DE212011100150U1

DE212011100150U1 - furniture damper

Info

Publication number: DE212011100150U1
Application number: DE212011100150U
Authority: DE
Original assignee: Julius Blum GmbH
Current assignee: Julius Blum GmbH
Priority date: 2010-10-06
Filing date: 2011-09-29
Publication date: 2013-05-21
Anticipated expiration: 2021-09-30
Also published as: WO2012045102A1; AT12440U1; CN203334865U

Abstract

Möbeldämpfer (9) zur Dämpfung einer Bewegung eines bewegbar gelagerten Möbelteiles (3), mit einer Fluidkammer (21) und einem Kolben (22), wobei der Kolben (22) mit einer Kolbenstange (17) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (22) eine Öffnung (31) aufweist, in welcher die Kolbenstange (17) eingeschraubt ist.Furniture damper (9) for damping a movement of a movably mounted furniture part (3), with a fluid chamber (21) and a piston (22), wherein the piston (22) with a piston rod (17) is connected, characterized in that the piston (22) has an opening (31) in which the piston rod (17) is screwed.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Möbeldämpfer zur Dämpfung einer Bewegung eines bewegbar gelagerten Möbelteiles, mit einer Fluidkammer und einem Kolben, wobei der Kolben mit einer Kolbenstange verbunden ist.The present invention relates to a furniture damper for damping a movement of a movably mounted furniture part, with a fluid chamber and a piston, wherein the piston is connected to a piston rod.

Im Weiteren bezieht sich die Erfindung auf ein Möbelscharnier mit einem Möbeldämpfer zum Dämpfen einer Schließbewegung und/oder einer Öffnungsbewegung des Möbelscharniers.Furthermore, the invention relates to a furniture hinge with a furniture damper for damping a closing movement and / or an opening movement of the furniture hinge.

Derartige Möbeldämpfer werden zum Dämpfen einer Bewegung eines bewegbar gelagerten Möbelteiles oder zur Dämpfung eines bewegbar gelagerten Möbelbeschlagteiles verwendet, um so die auftretenden Beanspruchungen bzw. Schlaggeräusche bei der stoßartigen Abbremsung der am Korpus anschlagenden Möbelteile zu reduzieren. Beim Dämpfungshub erfolgt eine Relativbewegung zwischen der Fluidkammer und dem Kolben, wobei die Dämpfwirkung durch ein in der Fluidkammer angeordnetes Fluid, also entweder durch ein kompressibles Fluid (Gas bzw. Luft) oder durch ein inkompressibles Fluid (Flüssigkeiten) herbeigeführt wird. Die Verbindung zwischen der Kolbenstange und dem Kolben wird beim Dämpfungshub – insbesondere bei schräger Krafteinleitung – erheblichen Belastungen angesetzt, wodurch die Verbindung zwischen dem Kolben und der Kolbenstange ausknicken kann und so der Verschleiß erhöht wird.Such furniture dampers are used for damping a movement of a movably mounted furniture part or for damping a movably mounted furniture fitting part, so as to reduce the stresses or impact noises occurring during the sudden braking of the furniture parts striking the carcass. During the damping stroke, a relative movement takes place between the fluid chamber and the piston, wherein the damping effect is brought about by a fluid arranged in the fluid chamber, ie either by a compressible fluid (gas or air) or by an incompressible fluid (liquids). The connection between the piston rod and the piston is applied during the damping stroke - especially at oblique force - significant loads, whereby the connection between the piston and the piston rod can buckle and thus the wear is increased.

Bekannte Verbindungen zwischen dem Kolben und der Kolbenstange sehen beispielsweise eine Gelenkverbindung vor, bei der die Kolbenstange einen sphärischen Gelenkkopf aufweist und der Kolben mit einer entsprechend ausgebildeten Kopfaufnahme versehen ist. Ebenso bekannt sind Konstruktionen, bei denen die Kolbenstange mit dem Kolben vernietet ist. Diese Ausgestaltungen sind insbesondere bei kompakt ausgebildeten Möbeldämpfern aufgrund des sehr begrenzt zur Verfügung stehenden Raumes aufwändig zu realisieren, wobei die Gefahr eines Bruches nicht auszuschließen ist.Known connections between the piston and the piston rod, for example, provide a hinge connection in which the piston rod has a spherical joint head and the piston is provided with a correspondingly formed head receptacle. Also known are constructions in which the piston rod is riveted to the piston. These refinements are complex to realize, especially in compact furniture dampers due to the very limited space available, the risk of breakage can not be excluded.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Möbeldämpfer der eingangs erwähnten Gattung unter Vermeidung der oben genannten Nachteile anzugeben.Object of the present invention is therefore to provide a furniture damper of the type mentioned above while avoiding the disadvantages mentioned above.

