DE1457671A1 - Three-point hook coupling for agricultural tractors with hydraulically or similar liftable and lowerable tow arms in their lateral distance according to patent ..... (patent application C 34704 III / 45 a) - Google Patents

Description

U57671U57671

t>. max 1965 P 1128t>. max 1965 P 1128

Ernst Conrad Helmstedt / Baden, Asbacherstrasse 30.Ernst Conrad Helmstedt / Baden, Asbacherstrasse 30.

Dreipunkthakenkupplung für Ackerschlepper mit hydraulisch o.dgl. heb- und senkbaren in ihrem Seitenabstand nach Patent .·. (Patentanmeldung 0 34 704 III/45a) ein- und feststellbaren Schlepparmen.Three-point hook coupling for agricultural tractors with hydraulic or the like. can be raised and lowered according to the patent. ·. (Patent application 0 34 704 III / 45a) adjustable and lockable tow arms.

Das Hauptpatent betrifft eine Dreipunkthakenkupplung für Ackerschlepper die es gestattet, das An- und Abkuppeln von Ackergeräten vom Schlepper aus ohne Hinzuziehung einer Hilfskraft durchzuführen. Die Verriegelungsklinken der Schlepphaken sind zu diesem Zweck mit Hebeln verbunden, die ihrerseits im Bereich des Hydraulikblockes des Schleppers durch ein Querstüok verbunden sind, von dem aus ein Gestänge oder eine Zugkette in die Nähe des Fahrersitzes des Schleppers führt. Das (^uerstück ist nach dem Hauptpatent in seiner Länge verstellbar, so dass es den Seitenabstand der Schlepparme einzustellen erlaubt. Es hat sich gezeigt, dass hierjfür die Benutzung bestimmter Gerätearten noch eine wesentliche Verbesserung möglich ist. Insbesondere gilt dies für anzuhängende Geräte, die The main patent relates to a three-point hook coupling for agricultural tractors which allows agricultural implements to be coupled and uncoupled from the tractor without the need for an assistant. For this purpose, the locking pawls of the tow hook are connected to levers, which in turn are connected in the area of the hydraulic block of the tractor by a cross piece from which a linkage or a pull chain leads to the vicinity of the driver's seat of the tractor. The (^ uerstück be adjusted according to the main patent in length, making it the lateral distance of the drag arms adjust allowed. It has been shown that hierjfür the use of certain types of equipment, a substantial improvement is still possible. In particular, this applies to attach devices

909822/0370 "²"909822/0370 " ² "

einen von ihren Laufrädern unabhängigen Antrieb über eine Zapfwelle vom Schlepper aus erhalten. In solchen Fällen kann das die Schlepparme verbindende Querstück Je nach der Höheneinstellung der Schlepparme hinderlich sein. Die vorliegende Erfindung vermeidet diese allerdings nur unter bestimmten Umständen mögliche Behinderung dadurch, dass das die Schlepparme, insbesondere über die Hebel der Verriegelungsklinken verbindende Querstück mittels einer Steckverbindung o.dgl. von dem einen Hebel leicht lösbar oder in zwei durch einen Stecker o.dgl. Verbundene und insbesondere nach Ankupplung des Gerätes trennbare Teile unterteilt ist. Es ist dann ohne Belang, in welcher Höhe die Zapfwelle an der Rückseite des Schleppers angebracht ist und es kann jederzeit eine Verbindung zwischen ihr und der entsprechenden Antriebswelle des geschleppten Gerätes hergestellt werden. Zweckmäßig ist es, wenn in diesem Fall ^eder der Hebel der Verriegelungsklinken mit einer Zugkette o.dgl.versehen und über diese mit Hebelarmen einer auf dem Hydraulikblock oidgl. schwenkbar gelagerten Welle mit Bedienungshebel verbunden ist. Der Bedienungshebel kann hierbei eine Ratschklinke besitzen,um auch größere Schwenkbewegungen dieser Welle erleichtert durchführen zu können. Gewisse Geräte werden mit Schleppern mittels einer sogenannten Ackerschiene verbunden, die in die Schlepparme eingehängt ist.Eine solche Schiene besteht in der Regel aus llachmaterial mit einer Reihe von Einhöngelöxihern und soll,um das Einhängen zu erleichteren einer waagerechten Ebene liegen. Bisher wurden derartige Schiehen,um dies zu erreichen,mit einem in Richtung auf das Schlepperende verlaufenden Arm versehen, der gesondert an einem Schlepparm festgelegt werden mußte. Nach der Erfindung wird die Arbeit mit einer solchen Schiene dadurch vereinfacht, dass sie in bzw. ana power take-off drive that is independent of its running wheels received from the tractor. In such cases, the cross piece connecting the tow arms, depending on the height setting of the Tow arms are a hindrance. The present invention, however, avoids this possible obstruction only under certain circumstances characterized in that the cross piece connecting the tow arms, in particular via the levers of the locking pawls, by means of a Plug connection or the like. easily detachable from one lever or in two by a plug or the like. Affiliated and in particular after Coupling the device is divided into separable parts. It is then irrelevant at what height the PTO shaft on the rear of the Tractor is attached and there can always be a connection between it and the corresponding drive shaft of the towed device getting produced. It is useful if in this case ^ eder Provide the lever of the locking pawl with a pull chain or the like and over this with lever arms on the hydraulic block oidgl. pivotally mounted shaft connected to the operating lever is. The operating lever can have a ratchet in order to to be able to carry out larger pivoting movements of this shaft easier. Certain devices are with tugs by means of a so-called Connected drawbar, which is hung in the tow arm. Such a rail usually consists of lachmaterial with a series of hook-in eyelets and is intended to make hooking easier lie on a horizontal plane. Up to now, such steps have been used to achieve this, with one in the direction of the end of the tractor running arm provided, which had to be set separately on a tow arm. According to the invention will work with such a rail is simplified by the fact that it is in or on

