DE2109911A1 - Foam plastic construction panel equipped with cladding panels, in particular exterior wall panel - Google Patents

Description

-2 ^Λ '7 197t München, den *··»>■·** wi -2 ^Λ '7 197t Munich, the * ·· »> ■ · ** wi

P269a/w._a3. Z₁₀₉₉₁₁ P269a / w. _a3 . Z ₁₀₉₉₁₁

München aaMunich aa

Wldenmayersirai· 41Wldenmayersirai 41

Du Pont of Ganada Limited in Montreal, Quebec^, Kanada.Du Pont of Ganada Limited in Montreal, Quebec ^, Canada.

Mit Bekleidungsplatten ausgerüstete Bauplatte aus Schaumkunststoff,Foam plastic construction panel equipped with cladding panels,

insbesondere Außenwandplatte Zusatz zum Patent (P 18 07883.6-25)in particular external wall panel addition to the patent (P 18 07883.6-25)

Das Hauptpatent ( P 18 07883.6-25) bezieht sich auf eineThe main patent (P 18 07883.6-25) refers to a

vorgefertigte Bauplatte aus Schaumkunststoff, z.B. verschäumtem Polyurethan, die vornehmlich als Außenwandplatte für Gebäude benutzt werden soll und aus einem Schaumkunststoffkörper besteht, der an seiner Außenfläche mit Belagplatten aus Stein, Kunststein bekleidet ist, die nach Art von Ziegelmauerwerk reihenweise versetzt und mit Fugen in der Breite von Mörtelfugen verlegt und in die Kunststoffplatte eingebunden sind, wobei die Fugen mit einem in den Schaumkunststoff eingebundenen körnigen Belag aus Sand od.dergl. ausgerüstet sind. Dabei wurde bereits vorgesehen, solche Bauplatten ' an ihren seitlichen Stoßflachen mit Berzapfungen zu versehen, die für nebeneinander liegende Bauplatten passend ineinander greifen. Ferner hat man auch schon vorgesehen, solche Bauplatten an ihrer der Außenfläche gegenüberliegenden Innenfläche mit einer starren Bekleidung auszurüsten, die z.B. durch Innenseitige BelagpJ.atten ^! aus Sperrholz bestehen kann.Prefabricated construction panel made of foam plastic, e.g. foamed polyurethane, which is primarily intended to be used as an outer wall panel for buildings and consists of a foam plastic body, which is clad on its outer surface with facing panels made of stone, artificial stone, which are staggered in rows like brickwork and with joints in width are laid by mortar joints and integrated into the plastic plate, the joints with a granular covering of sand or the like integrated into the foam plastic. are equipped. It has already been provided that such building boards are provided with spigots on their side abutment surfaces, which fit into one another for building boards lying next to one another. Furthermore, it has already been planned to equip such building boards on their inner surface opposite the outer surface with a rigid cladding, which, for example, rats with an inner surface covering ^! can be made of plywood.

Die vorliegende Erfindung ist auf eine weitere AusgestaltungThe present invention is in a further aspect

109846/1135109846/1135

derartiger Bauplatten gerichtet, und zwar liegt ihr die Aufgabe zugrunde, derartige Bauplatten an ihren mit benachbarten Bauplatten zusammenliegenden Stoßfläohen in besonderer Weise derart auszubilden, daß durch Kapillarwirkung oder durch Windanfall in die Stoßfugen eindringendes Wasser nicht bis an die Rückenflächen und Innenbekleidungen gelangen kann, sondern zur Außenfläche und nach unten wieder abgeleitet wird. Hierfür sind besondere Stoßf läohenausbildungen vorgesehen, die zugleich auch einen verbesserten Zusammenhalt und eine verbesserte Ausrichtung zwischen benachbart zusammenliegenden Bauplatten gestatten und das Errichten von Wänden aus solchen Bauplatten durch ungelernte Arbeitskräfte erleichtern.Directed such building panels, namely its underlying task, such building panels on their with adjacent building panels joint abutment surfaces in a special way to train that by capillary action or by exposure to wind in the butt joints not penetrating water up to the back surfaces and inner linings, but is diverted to the outer surface and down again. For this purpose, special shock Läohenausbildung provided, which at the same time also an improved cohesion and an improved alignment between Adjacent building panels allow and the erection of walls from such building panels by unskilled workers facilitate.