Dies wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Unteransprüchen angegeben.This is achieved by the features of claim 1. Further advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent subclaims.

Gemäß der Erfindung ist also vorgesehen, dass der Kolben eine Öffnung aufweist, in welcher die Kolbenstange eingeschraubt ist.According to the invention it is thus provided that the piston has an opening in which the piston rod is screwed.

Mit anderen Worten ist die Kolbenstange mit dem Kolben über eine Schraubverbindung verbindbar, wobei auf aufwändige Sonderkonstruktionen des Kolbens und der Kolbenstange verzichtet werden kann. Diese Sonderkonstruktionen benötigen zum Teil erheblichen Bauraum, der bei kompakten Dämpferlösungen im Möbelbau ohnehin kaum zur Verfügung steht. Die Kolbenstange kann im montierten Zustand im Kolben vorzugsweise über wenigstens ein Drittel der Kolbenlänge aufgenommen sein, wodurch ein unerwünschtes Knicken zwischen dem Kolben und der Kolbenstange weitgehend verhindert werden kann.In other words, the piston rod with the piston via a screw connection can be connected, which can be dispensed with elaborate special designs of the piston and the piston rod. These special designs sometimes require considerable space, which is hardly available anyway in the case of compact damper solutions in furniture construction. The piston rod may be accommodated in the piston preferably in the mounted state over at least one third of the piston length, whereby an undesirable buckling between the piston and the piston rod can be largely prevented.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, dass die Kolbenstange an ihrem dem Kolben zugewandten Bereich einen Gewindeabschnitt aufweist, der in die Öffnung des Kolbens einschraubbar ist. Auch ist es möglich, dass der Gewindeabschnitt zumindest abschnittsweise selbstschneidend ausgebildet ist, wobei beim Eindrehen der Kolbenstange in die Öffnung des Kolbens eine Gewindenut im Kolben einschneidbar ist. In diesem Zusammenhang kann es vorteilhaft sein, wenn der Kolben aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist und die Kolbenstange mit dem daran angeformten Gewindeabschnitt aus Metall besteht.According to one embodiment, it can be provided that the piston rod has a threaded portion on its region facing the piston, which can be screwed into the opening of the piston. It is also possible that the threaded portion is formed at least partially self-tapping, wherein when screwing the piston rod into the opening of the piston, a thread groove in the piston is einschneidbar. In this context, it may be advantageous if the piston is made of a plastic material and the piston rod with the threaded portion formed thereon is made of metal.

Es kann vorgesehen sein, dass die Kolbenstange im montierten Zustand nicht in die von der Kolbenstange abgewandte Seite des Kolbens liegende Fluidkammer hineinragt, wobei also das dem Kolben zugewandte Ende der Kolbenstange vollständig innerhalb des Kolbens aufgenommen ist. Die zur Aufnahme der Kolbenstange vorgesehene Öffnung des Kolbens kann dabei als Sackloch oder als Stufenbohrung ausgeführt sein.It can be provided that the piston rod in the mounted state does not protrude into the fluid chamber remote from the piston rod side of the piston, so that the end of the piston rod facing the piston is completely accommodated within the piston. The provided for receiving the piston rod opening of the piston can be designed as a blind hole or as a stepped bore.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Kolbenstange mit dem Kolben über eine Schraubverbindung in Form eines Bajonettverschlusses verbunden ist, wobei die Kolbenstange in den Kolben einführbar und durch relatives Verdrehen zum Kolben mit diesem arretierbar ist. In diesem Zusammenhang kann es günstig sein, wenn der Kolben axial verlaufende Nuten und die Kolbenstange an ihrer Mantelfläche Vorsprünge aufweist, wobei die Vorsprünge der Kolbenstange in die Nuten des Kolbens einführbar sind und wobei sich die Vorsprünge der Kolbenstange durch relatives Verdrehen der Kolbenstange zum Kolben selbsttätig in den Kolben einschneiden. Die Vorsprünge der Kolbenstange können in einfacher Weise durch ein Prägeverfahren hergestellt werden.According to one embodiment of the invention, it can be provided that the piston rod is connected to the piston via a screw connection in the form of a bayonet closure, wherein the piston rod can be inserted into the piston and locked by relative rotation to the piston with this. In this context, it may be advantageous if the piston has axially extending grooves and the piston rod on its lateral surface projections, wherein the projections of the piston rod are inserted into the grooves of the piston and wherein the projections of the piston rod by relative rotation of the piston rod to the piston itself cut into the flask. The protrusions of the piston rod can be easily produced by a stamping process.

