DE2110156A1 - Injection moulding - two different plastics in sequence where first is harder and accepts moulded lip - Google Patents

Abstract

Designed particularly for bearing mountings, when the first section has been moulded and is still in a plastic condition, the second unit is injected into the mould, a locking lip being formed between them. When they are cool, the first component is of a harder plastic material than the second.

Description

Verfahren zur Herstellung eines Verbundformkörpers aus unterschiedlichen Kunststoffen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Verbundformkörpers aus unterschiedlichen Kunststoffen.Process for the production of a composite molding from different Plastics The invention relates to a method for producing a composite molding made of different plastics.

Es gibt Anwendungsfälle, bei denen von einem Kunststoffkörper gefordert wird1 daß er einerseits hart ist, um'beispielsweise eine Haltefunktion auszuüben und das er andererseits schmiegsam ist, um beispielsweise bei der Anlage an einen sich drehenden Körper eine Dichtungsfunktion auszuüben. Zur Erfüllung dieser Forderungen werden gewöhnlich zwei Einzelkörper aus unterschiedlichen Kunststoffen hergestellt, die durch entsprechende Profile forischlüssig miteinander verbunden werden.There are applications in which a plastic body is required is1 that on the one hand it is hard, for example to exercise a holding function and on the other hand that it is pliable, for example when it comes to attaching to a rotating body exercise a sealing function. To fulfillment these requirements are usually two individual bodies made of different plastics produced, which are positively connected to each other by appropriate profiles will.

Nachteilig ist bei diesen bekannten Ausführungen, daß bei bestlimten Beanspruchungen diese Klenverbindung nicht besonders haltbar ist und daß sie verhältnismäßig leicht undicht wird.The disadvantage of these known designs is that with some Stresses this Klen connection is not particularly durable and that it is proportionate leaks easily.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach herstellbare, unlösbare Verbindung zwischen zwei Körpern aus unterschiedlichen Kunststoffen zu finden.The invention is based on the object of a simple to manufacture, permanent connection between two bodies made of different plastics Find.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein aus eines Kunststoff hergestellter, noch plastischer Primärformkörper als Teil einer Form benutzt wird, in die ein anderer Kunststoff für einen Sekundärforikörper gespritzt wird, wobei dieser Kunststoff in den noch plastischen Primärforikörper eindringt.This object is achieved in that one of one Plastic-made, still plastic molded primary body as part of a mold is used, in which another plastic is injected for a secondary molded body is, whereby this plastic penetrates into the still plastic primary molded body.

Eine besonders feste Verbindung zwischen den beiden Forukörpern wird erreicht, wenn man für die Herstellung des noch plastischen Priiärforikörpere einen Kunststoff verwendet, der im erstarrten Zustand härter ist als der später eingespritzte Kunststoff des Sekundärformkörpers.A particularly strong connection between the two form bodies will be achieved if one for the production of the still plastic primary body Plastic used, which is harder in the solidified state than the one injected later Plastic of the secondary molding.

Das erfindungegesäpe Verfahren ist besonders günstig anzuwenden, wenn der noch plastische Prinfirformkörper ringförmig ausgebildet ist und der später eingespritzte Kunststoff des Sekundärformkörpers als Innenring mit einer Lippe über den ganzen Uafang in den noch plastischen Primärformkorper eindringt. Bei dieser ringförmigen Ausbildung des Primärformkörpers erfolgt die Abkühlung an den Stellen, an denen der Kunststoff des Sekundärforskörpers eindringen soll, absolut gleichmäig, so daß auch eine sehr gleichmäßige Verbindung zwischen den beiden Formkörpern erreicht wird.The method according to the invention is particularly beneficial if the still plastic shaped body is ring-shaped and the later injected plastic of the secondary molding as the inner ring a lip penetrates over the entire Uafang into the still plastic primary molded body. With this ring-shaped design of the primary molded body, the cooling takes place the places where the plastic of the secondary body should penetrate, absolutely uniform, so that there is also a very uniform connection between the two moldings is achieved.

Eine sehr vorteilhafte Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist bei der Herstellung von Abschlufiringen für Kugelrollen, welche aus einem radial äußeren Befestigungsring aus verhältnismäßig hartem Kunststoff und aus einem radial inneren Laufkugelanlagering bestehen, gegeben.A very advantageous application of the method according to the invention is involved in the production of end rings for ball transfer units, which consist of a radial outer fastening ring made of relatively hard plastic and a radial inner ball bearing ring exist, given.