Diese mit der vorliegenden Erfindung angestrebte VerbesserungThis improvement sought by the present invention

der vorgefertigten Bauplatte nach dem Hauptpatent the prefabricated building board according to the main patent

(P 18 07883.6-25) wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß benachbarte, neben- oder übereinander liegende Bauplatten in ihren zusammenliegenden Stoßfläohen wechselseitig mit Vertiefungen oder Nuten und in die Vertiefungen bzw. Nuten einpassenden Erhebungen bzw. Hippen versehen sind, wobei die Erhebungen bzw. Hippen in ihrer Höhe um so viel kleiner als die Tiefe der Vertiefungen bzw. Nuten sind, daß zwischen den zusammenpassenden Teilen der Stoßfläohen Leitkanäle zum Ableiten von etwa eindringendem Wasser nach unten und zur Außenfläche der aus den Bauplatten gebildeten Wand verbleiben.(P 18 07883.6-25) is achieved according to the invention in that adjacent, Building panels lying next to or on top of each other in their abutting surfaces alternately with depressions or Grooves and projections or ribs that fit into the depressions or grooves are provided, the projections or ribs in their height so much smaller than the depth of the recesses or grooves that between the mating parts of the butt surfaces Guide channels for diverting any water that may penetrate downwards and to the outer surface of the wall formed from the building panels remain.

Vorzugsweise 1st die Bauplatte nach der vorliegenden Erfindung bei rechteckiger Gestalt in allen vier Außenkanten mit wechselseitig zusammenpassenden Vertiefungen und Erhebungen versehen, die in den Stoßfläohen zwischen benachbarten Bauplatten über die ganzePreferably the building board is according to the present invention with a rectangular shape in all four outer edges with alternately matching depressions and bumps provided in the abutment surfaces between adjacent building panels over the whole

Kantenlänge reichende Stoßfläohenkanäle ergeben.Edge length reaching abutment channels result.

109846/1135109846/1135

Die Zeichnung zeigt Beispiele für die Ausführung von vorgefertigten Bauplatten nach der Erfindung, und zwar zeigen Pig, 1 eine schaubildliche Vorder« und Seitenansicht einerThe drawing shows examples of the execution of prefabricated Building panels according to the invention, namely Pig, 1 show a diagrammatic front and side view of a

vorgefertigten Bauplatte nach der Erfindung* Fig« 2 die Vorderansicht einer Wand, die aus mehreren Bau«prefabricated building board according to the invention * Fig. 2 is a front view of a wall made up of several structures

platten nach Fig· I erstellt worden ist* Fig« 3 und k je einen senkrechten und waagerechten Quer*· schnitt durch diese Wand nach den Linien 3^M3 und k-k plates according to Fig. 1 * Fig. 3 and k each have a vertical and horizontal cross section * · section through this wall along the lines 3 ^M 3 and kk

von Fig» 2,
Fig» 5 die schaubildliche Vorder« und Seitenansicht einerfrom Fig »2,
Fig. 5 shows the diagrammatic front and side views of a

abgewandelten Bauplatte nach der Erfindung, Jmodified building board according to the invention, J

Fig» 6 die Teilvorderansicht einer aus solchen Bauplatten6 shows the partial front view of one of such building boards

zusammengestellten Wand,
Fig« 7 und 8 je einen senkrechten Querschnitt nach den Li-put together wall,
7 and 8 each show a vertical cross-section according to the lines

nien 7-7 und 8-8 durch die Wand nach Fig· 6 und Fig» 9 einen waagerechten Querschnitt nach der Linie 9~9 durch die senkrechte Stoßstelle von zwei benachbarten Bauplatten dieser Wand«7-7 and 8-8 through the wall according to FIGS. 6 and 9 shows a horizontal cross section along the line 9-9 through the vertical joint of two neighboring ones Panels for this wall "