Es kann auch vorgesehen sein, dass die Kolbenstange mit dem Kolben über die Schraubverbindung zerstörungsfrei lösbar miteinander verbindbar ist. Unter einer zerstörungsfrei lösbaren Schraubverbindung sind dabei all diejenigen Befestigungsarten zu verstehen, welche dazu vorgesehen sind, dass die Kolbenstange mehrfach vom Kolben gelöst und an diesem wieder befestigt werden kann, ohne dass dies zu einer Zerstörung des Kolbens, der Kolbenstange oder eines anderen Zusatzteiles führt.It can also be provided that the piston rod with the piston via the screw non-destructively releasably connected to each other is connected. Under a nondestructive releasable screw while all those types of fastening to understand, which are intended that the piston rod can be repeatedly detached from the piston and attached to this again, without resulting in the destruction of the piston, the piston rod or other additional part.

Das erfindungsgemäße Möbelscharnier ist durch einen Möbeldämpfer der in Rede stehenden Art gekennzeichnet.The furniture hinge according to the invention is characterized by a furniture damper of the type in question.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der vorliegenden Erfindung werden anhand der in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiele erläutert. Dabei zeigt bzw. zeigen:Further features and details of the present invention will be explained with reference to the embodiments shown in the figures. It shows or show:

1 eine perspektivische Darstellung eines Möbels mit einer Türe, welche über Möbelscharniere relativ zu einem Möbelkorpus verschwenkbar gelagert ist, 1 a perspective view of a piece of furniture with a door which is pivotally mounted on furniture hinges relative to a furniture body,

2a, 2b perspektivische Darstellungen eines Möbelscharniers mit einem im Scharniertopf anzuordnenden Möbeldämpfer sowie mit einem im Scharniertopf angeordneten Möbeldämpfer, 2a . 2 B perspective views of a furniture hinge with a furniture hinge to be arranged in the hinge cup and a furniture hinge arranged in the hinge cup,

3a, 3b ein Möbelscharnier mit einem im Scharniertopf integrierten Möbeldämpfer sowie eine vergrößerte Detaildarstellung hierzu, 3a . 3b a furniture hinge with a furniture damper integrated in the hinge cup as well as an enlarged detailed representation for this,

4 den Möbeldämpfer mit einem Rückstellmechanismus in einer perspektivischen Schnittdarstellung, 4 the furniture damper with a return mechanism in a perspective sectional view,

5a, 5b eine perspektivische Schnittdarstellung eines Kolbens, der mit einem an der Kolbenstange angeordneten Gewindeabschnitt verschraubbar ist sowie eine Darstellung der in den Kolben eingeschraubten Kolbenstange, 5a . 5b a perspective sectional view of a piston which can be screwed with a threaded portion arranged on the piston rod and a representation of the piston rod screwed into the piston,

6a, 6b eine perspektivische Schnittdarstellung eines Kolbens, der über einen Bajonettverschluss mit der Kolbenstange verschraubbar ist sowie eine Darstellung der in den Kolben eingeschraubten Kolbenstange, 6a . 6b a perspective sectional view of a piston which is screwed via a bayonet lock with the piston rod and a representation of the screwed into the piston piston rod,

7a, 7b perspektivische Darstellungen des Kolbens, wobei einerseits die Kolbenstange einen Gewindeabschnitt und andererseits seitlich abstehende Vorsprünge zur Fixierung mit dem Kolben aufweist, 7a . 7b perspective views of the piston, on the one hand the piston rod has a threaded portion and on the other hand laterally protruding projections for fixing with the piston,

8 eine perspektivische Darstellung des Endbereiches des Kolbens, der in Montagelage der Kolbenstange zugewandt ist. 8th a perspective view of the end portion of the piston, which faces in the mounting position of the piston rod.

1 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Möbels 1, wobei ein bewegbares Möbelteil 3 in Form einer Türe 3a über zwei oder mehrere Möbelscharniere 4 relativ zu einem Möbelkorpus 2 verschwenkbar gelagert ist. Die Möbelscharniere 4 weisen in bekannter Weise ein an einem Rahmen 2a zu befestigendes Anschlagteil 5 sowie einen mit dem Anschlagteil 5 schwenkbar verbundenen Scharniertopf 6 auf. Im Innenhohlraum des Scharniertopfes 6 ist jeweils ein (hier nicht ersichtlicher) Möbeldämpfer gelagert, durch den ab einer vorgegebenen Relativstellung des Möbelscharniers 4 eine Schließbewegung und/oder eine Öffnungsbewegung des Möbelscharniers 4 bis hin zur vollständigen Schließstellung und/oder Offenstellung dämpfbar ist. 1 shows a perspective view of a piece of furniture 1 , being a movable furniture part 3 in the form of a door 3a over two or more furniture hinges 4 relative to a furniture body 2 is pivotally mounted. The furniture hinges 4 have in a known manner on a frame 2a to be fastened stop part 5 and one with the stopper part 5 pivotally connected hinge pot 6 on. In the inner cavity of the hinge cup 6 in each case one (not shown here) furniture damper is mounted, by the starting from a predetermined relative position of the furniture hinge 4 a closing movement and / or an opening movement of the furniture hinge 4 can be damped to the full closed position and / or open position.

