DE2112914A1 - Tachograph bundle - Google Patents

Description

1.3.1971 070 dö wi Akte: 12811.3.1971 070 dö wi file: 1281

KIENZLE APPARATE GMBH, 773 Villingen/SohwarzwaldKIENZLE APPARATE GMBH, 773 Villingen / Sohwarzwald DiagrammscheibenbündelTachograph bundle

Die Erfindung betrifft ein Diagrammscheibenbündel aur ununterbrochenen Registrierung über mehrere Zeitabschnitte, bestehend aus mehreren, mit jeweils einem sektorförmigen Ausschnitt versehenen Diagrammsoheiben, die jeweils mittels eines durch Kleben befestigten Verbindungsstreifens mit der im Registrierablauf letzten Diagrammscheibe oder einer Blindsoheibe verbunden sind. Dabei sind die einzelnen Diagrammsoheiben eines Bündels derart gestaffelt zueinander angeordnet, daß sich ihre sektorförmigen Ausschnitte in geringem Maße überlappend verdecken und die an der Peripherie der jeweils miteinander verbundenen Diagrammsoheiben liegenden Stege der Verbindungsstreifen während des Registrierablaufes von einem ortsfeet angeordneten Trennmesser nacheinander aufgeschnitten werden.The invention relates to a bundle of diagram charts for uninterrupted registration over several time segments, consisting of several, each with a sector-shaped Section provided diagram discs, each by means of a connecting strip attached by gluing with the are connected to the last tachograph chart or a dummy chart in the recording process. The individual diagram slices of a bundle are staggered in relation to one another arranged that their sector-shaped cutouts overlap to a small extent and the webs of the connecting strips lying on the periphery of the respectively connected diagram discs during the Registration sequence are cut open one after the other by a locally arranged separating knife.

Aufzeichnungsträger in Form von Diagrammsoheiben lassen sich bekanntlich für viele Registrierzwecke verwenden, insbesondere aber dort, wo auf eine problemlose Handhabung des Aufzeichnungsträgers und eine leichte Übersohaubarkeit der Aufzeichnung Wert gelegt wird. Ein bevorzugtes AnwendungB-beispiel für derartige Diagrammeoheiben ist bekannterweise der Fahrtschreiber, mit dem die Betriebsbedingungen eines Fahrzeuges angezeigt und registriert werden können.Let recording media in the form of diagram slices are known to be used for many registration purposes, but especially where there is a problem-free handling of the Recording medium and easy manageability of the Recording is important. A preferred application example for such diagram disks is known the tachograph, with which the operating conditions of a vehicle can be displayed and registered.

Bei den gebräuchlichen Fahrtschreibern ist es im allgemeinen üblich, die Diagrammsoheiben, von einem Uhrwerk zeitriohtig angetrieben, in 24 Stunden einmal umlaufen zu lassen. Dadurch ergibt sich aber die Notwendigkeit, die Diagramm-In the case of the common tachographs, it is generally customary to let the diagram wheels, driven by a clockwork, rotate once every 24 hours. However, this makes it necessary to use the diagram

209840/0302209840/0302

21129H21129H

scheiben solcher Geräte täglich zu weohseln. Um nun die Bedienung des Fahrtschreibers zu vereinfachen und um beispielsweise bei Fahraufträgen, die mehrere Tage in Anspruch nehmen, zu vermeiden, daß der Fahrer das Einlegen der nächsten Diagrammsoheibe versäumt, sind andererseits seit längerer Zeit Fahrtschreiber im Gebrauch, die für die Verwendung von mehreren, zu einem Bündel zusammengefaßter Dia -grammsoheiben'eingerichtet sind. Hiermit wird eine entspreohend der Anzahl der im Bündel zusammengefaßten Diagramm scheiben ununterbrochene, beispielsweise wöchentliche Registrierdauer, gewährleistet. Dabei weisen die einzelnen Diagrammsoheiben, aus denen das Bündel zusammengesetzt ist, wie jede gewöhnliche 24-Stunden-Scheibe ein Innenfeld auf, in dem allgemeine Daten, wie der Name des Fahrers, die Fahrzeugnummer, der Kilometerstand vor und nach der Fahrt, und dergl. eingetragen werden können. Ferner sind außer den aufgedruckten Uhrzeitskalen kreisringförmige Registrierfelder zum Aufzeichnen der Geschwindigkeit, des zurückgelegten Weges sowie anderer interessierender Daten, wie beispielsweise der lenk- und Bereitschaftszeiten eines oder mehrerer Fahrer und dergl., vorgesehen.disks of such devices daily. In order to simplify the operation of the tachograph and, for example, for driving orders that take several days to complete take to avoid that the driver misses inserting the next diagram disk, on the other hand, tachographs have been in use for a long time which are set up for the use of several diagrams grouped into a bundle. In this way, an uninterrupted, for example weekly, diagram slices are made according to the number of diagram slices combined in the bundle Registration duration, guaranteed. In doing so, indicate the individual diagram slices that make up the bundle is, like any ordinary 24-hour disc, an infield in which general data, such as the name of the driver, the vehicle number, the mileage before and after the journey, and the like can be entered. Furthermore are In addition to the printed time scales, circular registration fields for recording the speed, des traveled distance as well as other data of interest, such as the driving and standby times of a Or more drivers and the like., Provided.

Damit jedoch die einzelnen Diagrammscheiben des Bündels während des Regietrierablaufs nacheinander beschrieben werden können, ist an jeder Diagrammsoheibe, mit Ausnahme der im Registrierablauf letzten, ein sektorförmiger Ausschnitt vorgesehen, durch den die einzelnen Schreibstifte, nachdem die oberste Diagrammsoheibe des Bündels nahezu einen Umlauf vollendet hat, auf die näonstfolgende Diagrammsoheibe herabgleiten können. Um einen reibungslosen Ablauf des gesamten Diagrammscheibenbündels zu gewährleisten, sind demnach die einzelnen Diagrammscheiben dee Bündels derart gestaffelt zueinander angeordnet, daß der Ausschnitt einer im Registrierablauf unteren Diagrammsoheibe von einer darüber liegenden Diagrammeoheibe gegen die BewegungsrichtungWith that, however, the individual diagram charts of the bundle can be described one after the other during the registration process is on every diagram column, with the exception of the in the registration process last, a sector-shaped cutout is provided through which the individual pens after the topmost diagram block of the bundle has almost completed one revolution onto the next diagram block can slide down. In order to ensure that the entire bundle of tachograph disks runs smoothly, the individual tachograph disks of the bundle are accordingly staggered in relation to one another in such a way that the section of a In the registration process lower diagram block from a diagram block above against the direction of movement

209840/0302209840/0302

dee Bündele In geringem HaQe Überlappend verdeckt ist.The bundle is covered with a slight overlap.