9Q9822/03709Q9822 / 0370

—3——3—

U57671U57671

den Schlepphaken gegen Verdrehung um ihre Längsachse gesichert ist. Es sind dann, um ein Verdrehen zu verhindern, nach dem Einrasten der Schiene in die Schlepphaken keine zusätzlichen Handgriffe mehr durchzuführen; außerdem entfallen die zur Sicherung bisher benötigten Klappstecker u.dgl.. Die Schlepphaken können zu diesem Zweck an der Oberseite des Hakenendes eine Fläche zur Aufnahme der Schiene aufweisen, die ihrerseits noch mindestens einen in Richtung der Schlepparme gerichteten und sich dort abstützenden .Ansatz besitzt. Es ist auch möglich, an der Ackerschiene im Bereich ihrer Einhängebolzen Paßstücke vorzusehen, die sich in das Hakenmaul der Schlepphaken einlegen. Zum Ankuppeln von Dreipunktgeräten können auf den Anlenkbolzen des Gerätes kegelig nach innen sich verjüngende F+hrungskappen angeordnet sein, um das Fangen der Geräte zu erleichtern.the tow hook is secured against rotation about its longitudinal axis. In order to prevent twisting, they are then after they have snapped into place the rail in the tow hook no longer carry out any additional hand movements; in addition, those for backup are omitted previously required linch pins and the like .. The tow hook can for this purpose on the top of the hook end a surface for receiving have the rail, which in turn has at least one directed in the direction of the tow arms and supported there .Approach possesses. It is also possible to use the drawbar in the area Provide fitting pieces of their suspension bolts, which insert themselves into the hook mouth of the tow hook. For coupling three-point implements conical, inwardly tapering guide caps can be arranged on the pivot bolt of the device in order to facilitate catching to facilitate the equipment.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einigen Ausführungsbeispielen veranschaulicht. Es zeigen:In the drawing, the subject matter of the invention is in some exemplary embodiments illustrated. Show it:

Fig. 1 eine schaubildliche schematische Darstellung des hinteren ' Schlepperendes mit Hydraulikbolk und Schlepparmen,Fig. 1 is a perspective schematic representation of the rear ' Towing end with hydraulic bolt and towing arms,

Fig. 2 ebenfalls in schaubildlicher Darstellung einen Schlepphaken mit Auflagefläche,2 shows a towing hook, likewise in a perspective view with support surface,

Fig. 3 als Einzelheit im Teilschnitt einen Anlenkbolzen eines Gerätes mit kegeliger Führungskappe,Fig. 3 as a detail in partial section a pivot bolt of a device with tapered guide cap,

Fig. 4- in schaubildlicher Darstellung ein Schienenende mit Auflageansatz, Fig. 4- is a diagrammatic representation of a rail end with a support attachment,