2a zeigt eine perspektivische Darstellung eines Möbelscharniers 4, wobei der Scharniertopf 6 über zumindest einen Gelenkhebel 7 schwenkbar mit dem Anschlagteil 5 in Form eines Scharnierarmes 5a verbunden ist. Über eine Federvorrichtung 8 kann das Möbelscharnier 4 in die vollständige Schließstellung und/oder in die vollständige Offenstellung bewegt werden. Zur Dämpfung dieser federunterstützten Bewegung in die Endlage(n) ist ein Möbeldämpfer 9 vorgesehen, der ein Gehäuse 12 und einen relativ dazu bewegbaren Schieber 13 aufweist. Der Möbeldämpfer 9 ist entweder bereits ab Werk in den Innenhohlraum 10 des Scharniertopfes 6 eingesetzt oder kann in alternativer Weise – bei montiertem Anschlagteil 5 und Scharniertopf 6 – in nachrüstbarer Weise von oben her in den Scharniertopf 6 eingesetzt und innerhalb des Scharniertopfes 6 angeordnet werden, wobei der Möbeldämpfer 9 über zusammenwirkende Befestigungsmittel 11a, 11b in dieser Montagelage mit dem Scharniertopf 6 lösbar verbindbar ist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel weist der Möbeldämpfer 9 erste Befestigungsmittel 11a in Form einer Führungsnut auf, welche mit am Scharniertopf 6 angeordneten Befestigungsmitteln 11b in Form eines Befestigungszapfens lösbar verbindbar sind. Der Möbeldämpfer 9 weist eine Einführöffnung 14 auf, durch die der Befestigungszapfen 11b in der Führungsnut 11a anordenbar ist. Zur Deaktivierung der Dämpfungsfunktion weist der Möbeldämpfer 9 eine Verriegelungsvorrichtung 15 mit einem manuell zu verstellenden Arretierelement 15a in Form eines Schalters auf, durch den der Schieber 13 in der vollständig eingedrückten Stellung lösbar arretierbar ist und so an dessen Rückstellung gehindert wird. 2a shows a perspective view of a furniture hinge 4 , with the hinge pot 6 via at least one toggle lever 7 swiveling with the stopper 5 in the form of a hinge arm 5a connected is. About a spring device 8th can the furniture hinge 4 moved to the full closed position and / or full open position. To damp this spring-assisted movement in the end position (s) is a furniture damper 9 provided, which is a housing 12 and a relatively movable slider 13 having. The furniture damper 9 is either already ex works in the inner cavity 10 of the hinge pot 6 used or can in an alternative way - with mounted stop member 5 and hinge pot 6 - In retrofittable manner from above into the hinge cup 6 inserted and inside the hinge cup 6 be arranged, the furniture damper 9 via cooperating fasteners 11a . 11b in this mounting position with the hinge pot 6 is detachably connectable. In the illustrated embodiment, the furniture damper 9 first fastening means 11a in the form of a guide groove, which with the hinge pot 6 arranged fasteners 11b in the form of a fastening pin are releasably connectable. The furniture damper 9 has an insertion opening 14 on, through which the mounting pin 11b in the guide groove 11a can be arranged. For disabling the damping function, the furniture damper 9 a locking device 15 with a manually adjustable locking element 15a in the form of a switch, through which the slider 13 in the fully depressed position is releasably lockable and is prevented from its provision.

2b zeigt eine perspektivische Darstellung des Möbelscharniers 4 mit dem Möbeldämpfer 9 in der Montagestellung. Der Möbeldämpfer 9 ist vollständig in den Innenhohlraum 10 des Scharniertopfes 6 eingesetzt. Bei der Schließbewegung des Möbelscharniers 4 trifft der Gelenkhebel 7 auf den Schieber 13 auf, wodurch der Dämpfungsvorgang eingeleitet wird. Im Zuge der weiteren Schließbewegung kann der Schieber 13 relativ zum Gehäuse 12 in eine vollständige Endlage eingedrückt werden. 2 B shows a perspective view of the furniture hinge 4 with the furniture damper 9 in the assembly position. The furniture damper 9 is completely in the inner cavity 10 of the hinge pot 6 used. During the closing movement of the furniture hinge 4 hits the toggle 7 on the slide 13 on, whereby the damping process is initiated. In the course of the further closing movement, the slider 13 relative to the housing 12 be pressed into a complete end position.