Die Bauplatte nach Fig. 1 besteht aus einem Schaumkunststoffkörper, der als Außenwandplatte verwendet werden soll und an sei« ner Außenfläche 10 mit keramischen Platten 10· belegt ist, im übrigen eine Seitenfläche 11 und eine obere Längsfläche 12 aufweist. Gemäß Fig, 3 liegt die obere Längsfläche 12 einer unteren Bauplatte 13 mit der unteren Längsfläche IA einer oberen Bauplatte 15 in einer horizontalen Stoßfuge zusammen, wobei die Bauplatten 13 und 15 gemäß Fig» 2 jeweils um eine halbe LängeThe building board according to Fig. 1 consists of a foam plastic body, which is to be used as an outer wall panel and is covered on its outer surface 10 with ceramic panels 10 the rest has a side surface 11 and an upper longitudinal surface 12. According to FIG. 3, the upper longitudinal surface 12 is a lower one Building board 13 with the lower longitudinal surface IA of an upper building board 15 together in a horizontal butt joint, the building boards 13 and 15 each by half a length as shown in FIG

horizontal versetzt liegen.horizontally offset.

1098A6/ 1 1351098A6 / 1 135

Die obere Pläohe 12 der Bauplatte 13 weist eine zur Außenseite 10 geneigte Sohrägfläohe 16 auf und geht mit einer Abstufung in die Hinterfläche 18 der Bauplatte 13 über. Die Abstufung 1? ist nach oben durch eine horizontale Pläohe 19 begrenzt. Die ünterflache I¹* der darüber befindlichen Bauplatte 1$ weist eine entsprechende Ausbildung auf, nur 1st die Abstufung hier etwas höher ausgebildet, so daß ein Zwischenraum 20 verbleibt, der nach oben durch eine horizontale Fläche 21 der Sauplatte 15 begrenzt ist.The upper surface 12 of the building board 13 has a sohrag surface 16 inclined towards the outside 10 and merges with a gradation into the rear surface 18 of the building board 13. The gradation 1? is limited at the top by a horizontal plane 19. The sub-surface I ¹ * of the building board 1 $ located above it has a corresponding design, only the gradation is a little higher here, so that an intermediate space 20 remains, which is limited upward by a horizontal surface 21 of the sawn-off board 15.

Die Abstufungen sind im übrigen so bemessen, daß zwischen der oberen Begrenzungsfläche 12 der unteren Bauplatte 13 und der unteren Begrenzungsflaohe 14 der oberen Bauplatte 15 ein Spalt ▼erbleibt, der die bei Temperaturänderungen auftretenden Dehnungen der Platten aufnehmen kann. Auf der Außenfläche 10 der Wand befindliches Wasser kann durch Kapillarwirkung oder durch Windan-The gradations are dimensioned so that between the upper boundary surface 12 of the lower building plate 13 and the other lower limitation flaohe 14 of the upper building plate 15 a gap ▼ remains, the expansion that occurs when the temperature changes which can accommodate plates. Water on the outer surface 10 of the wall can be removed by capillary action or by wind

Sp a. Cfc
fall in dem geneigten Se 22 nach oben wandern. Sobald es aber den Hohlraum 20 erreicht, hört die Kapillarwirkung auf. Soweit sich in dem Hohlraum 20 Wasser ansammelt, strömt es zu den senkrechten Fugen zwischen benachbarten Bauplatten und läuft hler auf die Außenfläche 10 der Wand wieder zurück. Sp a. Cfc
case hike up the sloping Se 22. But as soon as it reaches the cavity 20, the capillary action ceases. As far as water collects in the cavity 20, it flows to the vertical joints between adjacent building boards and runs back again onto the outer surface 10 of the wall.

In ihren senkrechten Stoßfugen weisen benachbarte Bauplatten gemäß Fig. 4 jeweils in der einen Seitenfläche eine Rippe 23, in der anderen Seitenfläche eine Nut 2k auf, die an der Stoßfläohe ineinander liegen. Die Rippe 23 ist In der dargestellten Ausführung mit einem nach außen etwas verjüngten Querschnitt versehen, kann jedoch auch gerundet sein. Die Abmessungen sind so gewählt, daß zwischen der Rippe 23 undIn their vertical butt joints, adjacent building boards according to FIG. 4 each have a rib 23 in one side surface and a groove 2k in the other side surface, which lie one inside the other at the joint surface. In the embodiment shown, the rib 23 is provided with a cross-section that is slightly tapered towards the outside, but it can also be rounded. The dimensions are chosen so that between the rib 23 and

