DE2111103A1 - Test room - Google Patents

Description

Prüfraum Die Erfindung bezieht sich auf einen rechteckigen Prüfraum zur Kontrolle der Oberfläche von Körpern, insbesondere von Kraftfahrzeugen mit Hilfe von an der Decke des Raumes angebrachten Lichtquellen zur Lichtlinienprojektion, die als llearbeitungsllilfslinien vorzugsweise auch auf tloslelle von Kraftfahrzeugen projiziert werden.Test room The invention relates to a rectangular test room for checking the surface of bodies, in particular of motor vehicles, with the aid from light sources attached to the ceiling of the room for light line projection, which are used as auxiliary processing lines, preferably also on the part of motor vehicles projected.

Zur Priifung der Oberflächen eines in versciiiedener Richtung gewölbten Prüflings, insbesondere von Kraft fahrzeugen, linben sich Lichtreihenprojektionen als geeignet erwiesen.For testing the surfaces of a curved in different directions Test items, especially from motor vehicles, linben light series projections proved suitable.

Damit kann beispielsweise festgestellt werden, ob Flächenteile, die an sich gestreckt oder regelmäßig gewölbt sein sollen, Unebenheiten, beispielsweise eine Eindrückung, eine Ausbeulung oder eine sonstige Unregelmäßigkeit aufweisen.This can be used to determine, for example, whether surface parts that should be stretched or curved regularly, bumps, for example have an indentation, bulge or other irregularity.

Nit den bisher verwendeten Mitteln war es unter anderem auch bei großen hallen wegen zu großer Entfernung der Lichtquellen vom I>riifling nicht möglich, mit den zu beobachtenden Lichtlinien alle Unebenheiten, Fehler, insbesondere aber geringe Abweichungen von der Sollform exakt zu erfassen.With the means previously used, it was, among other things, also for large ones due to the distance of the light sources from the riifling not possible, with the lines of light to be observed all bumps, errors, but especially to precisely record slight deviations from the target shape.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Prüfvorgang systematisch ablaufen zu lassen, um alle einer gewünschten Anderung zu unterziehenden Stellen oder alle Fehler der Oberfläche genau, gezielt, reproduzierbar und exakt lokalisierbar zu ermitteln. Dabei sollen sich auch ugleich Anhaltspunkte für die Größe der Abweichung vom normalen Maß ermitteln lassen, um hinweise für die Art der Änderung oder der Beseitigung der Fehler geben zu kemlen.The object of the invention is to run the test process systematically to leave to all or all of the bodies to be subjected to a desired change Defects in the surface can be precisely, specifically, reproducibly and precisely localized determine. At the same time, there should also be clues as to the size of the deviation let it be determined from the normal measure, for advice on the type of change or the elimination of errors give to kemlen.

Diese Aufgaben werden durch die Erfindung daduich gelöst, daß die vom Prüfraum aus sichtbare Deckenfläciie tonnenförmig * gewölbt ist und unterhalb der Decke quer zur Wölbung parallel zueinander angeordnete Leuchtstreifen vorgesehen sind.These objects are achieved by the invention in that the The ceiling area visible from the test room is barrel-shaped * and underneath the ceiling transversely to the vault provided light strips arranged parallel to one another are.

Die vom Priifraum aus sichtbare Deckenfläche kann dabei aus drei sich schneidenden Tonnengewölben zusammengesetzt sein, von denen zwei zueinander sowie zu gegenüber liegenden Kanten des Prüfraumreclltecks parallel verlaufende Längsachsen und das dritte Gewölbe eine zu den beiden aiideren Kanten parallel verlaufende Längsachse aufweisen. In weiterer lusgestaltung der Erfindung sollen unterllalb eines jeden Gewölben parallel zu seiner Längsachse Leuchtstoffröhren angeordnet sein, die so geschaltet sind, daß einerseits die unter den beiden gogenüber liegenden Gewölben angebrachten Leuchtstoffröhren und andererseits die unter dem anderen Gewölbe angebrachten Leuchtstoffröhren eingeschaltet werden können.The ceiling surface visible from the test room can consist of three intersecting barrel vaults, two of which are towards each other as well Longitudinal axes running parallel to opposite edges of the test room rectangle and the third vault has a longitudinal axis running parallel to the two outer edges exhibit. In a further embodiment of the invention, each Vaults are arranged parallel to its longitudinal axis fluorescent tubes, the so are connected that on the one hand the under the two gogenüber lying vaults attached fluorescent tubes and on the other hand those attached under the other vault Fluorescent tubes can be switched on.