3a zeigt einen perspektivischen Querschnitt des Möbelscharniers 4 mit dem Möbeldämpfer 9 in Montagelage. Das Möbelscharnier 4 weist einen als Scharnierarm 5a ausgebildeten – vorzugsweise L-förmigen – Anschlagteil 5 auf, der über einen Gelenkhebel 7 schwenkbar mit einem Scharniertopf 6 verbunden ist. Der Gelenkhebel 7 ist um eine scharniertopfseitige Drehachse 23 verschwenkbar gelagert. 3b zeigt eine vergrößerte Detailansicht des in 3a eingekreisten Bereiches. Gegen Ende der Schließbewegung trifft der Gelenkhebel 7 auf die schräge Anschlagfläche 16 des Schiebers 13 auf und verschiebt diesen relativ zum feststehenden Kolben 22. Der lineare Dämpfungshub des Möbeldämpfers 9 verläuft im Wesentlichen rechtwinklig zur Drehachse 23. Durch den Schalter 15a ist der Schieber 13 in der eingedrückten Endstellung relativ zum Gehäuse 12 des Möbeldämpfers 9 arretierbar, wodurch die Dämpfungswirkung deaktivierbar ist. 3a shows a perspective cross-section of the furniture hinge 4 with the furniture damper 9 in mounting position. The furniture hinge 4 has one as a hinge arm 5a trained - preferably L-shaped - stop part 5 up, over a toggle lever 7 swiveling with a hinge pot 6 connected is. The articulated lever 7 is a hinged pot-side axis of rotation 23 pivoted. 3b shows an enlarged detail view of the in 3a circled area. Towards the end of the closing movement hits the toggle lever 7 on the inclined stop surface 16 of the slider 13 and moves it relative to the fixed piston 22 , The linear damping stroke of the furniture damper 9 runs essentially at right angles to the axis of rotation 23 , Through the switch 15a is the slider 13 in the depressed end position relative to the housing 12 the furniture damper 9 lockable, whereby the damping effect can be deactivated.

4 zeigt den Möbeldämpfer 9 in einem Längsschnitt. Innerhalb der Fluidkammer 21 ist der Kolben 22 mit der Kolbenstange 17 gelagert. Erkennbar ist ein außerhalb der Fluidkammer 21 gelegener Rückstellmechanismus 26 in Form zweier Rückstellfedern, welche sich einerseits an Anschlägen 24 des Gehäuses 12, andererseits an Gegenanschlägen 25 des Schiebers 13 abstützen. Durch den Rückstellmechanismus 26 kann der Schieber 13 nach erfolgtem Dämpfungshub wieder in eine für den nächsten Dämpfungshub vorgesehene Bereitschaftsstellung rückgestellt werden. Selbstverständlich ist es auch möglich, eine Rückstellfeder im inneren der Fluidkammer 21 anzuordnen, welche einerseits am Boden 30 der Fluidkammer 21 und anderseits am Kolben 22 abgestützt ist und so den Kolben 22 nach erfolgter Dämpfung wieder in die Bereitschaftsstellung drückt. Mit dem Bezugszeichen 40 ist eine Überlastsicherung gekennzeichnet, durch die oberhalb eines Schwellwertes einer Druckbeaufschlagung auf den Möbeldämpfer 9 zumindest eine Überlastöffnung 41 im Kolben 22 öffenbar ist. Ermöglicht wird dies – wie an sich bekannt – durch eine federbelastete Kugel 42, welche bei einer vorgegebenen Druckbeaufschlagung die Überlastöffnung 41 freigibt, sodass bei Überlast das in der Fluidkammer 21 befindliche Fluid um die Kugel 42 herum, durch den Überlastkanal 43 hindurch und schließlich in die hintere Fluidkammer 21a strömen kann. 4 shows the furniture damper 9 in a longitudinal section. Inside the fluid chamber 21 is the piston 22 with the piston rod 17 stored. Visible is an outside of the fluid chamber 21 located return mechanism 26 in the form of two return springs, which on the one hand to attacks 24 of the housing 12 , on the other hand counter-attacks 25 of the slider 13 support. Through the return mechanism 26 can the slider 13 be reset after a successful damping stroke in a planned for the next damping stroke ready position. Of course, it is also possible, a return spring in the interior of the fluid chamber 21 to arrange, which on the one hand on the ground 30 the fluid chamber 21 and on the other hand on the piston 22 is supported and so the piston 22 pushes back into the ready position after damping has taken place. With the reference number 40 an overload protection is characterized by the above a threshold value of a pressurization of the furniture damper 9 at least one overload opening 41 in the piston 22 is openable. This is made possible - as is known - by a spring-loaded ball 42 which at a given pressurization, the overload opening 41 releases, so that in overload in the fluid chamber 21 fluid located around the ball 42 around, through the overload channel 43 through and finally into the rear fluid chamber 21a can flow.