1098467113610984671136

dem Boden der Wut 24 ein. Hohlraum 25 verbleibt. Wie sioh aus Fig. 1 entnehmen läßt, weist die Nut 24 über die Höhe der Wandplatte einen geradlinig von hinten oben nach vorn unten geneigten Schrägverlauf auf, wobei sie mit dem unteren Ende in den geneigten Abschnitt 16 des Spaltes 22 mündet. Die Mut 24 könnte jedoch auch senkrecht verlaufen, wenn sie mit ihrem unteren ü'nde in den nach vorn geneigten Abschnitt 16 des Spaltes 22 übergeht. Die in die Nut 24 ragende Hippe 23 muß natürlich einen entsprechenden, geneigten oder senkrechten Verlauf haben. Soweit von außen anfallendes Wasser durch Kapillarwirkung oder Windanfall in den Hohlraum 20 zwischen einer oberen und unteren Platte ™ eindringen kann, muß natürlich Vorsorge dafür getroffen sein, daß es von dort in den seitlichen Hohlraum 25 gelangen und nach unten abfließen kann. Dieses Wasser läuft dann nach unten und wird von dem Spalt 22 nach außen abgeleitet.the bottom of anger 24 a. Cavity 25 remains. As can be seen from FIG. 1, the groove 24 has a straight inclined slope over the height of the wall panel from top rear to bottom front, the lower end of which opens into the inclined section 16 of the gap 22. The gutter 24 could, however, also run vertically if it merges with its lower edge into the forwardly inclined section 16 of the gap 22. The protruding into the groove 24 lip 23 must of course have a corresponding, inclined or vertical course. If water from outside can penetrate into the cavity 20 between an upper and lower plate ™ by capillary action or wind, provision must of course be made so that it can get from there into the lateral cavity 25 and flow downwards. This water then runs downwards and is diverted from the gap 22 to the outside.

Die Bauplatten können aus beliebigem Material hergestellt sein, z.B. aus Beton, Mauerwerk, Kunststein od.dergl., bestehen vorzugsweise aber aus Schaumkunststoff wie Polystyrol oder Polyurethan, der mit einem harten Außenbelag bekleidet ist.The building panels can be made of any material, e.g. concrete, masonry, artificial stone or the like but preferably made of foam plastic such as polystyrene or polyurethane, which is covered with a hard outer covering.

In der Ausführung nach Fig. 5 weist die Bauplatte 26 einen | starren Kernkörper 27 aus schaumkunststoff wie Polyurethan auf, der an der Außenfläche mit reihenweise versetzt liegenden dünnen Steinplatten 28 bekleidet ist. Die Hinterfläche der Bauplatte, die die Innenseite der Wand bildet, ist mit einem starren undIn the embodiment according to FIG. 5, the building board 26 has a | rigid core body 27 made of foam plastic such as polyurethane, the thin one on the outer surface with rows offset Stone slabs 28 is clad. The back surface of the building board, which forms the inside of the wall, is provided with a rigid and

SLpSLp

vorzugsweisen nagelbaren Belag/aus Sperrholz, Preßpappe, Hartpapier od.dergl. bekleidet. Die senkrechten Seitenkanten derPreferably nailable covering / made of plywood, pressed cardboard, hard paper or the like. clothed. The vertical side edges of the

109846/1 135109846/1 135

Bauplatte, die beim Herstellen der Wand in senkrechten Stoßfugen liegen sollen, sind im Bereich der seitlich vorstehenden ünden der Steinplatten 28 mit ineinander passenden Verzapfungen versehen, wie sich dies aus Fig. 6 entnehmen läßt, wo eine obere Bauplatte 31 und eine untere Bauplatte 32 in einer horizontalen Xjängsnut 30 zusammenliegen, deren Querschnitt in Fig. 7 dargestellt ist. Die rückseitige Bekleidung 29 der unteren Bauplatte 32 nach Fig. 6 ragt etwa 2 - ? cm über die horizontale Stoßfuge 30 nach oben, so daß ein Nagelstreifen 33 entsteht, an dem die obere Wandplatte 31 mit ihrem unteren Rand vernagelt werden kann.Building board, which should lie in vertical butt joints during the production of the wall, are provided in the area of the laterally protruding ünds of the stone slabs 28 with interlocking mortises, as can be seen from FIG a horizontal Xjängsnut 30 lie together, the cross section of which is shown in FIG. The rear cladding 29 of the lower building plate 32 according to FIG. 6 protrudes about 2 - ? cm above the horizontal butt joint 30 upwards, so that a nail strip 33 is created, to which the upper wall plate 31 can be nailed with its lower edge.

