstoffs mit einem Olefin erhalten worden sind, beispielsweise durch Alkylierung von Isobutan und Butylen. Vorzugsweise wird das Öl einer Ilydrofinierung unterworfen (vergleiche US-Patent Nr. 3,121,678). Die Schmierölkomponente kann auch ein synthetisches Schmieröl sein, Gas eine Viskosität in der Größenordnung von 15 bis 500 SUS bei 3700 aufweist. Zu derartigen syn.-thetischen Schmierölen gehören wasserunlösliche Polypropylenglycole, wie z.B. das unter dem Handelsnamen "Ucon" erhältliche, ferner synthetische Ester, wie z.B. Di-2-Äthylhexylsebacat, Neopentylpolyolester und komplexe Eater, beispielsweise solche, die aus einem Mol Sebacinsäure, 2 Molen Tetraäthylenglycol und 2 Molen 2-Äthylhexanolsäure hergestellt sind.obtained with fuming sulfuric acid. in particularly valuable hydrocarbon lubricants contains a highly refined and hechisoparaffinic fraction of mixed synthetic Hydrocarbons obtained, for example, by alkylation of an isoparaffin hydrogen with an olefin, for example by alkylation of isobutane and butylene. The oil is preferably subjected to an Ilydrofinierung (cf. U.S. Patent No. 3,121,678). The lubricating oil component can also be a synthetic lubricating oil gas has a viscosity on the order of 15 to 500 SUS at 3700. Such synthetic lubricating oils include water-insoluble polypropylene glycols, such as the synthetic ester available under the trade name "Ucon", such as di-2-ethylhexyl sebacate, neopentyl polyol ester and complex eaters, for example those consisting of one mole of sebacic acid, 2 moles of tetraethylene glycol and 2 moles of 2-ethylhexanol acid are made.

Die iirt der erfindung läßt sich besser unter Bezugnahme auf die folgenden Beispiele verstehen, die eine bevorzugte Ausführungs form betreffen.The nature of the invention can be better understood with reference to the following Understand examples relating to a preferred embodiment.

Beispiel 1 Eine Masse wurde durch einfaches Mischen folgender komponenten liergestellt; 3,2 % Sorbitanmonooleat 11,0 % Butylstearat 5,0 % Methylricinoleat 4,5 % Ölaänre 0,03 % Rostverhinderaer (1) 34,3 % eines synthetischen Kohlenwasserst@fföls (2) 42,0 % einer Mischung von normalen Alkoholen mit 12 bis 1@ Aoalenstoffatomen im Molekül (3) Der (1) @@@@tverhindeer ist eine Micehung von Tetrapro@enylbernsteinsä@@re und ihrem Propylglycolmonoester.Example 1 A mass was obtained by simply mixing the following components set up; 3.2% sorbitan monooleate, 11.0% butyl stearate 5.0% Methyl ricinoleate 4.5% oil content 0.03% rust inhibitor (1) 34.3% of a synthetic Hydrocarbon oils (2) 42.0% of a mixture of normal alcohols with 12 to 1 @ Aoalenstoffatomen in the molecule (3) The (1) @@@@ tverhindeer is a Micehung of Tetrapro @ enylbernsteinsä @@ re and its propyl glycol monoester.

(2) Das Öl besitzt eine Viskosität von 50 SUS bei 37°c, @in Siedegebiet zwischan 260 und 315°c, es ist nach dem Verfahren des amerikanischen Patents Hr. 3,121,673 hergestellt, (3) Di Mischung besteht aus 34,7 % 1-Dodecanol, 5,0 % Tetradecanol, 2,1 % 1-Hexadecanol und 0,2 % 1-Octadecanol.(2) The oil has a viscosity of 50 SUS at 37 ° C in boiling area between 260 and 315 ° C, it is according to the method of the American patent Mr. 3,121,673 produced, (3) the mixture consists of 34.7% 1-dodecanol, 5.0% tetradecanol, 2.1% 1-hexadecanol and 0.2% 1-octadecanol.