5a zeigt eine perspektivische Schnittdarstellung des Kolbens 22, der mit einem Gewindeabschnitt 32 der Kolbenstange 17 verschraubbar ist. Der Gewindeabschnitt 32 der Kolbenstange 17 wird dabei in die Öffnung 31 des Kolbens 22 eingeschraubt. Hierzu kann die Öffnung 31 des Kolbens 22 mit einer korrespondierenden Gewindenut versehen werden. Alternativ ist es auch möglich, dass der Gewindeabschnitt 32 zumindest abschnittsweise selbstschneidend ausgebildet ist, wobei beim Eindrehen der Kolbenstange 17 in die Öffnung 31 des Kolbens 22 eine Gewindenut im Kolben 22 einschneidbar ist. Zu erkennen der im Kolben 22 angeordnete Überlastkanal 43, durch den das Fluid im Überlastfall strömen kann, woraufhin das Fluid durch (hier nicht ersichtliche) Nuten an der Kolbenstange 17 vorbei strömen kann. 5b zeigt die Montagestellung, wobei der Gewindeabschnitt 32 der Kolbenstange 17 in Eingriff mit der Öffnung 31 des Kolbens 17 steht. 5a shows a perspective sectional view of the piston 22 that with a threaded section 32 the piston rod 17 is screwed. The threaded section 32 the piston rod 17 is doing in the opening 31 of the piston 22 screwed. This can be the opening 31 of the piston 22 be provided with a corresponding thread groove. Alternatively, it is also possible that the threaded portion 32 at least partially formed self-tapping, wherein when screwing the piston rod 17 in the opening 31 of the piston 22 a thread groove in the piston 22 is einschneidbar. To recognize the in the piston 22 arranged overload channel 43 through which the fluid can flow in case of overload, whereupon the fluid through (not apparent here) grooves on the piston rod 17 can flow past. 5b shows the mounting position, wherein the threaded portion 32 the piston rod 17 in engagement with the opening 31 of the piston 17 stands.

6a zeigt ebenfalls eine perspektivische Darstellung des Kolbens 22, wobei die Kolbenstange 17 anstelle des Gewindeabschnittes 32 seitlich abstehende Vorsprünge 33 aufweist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Kolbenstange 17 mit dem Kolben 22 über einen Bajonettverschluss verbindbar, wobei die Kolbenstange 17 in den Kolben 22 einführbar und durch relatives Verdrehen zum Kolben 22 mit diesem arretierbar ist. Die Vorsprünge 33 werden in axial verlaufende Nuten des Kolbens 22 eingeschoben und auf Anschlag gebracht, woraufhin die Vorsprünge 33 entweder in schraubenförmige Nuten des Kolbens 22 einschraubbar oder alternativ durch selbstschneidende Vorsprünge 33 in das Kunststoffmaterial des Kolbens 17 eindrehbar sind. 6b zeigt die Ausführungsform gemäß 6a in Montagestellung. 6a also shows a perspective view of the piston 22 , where the piston rod 17 instead of the threaded section 32 laterally protruding projections 33 having. In the illustrated embodiment, the piston rod 17 with the piston 22 connectable via a bayonet lock, the piston rod 17 in the pistons 22 insertable and by relative rotation to the piston 22 lockable with this. The projections 33 be in axially extending grooves of the piston 22 pushed in and brought to a stop, whereupon the projections 33 either in helical grooves of the piston 22 screwed or alternatively by self-tapping projections 33 in the plastic material of the piston 17 are rotatable. 6b shows the embodiment according to 6a in assembly position.

7a zeigt eine perspektivische Ansicht des Kolbens 22, wobei die Kolbenstange 17 mit ihrem zum Kolben 22 weisenden Endbereich über einen Gewindeabschnitt 32 in den Kolben 22 einschraubbar ist. Der Kolben 22 weist axial verlaufende Nuten 34 auf, durch die – auch wenn die Kolbenstange 17 in den Kolben 22 eingeschraubt ist – bei Überlast das Fluid über den in 4 gezeigten Überlastkanal 43 seitlich an der Kolbenstange 17 vorbei in die hintere Fluidkammer 21a strömen kann. 7a shows a perspective view of the piston 22 , where the piston rod 17 with her to the butt 22 pointing end portion via a threaded portion 32 in the pistons 22 can be screwed. The piston 22 has axially extending grooves 34 on, through - even if the piston rod 17 in the pistons 22 is screwed in - overload the fluid over the in 4 shown overload channel 43 on the side of the piston rod 17 past the rear fluid chamber 21a can flow.