™ Wit dem Nagelstreifen 33 können die Bauplatten auch an einem Skelettrahmen befestigt werden. Wie sich aus Fig. 7 entnehmen läßt, weist jede Bauplatte, an ihrer Oberkante eine Abstufung 34 auf, deren horizontale obere Begrenzungsfläche 35 etwa in der Mitte des aus Kunststoff bestehenden Kernkörpers 36 mit einer geneigten Schrägflache 3? in die Außenfläche 38 der Wandplatte übergeht. Die darüber befindliche Bauplatte 31 weist an ihrer Unterkante eine Abstufung 39 auf, die etwas höher ist als die Abstufung 34 der unteren Bauplatte, so daß unter der oberen™ With the nail strip 33, the building panels can also be attached to a skeleton frame. As can be seen from FIG. 7 , each building board has a step 34 on its upper edge, the horizontal upper boundary surface 35 of which is approximately in the middle of the core body 36 made of plastic with an inclined inclined surface 3? merges into the outer surface 38 of the wall panel. The construction plate 31 located above it has at its lower edge a step 39 which is slightly higher than the step 34 of the lower construction plate, so that under the upper

fe horizontalen Begrenzungsfläche 40 und unter der anschließenden Neigungsfläohe 41 ein hohler Zwischenraum 42 verbleibt, der an der höchsten Stelle etwa dtxei 3 - 4 mm hoch ist und sich zwischen den Schrägfläohen 37,41 zur Außenfläche 38 der Bauplatten auf eine Höhe von 0,8 mm oder weniger verjüngt. Zwischen dem Nagelstreifen 33 der unteren Bauplatte 32 und dem aus Kunstschäumstoff bestehenden Kernkörper 36 der oberen Bauplatte 31 kann eine gegenfe horizontal boundary surface 40 and below the subsequent Inclination surface 41 a hollow space 42 remains, which is approximately 3 - 4 mm high at the highest point and is between the oblique surfaces 37, 41 to the outer surface 38 of the building boards tapers a height of 0.8 mm or less. Between the nail strip 33 of the lower building plate 32 and that made of synthetic foam existing core body 36 of the upper building plate 31 can be a counter

109846/1135109846/1135

Luftdurchlaß bei Windanfall wirksame Abdichtung vorgesehen sein. Diese Abdichtung kann z.B. aus Teerpappe bestehen. Dringt durch Kapillarwirkung oder Windanfall Wasser In den Hohlraum 42 ein, so läuft es entweder auf der geneigten Fläche 37 wieder nach außen zurück oder es fließt an die Seltenkanten der unteren Bauplatte, an denen es durch senkrechte Fugen ebenfalls zur Außenfläche 38 zurückkehren kann.Air passage in the event of wind, effective sealing can be provided. This seal can, for example, consist of tar paper. If water penetrates into cavity 42 through capillary action or wind, so it either runs back outwards on the inclined surface 37 or it flows to the rare edges of the lower building board, where it also flows through vertical joints to the outer surface 38 can return.