Die Mischung wird mit vier Volumen Wasscr emulgiert und als @ebmiermittel für das Walzen von Aluminiumblechen gearüft, die b@im Walzen von kontinuieelich gegossenen Aluminiumbl@chen @@@alten wa@@@n, deren Dieke n@@@ @em Gießen ursprüngiich @wa 6,35 @@@ betru@. Kontinuierlich gegessenes Aluminium ist gewön@lich schwieriger als in Blöcken gegossenes Aluminium in seiner Dicke zu vermindern. Die prozentuale Dickenverminderung bei diesem Versuch batrug 52 %, d.h. das Metall wurde von einer Eingangsdicke von 0,058 mm in einem 3-fachen farrel-Walsenstubl yon 91,5 cm Br@it@ auf 0,025 mm heruhterg@@aizt. Die Emalsian @taf @@rllag@@-den Er@@@@ung warde @inslchtlich @hr@r de@,oa@@@ @@@ @@@ @@ @ Be@@g@@@ verglich@@, Der Verauen @url@ @@@ @@@@f@h@@, @@ @@ der Wals@ tuhl ant @@@@ @@@@mt @ @@hwinlt kait von @.vs d@om@t@@.The mixture is emulsified with four volumes of water and used as a lubricant for the rolling of aluminum sheets, the b @ in the rolling of continuieelich cast aluminum sheets @@@ old wa @@@ n, whose dieke n @@@ @em Gießen originally @ about 6.35 @@@ betru @. Aluminum that is eaten continuously is usually more difficult than aluminum cast in blocks in its thickness. The percentage Thickness reduction in this experiment was 52%, i.e. the metal was removed from a Entrance thickness of 0.058 mm in a 3-fold Farrel-Walsenstubl of 91.5 cm Br @ it @ to 0.025 mm heruhterg @@ aizt. The Emalsian @taf @@ rllag @@ - den Er @@@@ ung warde @inslchtlich @ hr @ r de @, oa @@@ @@@ @@@ @@ @ Be @@ g @@@ compared @@, Der Verauen @ url @ @@@ @@@@ f @ h @@, @@ @@ der Wals @ tuhl ant @@@@ @@@@ mt @ @@ hwinlt kait from @ .vs d @ om @ t @@.

eig@@ @@@@t wurd@ und der darch @nni@@li@@@ Druc@ an @@@ Wa@@e@ und a@. Aurchschnit@itmkh @@@@lebs ref@ @@@@ at west., @@ z@@ @@~ sri @b W@lzen@@unls: @atar Ea@@@lun d@@@ @ü@sehs @@@@@@ Dickenverminderung srforderlich war. Das Bezugsöl bestand aus dem gleichen synthetisenen Kohlenwasserstorröl, das in der oben erwähnten emulgierbaren Mischung verwendet wuf@e, diesem Kohlenwasserstofföl wurden @an@elsübliche ölige Verbiriungen und Hechdruckschmiermittel, wie Oleinsäure und andere festsäuren mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen im Molekül, zugesetzt. Das Bezugsöl war nicht emulgiert. Es warde gefunden, daß bei dem Bezugsöl ein durchschnittlicher Druck von 98 bis 105 kg/cm² und eine Antriebskraft von 180 bis 200 Ampere für den Antriebsmotor erforderlich war, um die 52%ige Diekenverminderung zu erreichen, während die oben erwälhnte Emulsion zur Erzielung der 52%igen Dickenverminderung lediglich einen Walzendruck von 42 bis 49 kg/cm² und einen Antriebsstrom für den Motor von etwa 160 Ampere erforaerte.eig @@ @@@@ t wurd @ and the darch @ nni @@ li @@@ Druc @ to @@@ Wa @@ e @ and a @. Aurchschnit @ itmkh @@@@ lebs ref @ @@@@ at west., @@ z @@ @@ ~ sri @b W @ lzen @@ unls: @atar Ea @@@ lun d @@@ @ ü @ sehs @@@@@@ Reduction in thickness required was. The reference oil consisted of the same synthetic hydrocarbon oil that wuf @ e, this hydrocarbon oil, is used in the emulsifiable mixture mentioned above customary oily compounds and high pressure lubricants, such as oleic acid and other solid acids with 12 to 18 carbon atoms in the molecule. That Reference oil was not emulsified. It was found that the reference oil was an average Pressure of 98 to 105 kg / cm² and a driving force of 180 to 200 amps for the Drive motor was required to achieve the 52% dieken reduction while the emulsion mentioned above to achieve the 52% reduction in thickness only a roller pressure of 42 to 49 kg / cm² and a drive current for the motor of required about 160 amps.

