DE2113917A1

DE2113917A1 - Fastener

Info

Publication number: DE2113917A1
Application number: DE19712113917
Authority: DE
Inventors: Meiklejohn Ian Goodhall
Original assignee: IG Meiklejohn and Co Ltd
Current assignee: IG Meiklejohn and Co Ltd
Priority date: 1970-03-25
Filing date: 1971-03-23
Publication date: 1971-10-21
Also published as: GB1296872A; FR2085128A5

Description

Düsseldorf, 19. März 1971 Düsseldorf, March 19 , 1971

15 9OO B
7121 15 9OO B
7121

.1. G. Meiklejohn & Company Limited
Fife, Schottland, Großbritannien .1. G. Meiklejohn & Company Limited
Fife, Scotland, UK

■ Befestigungselement ■ fastening element

7- 7»7- 7 »

Die Erfindung bezieht sich auf Befestigungselemente,insbesondere ein ringartiges Befestigungselement, um zwei Teile, etwa eine Achse und ein Rad, so miteinander zu verbinden, daß sie sich zwar im Verhältnis zueinander drehen, nicht jedoch axial gegeneinander verschieben können, wobei das Befestigungselement von außen auf die Radnabe aufgebracht wird.The invention relates to fasteners, in particular a ring-like fastener to two parts, such as one Axle and a wheel to be connected to one another in such a way that they rotate in relation to one another, but not axially in relation to one another can move, wherein the fastener is applied from the outside of the wheel hub.

Bisher bekannte Befestigungselemente dieser Art bestehen meistens aus Federstahl und umgreifen den Nabenumfang nur gut zur Hälfte, damit ihre Verformung über die Elastizitätsgrenze des Stahls hinaus vermieden wird. So muß man auf beide Seiten eines solchen Befestigungselementes Druck ausüben, um es aus seiner normalen Ruhestellung zu bringen, und, da sich dessen Endabschnitte im Abstand voneinander auf beiden Seiten der Nabe befinden, zwei Hände gebrauchen. Fastening elements of this type known so far consist mostly of spring steel and encompass only a good half of the hub circumference, thus their deformation beyond the elastic limit of the steel is avoided. Thus, pressure must be applied to both sides of such a fastener to move it out of its normal rest position and, since its end portions are spaced from each other on either side of the hub, use two hands.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, die Nachteile bisher bekann ter derartiger Befestigungselemente zu beseitigen oder zumindest zu verringern-The object of the present invention is to address the disadvantages known up to now to eliminate or at least reduce such fasteners

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Befestigungselement aus einemTo solve this problem is a fastener from a

elastischen Material mit einem einen Spalt aufweisenden Abschnittelastic material with a section having a gap

1098A3/1UB1098A3 / 1UB

von im wesentlichen ringartiger Form, von dessen innerem Umfang aus sich mindestens ein nach innen gerichteter Fortsatz erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß den Spalt begrenzende Endabschnitte des ringförmigen Abschnittes von dem Ringabschnitt weg nach außen gerichtet sind, so daß ihre Stirnflächen im unverformten Zustand des Befestigungselementes im wesentlichen nebeneinander liegen.of an essentially ring-like shape, from the inner circumference of which at least one inwardly directed appendage extends, characterized in that end portions of the annular portion delimiting the gap outwardly away from the annular portion are directed so that their end faces are substantially adjacent to one another in the undeformed state of the fastening element.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Befestigungselement mit einem Fortsatz versehen, der dem Spalt diametral gegenüber liegt. Es kann jedoch auch mit zwei Fortsätzen ausgestattet werden, die jeweils um etwa 90° vom Spalt versetzt angeordnet einander gegenüber liegen. Die Stirnflächen der Endabschnitte des Befestigüngselementes sind in der Form dem Profil einer Fingerkuppe angepaßt. Die Innenseite des Fortsatzes, dessen Dicke geringer ist als die des Ringes, ist konkav ausgebildet oder mit einer Wölbung versehen, derenKrümmungsradius etwas geringer ist als der Radius des inneren Ringumfanges. Als Werkstoff für das Befestigungsteil dienen plastische Materialien wie etwa Nylon oder Polypropylen.In a preferred embodiment, the fastening element is provided with an extension which is diametrically opposite the gap. However, it can also be equipped with two extensions, which are each offset by about 90 ° from the gap opposite one another. The end faces of the end sections of the fastening element are adapted in shape to the profile of a fingertip. The inside of the appendix, the thickness of which is less than that of the ring, is concave or provided with a curvature whose radius of curvature is slightly smaller than the radius of the inner ring circumference. Serve as the material for the fastening part plastic materials such as nylon or polypropylene.