909822/0370 ^" 909822/0370 ^ "

U57671 ιU57671 ι

Fig, 5 einen Schnitt nach V-V durch Fig. 4-,Fig. 5 shows a section along V-V through Fig. 4-,

Fig. 6 eine andersartige Drehsicherung der Schiene in schaubildlicher Teildarstellung,6 shows a different type of anti-rotation device for the rail in a diagrammatic view Partial representation,

Fig. 7 einen Schnitt nach VII - VII durch Fig. 6,7 shows a section along VII - VII through FIG. 6,

Fig. 8 in schaubildlicher Teildarstellung eine weitere Ausführung eines Schienenendes,8 shows, in a diagrammatic partial representation, a further embodiment of a rail end,

Fig. 9 eine schaubildliche Teilansicht auf die linke Seite der Fig. 8,FIG. 9 is a diagrammatic partial view onto the left-hand side of FIG. 8;

Fig.10 in schaubildlicher Teildarstellung noch eine weitere Ausführung der Verdrehungssicherung.Fig. 10 in a diagrammatic partial representation yet another embodiment the anti-twist device.

Die Schlepphaken 8 der Schlepparme 3 des Ackerschleppers sind, wie nach dem Hauptpatent, mit Verriegelungsklinken 9 versehen, an die sich Hebel 10 anschließen. In entsprechender Entfernung von den Schlepphaken sind die Hebel 10, wie nach dem Hauptpatent durch ein .Querstück 11 verbunden. Dies ist jedoch entweder in zwei Teile 11, 11a unterteilt, die mittels eines Steckers 11b o.dgl. verbunden oder voneinander getrennt werden können. Ebenso ist es auch möglich, das Querstück mittels einer Steckverbindung 11c mit dem einen Hebel 10 zu verbinden und es dort wieder im Bedarfsfall zu lösen, um die Antriebswelle eines angehängten Ackerfahrzeuges ungeachtet der Höhenstellung der Schlepparme 3 mit einer Zapfwelle (nicht dargestellt) am Hinterende des Schleppers verbinden zu können. In diesem Fall ist für die Bedienung der Hebel 10 vomThe tow hook 8 of the tow arm 3 of the tractor are how according to the main patent, provided with locking pawls 9 to which levers 10 are connected. At an appropriate distance from the Tow hooks are the levers 10, as according to the main patent, connected by a cross piece 11. However, this is either in two parts 11, 11a divided, which by means of a plug 11b or the like. tied together or can be separated from each other. It is also possible to connect the crosspiece to the by means of a plug connection 11c to connect a lever 10 and there again if necessary solve to the drive shaft of an attached agricultural vehicle regardless of the height position of the tow arm 3 with a PTO shaft (not shown) to be able to connect to the rear end of the tractor. In this case, the lever 10 is from

909822/0370909822/0370

H57671H57671

Schlepper aus nicht ein einziges Gestänge oder eine Kette vorgesehen, sondern jeder Hebel 10 verfügt über eine eigene Zugkette 12, 12a, die mit Hebelarmen 15; 15a einer auf dem Hydraulikblock o.dgl. schwenkbar gelagerten Welle 15b verbunden sind. Zur Betätigung der Welle 15b ist ein Bedienungshebel 16 vorgesehen, bei dessen Verschwenkung die Zugketten 12, 12a und die Hebel 10 angehoben und die Verriegelungsklinken 9 gelöst werden. Vorteilhaft ist es, den Bedienungshebel 16 der Welle 15b gegenüber frei drehbar zu machen und mit ihr über eine Ratschklinke 17 zu verbinden, um je nach der Höhenstellung der Schlepparme 3 die günstigste Stellung für den Bedienungshebel 16 zu ermöglichen. Es ist auch möglich, an der V/elle 15b eine Bremsscheibe 15o vorzusehen, um die Hebelarme 15, 15a während der Betätigung der Ratsche in der erreichten Stellung zu halten.Tractor made of not a single linkage or chain, but each lever 10 has its own pull chain 12, 12a, which with lever arms 15; 15a one on the hydraulic block or the like. pivotally mounted shaft 15b are connected. For actuation the shaft 15b, an operating lever 16 is provided, when Pivoting the pull chains 12, 12a and the levers 10 are raised and the locking pawls 9 are released. It is advantageous to make the operating lever 16 of the shaft 15b relative to freely rotatable and to connect with her via a ratchet 17 to each to enable the most favorable position for the operating lever 16 after the height position of the tow arms 3. It is also possible, to provide a brake disc 15o at the V / elle 15b in order to move the lever arms 15, 15a to hold in the position reached during the actuation of the ratchet.

