DE213199C - - Google Patents

Description

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVi 213199 -KLASSE 45 α. GRUPPE - JVi 213199 - CLASS 45 α. GROUP

ARTHUR FOTH in KÜCHWERDER (Post Brunau, Kr. Marienburg, Westpr.).ARTHUR FOTH in KÜCHWERDER (Post Brunau, Kr. Marienburg, Westpr.).

Vorliegende Erfindung betrifft eine Zugvorrichtung zur Vermeidung des Kippens von Räderpfliigen.The present invention relates to a pulling device for preventing tilting Wheelpayers.

Es ist bereits bekannt, die Zugstange direkt an den Pflugbaum angreifen zu lassen. Um ein Verdrehen dieser Zugstange um ihre Längs-It is already known to have the pull rod attack the plow tree directly. Around twisting this tie rod around its longitudinal

• achse zu vermeiden, ist vorn am Pflugbaume eine in einer Hülse festschraubbäre Stange angeordnet, welche mit ihrem unteren Ende• To avoid the axis, a rod that can be screwed into a sleeve is at the front of the plow boom arranged which with their lower end

ίο mittels Schraube oder klammerartiger Vorrichtung an der Zugstange befestigt ist, und durch deren Anordnung auch eine feste Verbindung der Zugstange mit dem Pflug, und zwar in beliebiger Höhenstellung geschaffenίο by means of a screw or a clamp-like device is attached to the tie rod, and through their arrangement also a fixed connection the drawbar with the plow, created in any height position

ist. 'is. '

Gemäß vorliegender Erfindung ist eine Zugstange, welche gleichfalls unmittelbar an den Pflugbaum angreift und in ihrer Höhenlage verstellbar ist, mit dem Pflug fest verbunden.According to the present invention is a pull rod, which is also directly attached to the Attacks plow tree and is adjustable in height, firmly connected to the plow.

Mit dieser Zugstange steht das zur Zugvorrichtung gehörige Gestänge, welches beim Wenden des Pfluges auf dem Boden schleift, um einen Zapfen drehbar in -Verbindung. Bei Verwendung dieser Zugvorrichtung können die Pflüge nach rechts und nach links gedreht werden, ohne zu kippen. Ein Kippen des Pfluges ist auch bei ungünstigen Bodenverhältnissen ausgeschlossen, da durch vorliegende Erfindung das E ad des Pfluges auf der Seite angehoben wird, nach welcher der Pflug gewendet werden soll.With this pull rod is the linkage belonging to the pulling device, which at Turning the plow on the ground grinds to a pivot rotatable in connection. at Using this pulling device, the plows can be turned to the right and to the left without tilting. Tilting of the plow is also possible in unfavorable soil conditions excluded, since the present invention the E ad of the plow on the side is raised according to which the plow is to be turned.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing.

Fig. ι zeigt denselben in Verbindung mit einem Pflug von rechts gesehen,Fig. Ι shows the same seen in connection with a plow from the right,

Fig. 2 diesen ohne Pflug in Seiten- und Oberansicht undFig. 2 this without plow in side and top view and

Fig. 3 die Seitenansicht des Pfluges mit der Erfindung von links.Fig. 3 is a side view of the plow with the invention from the left.

Eine Zugstange a, wie sie allgemein im Gebrauch ist, greift mittels Haken in eine Öse am Pflugbaum an, hat jedoch auf der anderen Seite statt des Zughakens einen nach unten gebogenen Zapfen b, welcher in einem Winkel von etwa 50 ° zur Zugstange α steht. Über diesen Zapfen b, nach beiden Seiten leicht drehbar, sind die Stangen c und d gesteckt, und der Abstand der Enden dieser beiden Stangen wird durch eine gleichfalls über den Zapfen gesteckte Hülse festgelegt. Um den Zughaken e für die beiden Zugtiere höher oder tiefer stellen zu können, ist die Stange d an der Verbindungsstelle mit der Stange c mit einem Schlitz versehen, durch welchen ein Schraubenbolzen greift. Bei Pflügen mit vier Zugtieren ist noch ein Zughaken / für die hinteren Pferde auf der Stange c aufgeschraubt oder auch mit dieser aus einem Stück geschmiedet.A pull rod a, as it is commonly used, engages by means of a hook in an eye on the plow tree, but on the other side instead of the pull hook has a downwardly bent pin b, which is at an angle of about 50 ° to the pull rod α . The rods c and d are inserted over this pin b, easily rotatable on both sides, and the distance between the ends of these two rods is determined by a sleeve which is also inserted over the pin. In order to be able to set the tow hook e for the two draft animals higher or lower, the rod d is provided with a slot at the connection point with the rod c through which a screw bolt engages. When plowing with four draft animals, a tow hook / for the rear horses is screwed onto the rod c or forged from one piece with it.

Beim Wenden, gleichgültig ob nach rechts oder links, wird erst der untere Teil der Zugvorrichtung, das sind die mit Haken versehenen Stangen c und d, herumgezogen. Die Zugstange α mit der Pflugkarre wird erst gewendet, wenn die Zugtiere nach dem Wenden wieder anziehen. Dabei überträgt sich derWhen turning, regardless of whether to the right or left, the lower part of the pulling device, i.e. the hooked rods c and d, is pulled around first. The pull rod α with the plow cart is only turned when the draft animals attract again after turning. The

Druck der Zugvorrichtung, welcher nach unten gerichtet ist, so auf die Pflugkarre, daß sich das Rad auf der Seite, nach welcher gewendet werden soll, anhebt.Pressure of the pulling device, which is directed downwards, so on the plow cart that the wheel on the side to be turned is raised.

Soll der Pflug auf das Feld oder von dort zurückgebracht werden, so würde er, wenn das Geschirr der Zugtiere auf die Haken e oder / gehakt ist, von seiner Fahrtrichtung fortwährend abweichen, da die Zugvorrichtung am Zapfen nicht feststellbar ist. Zu diesem Zwecke ist noch eine auf der Zeichnung in Fig. 2 angedeutete Stange an der Zugvorrichtung angebracht, welche mit der Zugstange α fest verschraubt ist und mit ihrem anderen Ende über die Stange c greift.If the plow is to be brought back to the field or from there, it would deviate continuously from its direction of travel when the harness of the draft animals is hooked onto the hooks e or /, since the pulling device on the pin cannot be locked. For this purpose, a rod indicated in the drawing in FIG. 2 is attached to the pulling device, which is firmly screwed to the pulling rod α and engages with its other end over the rod c.

Beim Pflügen muß diese Stange aber hochgeschlagen oder ganz abgenommen werden.When plowing, however, this bar must be turned up or removed entirely.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Vorrichtung zur Vermeidung des Kippens von Räderpflügen beim Umkehren, dadurch gekennzeichnet, daß an der Zugstange statt des Zughakens ein um etwa 50 ° nach unten gebogener Zapfen angebracht ist, über welchen drehbar ein aus zwei weiteren Zugstangen bestehendes Gestänge (cä) greift,, dessen eine Zugstange (c) die Zughaken trägt, während die andere zur beliebigen Feststellung der ersteren in ihrer Höhenlage dient.Device for avoiding the tilting of wheel plows when reversing, characterized in that instead of the draw hook, a pin bent down by about 50 ° is attached to the drawbar, over which a rod (cä) consisting of two further drawbars engages, one of which can be rotated Drawbar (c) carries the draw hook, while the other is used to determine the height of the former. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.