DE2113880A1 - Detachable electrical connection of at least two electrical devices that are detachably combined from one structural unit - Google Patents

Description

Lösbare elektrische Verbindung von zumindest zwei zu einer Baueinheit lösbar zusammengefaßten elektrischen Geräten.Detachable electrical connection of at least two to form a structural unit detachably grouped electrical devices.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine lösbare elektrische Verbindung von zuinindest zwei zu einer Baueinheit lösbar zusammengefaßten elektrischen Geräten, deren Gehäuse im verbundenen Zustand unmittelbar aneinandergefügt sind.The present invention relates to a releasable electrical connection of at least two electrical devices that are detachably combined to form a structural unit, whose housings are joined directly to one another in the connected state.

Üblicherweise werden in tragbaren Gehäusen untergebrachte elektrische Meßeinrichtungen aus Transport- und Gewtthtsgründen als Meßeinheiten ausgebildet und erst an der Stelle, an der die Messungen vorgenommen werden sollen, entsprechend zusairengestellt und elektrisch untereinander verbunden. Da die Meßeinnichtungen gewöhnlich über Kabel al in der Rückwand der Gehäuse vorgesehene Stecker angeschlossen sind, wird nach dem Aufbau der meßgeräte eine elektrische Verbindung unterei.na..der durch Verbindungsschnüre vorgenommen, en, an deren freien Enden jeweils die den Steckern foxm- und funktionsrnaßig entsprechenden Steckeraufnahmen mitels einer -Lötverbindung befestigt sind.Conventionally, electrical ones are housed in portable housings Measuring devices designed as measuring units for reasons of transport and weight and only at the point where the measurements are to be made put together and electrically connected to each other. Since the measuring devices usually connected via cables al provided in the rear wall of the housing connectors after the measuring devices have been set up, an electrical connection is established between them made by connecting cords, at the free ends of each of the Plugs foxm and functionally appropriate plug receptacles by means of a -Soldered connection are attached.

Bs hat sich jedoch in der Praxis oftmals gezeigt, daß diese Art der elektrischen Verbindung mittels Verbindungsschnüre mit mehreren Nachteilen behaftet ist. Außer dem Umstand, daß die Verbindungsschnüre stets als separates Transportgut mitgeführt werden müssen, tritt häufig der Fall ein, daß infolge falschen Stecken Fehlverbindungen hergestellt werden, durch die nicht nur falsche Meßergebnisse zustande kommen können, sondern auch eine Beschädigung bzw. Zerstörung der betreffenden e lektri 5 chen Meßeinrichtungen eintreten kann.However, it has often been shown in practice that this type of electrical connection by means of connecting cords has several disadvantages is. Except for the fact that the connecting cords are always transported as a separate item must be carried, the case often occurs that as a result of incorrect connection Incorrect connections are made, which not only result in incorrect measurement results can come, but also damage or destruction of the e lektri 5 chen measuring devices can occur.

Es besteht weiterhin die Gefahr, daß bei unachtsamer Handhabung sowohl beim Transport als auch beim Steckvorgang einzelne Leiter der mehradrigen Verbindungsschnüre geknickt bzw,: unbrauchbar gemacht oder einzelne Lötstellen selbst gelöst werden können. Eine anschließende Erkennung und Behebung eines solchen Fehlers erweist sich in den meisten Fällen als mühsam und zeitraubend.There is still the risk that if handled carelessly as well as individual conductors of the multi-core connecting cords during transport as well as during the plugging process kinked or: made unusable or individual soldered joints are loosened themselves can. A subsequent detection and elimination of such an error proves prove to be tedious and time consuming in most cases.