Hinsichtlich der Verbindung der Bündeldiagraimneoheiben untereinander sind bereite mehrere Prinzipien bekannt geworden. Am Gebräuchlichsten ist jedoch die Aueführungeform, bei der jede Diagrammscheibe mittels eines angeklebten Papierstreifen« nit der im Registrierablauf loteten Diagrammsohelbe oder einer Blindscheibe verbunden ist.With regard to the connection between the bundled diagrams, several principles have already become known. The most common, however, is the form, in which each diagram disc is connected to the diagram traced in the recording process or a dummy disc by means of a glued-on paper strip.

Diese Verbindung bedingt jedoch eine Vorrichtung, die eine bereite beschriebene DiagrammeoheIbe vom Diagrammsoheibenbündel trennt,⁴nachdem die Registrierstifte auf die nächstfolgende DiagrammB0h6i.be herabgeglitten sind. Diesem Zweck dient bekanntlich ein ortsfest angeordnetes Messer, gegen dessen Sohneide die nicht verleimten, den äußeren Rand der übrigen Dlagrammsoheiben mit Ausnahme der letsten umgreifenden Stege der Verbindungsstrelfen anlaufen. Im weiteren Registrierablauf legen sich dann die beschriebenen und vom Bündel getrennten Dlagrammso/ielben an einen ortsfesten Anschlag an, während das Restbündel, vom Uhrwerk angetrieben, weiterläuft.This connection, however, requires a device that separates a previously described ^{diagram lever from the bundle of diagrams 4} after the registration pins have slid down onto the next following diagram B0h6i.be. As is well known, a stationary knife is used for this purpose. In the further registration process, the diagrams described and separated from the bundle are then applied to a stationary stop, while the remaining bundle continues to run, driven by the clockwork.

Beim Trennen der Verblndungsstrelfen entsteht nun das Problem der Belastung des Uhrwerksantrlebes durch den Sohneidvorgang. Die Belastung sollte verständlloherwelse möglichst gering sein, da einerseits das Uhrwerk, ohne aufgesogen werden su Bussen, mindestens eine Woohe lang mit einer angemessenen Gangreserve arbeiten soll, sein Energiespeicher aber andererseits infolge der räumllohen Verhältnisse im abklappbaren Deckel des Fahrtsohreiberβ, wo das Uhrwerk im allgemeinen angeordnet ist, begrenst ist. Dies gilt selbstverständlich auch für elektrische Uhrwerke, die bekanntlich gegenüber großen Drehmomenteeohwankungen besondere empfindlich sind. Im übrigen let man bestrebt, eine überdimensionierung des Uhrwerkäntriebee lediglich wegen des Cohneld-When separating the Verblndungsstrelfen now arises the problem of the load on the clockwork drive through the child oath. The burden should be understandable as possible be low, because on the one hand the clockwork, without being sucked up, should work at least a wooohe long with an adequate power reserve, its energy storage but on the other hand due to the spatial conditions in the hinged cover of the Fahrtsohreiberβ, where the clockwork in the is generally arranged, is limited. This of course also applies to electrical clockworks, which are known to be are particularly sensitive to large torque fluctuations. In addition, one endeavors to oversize the clockwork drive only because of the Cohneld

209840/0302209840/0302

Vorganges zu vermeiden. Das bedeutet, daß das beim Schneidvorgang auftretende und auf den Uhrwerksantrieb rückwirkende Drehmoment weitgehend gleichbleibend und möglichst klein bleiben sollte«To avoid the process. This means that that which occurs during the cutting process and has a retroactive effect on the clockwork drive Torque largely constant and as small as possible should stay "

Die Schnittkraft und damit des vom Uhrwerk aufzubringende Sohneidmoment ist nun, abgesehen von der Papierqualitiit der Verbindungestreifen und der Standzeit des Messers abhängig vom Sohnittwinkel, den die Sohneide des Hessers mit dem Verbindungsstreifen bildet, und der einwandfreien, möglichst starren Verbindung der Streifen mit den zu verbindenden Diagrammscheiben.The cutting force and thus the son's moment to be generated by the clockwork is now, apart from the paper quality, the Connecting strips and the service life of the knife depend on the angle of the son of the hessian with the Forms connecting strips, and the flawless, as rigid as possible connection of the strips with the diagram charts to be connected.

Beim Zusammentreffen mehrerer ungünstiger Faktoren, beispielsweise wenn die Schärfe des Messers nachläßt und der Verbindungsstreifen durch relativ hohe Luftfeuchtigkeit nicht mehr die erforderliche Sprödigkeit aufweist und im Augenbliok des Ansohneidens elastisch nachgibt, kann er auf dem Messer hochlaufen. Damit vergrößert sich die Auflagefläche des Messers, und der Verbindungsstreifen wird nicht mehr angeschnitten. In diesem Falle reißt dann der Verbindungsstreifen pltttelioh ab, was zu einem unerwünschten Prellen des Uhrwerks führt, oder er wird zusammengestaucht, und das Uhrwerk bleibt stehen.When several unfavorable factors coincide, for example when the sharpness of the knife decreases and the Connection strips due to relatively high humidity no longer has the required brittleness and gives way elastically at the moment of incidence, it can open run up the knife. This increases the contact surface of the knife, and the connecting strip is not broached more. In this case, the connecting strip tears off pltttelioh, which becomes undesirable Bouncing of the clockwork, or it will be compressed, and the clockwork stops.