Die senkrechten seitlichen Begrenzungsflächen der Bauplatten nach Flg. 5 und 6 sind Im Bereich der Verzahnungen mit senkrechten und waagerechten Stoftflächen versehen. Flg. 8 zeigt einen senkrechten Schnitt durch eine waagerechte Stoßfuge zwi- f sehen zusammenliegenden Verzahnungen einer Bauplatte 32 und einer benachbarten Bauplatte 43. Die zusammenliegenden, horizontalen Begrenzungsflächen der Verzahnungsansätze sind nach der Außenfläche 38 geneigt und enthalten Abstufungen, die einen mittleren Hohlraum 44 begrenzen. Der Hohlraum sorgt dafür, daß eine etwaige Kapillarwirkung zwischen den zusammenliegenden Begrenzungsflachen der Ansätze in diesem Bereich unterbrochen wird und sich nicht von der Außenfläche 38 bis zur hinteren Wand* bekleidung 29 erstrecken kann. Gelangt Wasser durch Kapillar- g wirkung oder Windanfall in den Bereich des Hohlraums 44, so fließt es entweder unmittelbar durch den unteren Teil der geneigten Sto[£flache oder in den seitlichen Begrenzungsfugen der Bauplatten zur Außenfläche wieder zurück.The vertical lateral boundary surfaces of the building panels according to Flg. 5 and 6 are provided with vertical and horizontal fabric surfaces in the area of the toothing. Flg. 8 shows a vertical section through a horizontal butt joint between interlocking toothings of a building board 32 and an adjacent building board 43. The cavity ensures that any capillary action between the adjacent boundary surfaces of the approaches is interrupted in this area and cannot extend from the outer surface 38 to the rear wall cladding 29. Passes water through capillary action, or g wind attack in the region of the cavity 44, it flows either directly through the lower part of the inclined Sto [£ flat or in the lateral boundary joints of the structural panels to the outer surface back again.

Aus dem in Flg. 9 dargestellten, horizontalen Querschnitt durch die senkrechte Stoßfuge der zusammenliegenden Verzapfungs-From the in Flg. 9 shown, horizontal cross-section through the vertical butt joint of the mortise

109846/1135109846/1135

ansätze ist zu entnehmen, daß die senkrechten Begrenzungsflächen im Bereich des aus Schaumkunststoff bestehenden Kernkörpers je weils abwechselnd mit einer Nut 45 und einer in die Nut einpassenden Rippe 4-6 versehen sind, die gemäß j?ig. 5 jeweils schräg von hinten ^nach vorn^geneigt sind. Die Höhe der Hippe 4-6 ist kleiner als die Tiefe der Nut 45, so daß zwischen beiden ein Hohlraum 47 verbleibt, durch den in den Hohlraum 44 der Längsfugen eindringendes Wasser zwischen den senkrechten Stoßflächen nach unten und vorn ablaufen kann. Die hinteren Bekleidungen 29 liegen zu den senkrechten Stoßfugen etwas versetzt, greifen aber nicht mit Verzahnungen ineinander.approaches can be seen that the vertical boundary surfaces in the area of the core body made of foam plastic, each alternating with a groove 45 and a fitting into the groove Rib 4-6 are provided according to j? Ig. 5 each at an angle are inclined from the back ^ to the front ^. The height of the hip is 4-6 smaller than the depth of the groove 45, so that a cavity 47 remains between the two through which into the cavity 44 of the longitudinal joints penetrating water between the vertical abutment surfaces can drain downwards and forwards. The rear claddings 29 are slightly offset from the vertical butt joints, but do not interlock with teeth.

Beim Zusammensetzen von zwei Bauplatten nach .fr'ig. 5-9 wird zunächst eine Bauplatte in einen zugeordneten Skelettrahmen eingesetzt und mit dem Nagelstreifen 33 daran vernagelt oder anderweitig befestigt. Sodann wird die zweite Bauplatte mit ihrer seitlichen Verzahnung in die Verzahnung der ersten Bauplatte eingeschoben. Dabei greifen die an den Endflächen der Verzahnungen befindlichen Nuten 45 und Hippen 46 ineinander und sorgen für eine genaue Ausrichtung der benachbarten Bauplatten zueinander. Durch Beschichten der Stoßflächen mit Schmierfett oder Wachs kann das Zusammensetzen der Bauplatten erleichtert und die Abdichtung der Fugen verbessert werden. In ähnlicher Weise geht dann auch das Zusammensetzen der unteren und oberen Bauplatten vor sich. Dabei gleitet der Ansatz 39 der Unterfläche der oberen Bauplatte jeweils in die Nut, die von dem Nagelstrelfen 33 der hinteren' wändbekleidung f%) und der senkrechten Begrenzungsfläche 34 der Ab-When assembling two building boards according to .fr'ig. 5-9, a building board is first inserted into an associated skeleton frame and nailed to it with the nail strip 33 or otherwise attached. The second building board is then inserted with its side teeth into the teeth of the first building board. The grooves 45 and ribs 46 located on the end faces of the toothing mesh with one another and ensure that the adjacent building boards are precisely aligned with one another. By coating the joint surfaces with grease or wax, the assembly of the building boards can be made easier and the sealing of the joints improved. The assembly of the lower and upper building panels then proceeds in a similar manner. The approach 39 slides the lower surface of the upper building panel respectively into the groove of the rear of the Nagelstrelfen 33 'wändbekleidung f%) and the vertical boundary surface 34 of the waste