Die vorliegende Erfindung bezweckt daher, diese angeführten Nachteile zu vermeiden und erreicht ihren Zweck dadurch, daß die Verbindung aus sich im Inneren der Gerätegehäuse befindlichen und im Bereich von sich gegenüberliegenden Gehäusewandungen angeordneten Steckeraufnahmen und Steckern besteht, wobei eines der Verbindungsteile relativ verschiebbar zum anderen so angeordnet ist, daß es zwangsläufig im zusammengefaßten Zustand der Geräte nur in Richtung auf das andere zugehörige Verbindungsteil verschoben werden kann.The present invention therefore aims to remedy these cited disadvantages to avoid and achieves its purpose in that the connection from itself inside the device housing located and in the area of opposing housing walls arranged connector receptacles and plugs, with one of the connecting parts relatively slidable to the other is arranged so that it inevitably in the summarized State of the devices only shifted in the direction of the other associated connection part can be.

Durch Anordnlang der die elektrische Verbindung zwischen den einzelnen zu einer Baugruppe zusemmengefaßten elektrischen Geräten herstellenden Stecker und Steckeraufnahmen innerhalb der Gerätegehäuse, die wiederum über entsprechende Verdrahtungen mit deu Geräten selbst verbunden sind, entfällt in einfacher Weise die oftmals als unangenehm empfundene Mitnahme von zusätzlichen Verbindungsstücken. Dieses erfindungsgemäße Vorsehen von Steckern und Steckeraufnahmen innerhalb der Gerätegehäuse bietet den weiteren Vorteil, daß eine Beschädigung der Verbindungsstelle selbst durch den Transport oder im elektrisch verbundenen Zustand der Geräte durch unachtsames Berühren ausgeschlossen ist. Außerdem kam auf Grund dieser Ausbildung gegenüber der bekannten Anordnung die Anzahl der AnschlvApulAte an den Steckern und Steckeraufnabmen wesentlich herabgesetzt werden, so daß dadurch bedingt auch die Zahl der möglichen Fehlerquellen reduziert wird. Die jeweiligen Stecker bzw. Steckeraufnahmen, die beispielsweise von außen her durch in den Gehäusewandungen vorgesehene Klappen zugänglich sein können, können so im Bereich der Gehäusewandung angeordnet werden, daß eines der Verbindungsteile in dem einen Gerätegehäuse verschiebbar gelagert ist, während das diesem Verbindungsteil form- und funktionsmäßig entsprechende andere Verbindungsteil diesem gegenüberliegend in dem anderen Gerätegehäuse fest montiert ist.By arranging the electrical connection between the individual to form a subassembly, which produces electrical devices and plugs Plug receptacles within the device housing, which in turn have appropriate wiring are connected to the devices themselves, the often as uncomfortable taking along of additional connecting pieces. This invention Providing plugs and plug receptacles within the device housing offers the Another advantage is that the connection point itself is damaged during transport or in the electrically connected state of the devices by careless touch is. In addition, due to this training, there was a difference in the known arrangement the number of connection panels on the plugs and plug receptacles is significantly reduced so that the number of possible sources of error is also reduced as a result will. The respective plugs or plug receptacles, for example from the outside can be accessible forth through flaps provided in the housing walls be arranged in the area of the housing wall that one of the connecting parts in the one device housing is slidably mounted, while the this connecting part form and functionally corresponding other connecting part This is firmly mounted opposite in the other device housing.

Es hat sich dabei aus montagetechnischen Gründen als günstig erwiesen, die einander entsprechenden Verbindungsteile auf einer im jeweiligen Gerätegehäuse vorgesehenen Trägerschiene anzuordnen. So kann beispielsweise der Stecker auf einer Trägerschiene unbeweglich angeordnet werden, während die entsprechende Steckeraufnahme in einem Gehäuse montiert ist, das auf der im anderen Gerätegehäuse vorgesehenen TrägerschiE:lIe verschiebbar gelagert ist. Dieses die Steckeraufnahme besitzende Gehäuse kann z.B. im wesentlichen U-förmig ausgebildet und mit jeweils einem von seiner Basis in entgegengesetzter Richtung rechtwinkelig dazu verlaufenden Ansatz ausgerüstet sein.For assembly reasons, it has proven to be beneficial the corresponding connecting parts on one in the respective device housing provided support rail to be arranged. For example, the plug can be on a Carrier rail can be arranged immovably, while the corresponding connector receptacle is mounted in a housing that is provided on the one provided in the other device housing Carrier rail: it is slidably mounted. This owning the plug receptacle Housing may, for example, be substantially U-shaped and each with one of its base in the opposite direction at right angles to it be equipped.