Das elastische Nachgeben und Verwinden deB Verbindungsstreifens beim Hochlaufen auf das Messer, was zum Zusammenstauchen des Streifens führt, wird, abgesehen von den bereits · genannten Faktoren, zusätzlich durch das bisher übliche Klebeverfahren begünstigt. Im allgemeinen wird bei der BUndelherstellung zwischen einem Verbindungsstreifen und einer Dlagrammscheibe nur so viel Leim aufgetragen, daß keine Leim-Wülste an den Rändern der Verbindungsstreifen entstehen können, da derartige Leimwülste sich insbesondere beim maschinellen Kleben der Verbindungsstreifen nicht ohne weiteresThe elastic yielding and twisting of the connecting strip when running up on the knife, which leads to the compression of the strip, is, apart from the already mentioned factors, additionally favored by the previously common gluing process. In general, when making a bundle, between a connecting strip and a Only so much glue is applied to the diagram disc that no glue beads can arise at the edges of the connecting strips, since glue beads of this type do not readily form, especially when the connecting strips are mechanically glued

209840/0302209840/0302

21129U21129U

beseitigen lassen und später die gegenseitige Bewegung der Diagrammscheiben zueinander beeinträchtigen können oder bewirken, daß die zum Bündel zusammengelegter* Diagrammsoheiben aneinander kleben.can be eliminated and can later impair the mutual movement of the diagram disks to one another or cause the * diagram disks, which have been collapsed to form a bundle, to stick to one another.

Infolge dieser Vorsichtsmaßnahme waren die Verbindungsstelle fen selten in Ihrer vollen Breite und bis an den Hand der DiagrannDBoheibe verleimt. Es entstanden somit vom Diagrammsoheibenrand bis zur eigentlichen Klebestelle und insbesondere entlang den Kanten der Verbindungsetreifen Streifenteile, die je nach dem Verlauf des Klebstoffs unterschiedlich | elastisch nachgeben konnten. Außerdem wird das Verwinden und Hoohlaufen des Streifens auf das Messer dadurch begünstigt, daß die Sohnittkraft in bezug auf die Haftflache, anschaulicher ausgedrückt in bezug auf den Fläoheneohwerpunkt der Haftfläohe, und die sie umgebenden, nioht haftenden Streifenteile ein relativ großes Drehmoment, insbesondere im Augenblick des Anschneidens des Verbindungsstreifens ausübt.As a result of this precaution were the liaison They are seldom glued in their full width and right down to the hand of the DiagrannDoheibe. From the edge of the diagram to the actual glue point, and especially along the edges of the connecting strips, strip parts were created that differ depending on the course of the glue could yield elastically. Plus, there will be warping and the hoofing of the strip on the knife is favored by the fact that the sonic force in relation to the adhesive surface, Expressed more clearly in relation to the surface center of gravity of the adhesive surface, and the non-adhering strip parts surrounding it, exerts a relatively large torque, especially at the moment of cutting the connecting strip.

Aufgabe der Erfindung war es demnach, die aufgezeigten Mängel beim Trennen der mittels angeklebter Verbindungsetreifen zu einem Bündel verbundenen Diagrammscheiben durch _Λ Versteifen der Streifen in bezug auf den Angriffspunkt des ™ Hessers zu beseitigen und damit die Drehmomentsbelastung des Uhrwerkes zu verringern sowie duroh eine reproduzierbare Klebung des Streifens eine definierbare Belastung des Uhrwerkes zuerzielen.It was therefore an object of the invention to eliminate the mentioned deficiencies in separating the bonded into a bundle by means of glued-Verbindungsetreifen graph charts by _Λ stiffening of the strip with respect to the engagement point of the ™ Hessers and thus reduce the torque load of the clockwork and duroh a reproducible adhesion of the Stripes to achieve a definable load on the movement.

Die erfindungsgemäße lösung dieser Aufgabe sieht vor, daß die geometrisohe Form eines Verbindungsatreifena derart gewählt ist, daß eine gedachte, in B_ezug zu den mit dieatm Verbindungsatreifen verbundenen Diagrammsoheiben im wesentlichen radial verlaufende und senkreoht au deren Oberfläche stehende Ebene, auf der außerdem der AngriffspunktThe solution of this object provides that the geometrisohe form of a Verbindungsatreifena is selected such that an imaginary, in B _s train to the connected to the ATM Verbindungsatreifen Diagrammsoheiben substantially radially extending and senkreoht au whose surface standing plane on which also the point of engagement

209840/0302209840/0302

dee Trennmessers am nicht klebenden Steg dee Verbindungsstreifens liegt, die Haftflachen des Verbindungestreifens schneidet.The separating knife lies on the non-adhesive web of the connecting strip, the adhesive surfaces of the connecting strip cuts.

Eine vorteilhafte Aueführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsstreifen aus einem halbsynthetischen Material bestehen und einseitig mit Klebestoff beschichtet sind.An advantageous embodiment of the invention is characterized in that the connecting strips are made of a semi-synthetic material and have an adhesive on one side are coated.

Im folgenden sei die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert:The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings:

Dabei zeigtIt shows Fig. 1 eine Draufsicht auf die Deokelinnenseite einesFig. 1 is a plan view of the inside of a deodorant

Fahrtsohreibers mit einem Diagrammsoheibenbündel und dem ihm zugeordneten Trennmeseer,Avalanche overtones with a bundle of diagrams and the segregation sea assigned to it,

Fig. 2 ein aufgefächertes Diagrammsoheibenbündel mit sieben Registrier scheiben und einer Bl^ndsoheibe,Fig. 2 is a fanned out diagram disk bundle with seven registration disks and a blank disk,

Fig· 3 die Anordnung der Verbindungsstreifen bei einem Bündelaufbau gemäß Fig. 2,Fig. 3 shows the arrangement of the connecting strips in a Bundle structure according to FIG. 2,

Fig. 4- die Anordnung der Verbindungsstreifen ohne Blindsoheibe an der im Registrierablauf letzten Diagrammsoheibe,Fig. 4- The arrangement of the connecting strips without a dummy disc on the last diagram disc in the recording process,

Fig. 5 eine idealisierte Darstellung der Verhältnisse beim Ansohneiden eines Verbindungsetreifens,5 shows an idealized representation of the conditions when a connecting tire is not present,