109846/ 1 1 35109846/1 1 35

stufung der Oberkante der unteren Bauplatte gebildet ist, wodurch dia obere Bauplatte selbsttätig ihre richtige Ausrichtung zur unteren Bauplatte erhält. Sobald die nebeneinander liegenden und übereinander liegenden Bauplatten zusammengesetzt sind, können sie an den sich überlappenden Stellen der hinteren Wandbekleidungen vernagelt und verbunden werden.gradation of the upper edge of the lower building board is formed, whereby The upper construction plate automatically aligns itself correctly with the lower build plate receives. As soon as the construction panels lying next to one another and one on top of the other are put together, you can them at the overlapping points of the rear wall coverings to be nailed up and connected.

Die Herstellung der Bauplatten kann in geeigneten Formen im normalen Formguß oder im Spritzguß, überdies auch durch mechanische Bearbeitung der Kantenflächen von vorgefertigten Plattenkörpern erfolgen.The construction panels can be produced in suitable forms by normal molding or injection molding, and also by mechanical means Processing of the edge surfaces of prefabricated panels are carried out.

Wetterteste, die mit Bauplatten nach Fig. 5-9 durchgeführt J wurden, haben sich als sehr befriedigend erwiesen. Langfristige Einwirkungen von Sonne, Hegen, Wind und starken Temperaturdifferenzen, einschließlich Frost und Tauwetter, haben keine Undichtigkeiten in aus solchen Bauplatten hergestellten Außenwänden er-geben Durch kleine Beschädigungen an den Stoßkanten solcher Bauplatten und durch geringe Abweichungen in ihrer Bemessung wird das Zusammensetzen der Bauplatten nicht beeinträchtigt. Da die Ausrichtung der Bauplatten beim Zusammensetzen selbsttätig zustandekommt, können die Arbeiten mit ungelernten Hilfskräften ausgeführtWeather tests that were carried out with building boards according to FIGS. 5-9 have proven to be very satisfactory. Long term The effects of sun, sea, wind and strong temperature differences, including frost and thaw, did not result in any leaks in external walls made from such building panels Small damage to the abutting edges of such building boards and minor deviations in their dimensions make the assembly the building panels are not affected. Since the alignment of the building panels occurs automatically when they are assembled, the work can be carried out with unskilled workers

werden. Die Arbeiten lassen sich überdiea auch bei ungünstigen Wetterverhältnissen durchführen.will. The work can also be done with unfavorable Perform weather conditions.

109846/1135109846/1135

Claims (10)