Während der der Wandung des Geräte gehäuses zunächst liegende Ansatz eine Aufnahme und Halterung für die Steckeraufnahme bildet, kann der zweite Ansatz dazu verwendet werden, das Gehäuse mit der Steckeraufnahme auf der Trägerschiene zu verschieben.During the initial approach to the wall of the device housing Forms a receptacle and holder for the connector receptacle, the second approach to be used, the housing with the connector receptacle on the carrier rail to move.

Zu diesem Zweck können in den Schenkeln des die Steckeraufnahme besitzenden U-förmigen Gehäuses Schlitze vorgesehen werden, durch deren Länge der Verschiebeweg des Gehäuses auf der Trägerschiene bestimmt werden kann.For this purpose, in the legs of the connector holder U-shaped housing slots are provided, through the length of which the displacement path of the housing can be determined on the support rail.

Um ein seitliches Verrutschen der in dem Gehäuse befestigten Steckeraufnahme auf der Trägerschiene selbst zu vermeiden und somit bei Vorhandensein von mehreren Steckeraufnahmen durch falsches Stecken Fehlverbindungen auszuschließen, können weiterhin zu beiden Seiten des die Steckeraufnehme besitzenden Gehäuses auf der Trägerschiene Erhebungen vorgesehen werden.To prevent the plug receptacle fastened in the housing from slipping sideways to be avoided on the carrier rail itself and thus in the presence of several Plug receptacles can be excluded from incorrect connections due to incorrect insertion furthermore on both sides of the housing having the connector receptacle on the Support rail elevations are provided.

Diese Erhebungen können durch in die Trägerschiene eingebraChte Sicken oder Prägungen gebildet werden; es hat sich Jedoch als zweckmäßig erwiesen, eine Sicherung mlttels-mit der Trägerschiene lösbar verbundener Schrauben vorzunehmen.These elevations can be achieved by means of beads built into the support rail or embossments are formed; However, it has proven to be useful to have one Secure by means of screws releasably connected to the support rail.

Die Br.-indun Im fenden anhand eines AusfUhrungsbeispiels näher erläutert werden.The Br.-indun Im fenden on the basis of an exemplary embodiment closer explained.

Es zeigen Fig. - 1 eine Frontansicht, Fig. 2 eine Ansicht von oben und Fig. 3 eine Seitenansicht der in tragbaren Gerätegehäusen angeordneten, erfindungsgemäß ausgebildeten Steckverbindung.1 shows a front view, FIG. 2 shows a view from above and FIG. 3 shows a side view of the device according to the invention arranged in portable device housings trained plug connection.