Ein solches Befestigungselement kann etwa eine Nabe eines Rades mit mindestens einem die Wandung der Nabe durchdringenden Schlitz umfassen und mit seinem Fortsatz durch den Schlitz hindurch in eine ümfangsnut einer die Na-be durchsetzenden Achse eingreifen. Dabei ist in seiner Gebrauchslage der Abstand zwischen den höchsten Punkten der Stirnflächender Endabschnitte und dem Scheitel des inneren Umfangs des Ringabschnittes vorzugsweise größer als die Strecke, übet die der Fortsatz in die Ümfangsnut eindringt, so daß es beim Abnehmen des Rades unter Ausübung von Fingerdruck auf seine Endabschnitte nur ein Stück in Richtung zur Achse, bis der Fortsatz außer Eingriff mit der Umfangsnut gekommen ist, bewegt, nicht aber von der Nabe entfernt zu werden braucht.Such a fastening element can, for example, be a hub of a wheel with at least one slot penetrating the wall of the hub include and engage with its extension through the slot in a circumferential groove of an axis penetrating the hub. In its position of use, this is the distance between the highest points of the end faces of the end sections and the apex of the inner circumference of the ring portion is preferably greater than the distance that the extension penetrates into the circumferential groove exercises, so that when you remove the wheel, apply finger pressure its end sections only a little bit in the direction of the axis until the extension has come out of engagement with the circumferential groove, but does not need to be removed from the hub.

In vorteilhafter Weise kann das Befestigurtgselement auch eine Hülse mit mindestens einem ihre Wandung durchdringenden Schlitz umfassen und mit seinem Fortsatz durch den Schlitz in eine Umfangsnut eines die Hülse durchdringenden Zapfens eingreifen, um etwa eine Platte auf einem Rahmen zu befestigen.Advantageously, the fastening belt element can also have a Include sleeve with at least one wall penetrating slot and engage with its extension through the slot in a circumferential groove of a pin penetrating the sleeve, by about to fix a plate on a frame.

1098U/1U51098U / 1U5

Die Erfindung wird nachstehend mit weiteren Merkmalen anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der zugehörigen Zeichnung erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is described below with further features on the basis of exemplary embodiments in conjunction with the associated drawing explained. In the drawing show:

Fig. 1 Eine Draufsicht auf ein Befestigungselement nach der Erfindung ;Fig. 1 A plan view of a fastening element according to the invention ;

Fig. 2 eine Ansicht eines Rades und einarAchse, die durch ein erfindungsgemäßes Befestigungselement miteinander verbunden sind;Figure 2 is a view of a wheel and axis passing through a fastening element according to the invention are connected to one another;

Fig. 3 einen Teilschnitt entlang der Linie A-A von Fig. 2 und % Fig. 3 is a partial section along the line AA of Fig. 2 and %

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines Zapfens und einer Hülse, die durch ein Befestigungselement abgewandelter Form miteinander verbindbar sind.4 is a perspective view of a pin and a sleeve, which can be connected to one another by a fastening element of a modified shape.

Im einzelnen zeigen die Fig. 1, 2 und 3 ein aus einem elastischen Material wie etwa Nylon oder Polypropylen bestehendes, im wesentlichen ringförmiges Befestigungselement 4, das mit einem Spalt 4a versehen ist. Den Spalt 4a begrenzende Endabschnitte 4b des Befestigungselementes sind nach außen gerichtet und ihre Stirnflächen in der Form dem Profil einer Fingerkuppe angepaßt. Dem Spalt genau gegenüber befindet sich ein nach innen gerichteter Fortsatz 4c, j dessen Innenseite 4d gewölbt ist. Ihr Krümmungsradius entspricht ^ dem Radius einer Achse 1; der Krümmungsmittelpunkt fällt nicht mit dem Ringmittelpunkt zusammen.More particularly, Figs. 1, 2 and 3 show essentially one made of a resilient material such as nylon or polypropylene annular fastening element 4 which is provided with a gap 4a. End sections 4b of the fastening element delimiting the gap 4a are directed outwards and their end faces are adapted in the shape of the profile of a fingertip. Exactly to the gap opposite is an inwardly directed extension 4c, j whose inside 4d is curved. Their radius of curvature corresponds to ^ the radius of an axis 1; the center of curvature does not coincide with the center of the ring.