Weiterhin wunde gefunden, daß mit Milfe der oben beschriebenen Enulsion es möglichiet, die prozentuale Dickenverminderung auf 62 % zu steigern und gleichzeitig die Zufubrgeschwindigkeit auf 330 m/Min. zu erhöhen, wobei immer noch ein Druck von 42 bis 49 kg/cm² unter Verwen@ung eines Antriebsstroms von 270 Ampere aufrechterhalten werden konnte. Die maximale Dickenverminderung, die bei Verwendung dieser besonderen jVorrichtung möglich war, betrug unter Verwendung der oban beseh@@ebenen Emulsion 74 %, bei eines Durchschnittsgeschwindigkeit von etwa 120 m/Min., einem Walzendruck vo;n 42 bis @@ kg/cm² und einem Antriebsstrom von 200 Ampere.Furthermore, found that with the aid of the enulsion described above it is possible to increase the percentage reduction in thickness to 62% and at the same time the feed speed to 330 m / min. to increase, still taking a pressure from 42 to 49 kg / cm² using a drive current of 270 amps could be. The maximum reduction in thickness that occurs when using this particular j device was possible using the oban beseh @@ planar emulsion 74%, at an average speed of about 120 m / min., A roller pressure vo; n 42 to @@ kg / cm² and a drive current of 200 amperes.

Diese Varsuchsergeb@isse sind in de folgenden fabelle I zusammengestellt.These search results are compiled in the following table I.

Beispiel 2 Eine Emulsion aus stwe @@ Teilen Wasser und 11 Teilen der in Bei@niel 1 angegebenen Haese erbrachte eine etwa 86%ige Dickenverminderung @@d han@elsüblichen Reinaluminiumblechen bei einem einzigen Durchgang durch eine Victor-Bauer-Presse bei einer Geschwindigkeit von 90 m/Min. von 2 auf 0,20 mm. Ein handelsübliches Schmiermittel aus einem Kohlenwasserstoff für eine Walzenpresse war unfähig, eine mehr als 45 bis 50%ige Dickenverminderung bei einmaligem Durchgang unter den gleichen Bedingungen zu erzielen.Example 2 An emulsion of stwe @@ parts of water and 11 parts of the Haese given in case 1 produced an approx. 86% reduction in thickness @@ d conventional pure aluminum sheets for one single pass by a Victor Bauer press at a speed of 90 m / min. from 2 to 0.20 mm. A commercially available hydrocarbon lubricant for a Roller press was unable to reduce more than 45 to 50% thickness in one go To achieve passage under the same conditions.