Bei der in den Fg, 1 bis 3 dargestellten Steckverbindung sind in dem in der Bildebene oben befindlichen Gerätegehäuse 3 auf einer im Bereich seiner unten iegenden Außenwand fest montierten Trägerschiene 1 die eine Vielzahl von Anschlüssen aufweisenden Stecker 2 nebeneinanderliegend befestigt. In dem in der Bildebene unten befindlichen Gerätegehäuse 6 sind im Bereich seiner oben liegenden Außenwand auf einer fest installierten Trägerschiene 7 die den Stekkern 2 funktions- und formmäßig entsprechenden mehrpoligen Steckeraufnahmen 5, die jeweils in einem beispielsweise aus Blech bestehenden Gehäuse 4 befestigt sind, nebeneinancT-2rliegend angeordnet. Das Gehäuse 4 besteht im wesentlichen aus einem U-förmig gebogenen Teil, von dessen Basis ausgehend zwei Ansätze 12 und 9 vorgesehen sind. In den beiden Schenkeln dieses U-förmigen Teils sind die der Stärke. der Trägerschiene 7 in ihrer Breite in etwa entsprechenden Schlitze 10 vorgesehen, die sich fast über die gesamte Länge der Schenkel erstrecken und ein Verschieben des Gehäuses in Richtung auf die obere Wandung des Gerätegehäuses 6 gestatten. Der von der Basis des Eiförmigen Teils ausgehende Ansatz 12 dient dabei zur Aufnahme und Befestigung der Stekkeraufnahme 5, während der Ansatz 9 eine Handhabe zum Verschieben des Gehäuses 4 auf- der Trägerschiene 7 bildet. Um ein seitliches Verrutschen des jeweiligen die Steckeraufnahme besitzenden Gehäuses zu verhindern, sind in der Trägersehiene 7 mit Gewinde versehene Bohrungen angebracht, die im ecarfsfall zur Aufnahme von entsprechenden Schrauben $ dienen.In the plug connection shown in Fg, 1 to 3 are in the device housing 3 located at the top in the image plane on one in the area of its bottom Outer wall tightly mounted support rail 1 which has a large number of connections having connector 2 attached side by side. In the one in the picture plane below located device housing 6 are in the area of its overhead outer wall a permanently installed support rail 7 which the plug core 2 in terms of function and shape corresponding multi-pin connector receptacles 5, each in a, for example made of sheet metal housing 4 are attached, arranged next to each other. The housing 4 consists essentially of a U-shaped bent part, of which Based on two approaches 12 and 9 are provided. In both legs this U-shaped part are those of strength. the width of the carrier rail 7 is approximately corresponding slots 10 are provided, which extend over almost the entire length of the Legs extend and a displacement of the housing in the direction of the top wall of the device housing 6 allow. The one emanating from the base of the egg-shaped part Approach 12 is used to receive and attach the plug receptacle 5, while the extension 9 a handle for moving the housing 4 on the support rail 7 forms. To prevent the respective connector holder from slipping sideways To prevent the housing, threaded holes are provided in the support rail 7 attached, which, if necessary, serve to accommodate the corresponding screws.

Eine elektrische Verbindung der in den Gerätegehäusen 3 und 6 enthaltenen, hier nicht gezeigten Meßeinrichtungen, die wiederum über vorzugsweise flexible elektrische Leiter an die entsprechenden Steckeraufnahmen 4 bzw. Stecker 2 angeschlossen sind, erfolgt in dcr Weise, daß nach dem Freilegen der Stecker bzw. Steckeraufnahmen mit eIs in den betreffenden Gehäusewandungen vorgeseheer Klappen sowie nach dem Übereinanderstellen, Ausrichten und Fixieren der jeweiligen Gerätegehäuse die mit dem Gehäuse 4 verbundene betreffende Steckeraufnahme 5 mittels der Handhabe 9 soweit in Richtung auf den entsprechenden Stecker 2 verschoben,wird, bis die Steckeraufnahme 5 mit dem entsprechenden Stecker 2 mechanisch fest verbunden ist. Ein Trennen der Verbindung erfolgt durch einfaches Abziehen der Steckeraufnalime 5 in entgegengesetzter Richtung.An electrical connection of the contained in the device housings 3 and 6, Measuring devices, not shown here, which in turn preferably have flexible electrical Conductors are connected to the corresponding connector receptacles 4 or connector 2, takes place in such a way that after exposing the connector or connector receptacles with eIs provided in the relevant housing walls as well as after placing them on top of each other, Aligning and fixing the respective device housing connected to the housing 4 relevant connector receptacle 5 by means of the handle 9 as far in the direction of the corresponding connector 2 is moved until the connector receptacle 5 with the corresponding Plug 2 is mechanically firmly connected. The connection is disconnected by simply pulling off the connector holder 5 in the opposite direction.