Die Achse 1 einer Rad-Achsenanordnung, bei der das Befestigungselement 4 eingesetzt werden soll, weist eine Umfangsnut la auf. Ein Rad 2 mit einer muffenähnlichen Nabe 3, über die das Befestigungselement 4 zum Einbau geschoben wird, ist drehbar auf der Achse 1 angeordnet. Die Nabe 3 ist mit einem ihre Wandung durchdringenden Schlitz 3a versehen, durch den der nach innen gerichtete Fortsatz 4c beim Aufschieben des Befestigungselementes 4 auf die Nabe 3 in die umfangsnut la in der Achse 1 eindringt und auf diese Weise bei gleichzeitiger Sicherung in axialer Richtung eine DrehbewegungThe axle 1 of a wheel-axle arrangement in which the fastening element 4 is to be used, has a circumferential groove la. A wheel 2 with a sleeve-like hub 3 over which the fastening element 4 is pushed for installation, is rotatably arranged on the axis 1. The hub 3 has a wall penetrating through it Slit 3a is provided through which the inwardly directed extension 4c when the fastening element 4 is pushed onto the hub 3 in penetrates the circumferential groove la in the axis 1 and in this way simultaneous securing a rotary movement in the axial direction

10984371"U5 .10984371 "U5.

- 4 zwischen der Achse 1 und dem Rad 2 ermöglicht.- 4 between the axle 1 and the wheel 2 allows.

Die an den Spalt angrenzenden Flächen des Befestigungselementes 4 stehen während dessen normaler Arbeitsstellung nicht in direkter Berührung mit der Nabe 3, so daß bei Ausübung eines Druckes auf die Endabschnitte des Befestigungselementes 4 dieses, von der Nabe 3 aus gesehen, nach unten gedrückt und verformt wird, wobei die Endabschnitte nach außen gedrückt werden. Durch die Abwärtsbewegung, des Befestigungselementes 4 kommt der Fortsatz außer Eingriff mit der ümfangsnut la, so daß das Rad 2 von der Achse 1 abgenommen werden kann.The surfaces of the fastening element 4 adjoining the gap are not in direct position during its normal working position Contact with the hub 3, so that when a pressure is exerted on the end portions of the fastening element 4, this from the hub 3, is pressed downward and deformed, the end portions being pressed outward. By the downward movement of the fastening element 4, the extension comes out of engagement with the circumferential groove la, so that the wheel 2 is removed from the axle 1 can be.

Die Form des Befestigungselementes 4 kann so gewählt werden, daß der Druck eines einzigen Fingers ausreicht, um bei der Abwärtsbewegung eine Verformung hervorzurufen* Ferner kann man den Abstand zwischen den Endteilen 4b und dem äußeren Umfang der Nabe 3 so bemessen, daß beim Hinunterdrücken des Befestigungselementes 4 bis zur Berührung der Nabe 3 durch den Finger die Innenseite 4d des Fortsatzes 4c vollständig aus der ümfangsnut la ausgerückt ist, aber noch im Schlitz 3a bleibt. Auf diese Weise kann das Rad 2 abgenommen werden, ohne daß die vollständige Entfernung des Befestigungselementes nötig ist.The shape of the fastening element 4 can be chosen so that the pressure of a single finger is sufficient to move downwards cause a deformation * Furthermore, the distance between the end parts 4b and the outer circumference of the hub 3 can be dimensioned so that that when you press the fastener 4 down to the touch of the hub 3 by the finger, the inside 4d of the Extension 4c is completely disengaged from the circumferential groove la, but still remains in the slot 3a. In this way, the wheel 2 can be removed without the need to completely remove the fastener.