Das erfindungsgemäße Verfahren läßt sich sehr gunstig mit einer für die Herstellung des Primärformkörpers und die Herstellung des Sekundärformkörpers gleichersaßen geeigneten Grundformbaugruppe und mit austauschbaren Formteilen für die Herstellung des Priiärformkörpers bzw. des Sekundärformkörpers, die mit der Grundformbaugruppe zusammenwirken, durchführen. Diese Ausbildung der Herstellungseinrichtung erlaubt eine einfache Herstellung bei Verwendung nur weniger Formteile.The inventive method can be very cheap with a for the production of the primary molding and the production of the secondary molding the same suitable basic mold assembly and with interchangeable molded parts for the production of the primary molded body or the secondary molded body, which with the Basic mold assembly cooperate, perform. This training of the manufacturing facility allows simple production using only a few molded parts.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in folgenden näher beachrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine taufkugel mit einem nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Abschlußring, Fig. 2 die Form für die Herstellung des Priinärformkörpers, Fig. 3 den Austausch eines Formteiles und Figo 4 die Form für die Herstellung des Sekundarformkörpers.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. They show: FIG. 1 a baptismal ball with a according to the invention Process manufactured locking ring, FIG. 2 shows the mold for the production of the primary molded body, FIG. 3 shows the exchange of a molded part and Figo 4 the mold for the production of the secondary molded body.

Der Primärformkörper 1 wird unter Verwendung einer Grlmiformbaugruppe 2, 3, 4 und eines austauschbaren Formteils 5 hergestellt. Die Grundformbaugruppe besteht dabei aus einem Hauptformteil 2, von dem der fertiggestellte Formkörper abhebbar ist, aus einem geteilten Formring 3 und aus einer Deckplatte 4.The primary molded body 1 is made using a large-sized assembly 2, 3, 4 and an exchangeable molded part 5 produced. The basic mold assembly consists of a main molded part 2, of which the finished molded body can be lifted off, from a split molded ring 3 and from a cover plate 4.

Das Formteil 5 wird durch das Formteil 6 ersetzt (Fig. 4). Der nun eingespritzte Kunststoff für den Sekundärfcrmkörper 7 dringt mit einer Lippe 8 in den noch plastischen Kunststoff des Primärfornikörpers 1 an der vorbestimmten Stelle über den ganzen Umfang gleichmäßig ein, da der Kunststoff des Primärformkörpers in der Nähe der Formteile 4 und 5 bzw. 6 bereits erstarrt ist, dazwischen aber noch plastisch ist.The molded part 5 is replaced by the molded part 6 (Fig. 4). The now Injected plastic for the secondary molded body 7 penetrates with a lip 8 in the still plastic plastic of the primary molded body 1 at the predetermined point evenly over the entire circumference, as the plastic of the primary molding has already solidified in the vicinity of the molded parts 4 and 5 or 6, but still in between is plastic.

In Fig. 1 ist eine Kugelrolle dargestellt, die zum Transportieren großer Lasten auf ebenem Untergrund benutzt wird. Zu diesem Zweck werden mehrere dieser Kugelrollen unter die zu transportierende Last gesetzt (um 1800 gedreht gegenüber der zeichnerischen Darstellung) und die Last kann dann, da die große Laufkugel keine bestinite Drehachse aufweist, in beliebiger Richtung verschoben werden.In Fig. 1, a ball caster is shown, which is used for transporting heavy loads are used on level ground. For this purpose several this ball transfer unit placed under the load to be transported (rotated by 1800 opposite the graphic representation) and the load can then, since the great Running ball has no particular axis of rotation, can be moved in any direction.

Diese Kugelrolle besteht aus einen Gehäuse 9, einer Tragschale 10, aus Tragkugeln 11 und einer Lautkugel 12. Damit die tragkugeln und die Laufkugeln nicht aus der Tragschale herausfallen, sind eine Ringacheibe 13 und ein Abschlußring 14, der einen Rand des Gehäuses 9 umgreift, vorgesehen.This ball caster consists of a housing 9, a support shell 10, from supporting balls 11 and a sound ball 12. So that the supporting balls and the running balls do not fall out of the support shell, are a ring washer 13 and a locking ring 14, which engages around an edge of the housing 9, is provided.

Dieser Abschlußring 14 ist nach den erfindungagemäßen Verfahren hergestellt und besteht aus einen inneren Befestigungsring 15 (entsprechend den Primärformkörper 1) und einem Laufkugelanlagering 16 (entsprechend dem Sekundärformkörper 7). Der Befestigungsring 15 soll bestimmungsgemäß hart sein, damit er den Rand des Gehäuses 9 dauerhaft umfaßt und ein* ausreichende Biegesteifigkeit gegenilber der Gewicht von Laufkugel 12 und Tragkugeln 11 aufweist.This closing ring 14 is produced according to the method according to the invention and consists of an inner fastening ring 15 (corresponding to the primary molded body 1) and a ball bearing ring 16 (corresponding to the secondary molded body 7). Of the Fastening ring 15 is intended to be hard so that it touches the edge of the housing 9 permanently covered and a * sufficient flexural strength compared to the weight of running ball 12 and supporting balls 11.

