DE2132506B2 - Adaptable raod surfacing machine - with distributor workgear replaceable by transverse conveyor belt for embankment work - Google Patents

Abstract

Versatile mobile road surfacing machine incorporates a forward-mounted material container, and one or more centrally running conveyor belts leading to a rear-mounted distributor wormgear unit. Selective adaptation to use as a surface finisher for shoulder and/or embankment surfaces (4, 8) can be accomplished by exchanging the wormgear unit for a transversely moving conveyor belt (3) which projects beyond the surfacing machine's width in the direction of conveyance. A planning blade (5) may be mounted behind the projecting part (3a) of the belt, and also a device (6) for preliminary and subsequent consolidation. The same machine can be used for flat and for banked road surfacing, by a simple conversion process.

Description

Die Erfindung betrifft einen fahrbaren Straßenfertiger mit einem an seinem vorderen Ende angeordneten Maierialbehälter, aus dem das Material über ein oder mehrere vorzugsweise mittig verlaufende Transportbänder mindestens einer am hinteren Ende des Fertigers befindlichen Verteilerschnecke zugeleitet wird.The invention relates to a mobile paver finisher with one arranged at its front end Maierial container from which the material is transported via an or several preferably centrally running conveyor belts at least one at the rear end of the Distributor located in the paver.

Mit diesen bekannten Straßenfertigern läßt sich nur die eigentliche Straßendecke fertigen. Die Bankette und Böschungen müssen mit anderen Vorrichtungen hergestellt werden.With these known road pavers only the actual road surface can be produced. The banquets and Embankments must be made with other devices.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen .Straßenfertiger der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß er durch Umbau wahlweise auch zum Herstellen von Bankett- und Böschungsflächen verwendet werden kann.The invention is based on the object of designing a road paver of the type mentioned at the outset in such a way that that it can also be used to create shoulder and embankment areas through renovation can be.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß dieThis object is achieved in that the

Verteilerschnecke gegen ein quer förderndes, in Richtung der Förderung die Breite des Fertigers überragendes Förderband austauschbar ist. Der Ferti ger nach der Erfindung läßt sich so einfach umbauen, daß er kurzfristig und beliebig oft von dem einen auf den anderen Verwendungszweck umgestellt werden kann. Man benötigt daher nur einen Fertiger, um die verschiedenen Arbeiten auszuführen. Es ist selbstver ständlich, daß der über die Breite des Fertigers hinausragende Teil des Förderbandes der jeweiligen Böschungsneigung angepaßt werden kann. Distributor screw is interchangeable with a transversely conveying conveyor belt projecting the width of the paver in the direction of conveyance. The Ferti ger according to the invention can be as easy to rebuild that he shortly and as often from one can be converted to another use. You therefore only need one paver to carry out the various types of work. It is self-evident that the part of the conveyor belt protruding beyond the width of the paver can be adapted to the respective slope inclination.

Dem über die Breite hinausragenden Teil des Förderbandes icann zur gleichmäßigen Verteilung des auf dem Bankett aufgebrachten Materials ein Planierschild nachgeordnet sein, hinter dem eine Vorrichtung zur Vor- und Nachverdichtung angeordnet sein kann. Zum Einsäen von Banketten und Böschungen ist es vorteilhaft, wenn auf der Verdichtungsvorrichtung eine Sämaschine aufgesattelt ist. Dem Planierschild kann eine Verteilerschnecke mit Fräsaufsätzen vorgeordnet sein.The part of the conveyor belt protruding beyond the width can be followed by a leveling blade for uniform distribution of the material applied to the shoulder, behind which a device for pre- and post-compaction can be arranged. For sowing of banquets and embankments, it is advantageous if a drill is trailed on the compacting device. An auger with milling attachments can be arranged in front of the dozer blade.

Zur weiteren Erläuterung dient dad in der Zeichnung schematisch dargestellte Ausführungsbeispiel der Erfindung. The drawing is used for further explanation schematically illustrated embodiment of the invention.