7b zeigt das Ausführungsbeispiel, bei dem die Kolbenstange 17 mit dem Kolben 22 über einen Bajonettverschluss verbindbar ist. Die Vorsprünge 33 der Kolbenstange 17 werden dabei zunächst in die korrespondierenden Nuten 34 des Kolbens 22 eingeschoben und auf Endanschlag gebracht. Anschließend wird die Kolbenstange 17 relativ zum Kolben 22 – vorzugsweise um etwa 90° – verdreht, wobei sich die Vorsprünge 33 in das Kunststoffmaterial des Kolbens einschneiden, wodurch die Kolbenstange 17 relativ zum Kolben 22 arretierbar ist. 7b shows the embodiment in which the piston rod 17 with the piston 22 can be connected via a bayonet lock. The projections 33 the piston rod 17 are first in the corresponding grooves 34 of the piston 22 inserted and brought to end stop. Subsequently, the piston rod 17 relative to the piston 22 - Preferably by about 90 ° - twisted, with the projections 33 in the plastic material of the piston, causing the piston rod 17 relative to the piston 22 lockable.

8 zeigt eine perspektivische Darstellung des Endes des Kolbens 22, welches der Kolbenstange 17 zugewandt ist. Erkennbar ist der Überlastkanal 43, der mit radial verlaufenden Kanälen 35 verbunden ist. Diese Kanäle 35 münden schließlich in die beiden seitlichen Nuten 34, sodass im Überlastfall das Fluid durch den Überlastkanal 43, den radial verlaufenden Kanälen 35 und über die seitlichen Nuten 34 hindurchströmen kann, auch wenn die Kolbenstange 17 mit dem Kolben 22 verschraubt ist. 8th shows a perspective view of the end of the piston 22 , which is the piston rod 17 is facing. Visible is the overload channel 43 , with radial channels 35 connected is. These channels 35 finally lead into the two lateral grooves 34 so that in case of overload, the fluid through the overload channel 43 , the radially extending channels 35 and over the lateral grooves 34 can flow through, even if the piston rod 17 with the piston 22 is screwed.

Die vorliegende Erfindung beschränkt sich nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele, sondern erstreckt sich auf alle Varianten und technischen Äquivalente, welche in die Reichweite der nachfolgenden Ansprüche fallen können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z. B. oben, seitlich, usw. auf die unmittelbar dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. Der Möbeldämpfer 9 kann auch eine Befestigungseinrichtung aufweisen, durch die der Möbeldämpfer 9 als abgeschlossene Baueinheit an einem Möbelkorpus 2 zu befestigen ist.The present invention is not limited to the embodiments shown, but extends to all variants and technical equivalents, which may fall within the scope of the following claims. Also, the location selected in the description, such as. B. top, side, etc. related to the figure shown immediately and are mutatis mutandis to transfer to a new position on a change in position. The furniture damper 9 may also have a fastening device through which the furniture damper 9 as a completed unit on a furniture body 2 to attach.

Claims

Möbeldämpfer (9) zur Dämpfung einer Bewegung eines bewegbar gelagerten Möbelteiles (3), mit einer Fluidkammer (21) und einem Kolben (22), wobei der Kolben (22) mit einer Kolbenstange (17) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (22) eine Öffnung (31) aufweist, in welcher die Kolbenstange (17) eingeschraubt ist.Furniture damper ( 9 ) for damping a movement of a movably mounted furniture part ( 3 ), with a fluid chamber ( 21 ) and a piston ( 22 ), the piston ( 22 ) with a piston rod ( 17 ), characterized in that the piston ( 22 ) an opening ( 31 ), in which the piston rod ( 17 ) is screwed.

Möbeldämpfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kolbenstange (17) an ihrem dem Kolben (22) zugewandten Bereich einen Gewindeabschnitt (32) aufweist, der in die Öffnung (31) des Kolbens (22) einschraubbar ist.Furniture damper according to claim 1, characterized in that the piston rod ( 17 ) at her the piston ( 22 ) facing a threaded portion ( 32 ), which in the opening ( 31 ) of the piston ( 22 ) can be screwed.

Möbeldämpfer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewindeabschnitt (32) zumindest abschnittsweise selbstschneidend ausgebildet ist, wobei beim Eindrehen der Kolbenstange (17) in die Öffnung (31) des Kolbens (22) eine Gewindenut im Kolben (17) einschneidbar ist.Furniture damper according to claim 2, characterized in that the threaded portion ( 32 ) is formed at least partially self-tapping, wherein when screwing the piston rod ( 17 ) in the opening ( 31 ) of the piston ( 22 ) a thread groove in the piston ( 17 ) is einschneidbar.

Möbeldämpfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kolbenstange (17) im montierten Zustand nicht in die von der Kolbenstange (17) abgewandte Seite des Kolbens (22) liegende Fluidkammer (21) hineinragt.Furniture damper according to one of claims 1 to 3, characterized in that the piston rod ( 17 ) in the mounted state not in the of the piston rod ( 17 ) side facing away from the piston ( 22 ) lying fluid chamber ( 21 ) protrudes.