Der Laufkugelanlagering 16 dagegen hat neben seiner Haltefunktion noch die Aufgabe, den Raum zwischen Laufkugel 12 und Tragschale 10 gegen das Eindringen von Fremdkörpern abzudichten. Es muß also ein weicherer Kunststoff gewählt werden, damit sich der Laufkugelanlagering gut an die sich drehende Laufkugel 12 anschmiegen kann. Die Haltefunktion läßt sich beX diesem Teil des Abschlußringes 14 aufgrund der geringen radialen Erstreckung des Luftkugelanlageringes such mit einem weicheren Kunststoff erreichen.The ball bearing ring 16, on the other hand, has, in addition to its holding function nor the task of preventing the space between the ball 12 and the supporting shell 10 from penetrating to seal off foreign bodies. So you have to choose a softer plastic, so that the ball bearing ring clings well to the rotating ball 12 can. The holding function can be based on this part of the locking ring 14 the small radial extension of the air ball bearing ring, look for a softer one Plastic.

Von große Vorteil ist, daß sich mit dex erfindungsgenauen Verfahren eine unlösbare Verbindung zwischen den aus unterschiedlichen Kunststoffen bestehenden Teilen des Abschlußringes 14 herstellen läßt. Der Abschlußring der Kugelrolle wird so insgesamt steifer und es besteht nicht die Gefahr, daß bei einer lösbaren Verbindung zwischen den Teilen an diesen Stellen noch zusätzlich Verunreinigungen in die Kugelrolle eindringen.It is of great advantage that dex processes exactly according to the invention an indissoluble connection between the different plastics Parts of the locking ring 14 can be produced. The end ring of the ball transfer unit is so overall stiffer and there is no risk of a detachable connection Between the parts at these points there are additional impurities in the ball transfer unit penetration.

Claims (6)

Patentansqrüche Claims 1 Verfahren zur Herstellung eines Verbundforikörpers aus unterschiedlichen Kunststoffen, dadurch gekennzeichnet, daß ein aus einem Kunststoff hergestellter, noch plastischer Primärformkörper (1) als Teil einer Form benutzt wird, in die ein anderer Kunststoff für einen Sekundärforinkörper (7.) gespritzt wird, wobei dieser Kunststoff in den noch plastischen Primärformkörper eindringt.1 Process for the production of a composite molded body from different Plastics, characterized in that a made of a plastic, still plastic primary molded body (1) is used as part of a mold in which a other plastic for a secondary body (7th) is injected, this Plastic penetrates into the still plastic primary molded body. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man für die Herstellung des noch plastischen Primärformkörpers (1) einen Kunststoff verwendet, der im erstarrten Zustand härter ist als der später eingespritzte Kunststoff des Sekundärformkörpers (7).2. The method according to claim 1, characterized in that for the production of the still plastic primary molded body (1) uses a plastic, which is harder in the solidified state than the later injected plastic des Secondary molding (7). 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der noch plastische Priinärformkörper (1) ringförmig ausgebildet ist und der später eingespritzte Kunststoff des Sekundärformkörpers (7) als Innenring mit einer Lippe (8) über den ganzen Umfang in den noch plastischen Primärforakörper eindringt.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the still plastic primary molded body (1) is ring-shaped and the later injected plastic of the secondary molding (7) as an inner ring with a lip (8) penetrates over the entire circumference into the still plastic primary fora body. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3 zur Herstellung von Abschlupringen (14) für Kugelrollen, welche aus einem radial äußeren Befestigungsring (15) aus verhältnismäßig hartem Kunststoff und aus einem radial inneren Iaufkugelanlagering (16) bestehen.4. The method according to any one of claims 1 to 3 for the production of Abschlupringen (14) for ball transfer units, which consist of a radially outer fastening ring (15) made of relatively hard plastic and a radially inner Iaufkugelanlagering (16) exist. 5. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4 gekennzeichnet durch eine für die Hersrtellung des Primärformkörpers (1) und Bia erstellung des Sekundärformkörpers (7) gleichermaßen geeignete Grundformbaugruppe (2,3,4) und durch mit dieser zusammenwirkende, austauschbare Formteile (5,6) für die ilerstellung des Primärformkörpers bzw. des Sekundärformkörpers.5. Device for performing the method according to one of the claims 1 to 4 characterized by one for the manufacture of the primary molding (1) and Bia creation of the secondary molded body (7) equally suitable basic mold assembly (2,3,4) and by interacting with this interchangeable molded parts (5,6) for the production of the primary molding or the secondary molding. 6. Verbundformkörper, hergestellt nach einem der in den Ansprüchen 1 bis 4 beschriebenen Verfahren.6. Composite molded body produced according to one of the claims 1 to 4 described procedures. L e e r s e i t eL e r s e i t e