Fig. 6 einen Plan des im Angriffspunkt S des Trennmessers herrschenden Kräftegleichgewichts,6 shows a plan of the equilibrium of forces prevailing at the point of application S of the cutting knife,

Fig. 7 einen Verbindungsstreifen gemäß der vorliegenden Erfindung,7 shows a connection strip according to the present invention Invention,

Fig. 8 einen Träger mit Verbindungsstreifen in Form vonFig. 8 shows a carrier with connecting strips in the form of

209840/D3Q2209840 / D3Q2

selbstklebenden Etiketten,self-adhesive labels,

Fig. 9a bie 9d Tersohiedene Formen von Verbindungsstrelfen, die den erflndungsgemäßen Bedingungen genügen·9a to 9d show the various forms of connecting stripes, which meet the conditions according to the invention

Bei Fahrteohreibern, die In allgemeinen einen nach torn abklappbaren, neist topffurmigen Deckel aufweisen, in dem dae Uhrwerk, der Streokeneähler, Mittel «ur Beleuchtung der Skalen an der Frontseite eowie Mittel rna Anselgen Ton Geschwindigkeit und Zeit untergebracht Bind» dient die dem Gehäuse«gewandte Innenseite den ale Aufeelohnungsträgern Terwendeten DlagrammBohelben als Führungefläohe.With driving ears, which In general one after torn hinged, cup-shaped lid, in which The clockwork, the street counter, means of lighting of the scales on the front e as well as means rna Anselgen Sound, speed and time are accommodated. The inside facing the housing serves as a guide for all the people who pay for it.

In Flg. 1 Bind Ton den Seokel 1 lediglich die äußeren Konturen EU sehen. Dabei stellt das Beiugseelohen 2 einen Ansäte dar, in den üblicherweise ein Sohloßkörper untergebracht ist* Außerdem eeigt Fig. 1 das an Deckel 1 ausgebildete Scharnier 3 sowie eine Ringnut 4» in der ein Dichtungsring gefaßt ist. Die oberste Diagraameohelbe 5 des in Flg. 1 dargestellten und in Flg. 2 in die einzelnen Diagramnsohelben 5 bis 11 sowie die Blindsoheibe 12 aufgefäoherten Bündels läßt duroh ihren Ausschnitt 13 hinduroh die nächst folgende Diagrarameohelbe 6 erkennen» Die Herstellung dee Dlagraansoheibenbünäel8 nittels einer Blindsoheibe stellt «war einen gewiesen Mehraufwand dar, hat aber den Torteil, das Bündel einerseits iu rereteifen, andererseits können die Verbindungsetrelfen U, wie auch Flg.3 eeigt, einseitig mit Klebstoff τβrechen werden oder als selbetklebende Streifen einseitig besohlohtet sein. Damit ist in Gegenaate tür Verbindung der eineelnen Dlagramnsohelben an der in Regietrierablauf loteten Diagranmsohelbe 11, welche, wie Fig. 4 seigt, eine wechselseitige Beschichtung der Verbindungsstreifen 14 erfordert, eine wesentliche Voraussetsung für eine maschinelle Fertigung des Bündels gegeben. Wie aus Fig. 2 weiter noch eu ersehen 1st, 1st die Nabe 15, die die einselnen Diagrammscheiben 5 bis 11 ÜberIn Flg. 1 Bind Ton the Seokel 1 only see the outer contours EU. The Beiugseelohen 2 represents a suture in which a sole body is usually housed The topmost Diagraameohelbe 5 of the in Flg. 1 shown and in Flg. 2 in the individual diagrams, the same 5 to 11 as well as the blind bundle 12, reveals the next following diagram “The production of the Dlagraansoheibenbünäel8 by means of a blind disk” was a certain extra effort, but it has the gate part, the bundle on the one hand On the other hand, the connection surfaces U, as well as Flg.3, can be raked on one side with adhesive or as self-adhesive strips on one side. Thus, in contrast, for the connection of the single diagrams to the diagramme 11 plumbed in the directional process, which, as shown in FIG. As can also be seen from FIG. 2, the hub 15, which connects the individual diagram disks 5 to 11, is over

209840/0302209840/0302

Ihre Zentrierbohrungen 16 trägt, mittels eines Klebeblättchens 17 an der Blindseheibe 12 befestigt. Da β gesamte Diagraimseoheibenbünäel seinerseits ist, wie aus Fig. 1 ersichtlich, mittels einer Rändelmutter 18 auf einem vom Uhrwerk angetriebenen &@windezapfen 19 befestigt. Dieser ist ßur Lagerung der Zeigervelle für die Geschwindigkeit eanaeige, Ton der in Fig. 1 lediglich die Kupplungsmittel 20 isu sehen sind, als Hohleapfen ausgebildet.Its centering bores 16 are attached to the blind disk 12 by means of an adhesive sheet 17. Since β is total Diagraimseoheibenbünäel, for its part, is as shown in Fig. 1 can be seen by means of a knurled nut 18 on one of the Movement driven & @ threaded pin 19 attached. This is ßur storage of the pointer shaft for the speed eanaeige, tone of which only the coupling means 20 can be seen in Fig. 1, designed as a hollow cone.