Die Schalter können aber auch so ausgebildet sein, daß jede Leuchtstoffröhre einzeln und somit alle gemeinsam eingesciialtet werden können. Leuchtstoffröhren können im übrigen an den Seitenwänden des Prufraumes bis herab zum Boden angebracht werden, so daß sich die Prüflinge auch seitlich und teilweise von unten beleuchten lassen.The switches can also be designed so that each fluorescent tube individually and thus all can be sciialed together. Fluorescent tubes can also be attached to the side walls of the test room down to the floor so that the test items are also illuminated from the side and partially from below permit.

Die Gewölbe lassen sich leicht herstellen, wenn dazu Dämmstoffplatten verwendet werden. Diese können mit Abstand unter einer normalen, ebenen oder sonstwie ausgebildeten Decke so aufgehängt werden, daß sie gemeinsam das gewünschte Gewölbe bilden.The vaults are easy to produce if they are made of insulating panels be used. These can be spaced below a normal, flat or otherwise trained ceiling can be hung so that they jointly create the desired vault form.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist.Further details of the invention emerge from the following Description in which an embodiment of the invention is shown.

Die Zeichnung zeigt Teile einer größeren halle 1 mit mehreren rechteckigen Prüfräumen 2 nach der Erfindung.The drawing shows parts of a larger hall 1 with several rectangular ones Test rooms 2 according to the invention.

I)ie unter der eigentlichen Decke 3 der halle 1 angcbrachten, sich schneidenden tonnenförmigen Gewölbe 4, 5 sind aus vielen dementsprechend aneinandergesetzten Dämmstoffplatten gebildet. Die vom Raum aus sichtbare Deckenfläche setzt sich aus zwei tonnenförmigen Gewölben 4 zusammen, deren Längsachsen parallel zu den beiden kürzeren Kanten 6 der rechteckigen, Grundfläche des Prüfraumes 2 verlaufen. und aus tonnenförmigen Gewölbe 5, dessen Längsachse parallel zu den längeren Kanten 7 der genannten Grundfläche verläuft.I) they were installed under the actual ceiling 3 of hall 1 cutting barrel-shaped vaults 4, 5 are made up of many juxtaposed accordingly Insulation panels formed. The ceiling surface visible from the room is made up of two barrel-shaped vaults 4 together, their longitudinal axes parallel to the two shorter edges 6 of the rectangular base area of the test space 2 run. and from barrel-shaped vault 5, the longitudinal axis of which is parallel to the longer edges 7 of said base area runs.

Direkt unterhalb der Gewölbe 4 und 5 sind parallel zu ihr<'n Längsachsen jeweils mehrere Reihen 8, 9 von Leuchtstoffröhren angebracht. Ihre zugehörigen Schalter sind so ausgebildet, daß entweder die Leuchtreihen 8 oder die Leuchtreihen 9 eingeschaltet werden können. Außerdem können die Leuchtreihen einzeln eingeschaltet werden.Directly below the vaults 4 and 5 are parallel to it <'n longitudinal axes several rows 8, 9 of fluorescent tubes attached. Their associated switches are designed so that either the rows of lights 8 or the rows of lights 9 switched on can be. In addition, the rows of lights can be switched on individually.

Weitere Leuchtreihen 11, 12 können an den Seitenwänden 13, 14 des Prüfraumes 2, 2i insbesondere auch längs der Bodenkanten 6, 7 angeordnet sein und können entsprechend eingeschaltet werden. Damit wird es möglich, Lichtlinien, die als Bearbeitungshilfslinien dienen, auf den Prüfling 15 nicht nur von seinen oberen und seitlichen Bereichen, sondern auch von seinen unteren Bereichen reflektieren zu lassen.More rows of lights 11, 12 can be attached to the side walls 13, 14 of the Test space 2, 2i in particular also be arranged along the bottom edges 6, 7 and can be switched on accordingly. This makes it possible to create lines of light that serve as processing lines, on the test item 15 not only from its upper and lateral areas, but also reflect from its lower areas allow.

Der Prüfraum kann auch lediglich von einer erfindungsgemäß gewölbten Decke 1s, 5 gebildet werden, an der gegebenenfalls Vorrichtungen vorgesehen sind, die eine Aufhängung von Leuchtstoffröhren 11, 12 erlauben, die länge ctcr auf den Boden projizierten Randkanten der Decke und iii gleicher Richtung vertikal darüber angeordnet sein können.The test space can also only be curved according to the invention Ceiling 1s, 5 are formed, on which devices are optionally provided, which allow a suspension of fluorescent tubes 11, 12, the length ctcr on the The edge of the ceiling projected from the floor and iii the same direction vertically above it can be arranged.