Beispiel 3 Ein emulgierbares Walzölschmiermittel gemäß vorliegender Erfindung wurde aus folgenden Bestandteilen hergestellt: 12,0 % Trikresylphosphat 4,0 % Sorbitanmonooleat 19,2 % 1-Dodecanol 13,0 % 1-Tetradecanol 7,0 % 1-Hexadecanol 1,3 % 1-Tetradecanol 3,5 % Ölsäure 40,0 % eines Kohlenwasserstofföls mit einer Viskosität von 43 SU@ bei 37°C Tabelle I Versuchseinrichtung: Farrel-Walzenstuhl 3-fach, Breite 91,5 cm Versuchsmetall: Kontinuierlich gegossenes Aluminiumblech, Qualität 1145 (6,35 mm stark) Ursprünglicher Härtegrad der Bleche: etwa H-18 Breite der Bleche 74,3 cm Dickenmasse und Verminderung Versuch Schmiermittel Eintritts- Austritts- Dicken- Geschwindig- Antriebs- Durchschnittmaß in mm maß in mm vermin- keit in m pro strom licher Druck derung % Minute in kg/cm² A Bezugsöl 0,058 0,028 52 120 180-200 98-105 B Emulsion gem. 0,058 0,028 52 132 160 42-49 der Erfindung C - " - 0,058 0,028 52 240 190 42-49 D - " - 0,058 0,028 52 285 215 42-49 E - " - 0,058 0,022 64 330 270 42-49 G - " - 0,094 0,024 74 75-150 200 42-49 im Durchschnitt etwa 120 Beispicl 4 Ein emalgierbares Walzöl für aluminium wurde aus folgenden Bustandteilen hergestellt, wobei die Gewichtsteile in Prozenten @@gegeben sind: Kokosnussol: ohole (1) 43 Methylester von Talgfettsäuren 20 Emulgator A 2,4 Emulgator B 0,6 Gemischte Fettsäuren mit 12 bis 18 Rohlenstoffatomen im Molekül 5 Synthetisches Kohlenwasserstofföl 27 (1) In der Hauptsache aliphatische Alkohole mit 12 Kohlenstoffatomen im Molekül.Example 3 An emulsifiable rolling oil lubricant according to the present invention Invention was made from the following ingredients: 12.0% tricresyl phosphate 4.0% sorbitan monooleate 19.2% 1-dodecanol 13.0% 1-tetradecanol 7.0% 1-hexadecanol 1.3% 1-tetradecanol 3.5% oleic acid 40.0% of a hydrocarbon oil with a viscosity of 43 SU @ at 37 ° C Table I Experimental setup: Farrel roller mill 3-fold, width 91.5 cm Test metal: Continuously cast aluminum sheet, Quality 1145 (6.35 mm thick) Original hardness of the sheets: about H-18 width of the sheets 74.3 cm thickness and reduction test lubricant inlet Exit Thickness Speed Drive Average dimension in mm dimension in mm reduce speed in m per flow pressure change% minute in kg / cm² A reference oil 0.058 0.028 52 120 180-200 98-105 B emulsion according to 0.058 0.028 52 132 160 42-49 of the invention C - "- 0.058 0.028 52 240 190 42-49 D -" - 0.058 0.028 52 285 215 42-49 E - " - 0.058 0.022 64 330 270 42-49 G - "- 0.094 0.024 74 75-150 200 42-49 on average about 120 Example 4 An emalgatable rolling oil for aluminum was made from the following bus parts, the parts by weight given in percentages are: Coconut oil: ohole (1) 43 methyl ester of tallow fatty acids 20 emulsifier A 2.4 Emulsifier B 0.6 Mixed fatty acids with 12 to 18 carbon atoms in the molecule 5 Synthetic hydrocarbon oil 27 (1) Mainly aliphatic alcohols with 12 carbon atoms in the molecule.

Der Emulgator A ist unter dem Handelsname "Emulsogen MS12" be-Kannt und besteht aus Polyglycoläthern von Fettalkoholen.The emulsifier A is known under the trade name "Emulsogen MS12" and consists of polyglycol ethers of fatty alcohols.

Der Emulgator B ist unter dem Handelsnamen "Emulgin 286" bekannt und besteht aus Alkyl/Arylpolyglycoläthern.The emulsifier B is known under the trade name "Emulgin 286" and consists of alkyl / aryl polyglycol ethers.

Das synthetische kohlenwasserstofföl ist dem in Beispiel 1 verwendeten ähnlich, besitzt aber eine niedrigere Viskosität von stwa 33 SUS bei 37°c.The synthetic hydrocarbon oil is that used in Example 1 similar, but has a lower viscosity of about 33 SUS at 37 ° C.

Beispiel 5 Ein emulgierbares Walzöl, das 15,3 % Fettalkohole mit 14 bis 16 ko@lenstoffatomen im Molekül enthielt, und eine Modifikation desselben, die Lanolinalkohol enthielt, wurden beide unter Verwendung einer Kombination von Emulgatoren und beide mit einem Gehalt an öligen Verbindungen aus Fettsäure- und Phosphatestern aus den folgenden Bestandtailen zusammengestellt, wobei die Gewichtsmengen in Prozenten der Gasamtmasse angegeben sind. Dabei war beabsichtigt, daß das Zyklohexylamin in diesen Zusammensetzungen mit einem Teil der Fettsäuren reagieren so@te, um einen der Emulgatoren zu bilden.Example 5 An emulsifiable rolling oil containing 15.3% fatty alcohols with 14 contained up to 16 carbon atoms in the molecule, and a modification of the same, the Containing lanolin alcohol, both were made using a combination of emulsifiers and both containing oily compounds from fatty acid and phosphate esters compiled from the following ingredients, the weight amounts in percentages the total gas mass are given. It was intended that the cyclohexylamine in These compositions react with some of the fatty acids to make one to form the emulsifiers.