8 Patentansprüche 3 Figuren8 claims 3 figures

Claims (8)

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Lösbare elektrische Verbindung von zumindest zwei zu einer Baueinheit lösbar zusammengefaßten elektrischen Geräten, deren Gehäuse im verbundenen Zustand unmittelbar aneinandergefügt sind, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Verbindung aus sich im Inneren der Gerätegehäuse (3, 6) befindlichen und im Bereich von sich gegenüberliegenden Gehäusewandungen angeordneten Steckeraufnahmen (5) und Steckern (2) besteht, wobei eines der Verbindungsteile (5) relativ verschiebbar zum anderen so angeordnet ist, daß es zwangsläufig im zusammengefaBte.n Zustand der Gerätegehäuse (3, 6) nur in Richtung auf das andere zugehörige Verbindungsteil (2). verschoben werden kann. P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Detachable electrical connection from at least two electrical devices detachably combined to form a structural unit, the housing of which are joined directly to one another in the connected state, d a d u r e k e k e n n -z e i c h n e t that the connection is made up inside the Device housing (3, 6) located and in the area of opposing housing walls arranged connector receptacles (5) and plugs (2), wherein one of the connecting parts (5) is arranged so that it can be moved relative to the other in such a way that it is inevitably in the summarized State of the device housing (3, 6) only in the direction of the other associated connecting part (2). can be moved. 2. Elektrische Verbindung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß eines der Verbindungsteile (2) auf einer in dem einen Gerätegehäuse (3) angeordneten Trägerschiene (1) fest montiert ist, während das andere Verbindungsteil (5) in einem Gehäuse (4) befestigt ist, das auf einer in dem anderen Gerätegehäuse (6) vorgesehenen Träger.ohiene (7) verschiebbar gelagert ist.2. Electrical connection according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that one of the connecting parts (2) on one in the one device housing (3) arranged support rail (1) is firmly mounted, while the other connecting part (5) is fixed in a housing (4) which is on top of one in the other device housing (6) provided Träger.ohiene (7) is slidably mounted. 3. Elektrische Verbindung nach Anspruch 1 oder 2, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das das Verbindungsteil (5) aufnehmende Gehäuse (4) im wesentlichen U-förmig ausgebilde-t ist un.d jeweils einen von seiner Basis in entgegengesetzter Richtung rechtwinkelig dazu verlaufenden Ansatz (9, 12) aufweist.3. Electrical connection according to claim 1 or 2, d a -d u r c h g It is not noted that the housing accommodating the connecting part (5) (4) is essentially U-shaped and one at a time from its base in the opposite direction at right angles thereto extending approach (9, 12). h. Elektrische Verbindung nach Anspruck.t 3, da d u r c h g e k e n-n z e i c h n e t , daß in den Schenkeln des U-5örmigen Gehäuses (4) Schlitze (io) vorgesehen sind, die zur Rührung des Gehäuses (4) auf der Trägerschiene (7) dienen.H. Electrical connection according to Anspruck.t 3, since d u r c h g e k e n-n z e i c h n e t that in the legs of the U-5-shaped housing (4) slots (io) are provided for moving the housing (4) on the carrier rail (7) to serve. 5. Elektrische Verbindung nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der der Gehäusewandung zunächst liegende Ansatz (12) eine Aufnahme für das Verbindungsteil (5) bildet, während der andere Ansatz (9) zur Verschiebung des Gehäuses (4) auf der Trägerschiene (7) dient.5. Electrical connection according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the approach (12) lying next to the housing wall is a Forms receptacle for the connecting part (5), while the other approach (9) for displacement of the housing (4) on the support rail (7) is used. 6. Elektrische Verbindung nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das in dem Gehäuse (4) befestigte Verbindungsteil (5) gegen seitliches Verschieben auf der Trägerschiene (7) durch jeweils seitlich von ihm in der Trägerschiene (7) vorgesehene Erhebungen gesichert ist.6. Electrical connection according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the connecting part (5) fastened in the housing (4) against lateral displacement on the support rail (7) by each side of it in the support rail (7) provided elevations is secured. 7. Elektrische Verbindung nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Erhebungen durch.7. Electrical connection according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n e i n e t that the surveys go through. Sicken bzw. Prägungen gebildet sind. Corrugations or embossments are formed. 8. Elektrische Verbindung nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Erhebungen durch lösbar mit der Trägerschiene (7) verbundene Schrauben (8) gebildet sind.8. Electrical connection according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the elevations are detachably connected to the support rail (7) Screws (8) are formed. LeerseiteBlank page