Nach Fig. 2 ist die Oberseite des Endes des Schlepphakens 8 mit einer Fläche 8b versehen, so dass für den Fall der Einhängung einer Ackerschiene diese Schiene eine Auflage erhält, die sie an einer Verdrehung verhindert. Die Ackerschiene 18 besitzt an jedem Ende einen Einhängebolzen 18b, der in den Schlepphaken einrastet, wobei sich das Ende der Schiene 18 auf der Fläche 8b des Schlepphakens 8 abstützt. Um das Ankuppeln von Dreipunktgeräten ohne Ackerschiene zu erleichtern, kann nach Fig. 3 am Ende der Einhängebolzen/eines solchen Gerätes eine kegelige Führungskappe 19 befemtigt sein, so dass beim Heranfahren des Schleppers die Haken 8 auf die Einhängebolzen gelekkt werden. Nach Fig. 4- kann die Ackerschiene auch über die Schlepphaken hinaus seitlich verlängert sein, wobei sie dann ihre Einhängebolzen 18b in einem U-förmigen nach unten gerichteten Anschlußstück 20 trägt. Vorteilhaft kannAccording to Fig. 2, the top of the end of the tow hook 8 is with a surface 8b provided, so that in the event of the suspension of a drawbar, this rail receives a support that it attaches to a Prevents twisting. The drawbar 18 has at each end a suspension bolt 18b which engages in the tow hook, the end of the rail 18 on the surface 8b of the tow hook 8 supports. In order to facilitate the coupling of three-point devices without a drawbar, according to Fig. 3 at the end of the hanging bolt / one such a device a tapered guide cap 19 be attached so that when the tractor approaches the hook 8 can be hinged onto the suspension bolts. According to Fig. 4- the The drawbar can also be laterally extended beyond the tow hook, in which case they then have their suspension bolts 18b in a U-shape downward connector 20 carries. Can be beneficial

909822/0370 -6-909822/0370 -6-

es hierbei sein, wenn sich, an der Schiene mindestens ein in Richtung der Schlepparme gericheteter Ansatz 18a befindet, der sich auf die Oberseite des Schlepphakens auflegt und eine auverläßige Sickerung gegen eine Verdrehung der Schiene bewirkt. Eine andersartige Ausführung dieser Sicherung ist in Pig. 6 und 7 sowie 8 unö 9 veranschaulicht. In diesem Fall beyitzt die Schiene 18 im Bereich mindestens eines ihrer Einhängebolzen 18b ein Paßstück 18c, welches sich beim Einrasten der Einhängebolzen in den Schlepphaken 8 in das Hakenmaul 8a einlegt und die Sicherung gegen Verdrehung in beiden Richtungen bewirkt. Schließlich könnte eine Ackerschiene 18 im Bereich ihrer Einhängebolzen auch n_aoh Fig.10 ausgeführt sein, wobei sich an einem den Schlepphaken 8 übergreifenden U-förmigen Anschlußstück 20, 20a wiederum ein Ansatz 18a befindet. Hierbei verläuft die Schiene 18 selbst, wie nach Fig. 8 und 9 in der gleichen Höhe wie ihr Einhängebolzen 18b.it should be here if there is at least one approach 18a directed in the direction of the towing arms on the rail, which rests on the upper side of the towing hook and causes reliable seepage against twisting of the rail. Another implementation of this fuse is in Pig. 6 and 7 as well as 8 and 9 illustrated. In this case, the rail 18 has a fitting piece 18c in the area of at least one of its suspension bolts 18b, which is inserted into the hook mouth 8a when the suspension bolts engage in the towing hook 8 and secures against rotation in both directions. Finally, a drawbar 20a at their pin bolts 18 could also be carried out n _a oh Figure 10, with U-shaped on a towing hook 8 cross-fitting 20, in turn, a projection 18a is located. Here, the rail 18 itself, as shown in FIGS. 8 and 9, runs at the same height as its suspension bolt 18b.