Bestandteile Öl A Öl 3 Sorbitanmonooleat 7,0 7,0 Igepal CO-630 (1) 6,5 6,5 1 -Hexadecanol 7,3 7,5 1-Tetradecanol 8,0 8,0 Lanolinalkohol-Zyklohexylamin 0,4 0,4 Oleinsäure 2,1 2,1 Stearinsäure o,2 o,2 2-Äthylhexyldiphenylphosphat-Trikresylphosphat --- 9,0 Synthetisches Kohlenwasserstofföl (2) 59,5 52,0 (1) Alkylphenoxypolyoxyäthylenäthanol. Ingredients Oil A Oil 3 Sorbitan Monooleate 7.0 7.0 Igepal CO-630 (1) 6.5 6.5 1-hexadecanol 7.3 7.5 1-tetradecanol 8.0 8.0 lanolin alcohol cyclohexylamine 0.4 0.4 oleic acid 2.1 2.1 stearic acid o, 2 o, 2 2-ethylhexyldiphenyl phosphate-tricresyl phosphate --- 9.0 Synthetic hydrocarbon oil (2) 59.5 52.0 (1) Alkylphenoxy polyoxyethylene ethanol.

(2) Das gleiche Öl wie in Beispiel 1. (2) The same oil as in Example 1.

Beispiel 6 Das folgende ist ein Beispiel einer Zusammensetzung, in welcher der Gesamtfettalkoholgehalt 65,5 Gew.-% beträgt. Example 6 The following is an example of a composition in which the total fatty alcohol content is 65.5% by weight.

4,0 Gew.-% Sorbitanmonooleat 2,5 -"- Ricinoleinsäure 27,0 Gew.-% 1-Dodecanol 16,8 -"- 1-Tetradecanol 20,0 -"- 1-Hexadecanol 1,7 -"- 1-Octadecanol 28,o - - von Erdölweißöl mit einer Viskosität von 9o U bei37°c Beispiel 7 Das folgende ist ein Beispiel für ein emulgierbares Walzöl, das ein synthetisches Schmieröl als eines seiner Bestandteile enthält. 4.0% by weight sorbitan monooleate 2.5 "- ricinoleic acid 27.0 % By weight 1-dodecanol 16.8 - "- 1-tetradecanol 20.0 -" - 1-hexadecanol 1.7 - "- 1-octadecanol 28, o - - of petroleum white oil with a viscosity of 90 U at 37 ° C. Example 7 The following is an example of an emulsifiable rolling oil using a synthetic lubricating oil as contains one of its components.

0,5 % Emulgator aus Poloxyäthylenmonostearat (1) 3,2 % Sorbitanmonooleat 34,7 3 1-Dodecanol 5,0 % 1-Tetradecanol 2,1 % 1-Hexadecanol 0,2 % 1-Octadecanol 11,0 % Butylstearat 5,o y0 Methylricinoleat 4,5 % Oleinsäure 33,8 % Synthetisches Öl aus Polypropylenglycol (2) (1) Bekannt unter dem Handelsnamen "Myrj 45". 0.5% emulsifier from poloxyethylene monostearate (1) 3.2% sorbitan monooleate 34.7 3 1-dodecanol 5.0% 1-tetradecanol 2.1% 1-hexadecanol 0.2% 1-octadecanol 11.0% butyl stearate 5, o y0 methyl ricinoleate 4.5% oleic acid 33.8% synthetic Polypropylene glycol oil (2) (1) Known under the trade name "Myrj 45".

(2) Bekannt unter dem Handelsnamen "Ucon LB-285", Viskosität 205 SUS bei 37°c.(2) Known under the trade name "Ucon LB-285", viscosity 205 SUS at 37 ° c.