Möbeldämpfer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (31) im Kolben (22) ein Sackloch oder eine Stufenbohrung ist.Furniture damper according to one of claims 1 to 4, characterized in that the opening ( 31 ) in the piston ( 22 ) is a blind hole or a stepped bore.

Möbeldämpfer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (22) aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist.Furniture damper according to one of claims 1 to 5, characterized in that the piston ( 22 ) is made of a plastic material.

Möbeldämpfer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kolbenstange (17) aus Metall besteht.Furniture damper according to one of claims 1 to 6, characterized in that the piston rod ( 17 ) consists of metal.

Möbeldämpfer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Kolbenstange (17) mit dem Kolben (22) über einen Bajonettverschluss verbunden ist, wobei die Kolbenstange (17) in den Kolben (17) einführbar und durch relatives Verdrehen zum Kolben (22) mit diesem arretierbar ist.Furniture damper according to one of claims 1 to 7, characterized in that the piston rod ( 17 ) with the piston ( 22 ) is connected via a bayonet closure, wherein the piston rod ( 17 ) in the piston ( 17 ) and by relative rotation to the piston ( 22 ) is lockable with this.

Möbeldämpfer nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (17) axial verlaufende Nuten (34) und dass die Kolbenstange (17) an ihrer Mantelfläche Vorsprünge (33) aufweist, wobei die Vorsprünge (33) der Kolbenstange (17) in die Nuten (34) des Kolbens (22) einsteckbar sind und wobei die Vorsprünge (33) der Kolbenstange (17) durch relatives Verdrehen der Kolbenstange (17) relativ zum Kolben (22) arretierbar sind.Furniture damper according to claim 8, characterized in that the piston ( 17 ) axially extending grooves ( 34 ) and that the piston rod ( 17 ) on its lateral surface projections ( 33 ), wherein the projections ( 33 ) of the piston rod ( 17 ) into the grooves ( 34 ) of the piston ( 22 ) are insertable and wherein the projections ( 33 ) of the piston rod ( 17 ) by relative rotation of the piston rod ( 17 ) relative to the piston ( 22 ) are lockable.

Möbeldämpfer nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (22) in Montagelage feststehend angeordnet ist und dass die Fluidkammer (21) beim Dämpfungshub relativ zum feststehenden Kolben (22) linear verschiebbar gelagert ist.Furniture damper according to one of claims 1 to 9, characterized in that the piston ( 22 ) is fixed in mounting position and that the fluid chamber ( 21 ) during the damping stroke relative to the fixed piston ( 22 ) is mounted linearly displaceable.

Möbeldämpfer nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass eine Überlastsicherung (40) vorgesehen ist, durch die oberhalb eines Schwellwertes einer Druckbeaufschlagung auf den Möbeldämpfer (9) zumindest eine Überlastöffnung (41) im Kolben (22) öffenbar ist.Furniture damper according to one of claims 1 to 10, characterized in that an overload protection ( 40 ) is provided, by the above a threshold value of a pressurization of the furniture damper ( 9 ) at least one overload opening ( 41 ) in the piston ( 22 ) is openable.

Möbeldämpfer nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Überlastsicherung (40) eine federbelastete Kugel (42) aufweist, welche bei Überlast die Überlastöffnung (41) freigibt.Furniture damper according to claim 11, characterized in that the overload protection ( 40 ) a spring-loaded ball ( 42 ), which in case of overload, the overload opening ( 41 ) releases.

Möbeldämpfer nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Überlastöffnung (41) über einen Überlastkanal (43) mit radial verlaufenden Kanälen (35) des Kolbens (22) verbunden ist, wobei die radial verlaufenden Kanäle (35) in seitliche Nuten (34) des Kolbens (22) einmünden, wobei im Überlastfall das zur Dämpfung vorgesehene Fluid durch den Überlastkanal (43), durch die seitlichen Nuten (34) und durch die seitlichen Nuten (34) hindurchströmt.Furniture damper according to claim 11 or 12, characterized in that the overload opening ( 41 ) via an overload channel ( 43 ) with radially extending channels ( 35 ) of the piston ( 22 ), wherein the radially extending channels ( 35 ) in lateral grooves ( 34 ) of the piston ( 22 ), wherein in case of overload, the fluid intended for damping by the overload channel ( 43 ), through the lateral grooves ( 34 ) and through the lateral grooves ( 34 ) flows through.

Möbelscharnier mit einem Möbeldämpfer nach einem der Ansprüche 1 bis 13.Furniture hinge with a furniture damper according to one of claims 1 to 13.