-7-909822/0370-7-909822 / 0370

Claims (1)

PatentansprücheClaims Breipunkthakenkupplung für Ackerschlepper mit hydraulisch o.dgl. heb- xand senkbaren in ihrem Seitenabstand nach Patent ... (Patentanmeldung C 54 704 III/4-5a) ein- und feststellbaren Schlepparmen, dadurch gekennzeichnet, dass das die Schlepparme (3), insbesondere über die Hebel (10) der Verriegelungsklinken (9) verbindende Querstück (11) mittels einer Steckverbindung (11c) o.dgl. von dem einen Hebel (10) leicht lösbar oder in zwei durch einen Stecker (11b) o.dgl. verbundene und trennbare Teile (11, 11a) unterteilt ist.Broad point hook coupling for agricultural tractors with hydraulic or the like. xand raisable and lowerable in their lateral distance according to patent ... (Patent Application 54 704 C III / 4-5a) on and lockable trailing arms, characterized in that the trailing arms (3), in particular on the lever (10) of the locking pawls ( 9) connecting crosspiece (11) by means of a plug connection (11c) or the like. easily detachable from one lever (10) or in two by a plug (11b) or the like. connected and separable parts (11, 11a) is divided. Dreipunkthakenkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder der Hebel (10) mit einer Zugkette (12, 12a) o.dgl. versehen und über diese mit Hebelarmen (15a, 15b) einer auf dem Hydraulikblock (2) o.dgl. schwenkbar gelagerten Welle (15) mit . Bedienungshebel (16) verbunden ist.Three-point hook coupling according to Claim 1, characterized in that that each of the levers (10) with a pull chain (12, 12a) or the like. provided and over this with lever arms (15a, 15b) one on the Hydraulic block (2) or the like. pivotably mounted shaft (15) with. Control lever (16) is connected. Dreipunkthakenkupplung nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Bedienungshebel (16) durch eine Ratschklinke (17) ftLer Welle (15) verbunden ist.Three-point hook coupling according to Claims 1 and 2, characterized in that that the operating lever (16) is connected by a ratchet pawl (17) to the shaft (15). Dreipunkthakenkupplung nach Ansprüchen 1 bis 3, gekennzeichnet durch eine in die Schlepphaken (8) einhängbare an sich bekannte Ackerschiene (18), die in bzw. an den Schlepphaken (8) gegen Verdrehung um ihre Längsachse gesichert ist.Three-point hook coupling according to Claims 1 to 3, characterized by a per se known drawbar (18) which can be suspended in the tow hook (8) and which counteracts in or on the tow hook (8) Rotation about its longitudinal axis is secured. 909822/0370 "*~ 909822/0370 "* ~ H57671H57671 Dreipunkthakenkupplung nach Ansprüchen 1 bis 4·, dadurch gekenn zeichnet, dass die Schlepphaken (8) an der Oberseite des Haken endes eine Fläche (8b) zur Auflage der Schiene aufweisen, die ihrerseits mindestens einen in Richtung der Schlepparme (3) gerichteten sich dort abstützenden Ansatz (18a) besitzt.Three-point hook coupling according to Claims 1 to 4, characterized shows that the tow hooks (8) on the top of the hook end have a surface (8b) for supporting the rail, which in turn has at least one extension (18a) which is supported there in the direction of the tow arm (3). 6) Dreipunkthakenkupplung nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass an der Ackerschiene (18) im Bereich ihrer Einhängebolzen (18b) Paßstücke (18c) vorgesehen sind, die sich in das Hakenmaul (8a) der Schlepphaken (8) einlegen»6) three-point hook coupling according to claims 1 to 4, characterized in that that fitting pieces (18c) are provided on the drawbar (18) in the area of their suspension bolts (18b), which are located in insert the hook mouth (8a) of the tow hook (8) » 7) Dr eipunkthakenkupp lung nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass am Außenende der Einhängebolzen (18b) eines Dreipunktgerätes kegelig nach innen sich verjüngende Führungskappen (19) angeordnet sind.7) Dr eipunkthakenkupp ment according to claims 1 to 6, characterized in that that at the outer end of the suspension bolts (18b) of a three-point device, guide caps tapering conically inwards (19) are arranged. 909822/0370909822/0370 LeLe e rs e ί tee rs e ί te