Patentansprüche % Patent claims % ι 1.)Vorgefertigte Bauplatte, insbesondere für Außenwände von Gebäuden, bestehend aus einem Kernkörper aus Schaumkunststoff, der außenseitig mit nach Art von Ziegelmauerwerk mit j?ugen in der Breite von Mörtelfugen angeordneten Steinplatten bekleidet und in den Kugen mit einem in den Kunststoff eingebundenen, körnigen Belag aus Sand od.dergl. ausgerüstet ist,ι 1.) Prefabricated building board, especially for exterior walls of buildings, consisting of a core body made of foam plastic, the outside with in the manner of brick masonry with jut stone slabs arranged in the width of mortar joints clothed and in the spheres with a plastic integrated, granular covering made of sand or the like. is equipped nach Patent (P 180*7883.6-25), dadurch gekennzeichnet,according to patent (P 180 * 7883.6-25), characterized in that daß benachbarte, neben-oder übereinander liegende Bauplatten in ihren zusammenliegenden Stoßflächen wechselseitig mit Vertiefungen oder Nuten (20,24,40,44,4-5) und in die Vertiefungen bzw. Nuten einpassenden Erhebungen bzw. Hippen (19,23,35,46) versehen sind, wobei die Erhebungen bzw. üipfJen in ihrer Höhe um so viel kleiner als die Tiefe der Vertiefungen bzw. fluten sind, daß zwischen den zusammenpassenden Teilen der Stpßflächen Leitkanäle (20,25,42,44,47) zum Ableiten von etwa eindringendem Wasser nach unten und zur Außenfläche der aus den Bauplatten gebildeten Wand verbleiben.that adjacent building panels lying next to or on top of one another alternately with depressions or grooves (20,24,40,44,4-5) and in the depressions in their abutting surfaces Elevations or hips (19, 23, 35, 46) that fit grooves or are provided, the elevations and / or üipfJen in their height so much smaller than the depth of the recesses or flutes that between the mating parts of the abutment surfaces Guide channels (20,25,42,44,47) for diverting any water that may penetrate downwards and to the outer surface of the building panels formed wall remain. 2. Bauplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bauplatte bei rechteckiger Gestalt in allen vier Außenkanten mit wechselseitig zusammenpassenden Vertiefungen und Erhebungen versehen ist, die in den Stoßflächen zwischen benachbarten Bauplatten über die ganze Kantenlänge reichende Stoßflächenkanäle ergeben.2. Building board according to claim 1, characterized in that the building board is rectangular in shape in all four outer edges is provided with mutually matching depressions and bumps, which are in the abutment surfaces between adjacent Building panels result in butt surface channels extending over the entire edge length. 109846/ 1135109846/1135 3. Bauplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der Stoßflächen von zwei zusammenliegenden Bauplatten (13»15) horizontal verläuft und die Begrenzungen (19,21) des durch solche ütoßflachen gebildeten Stoßflächenkanals (20) in eine zur Außenfläche der Bauplatten geneigte Stoßfläche (1^,16) übergehen.3. Building board according to claim 1 or 2, characterized in that that at least one of the abutting surfaces of two adjacent Building panels (13 »15) runs horizontally and the boundaries (19, 21) of the abutment surface channel formed by such flat surfaces (20) merge into an abutting surface (1 ^, 16) inclined to the outer surface of the building panels. 4. Bauplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzungen (19,21) des von horizontalen Stoßflächen gebildeten Stoßflächenkanals (20) von der Vorderfläche (10) der Bauplatte in größerem Abstand liegen4. Building board according to one of the preceding claims, characterized in that the limits (19,21) of the horizontal abutment surfaces formed abutment surface channel (20) of the front surface (10) of the building board are at a greater distance als von ihrer Hinterfläche (18) und die senkrechten Stoßflächen " (11) der Bauplatte je einen i'eil von zusammenpassenden Nuten und Jiippen (24,33;45,46) aufweisen, die in der seitlichen Stoß_ fläche von hinten oben schräg nach vorn unten verlaufen.than from its rear surface (18) and the vertical abutment surfaces " (11) one part of matching grooves each of the building board and Jiippen (24,33; 45,46), which in the lateral shock_ surface sloping downwards from the back and upwards. 5. Bauplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bauplatte an zwei sich gegenüberliegenden, seitlichen Stoßflächen mit für benachbarte Bauplatten zusammenpassenden Verzapfungen (26) versehen ist, die in ihren seitlich versetzt liegenden, senkrechten Stoßfläohen mit über die Zapfenhöhe reichenden, unter Bildung von Stoßflächenkanälen { wechselseitig ineinander passenden, von hinten oben nach vorn unten verlaufenden fluten und Hippen (^5,^6) versehen sind.5. Building board according to one of the preceding claims, characterized in that the building board on two opposite, lateral abutment surfaces with matching tenons (26) for adjacent building panels, which in their laterally offset, vertical abutment surfaces with abutment surface channels reaching above the peg height, forming joint surface channels { Flutes and hips (^ 5, ^ 6) that fit into each other and run from top rear to bottom front are provided. 6. Bauplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie an ihrer innenseitigen Rückenflache6. Building board according to one of the preceding claims, characterized in that it is on its inside back surface 109846/1135109846/1135 mit einer nagelbaren Bekleidungsplatte (29) ausgerüstet ist, die zur Bildung eines Nagelstreifens (33) über einzelne Stoß. flächen der Platte hervorsteht.is equipped with a nailable cladding panel (29), to form a nail strip (33) over a single joint. surfaces of the plate protrudes. 10 9 8 4 6/113510 9 8 4 6/1135 LeerseiteBlank page