DE2130270C3 - Connection shaft for water pipes - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Anschlußschacht der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art.The invention relates to a connection shaft of the type mentioned in the preamble of claim 1.

Bei einem bekannten Anschlußschacht dieser Art ist der Wasserleitungsteil starr in die Bodenplatte eingesetzt Die Belastung durch den Anschlußschacht und Vibrationen, denen der Anschlußschacht und das ihn umgebende Erdreich ausgesetzt sind, werden aufgrund der starren Verbindung direkt auf die Wasserleitung übertragen. Dies kann leicht dazu führen, daß die Wasserleitung einen Sprung bekommt und dadurch undicht wird.In a known connection shaft of this type, the water pipe part is rigidly inserted into the base plate The load from the connection shaft and vibrations that the connection shaft and the him surrounding soil are exposed due to the rigid connection directly to the water pipe transfer. This can easily lead to the water pipe cracking and thereby leaks.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Anschlußschacht so auszubilden und anzuordnen, daß schädliche Belastungen der Wasserleitung vermieden werden. Die Erfindung ist im Anspruch 1 gekennzeichnet und weitere Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The invention is based on the object of designing and arranging the connection shaft in such a way that harmful loads on the water pipe are avoided. The invention is characterized in claim 1 and further refinements result from the subclaims.

Der Anschlußschacht und die Wasserleitung sind also durch elastische Elemente voneinander getrennt.The connection shaft and the water pipe are therefore separated from one another by elastic elements.

Das Dichtungselement zwischen der öffnung derThe sealing element between the opening of the

Bodenplatte und der Außenseite der Rinne bzw. LeitungBase plate and the outside of the gutter or pipe

kann aus einer Gummikomposition bestehen, die bei Alterung ihre dichtenden und elastischen Eigenschaften beibehält Zur Unterstützung zwischen der Oberseite des Wasserleitungsrohres und dem Schachtboden bzw. der Bodenplatte kann mit Vorteil ein FasermateriaJ, wie Glaswatte, Steinwolle, Schaumstoff oder ähnliches Material, angewandt werden.can consist of a rubber composition that retains its sealing and elastic properties when it ages For support between the top of the water pipe and the shaft bottom or The base plate can advantageously be made of a fiber material, such as Glass floss, rock wool, foam or similar material can be used.

Die Erfindung wird nachstehend unter Hinweis aufThe invention is described below with reference to

ίο ein in der Zeichnung gezeigtes Ausführungsbeispiel erläutert Darin zeigtίο an embodiment shown in the drawing explained therein shows

F i g. 1 einen Schnitt durch einen Anschlußschacht und eine Wasserleitung senkrecht zur Längsachse des Leitungsrohres (Schnitt A-A in F i g. 2) undF i g. 1 shows a section through a connection shaft and a water pipe perpendicular to the longitudinal axis of the pipe (section AA in FIG. 2) and

Fig.2 den unteren Teil des Anschlußschachtes von F i g. 1 im Schnitt sowie eine Ansicht der Leitung.Fig.2 the lower part of the connection shaft of F i g. 1 in section and a view of the line.

Der Anschlußschacht besteht aus dem die Wände bildenden Schachtelement 1 und der Bodenplatte Z Diese ist seitlich über das Schachtelement 1 vorstehend, um als bodenunterstützende Platte für den Schacht zu dienen. Der vorgefertigte Schacht ist mit einer zentral rechtwinkligen öffnung 6 im Boden versehen und kann insbesondere aus Beton, Kunststoff oder einer Kombination derselben bestehen.The connection shaft consists of the shaft element 1, which forms the walls, and the base plate Z. This protrudes laterally over the shaft element 1 in order to act as a floor-supporting plate for the shaft to serve. The prefabricated shaft is provided with a centrally right-angled opening 6 in the floor and can in particular consist of concrete, plastic or a combination thereof.