Der Vollständigkeit halber sei im folgenden nooh der für das gewählt® Beispiel einer Fahrteohreiber-Diagrammsoheibe typisch® Aufdruck beschrieben: Am äußeren Hand der Üiagrasnasoheibe 5 ist eine Uhr seit skala 21 aufgedruckt. Der sich anschließende ringförmige Registrierbereich 22 dient der Geschwindigkeitsregistrierung und ist durch mehrere konzentrische Hilfslinien 23 in leiohter überschaubare Meßbereicheintervalle aufgeteilt. Der besseren Lesbarkeit wegen ist die Zeitekala 21 auoh am Innenrand des Registrierfeldes 22 wiederholt. Der sich anschließende ringförmige Registrierbereioh 24 dient der Aufzeichnung der Fahr- und Haltesselten des Fahrzeuges oder, andere ausgedrückt, der Arbeitszelten des oder der Fahrer, vorzugsweise in Form von Balkendiagrammen· In einem weiteren Registrierbereioh 25 wird üblicherweise die zurückgelegte VTegetrecke in Form einer Zlok-Zaok-Linie aufgezeichnet. Das innere Feld 26 ist der Eintragung allgemeiner Daten vorbehalten, wobei in Flg. 1 auf die Darstellung der hierfür üblichen Hilfslinien und hinweisenden Symbole der Übersichtlichkeit wegen verzichtet wurde. Im übrigen sei nooh darauf hingewiesen, daß die Ränder 27 der einzelnen Ausschnitte der Diagrammsohelben 5 bis 11 leicht angebogen sind, um das die Verbindungsstreifen 14 trennende Messer 28 sicher unter die jeweilige Diagrammscheibe 5 bis 11 zu führen und nach dem Trennen der Verbindungsstreifen 14 die Diagrammsoheiben 5 bis 11 an einem ortsfestenFor the sake of completeness, the following is the typical® imprint for the selected® example of a Fahrteohreiber -diagram disc: A clock is printed on the outer hand of the Üiagrasnasohe disc 5 from scale 21. The adjoining ring-shaped registration area 22 is used for speed registration and is divided by several concentric auxiliary lines 23 into easily manageable measuring range intervals. For the sake of better readability, the time scale 21 is also repeated on the inner edge of the registration field 22. The adjoining ring-shaped registration area 24 is used to record the driving and stopping chairs of the vehicle or, to put it another way, the work tents of the driver (s), preferably in the form of bar graphs Line recorded. The inner field 26 is reserved for the entry of general data, whereby in Flg. 1, for the sake of clarity, the usual auxiliary lines and symbols are not shown. In addition, it should be pointed out that the edges 27 of the individual sections of the diagram diagrams 5 to 11 are slightly bent in order to safely guide the knife 28 separating the connecting strips 14 under the respective diagram disks 5 to 11 and, after the connecting strips 14 have been cut, the diagram inserts 5 to 11 at a fixed location

209840/0302209840/0302

21129H21129H

Anschlag 29 anzuhalten. Dieser ist an einem Winkel 30 ausgebildet, an den auch das Messer 28 befestigt ist. Der Winkel 30 ist seinerseits in geeigneter V/eise an der Wandung des Deokelgehäusee befestigt. *Stop 29. This is formed at an angle 30 to which the knife 28 is also attached. Of the Angle 30 is in turn fastened to the wall of the deodorant housing in a suitable manner. *

In der in Pig. 1 und idealisiert in Pig. 5 dargestellten Lage des DiagrammsoheibenbUndels berührt das Messer 28 den Verbindungsstreifen 14 im Punkt S. Die ICräfteverhältnisse entsprechen dabei im wesentlichen denen einer Keilverbindung, wobei die eingeleitete Kraft P infolge der ängesohrägten Messersohneide 31 im wesentlichen in Komponenten einerseits senkreoht zur Messersohneide. 31 , an- f| dererseits radial am Verbindungsstreifen wirkend, zer-" legt wird.In the in Pig. 1 and idealized in Pig. 5 the position of the diagram disk bundle touches the knife 28 the connecting strip 14 at point S. The relationships of forces essentially correspond to those of a wedge connection, whereby the force P introduced is due to the Long-cut knife silk 31 essentially in components on the one hand perpendicular to the knife silk. 31, an- f | on the other hand acting radially on the connecting strip, zer- " is laying.

Die strichpunktierte linie 32 stellt in Pig. 5 den äußeren Hand einer Diagrammscheibe dar, während die gestrichelte Linie 33 die Begrenzung des normalerweise ungleichmäßigen Klebstoffverlaufs zwisohen dem Streifen 14 und einer der Diagrammsoheiben kennzeichnet.The dash-dotted line 32 represents in Pig. 5 represents the outer hand of a diagram chart, while the dashed line 33 shows the delimitation of the normally uneven course of the adhesive between the strips 14 and one of the diagram slices indicates.

In Pig. 6 sind die in dem kritischen Funkt S beim Anschneiden eines Verbindungsstreifens 14 wirkenden Kräfte freigemacht und mittels eines Kräfteparallelogramms in die j der eingeleiteten Kraft P entsprechenden Größen zerlegt. Es ist dabei im Zusammenhang mit Pig. 5 deutlich zu sehen, daß in dem dargestellten Gleichgewichtsfall neben der dem Eindringen des Messers in den Verbindungsstreifen entgegenstehenden Widerstandskraft W, die vorzugsweise von der Qualität des Messers und der des Streifenmaterials abhängig ist, eine beaohtliohe Zugkraftkomponente Z am Verbindungsstreifen 14 wirksam ist. Diese Zugkraftkomponente Z übt einerseits, wie Pig. 5 zeigt, auf die eigentliche Klebeflache ein Drehmoment aus. Da andererseits der Streifen, wie eingangs beschrieben, meist nicht ganz bis zumIn Pig. 6, the forces acting in the critical point S when a connecting strip 14 is cut are released and transferred to j of the introduced force P is decomposed. It is related to Pig. 5 clearly to see that in the illustrated equilibrium case in addition to the Penetration of the knife in the connecting strip opposing resistance force W, which is preferably from the Quality of the knife and that of the strip material is dependent, a beaohtliohe tensile force component Z on the connecting strip 14 is effective. This tensile force component Z on the one hand practices like Pig. 5 shows a torque on the actual adhesive surface. Since, on the other hand, the stripe, as described at the beginning, is usually not quite up to

209840/0302209840/0302

äußeren Hand der Diagrammaoheibe verleimt let, wird er außerdem zumindest an eeiaein nicht verleimten Rand 34 - je nach Luftfeuchtigkeit - mehr oder weniger gedehnt. Dadurch kann, selbstverständlich wiederum abhängig von den bereits genannten Paktoren hinsichtlich Messer und Streifenqualität, vorzugsweise beim Anschneiden in Funkt S ein Verwinden des Streifens und ein Hoohlaufen auf das Hesser erfolgen. Ein® Verbesserung dieser Verhältnisse kann bei der bisher verwendeten Streifenform und dem beschriebenen Klebeverfahren lediglich noch dadurch erzielt werden, daß ein Streifenmaterial Anwendung findet, welches durch Kunstfaseranteile weniger feuchtigkeitsempfindlich gemacht wurde und eine ganzfläohige Klebstoffbeaohloatung aufweist.Let outer hand of the diagram ao hot glued, he will also at least on a non-glued edge 34 - each according to humidity - more or less stretched. Through this can, of course, again depending on the factors already mentioned with regard to knife and strip quality, preferably when cutting in point S a twisting of the strip and a hoofing on the cutter. An® improvement of these conditions can be achieved in the previously used strip shape and the adhesive method described can only be achieved in that a strip material is used, which has been made less sensitive to moisture by synthetic fiber components and has a full-surface adhesive coating.