Claims (8)

AnsprücheExpectations 1. Rechteckiger Prüfraum zur Kontrolle der Oberfläche von Körpern, insbesondere von Kraftfahrzeugen, mit Hilfe von insbesondere an der Decke des Itaullles angebrachten Lichtquellen, dadurch gekennzeichnet, daß die vom Prüfraum (2) aus sichtbare Deckeufläche (4, 5) tonnenförmig gewölbt ist und unterhalb der Decke quer zur Wölbung, parallel zur Längsachse der Tonnenformen mehrere l)arallel zueinander angeordnete Leuchtreihen (8, 9, ii, 12) vorgesehen sind.1. Rectangular test room for checking the surface of bodies, in particular by motor vehicles, with the aid of, in particular, on the ceiling of the Itaullles attached light sources, characterized in that from the test room (2) visible ceiling surface (4, 5) is barrel-shaped and transversely below the ceiling to the curvature, parallel to the longitudinal axis of the barrel shapes, several l) parallel to each other arranged rows of lights (8, 9, ii, 12) are provided. 2. Prüfraum nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vom Prüfraum aus sichtbare Deckenfläche aus drei sich schneidenden Tonnengewölben (4, 5) zusammengesetzt ist, von denen zwei (1j) zueinander sowic zu gegenüberliegenden Kanten (6) des s Prüfraumrechtecks parallel verlaufende Längsachsen und das dritte (5) eine zu den beiden anderen Kanten (() parallel verlaufende Längsachse aufweisen.2. Test room according to claim 1, characterized in that the test room composed of three intersecting barrel vaults (4, 5) from the visible ceiling surface is, of which two (1j) to each other and to opposite edges (6) of the s Test space rectangle parallel longitudinal axes and the third (5) one to the both other edges (() have parallel longitudinal axis. 3. Prüfraum nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb eines jeden Gewölbes (4, 5) parallel zu seiner Längsachse die Leuchtreihen (8, 9) bildende Leuchtstoffröhren angeordnet sind, die so geschaltet sind, daß einer seits die unter den den beiden gegenüberliegenden Gewölben (4) angebrachten Leuchtstoffröhren (8) und andererseits die unter dem anderen Gewölbe (5) angebrachten Leuchtstoffröhren (9) eingeschaltet werden können.3. Test room according to claim 2, characterized in that below of each vault (4, 5) parallel to its longitudinal axis the rows of lights (8, 9) forming fluorescent tubes are arranged, which are connected so that one hand the fluorescent tubes under the two opposite vaults (4) (8) and on the other hand the fluorescent tubes under the other vault (5) (9) can be switched on. 4. Prüfraum nach Anspruch 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalter für die Leuchtstoffröhren (8, 9) so ausgebildet sind, daß die Röhren (8, 9) einzeln geschaltet werden können.4. test room according to claim 1-3, characterized in that the switch for the fluorescent tubes (8, 9) are designed so that the tubes (8, 9) individually can be switched. 5. Prüfraum nach den Ansprüchen 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß Leuchtstoffröhren (11, 12) auch an den Seitenwänden (13, 14) des Prüfraumes ('),insbesondere längs der Bodenkanten (6, 7) angeordnet sind.5. test room according to claims 1-4, characterized in that Fluorescent tubes (11, 12) also on the side walls (13, 14) of the test room ('), in particular are arranged along the bottom edges (6, 7). 6. Prüfraum nach den Anspriichen 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewölbe (4, 5) aus Dämmstoffplatten gebildet sind.6. test room according to claims 1-5, characterized in that the vaults (4, 5) are formed from insulation panels. 7. Prüfraum nach den Ansprüchen 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß die gesamte aus den Gewölben (!t, 5) gebildete Decke in vertikaler Richtung bewegbar aufgehängt ist.7. test room according to claims 1-6, characterized in that the entire ceiling formed from the vaults (! t, 5) can be moved in the vertical direction is hung. 8. Prüfraum nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß an der vertikal verstellbaren Decke (4, 5) Vorrichtungen zur Anbringung von längs der Bodenkanten und in gleicher Richtung vertikal darüber verlaufender Leuchtstoffröhren (it, 12) vorgesehen sind.8. test room according to claim 7, characterized in that on the vertical adjustable ceiling (4, 5) devices for attaching along the floor edges and fluorescent tubes running vertically above in the same direction (it, 12) are provided. L e e r s e i t eL e r s e i t e