An der rohrförmigen Wasserleitung 4 ist ein nach oben ragendes rinnenförmiges Leitungsteil 5 angeordnet, das im Verhältnis zur öffnung 6 in der Bodenplatte 2 so dimensioniert ist, daß ein gewisser Zwischen- bzw. Spielraum entsteht Dieser wird mit einem elastischen, nachgebenden Material oder einer Balganordnung ausgefüllt. Das Wesentliche ist daß man hier eine Verbindung zwischen dem Leitungsteil 5 und der Bodenplatte 2 erhält die elastisch nachgebend ist. Dadurch werden Erschütterungen und Druckbelastungen, die auf das Schachtelement 1 einwirken, nicht direkt auf die Wasserleitung 4 übertragen. Auch Terrainsenkungen oder -verschiebungen werden weitgehend von der elastischen Verbindung ausgeglichen. Die obere Kante des Leitungsteils 5 kann ungefähr inAn upwardly projecting channel-shaped line part 5 is arranged on the tubular water line 4, which is dimensioned in relation to the opening 6 in the base plate 2 so that a certain intermediate or Space is created This is created with an elastic, yielding material or a bellows arrangement filled out. The essential thing is that you have a connection between the line part 5 and the Floor plate 2 is given the elastically yielding. This prevents vibrations and pressure loads, which act on the manhole element 1 are not transferred directly to the water pipe 4. Even Subsidence or displacement of terrain is largely compensated for by the elastic connection. The upper edge of the line part 5 can be approximately in

halber Höhe in die öffnung 6 in der Bodenplatte 2 aufragen.protrude halfway up into the opening 6 in the base plate 2.

Das elastische Polster 3 zwischen der Oberseite der Wasserleitung 4 und der Unterseite der Bodenplatte 2 ist zum Beispiel von Matten, zweckmäßigerweise aus Fasermaterial, gebildet. Dieses kann aus Steinwolle, Glaswatte oder dergleichen bestehen. Es kann auch Schaumstoff zur Anwendung gelangen. Sowohl das Dichtungselement 7 als auch das Polster 3 halten unzulässige Belastungen und Erschütterungen von derThe elastic cushion 3 between the top of the water pipe 4 and the bottom of the base plate 2 is, for example, formed by mats, expediently made of fiber material. This can be made of rock wool, Glass floss or the like exist. Foam can also be used. Both that Sealing element 7 as well as the pad 3 keep inadmissible loads and vibrations from the

so Wasserleitung fern. Bemerkenswert ist, daß auch eine viel einfachere und billigere Montage möglich ist. Das Dichtungselement 7 wird am Schluß montiert.so water pipe afar. It is noteworthy that a much simpler and cheaper assembly is also possible. That Sealing element 7 is mounted at the end.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Anschlußschacht für Wasserleitungen oder dgl. mit einem vorfabrizierten Schachtelement und einer am unteren Ende desselben angeordneten Bodenplatte, die eine öffnung für ein Abzweigrohr oder ein ähnliches Wasserleitungsteil aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenraum zwischen dem Wasserleitungsteil (5) und der öffnung (6) der Bodenplatte (2) mit einem elastischen Dichtungselement (7) versehen ist, und daß an der Unterseite der Bodenplatte (2) sich ein elastisches Polster (3) befindet, das auf der Wasserleitung (4) aufgestützt ist1. Connection shaft for water pipes or the like. With a prefabricated shaft element and one at the lower end of the same arranged base plate, which has an opening for a branch pipe or has a similar water pipe part, characterized in that the intermediate space between the water pipe part (5) and the opening (6) of the base plate (2) with a elastic sealing element (7) is provided, and that on the underside of the bottom plate (2) is a elastic pad (3) is located, which is supported on the water pipe (4) 2. Anschlußschacht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungselement (7) aus einer dauerplastischen Dichtungsmasse besieht2. Connection shaft according to claim 1, characterized in that the sealing element (7) consists of a permanently plastic sealant 3. Anschlußschacht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungselement (7) ein Balg ist3. Connection shaft according to claim 1, characterized in that the sealing element (7) is a Bellows is 4. Anschlußschacht nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Polster (3) aus einer Fasermatte besteht4. Connection shaft according to one of the preceding claims, characterized in that the Pad (3) consists of a fiber mat 5. Anschlußschacht nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß die Bodenplatte (2) mit dem Polster (3) das untere Ende des Schachtelements (1) seitlich überragt5. Connection shaft according to one of the preceding claims, characterized in that the The bottom plate (2) with the cushion (3) protrudes laterally beyond the lower end of the shaft element (1)