Der in Fig. 7 dargestellte Verbindungestreifen 35 weist nun in seiner erflndungsgemäßen Ausbildung swiaohen swei wesentlich verbreiterten Haftfläohen 36 und 37 einen Steg 38 auf, der in der üblichen Weise von dem Trennmesser 28 durchschnitten werden muß. Die beiden strichpunktierten Linien 39 und 40 symbolisieren wiederum die bänder der durch den Streifen verbundenen Diagrammechelben, während die Linie 41 eine gedachte Ebene darstellt, die im wesentlichen radial au den durch den Streifen 35 verbundenen DIagrammsoheiben und senkrecht ssu deren Oberfläche steht und auf der der Angriffspunkt S des Messers 28 am Steg 30 des Verbindungestreifens 35 liegt. Bei der vorgeschlagenen Streifenform ist es offensichtlich, daß die Eben· 41 auoh bei ungünstigem Klebstoffverlauf die haftenden Flächen der Streifenteile 36 und 37 schneidet und somit die Zugkraft Z₉ deren Wirkungslinle ebenfalls in der gedaohten Ebene 41 verläuft, auf keinen PmIl in nioht haftenden Teilen des Streifens wirksam wird· Dadurch daß anders ausgedrüokt der Angriffspunkt des Srtnnmessere 28 in Bewegungsrichtung der Diagramasoheibe und damit de· Verbindungsstreifens gegenüber der Haftfläohengreaie des Verbindungs-The connecting strip 35 shown in FIG. 7 now has, in its design according to the invention, two substantially widened adhesive surfaces 36 and 37, a web 38 which has to be cut through by the cutting knife 28 in the usual manner. The two dot-dash lines 39 and 40 again symbolize the bands of the diagrams connected by the stripe, while the line 41 represents an imaginary plane which is essentially radially to the diagrams connected by the stripe 35 and perpendicular to their surface and on which the point of application S of the knife 28 lies on the web 30 of the connecting strip 35. In the case of the proposed strip shape, it is obvious that even if the adhesive runs unfavorably, the plane 41 intersects the adhesive surfaces of the strip parts 36 and 37, and thus the tensile force Z _9, whose line of action also runs in the threatened plane 41, in no way in non-adherent parts of the The strip becomes effective because, in other words, the point of application of the knife 28 in the direction of movement of the diagram surface and thus the connecting strip in relation to the adhesive surface area of the connection

209840/0302209840/0302

21129H21129H

Btreifene zurück versetzt ist, wird die das Aufstauchen am Messer verursachende Dehnung des Streifens weitgehend vermieden, d.h. der Streifen wird für die beim Anschneiden entstehende Zugkraft Z gegenüber den bisherigen Streifenformen versteift. Ferner ist das beim Anschneiden entstehende Drehmoment auf die gesamte Haftfläohe durch Verringerung des Hebelarmes sswischen dem Fläohensohwerpunkt der Klebestelle und der Wirkungelinie der Zugkraft Z vermindert» dh. die Klebestelle selbst wird unmittelbar auf Zug beansprucht.Btreifene is set back, the stretching of the strip causing the upsetting on the knife is largely Avoided, i.e. the strip is stiffened for the tensile force Z that arises when cutting, compared to the previous strip shapes. Furthermore, the torque that arises when cutting is applied to the entire adhesive surface by reducing the lever arm between the surface center of gravity the glue point and the line of action of the tensile force Z reduced »ie. the splice itself is applied immediately Train stressed.

Eine weitere Verbesserung der Trennbedingungen des Verbindungeetreifens 35 wird dadurch ereielt, daß der Verbindungestreifen als selbstklebender Streifen ausgebildet ist, wobei vorzugsweise lediglich die Haftflächen mit Klebstoff beschichtet Bind und der Steg 3ö» um eine erhöhte Reibungen Messer zu vermeiden, klebstofffrei bleibt. Auf diese V/eise wird garantiert, daß die Haftflachen 36 und 37 der Verbindungsstrelfen auf ihrer gesamten Fläche und bis an den äußeren Rand der DiagrammBoheibe haften und die Verbindung jederzeit reproduziert werden kann.A further improvement in the separation conditions of the connecting strip 35 is achieved in that the connecting strip is designed as a self-adhesive strip, preferably only the adhesive surfaces are coated with adhesive and the web 3ö »increased by a Avoid rubbing knife, remains adhesive-free. on this way it is guaranteed that the adhesive surfaces 36 and 37 of the connecting strelfen adhere to their entire surface and to the outer edge of the diagram Boheibe and the Connection can be reproduced at any time.

Yiie bereits in Zusammenhang mit Fig. 2 beschrieben wurde, erleichtert die Verwendung einseitig beschichteter Verbindungsstreifen zusammen mit einer Blindscheibe die Bündelherstellung. Zu diesem Zwecke ist es, wie Fig. 8 zeigt, vorteilhaft, die Verbindungsstreifen in Form von Etiketten auf einer Trägerfolie anzuordnen, die während* des Aufbringene der Verbindungsstreifen auf die zu verbindenden Diagrammsoheiben, beispielsweise mittels einer handelsüblichen Etikettiervorrichtung, von einer Vorratsrolle abläuft. Die gewählte Form der Verbindungsstreifen erleichtert dabei das Abziehen von der Trägerfolie.Yiie has already been described in connection with Fig. 2, The use of connecting strips coated on one side together with a blind disk makes bundling easier. For this purpose, as Fig. 8 shows, advantageous to arrange the connecting strips in the form of labels on a carrier film, which during * the Application of the connecting strips to the diagram blocks to be connected, for example by means of a commercially available labeling device, runs off a supply roll. The selected shape of the connecting strips makes it easier to pull them off the carrier film.