φ Zweckmäßigerweise ist die Länge des Schlitzes 3a in der Nabe 3 in ümfangsrichtung größer als die Breite des Fortsatzes 4c und dessen Dicke geringer als die des ringförmigen Teils.Expediently, the length of the slot 3a in the hub 3 is in circumferential direction greater than the width of the extension 4c and its Thickness less than that of the annular part.

Um das Rad 2 wieder auf die Achse 1 zu setzen, brauchen nur die Endabschnitte 4b des Befestigungtelementes 4 nach unten gedrückt zu werden, bis der Finger die Nabe 3 berührt. In dieser Stellung befindet sich die Innenseite 4d des Fortsatzes 4c entweder innerhalb des Schlitzes 3a, oder aber sie fluchtet im wesentlichen mit dem inneren Umfang der Nabe 3, so daß das Rad 2 bequem auf die Achse 1 geschoben werden kann, da der Krümmungsradius der konkaven Innenseite des Fortsatzes genau so groß ist wie der Radius der Achse 1.To put the wheel 2 back on the axle 1, only the end sections 4b of the fastening element 4 need to be pressed down until the finger touches the hub 3. In this position, the inside 4d of the extension 4c is either inside of the slot 3a, or it is substantially aligned with the inner circumference of the hub 3, so that the wheel 2 comfortably on the Axis 1 can be pushed because the radius of curvature of the concave inside of the extension is exactly as large as the radius of the Axis 1.

109843/1 UB .109843/1 UB.

-s--s-

In' einer abgewandelten Ausführungsform, bei der die Stirnseite der Achse 1 mit einer Anfasung Ib versehen ist, braucht das Rad 2 nur auf die Achse 1 geschoben zu werden, da die Anfasung Ib an der Stirnseite der Achse 1 gewährleistet, daß das Befestigungselement beim Aufschieben des Rades 2 auf die Achse 1 Infolge des allmählichen Eindrückens des Portsatzes 4c in den Schlitz 3a verformt wird.In 'a modified embodiment in which the end face of the Axis 1 is provided with a chamfer Ib, the wheel 2 only needs to be pushed onto the axis 1, since the chamfer Ib on the Front side of the axle 1 ensures that the fastening element when the wheel 2 is pushed onto the axle 1 as a result of the gradual Pushing the port set 4c into the slot 3a is deformed.

Bei einer weiteren, in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform weist ein Befestigungselement zwei Fortsätze 4c auf, von denen jeder um 90° zu der Mittellinie des Spaltes versetzt angeordnet ist. In diesem besonderen Fall muß die Länge der Schlitze in der Nabe vergrößert M werden, damit sich die Fortsätze beim Ausrücken aus der Umfangsnut der Achse in den Schlitzen bewegen können.In a further embodiment shown in FIG. 4, a fastening element has two extensions 4c, each of which is arranged offset by 90 ° to the center line of the gap. In this particular case, the length of the slots in the hub must be increased M so that the extensions can move in the slots when they are disengaged from the circumferential groove of the axle.