Auf der bereits fertigen Straßendecke 1 befindet sich der Fertiger 2, der sich beim Arbeiten in der durch den Pfeil A angedeuteten Richtung bewegt. Für die Aufnahme des Materials dient der Behälter 2a. Das Material wird über das Transportband 2b dem Förderband 3 mit einem rechtsseitig über die Breite des Fertigers 2 hinausragenden Teil 3a zugeleitet, von dem das Material bis auf die Bankettfläche 4 gebracht wird. Ein nachgeschalteter, höhen- und seitenverstellbarer Planierschild 5 sorgt für die Feinverteilung des aufgeschütteten Materials. Ein hydraulischer Arbeitsz) linder 5a dient zur Scharverstellung des Planierschildes. Diesem ist eine Vorrichtung 6 zur Vor- und Nachverdichtung nachgeordnet, die eine nut Drillriefen versehene Vorverdichtungswalze 6a sowie eine Nachverdichtungswalze 6b aufweist. Aus einer auf der Vorrichtung 6 aufgesattelten Sämaschine 7 fällt Saatgut über eine einstellbare Dosier- und Verteilereinrichtung der Sämaschine in die von der Vorverdichtungswalze 6.) gezogene Rillen und wird von der Nachverdichiungs· walze 6b im Boden fest gedrückt. Die an das Bankett anschließende Böschungsfläche ist mit 8 bezeichne!On the already finished road surface 1 is the paver 2, which moves in the direction indicated by the arrow A while working. The container 2a is used to receive the material. The material is fed via the conveyor belt 2b to the conveyor belt 3 with a part 3a protruding on the right-hand side beyond the width of the paver 2, from which the material is brought to the shoulder surface 4. A downstream leveling blade 5, adjustable in height and side, ensures the fine distribution of the heaped material. A hydraulic work cylinder 5a is used to adjust the blade position. This is followed by a device 6 for pre- and post-compression, which has a pre-compression roller 6a provided with grooves and a post-compression roller 6b . From a sowing machine 7 attached to the device 6, seed falls via an adjustable metering and distribution device of the sowing machine into the grooves drawn by the pre-compaction roller 6) and is pressed firmly into the ground by the post-compaction roller 6b. The slope area adjoining the shoulder is designated with 8!

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Fahrbarer Straßenfertiger mit einem an seinem vorderen Ende angeordneten Materialbehälter, aus dem das Material über ein oder mehrere vorzugsweise mittig verlaufende Transportbänder mindestens einer am hinteren Ende des Fertigers befindlichen Verteilerschnecke zugeleitet wird, d a -durch gekennzeichnet, daß zur wahlweisen Verwendung als Fertiger für Bankett- und/oder Böschungsflächen (4; 8) die Verteilerschnecke gegen ein quer förderndes, in Richtung der Förderung die Breite des Fertigers überragendes Förderband (3) austauschbar ist1. Mobile road finisher with a material container arranged at its front end which the material over one or more, preferably centrally running conveyor belts at least one at the rear end of the paver located distribution screw is supplied, d a -characterized that for optional Use as a paver for shoulder and / or slope surfaces (4; 8) against the distribution auger a transversely conveying conveyor belt (3) projecting the width of the paver in the direction of conveyance is interchangeable 2. Fertiger nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß dem die Breite des Fertigers überragenden Teil (3a) des Förderbandes (3) ein Planierschild (5) nachgeordnet ist.2. Finisher according to claim I, characterized in that the part (3a) of the conveyor belt (3) projecting beyond the width of the paver is followed by a dozer blade (5). 3. Fertiger nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch die weitere Nachordnung einer Vorrichtung (6) zur Vor- und Nachverdichtung.3. Finisher according to claim 2, characterized by the further arrangement of a device (6) for pre- and post-compression. 4. Fertiger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Verdichtungsvorrichtung (6) eine Sämaschine (7) aufgesattelt ist.4. Finisher according to Claim 3, characterized in that that on the compaction device (6) a seed drill (7) is saddled.