Die in Fig. 9a, b, c und d dargestellten Ausführungsformen von Verbindungsstreifen genügen alle der Bedingung, daßThe embodiments shown in FIGS. 9a, b, c and d of connecting strips all meet the condition that

209840/0302209840/0302

die Wirkungelinie der Zugkraft Z mit Sicherheit in der Klebefläohe und möglichst nahe dem Flächenschwerpunkt der klebenden Flächen verläuft· In dem besonderen Falle der Pig. 9d gehen eumindest die pfeilförmig zulaufenden inneren Begrenzungskanten 42 und 43 der Haftflächen 44 und 45 im Bereich des Stegs 46 in einen Abrundungsbogen über, wodurch ein gegen Einreißen empfindlicher Kantenkniok vermieden und eine gewisse Führung des Trennmessers beim Aneohneiden des Streifens erzielt wird. Die Schraffierung der Haftflächen 44 und 45 symbolisiert deren Klebstoffbeschiohtung. Die Ausführungsformen 9o und 9d bieten außerdem den Vorteil einer besseren und insbesondere abfallfreien Ausnützung des Streifenrohmaterials sowie im Falle 9d eine leichte, weil punktförmig beginnende Ablösung von der Trägerfolie.the line of action of the tensile force Z with certainty in the adhesive area and as close as possible to the center of gravity of the adhesive surfaces runs · In the special case of the Pig. 9d go at least the arrow-shaped inner ones Boundary edges 42 and 43 of the adhesive surfaces 44 and 45 in the area of the web 46 in a rounded curve over, This avoids an edge knot that is sensitive to tearing and a certain guidance of the cutting knife when aneohneiden of the strip is achieved. The hatching of the adhesive surfaces 44 and 45 symbolizes their adhesive coating. The embodiments 9o and 9d also offer the advantage of a better and, in particular, waste-free Utilization of the strip raw material and, in the case of 9d, a slight detachment because it begins to be punctiform from the carrier film.

Im folgenden seien die technischen Vorteile der Erfindung noch einmal zusammengefaßt:The technical advantages of the invention are summarized again below:

Abgesehen von den vergrößerten Haftflächen und demnach einer erhöhten Klebesioherheit bietet die Form der Verbindungsstreifen die Gewähr, daß auoh bei der herkömmlichen Klebung mit einem zusätzlich aufzubringenden Klebstoff, auoh wenn dieser beim Kleben nicht ganz bis an die Grenzen des Verbindungsstreifens verläuft, die beim Anschneiden des Verbindungsstrelfens entstehende Zugkraft im Streifen unmittelbar von der Klebestelle, aufgenommen wird. Dehnen und Verwinden des Verbindungsstreifens werden dabei weitgehend vermieden. Dieser durch die Form des Verbindungsstreifens erzielte Effekt wird noch dadurch verbessert, daß klebstoffbeechiohtete Verbindungsstreifen aus vorzugsweise feuohtigkeitsunempfindlichen Materialien Anwendung finden.Apart from the enlarged adhesive surfaces and consequently an increased adhesive resistance, the shape of the connecting strips guarantees that also with conventional gluing with an additional adhesive to be applied, even if this does not go all the way to the limits of the connecting strip when gluing which runs when cutting the connecting strelf resulting tensile force in the strip is absorbed directly by the glue point. Stretching and twisting of the connecting strip are thereby largely avoided. This effect achieved by the shape of the connecting strip is further improved by the fact that glue-chiohtete Connecting strips made of preferably moisture-resistant materials are used.

Durch die damit erzielbare reproduzierbare Klebung wird letzten Endes auch die Belastung des Uhrwerkes beim Schneidvorgang weitgehend definierbar.The reproducible bonding that can be achieved in this way ultimately also reduces the load on the clockwork during the cutting process largely definable.

209840/0302209840/0302

Die aus dieser Sioht zwangsweise erforderliche Verwendung klebstoffbeschichteter Verbindungsstreifen fördert ihrerseits die maschinelle Herstellung von DiagrammeoheibenbÜndeln insofern, daß bereits mittels einer relativ einfaohen EtikettierVorriohtung, der die Verbindungsstreifen auf
einer Trägerfolie haftend zugeführt werden, das Komplettieren der Diagrammscheiben zu einem Bündel erfolgen kann.The use of adhesive-coated connecting strips, which is compulsory from this point of view, in turn promotes the machine production of diagram bundles to the extent that a relatively simple labeling device is used to attach the connecting strips
Adhesively fed to a carrier film, the diagram charts can be completed to form a bundle.

209840/Ü302209840 / Ü302

Claims (10)