Das Wesen der Erfindung wird durch die hier sich anschließenden Ansprüche definiert und ist nicht auf die speziellen Beispiele beschränkt, die in der vorliegen Beschreibung angegeben sind.-16The essence of the invention is determined by the claims that follow is defined and is not limited to the specific examples presented in US Pat Description are given. -16

Claims (8)

Patentansprüche 1. Emulgierbares Schmiermittel zur Metallverarbeitung, bestehend aus 15 bis 9o /o eines aliphatischen Alkohols mit 8 bis 20 Kohlenstoffatomen im Molekül, o,1 bis 25 % eines Emulgatorsa, o bis 80 % eines Schmieröls und o bis 50 % eines die Schmierfähigkeit verbessernden Zusatzmittels, wobei die Prozentzahlen Gewichtsprozente, berechnet auf die Gesamtmenge darstellen. Claims 1. Emulsifiable lubricant for metal processing, consisting of 15 to 9o / o of an aliphatic alcohol with 8 to 20 carbon atoms in the molecule, 0.1 to 25% of an emulsifier, o to 80% of a lubricating oil and o to 50% of a lubricity-improving additive, where the percentages Represent weight percentages calculated on the total amount. 2. Schmiermittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der aliphatische Alkohol 30 bis 60 5', das Schmier öl 10 bis 50 5', der Emulgator 1 bis 5 /00, und das jie Schmierfähigkeit verbessernde Zusatzmittel 1 bis 25 % der Gesamtmenge ausmacht.2. Lubricant according to claim 1, characterized in that the aliphatic alcohol 30 to 60 5 ', the lubricating oil 10 to 50 5', the emulsifier 1 to 5/00, and the lubricity improving additive 1 to 25% of the Total amount. 3. Schmiermittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schmieröl eine raffinierte Fraktion eines synthetischen Kohlenwasserstoffs ist, der durch eine Al-Kylierungsreaktion von Isoparaffinen mit 4 bis 5 Kohlenstoffatomen im Molekül mit einem Olefin mit 2 bis 5 Kohlenstoffatomen im Molekül erhalten ist.3. Lubricant according to claim 1, characterized in that the Lubricating oil is a refined fraction of a synthetic hydrocarbon, that by an Al-kylation reaction of isoparaffins with 4 to 5 carbon atoms is obtained in the molecule with an olefin having 2 to 5 carbon atoms in the molecule. ". Schmiermittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schmieröl aus Polypropylenglycol besteht.". Lubricant according to claim 1, characterized in that the Lubricating oil consists of polypropylene glycol. 5. Schmiermittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das die Schmierfähigkeit verbessernde Öl ein Erdölweißöl darstellt.5. Lubricant according to claim 1, characterized in that the the lubricity-improving oil is a petroleum white oil. 6. Schmiermittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das die Schmierfähigkeit erhöhende Zusatzmittel aus einer Verbindung folgender Gruppe besteht Fettsäuren mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen im Molekül, aus solchen Fettsäuren hergestellte Ester mit einem aliphatischen Alkohol mit 1 bis d Kohlenstoffatomen im Molekül, ein Phosphorsäureester eines Phenole mit 6 bis 10 Xohlenstoffatomen im Molekül oder eines Alkylphenols, ein gemischter Phosphorsäureester eines Phenole mit 6 bis 10 Kohlenstoffatomen im Molekül oder eines alkylphenols, und eines aliphatischen Alkohole mit 4 bis 12 Kohlenstoffatomen im Molekül.6. Lubricant according to claim 1, characterized in that the The lubricity-increasing additives from a compound of the following group consists of fatty acids with 12 to 18 carbon atoms in the molecule, from such fatty acids produced esters with an aliphatic alcohol with 1 to d carbon atoms in the molecule, a phosphoric acid ester of a phenol with 6 to 10 carbon atoms in the molecule or an alkylphenol, a mixed phosphoric acid ester of a phenol having 6 to 10 carbon atoms in the molecule or an alkylphenol, and an aliphatic Alcohols with 4 to 12 carbon atoms in the molecule. 7. Emulsion zum Walzen von Metallen, bestehend aus etwa 75 bis etwa 98 Gew.- Wasser, und etwa 2 bis etwa 25 Gew.-5' einer Mischung nach Anspruch 1.7. Emulsion for rolling metals, consisting of about 75 to about 98% by weight of water, and about 2 to about 25% by weight of a mixture according to claim 1. 8. Verfahren zum kaltwalzen von Metallbändern, deltirch gekennzeichnet, daß auf die Oberfläche der zu verarbcite@-den Stücke eine Emulsion gemäß iiisDruc.h 7 wird.8. Process for cold rolling metal strips, deltirch marked, that on the surface of the pieces to be processed an emulsion according to iiisDruc.h 7 will.