Obwohl bisher nur beschrieben wurde, wie ein Befestigungselement dazu dient, ein Rad auf einer Achse zu halten, sind selbstverständlich auch andere Anwendungsmöglichkeiten denkbar« So kann man es etwa dazu verwenden, eine Platte auf einem Rahmen in einer bestimmten Stellung zu halten. Rahmen und Platte sind zu diesem Zweck mit Zapfen und Hülsen ausgestattet, auf die das Befestigungselement gesteckt wird.Although so far only has been described how a fastener is used to hold a wheel on an axle, it goes without saying Other possible uses are also conceivable «For example, it can be used to place a plate on a frame in a certain To hold position. For this purpose, the frame and plate are equipped with pins and sleeves onto which the fastening element is inserted will.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, weist ein Befestigungselement 4, wie es im wesentlichen bisher beschrieben wurde, zwei nach innen % gerichtete Fortsätze 4c auf, die einander etwa diametral gegenüber liegen und jeweils um etwa 90° zum Spalt 4a versetzt angeordnet sind. Die Innenseiten 4d der Fortsätze 4c sind gewölbt. Ihr Krümmungsradius ist so groß wie der Radius einer Umfangsnut 5a eines mit einem Rahmen 6 verbundenen Zapfens 5. An einem Abdeckteil 8, das mit dem Rahmen 6 durch ein hier nicht dargestelltes Scharnier verbunden ist, sitzt eine Hülse 7 mit zwei ihre Wandung durchdringenden, zueinander um etwa 180° versetzten Schlitzen 7a. Da sich die Fortsätze 4c ein bestimmtes Stück in derselben Richtung wie der Ringabschnitt des Befestigungselementes 4 bewegen müssen, bevor die Verformung des Befestigungselementes 4 sie außer Eingriff mit der Umfangsnut 5a bringt, sind die Schlitze 7a länger als die Fortsätze 4c breit sind, so daß das Befestigungselement 4 bewegbar ist, ; As is apparent from Fig. 4, comprises a fastening element 4, as has been essentially described so far, two to% inward projections 4c that is approximately diametrically opposite each other and are each arranged offset by approximately 90 ° to the gap 4a. The inner sides 4d of the extensions 4c are curved. Their radius of curvature is as large as the radius of a circumferential groove 5a of a pin 5 connected to a frame 6. On a cover part 8, which is connected to the frame 6 by a hinge (not shown), a sleeve 7 sits with two wall penetrating one to the other slots 7a offset by about 180 °. Since the extensions 4c have to move a certain distance in the same direction as the ring section of the fastening element 4 before the deformation of the fastening element 4 brings them out of engagement with the circumferential groove 5a, the slots 7a are longer than the extensions 4c are wide, so that Fastening element 4 is movable;

108843/1U6108843 / 1U6

- 6 ohne daß die Fortsätze an den Enden der Schlitze klemmen.- 6 without the extensions jamming at the ends of the slots.

Um Zapfen und Hülse miteinander zu verbinden, brauchen nur die Endabschnitte 4b des Befestigungselementes 4 soweit nach unten gedrückt zu werden, bis der Finger die Hülse 7 berührt. In dieser Stellung befinden sich die Innenseiten 4d der Fortsätze 4c innerhalb der Schlitze 7a, und die Hülse 7 kann über den Zapfen 5 bis zur Befestigungsstellung geschoben werden, worauf das Befestigungselement 4 freigegeben wird und die Fortsätze 4c in die Umfangsnut 5a eingreifen.In order to connect the pin and the sleeve to one another, only the end sections are required 4b of the fastening element 4 to be pressed down until the finger touches the sleeve 7. In this Position are the inner sides 4d of the extensions 4c within the slots 7a, and the sleeve 7 can over the pin 5 to be pushed to the fastening position, whereupon the fastening element 4 is released and the extensions 4c in the circumferential groove 5a intervene.

Abweichend von der oben beschriebenen Ausführungsform können auch mehrere Zapfen und Hülsen verwendet werden, um das Abdeckteil mit dem Rahmen zu verbinden. Ebenso können Zapfen und Hülse miteinander vertauscht werden, so daß jetzt der Zapfen auf dem Abdeckteil und die Hülse auf dem Rahmen sitzt.Notwithstanding the embodiment described above, several pins and sleeves can also be used to enclose the cover part to connect the frame. Likewise, the pin and sleeve can be interchanged so that the pin is now on the cover part and the sleeve sits on the frame.

Patentansprüche:Patent claims: 108843/1146108843/1146

Claims

- 7 Patentansprüche ; - 7 claims;

1./ Befestigungselement aus einem elastischen Material mit einem einen Spalt aufweisenden Abschnitt von im wesentlichen ringartiger Form, von dessen innerem Umfang aus sich ein nach innen gerichteter Fortsatz erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß den Spalt (4a) begrenzende Endabschnitte (4b) des ringförmigen Abschnittes von dem Ringabschnitt weg nach außen gerichtet sind, so daß ihre Stirnflächen im unverformten Zustand des Befestigungselementes (4) im wesentlichen nebeneinander liegen.1. / Fastening element made of an elastic material with a a section having a gap of substantially ring-like shape, from the inner circumference of which extends inwardly directed extension, characterized in that the gap (4a) delimiting end sections (4b) of the annular Section are directed away from the ring section outward, so that their end faces in the undeformed state of the fastening element (4) are essentially side by side.

2. Befestigungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke des Fortsatzes (4c) geringer als die des übrigen Befestigungselemerts(4) ist.2. Fastening element according to claim 1, characterized in that the thickness of the extension (4c) is less than that of the rest Fixing elements (4) is.

3. Befestigungselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnflächen seiner Endabschnitte (4b) in ihrer Form dem Profil einer Fingerkuppe angepaßt sind.3. Fastening element according to claim 1 or 2, characterized in that that the end faces of its end sections (4b) are adapted in shape to the profile of a fingertip.

4. Befestigungselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß der Fortsatz (4c) eine konkave Innenseite (4d) aufweist.4. Fastening element according to one or more of claims 1-3, characterized in that the extension (4c) has a concave inside (4d).

5. Befestigungselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseite des Fortsatzes (4c) eine Wölbung aufweist, deren Krümmungsradius etwas geringer als der Radius des inneren ümfangs des Befestigungselementes ist.5. Fastening element according to one or more of claims 1-3, characterized in that the inside of the extension (4c) has a curvature, the radius of curvature of which is somewhat smaller than the radius of the inner circumference of the fastener.

6. Befestigungselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß es aus plastischem Material besteht .6. Fastening element according to one or more of claims 1-5, characterized in that it consists of plastic material.

7. Befestigungselement nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dat> das plastische Material von Nylon oder Polypropylen gebildet wird.7. Fastening element according to claim 6, characterized in that dat> the plastic material is made of nylon or polypropylene.

109843/1 145 : mM109843/1 145: mM

8. Befestigungselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß es zwei einander etwa diametral gegenüberliegende und um. ungefähr 90° zum Spalt (4a) versetzt angeordnete Fortsätze (4c) aufweist.8. Fastening element according to one or more of claims 1-7, characterized in that there are two approximately diametrically opposite and around. about 90 ° to the gap (4a) arranged offset Has extensions (4c).

9. Befestigungselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Nabe (3) eines Rades (2) mit mindestens einem die Wandung der Nabe (3) durchdringenden Schlitz (3a) umfaßt und mit seinem Fortsatz (4c) durch den Schlitz (3a) hindurch in eine Umfangsnut (la) einer die Nabe (3) durchsetzenden Achse (1) eingreift.9. Fastening element according to one or more of claims 1-8, characterized in that it is a hub (3) of a wheel (2) with at least one penetrating the wall of the hub (3) Includes slot (3a) and with its extension (4c) through the slot (3a) into a circumferential groove (la) of a hub (3) penetrating axis (1) engages.

10. Befestigungselement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß in seiner Gebrauchslage der Abstand zwischen den höchsten Punkten der Stirnflächen der Endabschnitte (4b) und dem Scheitel des Inneren ümfangs des Ringabschnittes größer als die Strecke ist_r Über die der Fortsatz (4c) in die Umfangsnut (3a) eindringt.10. Fastening element according to claim 9, characterized in that in its position of use the distance between the highest points of the end faces of the end portions (4b) and the apex of the interior circumference of the ring portion is greater than the distance _r over which the extension (4c) into the Circumferential groove (3a) penetrates.

11. Befestigungselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Hülse (7) mit mindestens einem ihre Wandung durchdringenden Schlitz (7a) umfaßt und mit seinem Fortsatz (4c) durch den Schlitz (7a) in eine Umfangsnut (5a) eines die Hülse durchdringenden Zapfens (5) eingreift.11. Fastening element according to one or more of claims 1-8, characterized in that it comprises a sleeve (7) with at least one slot (7a) penetrating its wall and with its extension (4c) engages through the slot (7a) in a circumferential groove (5a) of a pin (5) penetrating the sleeve.

12. Befestigungselement nach Anspruch 8 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß es mit seinen einander diametral gegenüberliegenden Fortsätzen (4c) zwei um e .va. 180° zueinander versetzt angeordnete Schlitze (7a) in der Hülse (7) durchdringt.12. Fastening element according to claim 8 and 11, characterized in that it with its diametrically opposed extensions (4c) two to e .va. Slits (7a) in the sleeve (7) which are offset from one another by 180 ° penetrates.

109 8.43/1 U 5109 8.43 / 1 U 5

LeerseiteBlank page