- 14 Patentansprüche - 14 claims SSB S3 JXSS SSS SgSSSSSSSSSSSS tS !SlSSSS SSSB S3 JX SS SSS SgSSSSSSSSSSSS tS! SlSSSS S [ 1.JDiagrammsoheibenbündel zur ununterbrochenen Registrierung über mehrere Zeitabschnitte, bestehend aus mehreren, mit jeweils einem sektorförraigen Ausschnitt versehenen Diagrammscheiben, die jeweils mittels eines durch Kleben befestigten Verbindungsstreifens mit der im Registrierablauf letzten Dlagrammsoheibe oder einer Blindscheibe verbunden sind, und zwar derart gestaffelt zueinander, daß sich die sektorförmigen Ausschnitte der einzelnen Diagrammsoheiben in geringem Maße überlappend verdecken, und die an der Peripherie der jeweils miteinander verbundenen Diagrammscheiben liegenden Stege der Verbindungsatreifen während des Registrierablaufs von einem ortsfest angeordneten Trennmesser nacheinander aufgeschnitten werden, dadurch gekennzeichnet, daß die geometrische Form eines Verbindungsstreifens (35) derart gewählt ist, daß eine gedaohte, in Bezug zu den mit diesen Verbindungsstreifen (35) verbundenen Diagrammsoheiben (5 bis 11 und 12) im wesentlichen radial verlaufende und senkrecht zu deren Oberfläche stehende Ebene (41)_tauf der außerdem der Angriffspunkt (S) des !Drennmeasera (28) am nioht klebenden Steg (38) des Verbindungsstreifens (35) liegt, die Haftfläohen (36 und 37) des Verbindungsstreifens (35) aohneidet« [ 1.JDiagrammsoheibenbündel for uninterrupted registration over several time segments, consisting of several, each provided with a sector-shaped cutout, which are each connected by means of a connecting strip attached by gluing to the last Dlagrammsoheibe or a dummy disk in the recording process, staggered to each other that the sector-shaped cut-outs of the individual diagram discs overlap each other to a small extent, and the webs of the connection tires lying on the periphery of the respectively connected diagram disks are cut open one after the other by a stationary cutting knife during the registration process, characterized in that the geometric shape of a connection strip (35 ) is chosen in such a way that an intended, in relation to the diagram discs (5 to 11 and 12) connected to these connecting strips (35), runs essentially radially and vertically t level (41) standing to its surface _t on which the point of application (S) of the! Drennmeasera (28) lies on the non-adhesive web (38) of the connecting strip (35), the adhesive surfaces (36 and 37) of the connecting strip (35) aloof « 2. Diagrammsöheibenbündel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungsstreifen (35) aus wenigstens zwei beliebig begrenzen Haftflächen (36 und 37) besteht, die durch einen in bezug auf die Breite ihrer äußeren Begrenzung relativ sohmalen Steg (38) miteinander verbunden sind.2. diagram height disk bundle according to claim 1, characterized in that that the connecting strip (35) from at least two arbitrarily delimiting adhesive surfaces (36 and 37), which by one with respect to the width of their outer boundary relatively sohmalen web (38) are connected to one another. 3. Diagramnsoheibetibilndel nach Anspruch 1 und 2, dadurch ■3. Diagramnsoheibetibilndel according to claim 1 and 2, characterized ■ 209840/0302209840/0302 gekennzeichnet, daß der Winkel, den die Begrenzungekanten der Haftflachen (36 und 37) mit einer, vorzugsweise der dem Trennmesser (28) zugekehrten Kante des Steges (38) bilden, gleich oder nur wenig größer als 90° ist.characterized in that the angle which the boundary edges of the adhesive surfaces (36 and 37) with a, preferably the edge of the cutting knife (28) facing Form web (38) is equal to or only slightly greater than 90 °. 4. Eiagrammscheibenbündel nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Haftflächen (36 und 37) kreisförmig ausgebildet sind und die Mittelpunkte der Haftflächen (36 und 37) bezogen auf die durch den Verbindungsstreifen (35) miteinander verbundenen Diagrammscheiben in der radialen Mittenebene des Steges (38) liegen.4. diagram slice bundle according to claim 1 to 3, characterized characterized in that the adhesive surfaces (36 and 37) are circular and the center points of the adhesive surfaces (36 and 37) based on those connected to one another by the connecting strip (35) The tachograph discs lie in the radial center plane of the web (38). 5. DiagrammsoheibenbUndel nach Anspruch 1 bis 4ι dadurch gekennzeichnet, daß die Flächenschwerpunkte der Haftfläohen außerhalb der radialen Mittenebene des Steges eines zwei Diagrammscheiben verbindenden Verbindungsstreifens liegen.5. diagram soheibenbUndel according to claim 1 to 4ι thereby characterized in that the centroids of the adhesive surfaces outside the radial center plane of the web a connecting strip connecting two tachograph charts lie. 6. DiagranraBoheibenbündel nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Fläohenschwerpunkt der Haftflächen vorzugsweise auf der Wirkungslinie der im Angriffspunkt (S) des Trennmessers (20) am Steg eines Verbindungsstreifens wirksamen Zugkraft (Z) liegt.6. Diagranra Boheibenbündel according to claim 1 to 5, characterized characterized in that the area center of gravity of the adhesive surfaces preferably on the line of action in the point of application (S) of the cutting knife (20) on the web of a Connecting strip effective tensile force (Z). 7. Diagrammocheibenbündel nach den Ansprüchen 1 bic 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzungskanten (42 und 43) wenigstens an einer Seite eines Verbindungsstreifens (Fig. 9d) pfeilfb'rmig ausgebildet sind und daß die spitz zulaufenden Begreneungskanten (42 und 43) in Bereich des Steges (46) in vorzugsweise einen Abrundungsbogen tibergehen.7. diagram disk bundle according to claims 1 bic 6, characterized in that the delimiting edges (42 and 43) at least on one side of a connecting strip (Fig. 9d) is arrow-shaped are and that the tapering boundary edges (42 and 43) in the area of the web (46) in preferably go over a rounded arch. 209840/0302209840/0302 8. Diagrammscheibenbtindel nach Anspruch 1, dadurch gekenneelohnet, daß die Verbindungastreifen aus einem halbsynthetischen Material bestehen und einseitig ganzfläohig mit Klebstoff beschichtet Bind.8. diagram disc folder according to claim 1, characterized in that the connection strips from one are made of semi-synthetic material and are coated with adhesive on one side. 9· Diagrannnsoheibenbündel naoh Anspruch 1 und G, dadurch gekennc:eichnet_f daß lediglich die Haftflachen der Verbindungsstreifen beschichtet und die verbindenden Stege klebstofffrei sind.9 · Diagrannnsoheibenbündel NaOH claim 1 and G, characterized gekennc: eichnet _f that only the adhesive surfaces of the connecting strips coated and the connecting webs are free of adhesive. 10. Diagrammsoheibenbündel naoh Anspruch 1, θ und S, dadurch gekennzeichnet, daß die aelbetklebenden Verbindungestreifen in Form von Etiketten auf einer Trägerfolie (Pig. 8) angeordnet sind und daß das Verbinden der eineeinen fäoherförmig vorgesteokten DiagramtDBoheiben (5 bid 11 und 12) mittels einer handelsüblichen Etikettiervorriohtung durchführbar ist.10. Diagram Soheibenbündel naoh claim 1, θ and S, characterized in that the aelbetkleenden connecting strips in the form of labels on a carrier film (Pig. 8) are arranged and that the connection of a fäoheriform vorgesteokten DiagramtDBoheiben (5 bid 11 and 12) by means of a commercial labeling device is feasible. 209840/0302209840/0302 LeerseiteBlank page