DE2106569A1 - Skylight opener - Google Patents

Description

Oberlicht öffner (Zusatz zu DBP. ... (Aktenzeichen: P 18 07 375.1)) Die Erfindung betrifft eine weitere Verbesserung an einem Oberlichtöffner nach dem DBP. . .(Aktenzeichen:P 18 07375.1) der in einer Kammer zwischen Blendrahmen und Flügel verdeckt untergebracht ist. Skylight opener (addition to DBP. ... (file number: P 18 07 375.1)) The invention relates to a further improvement to a fanlight opener according to the DBP. . . (File number: P 18 07375.1) in a chamber between the frame and Wing is concealed.

Bei dem Oberlichtöffner nach dem Hauptpatent war vorgeschlagen worden, das Ende der Rutsche, in welche das freie Ende des Lenkers eingreift, mit einem unter Federdruck stehenden Zapfen zu versehen, der das unbeabsichtigte Herausgleiten des Lenkerzapfens aus der Rutsche verhindert.In the case of the skylight opener according to the main patent, it was suggested the end of the slide, in which the free end of the handlebar engages, with a to provide spring-loaded pin that prevents it from accidentally sliding out of the handlebar pin from the slide.

Es hat sich nun herausgestellt, daß solche unter Federdruck stehenden Zapfen schon bei einmaligem Überstreichen mit Far be verkleben und den Zapfen des Lenkers nicht mehr freigeben. Eine Loslösung des Fensterflügeis von dem Oberlichtöffner war damit unmöglich geworden oder es mußte der Zapfen entfernt werden und das unerwünschte Herausgleiten des Lenkers aus der Rutsche in Kauf genommen werden. Durch die vorliegende Erfindung wird dieser Nachteil beseitigt.It has now been found that those are under spring pressure Glue the tenon of the No longer release the handlebar. A detachment of the window ice from the skylight opener this had become impossible or the peg had to be removed and that was undesirable Slipping out of the handlebars from the slide must be accepted. Through the present Invention, this disadvantage is eliminated.

Oberlichtöffner Ein Oberlichtöffner nach der vorliegenden Erfindung ist gekennz-ichnet durch einen festen Zapfen an dem Antriebsende der Schubstange, der durch ein Langloch am Ende des Zugstangengetriebes frei hindurchgeht und in dessen Ringnut sich ein Vorreiber des Zugstangengetriebes einlegt.Skylight Opener A skylight opener in accordance with the present invention is marked by a fixed pin on the drive end of the push rod, which passes freely through an elongated hole at the end of the pull rod and in the ring groove of which is inserted by a quarter turn of the tie rod drive.

Die richtige Lage des Vorreibers in der Ringnut des Zapfens wird selbsttätig bewirkt3 wenn man dafür sorgt, daß der Vorreiber zum Rauminnern hin eine Erhöhung erhält, gegen welche sich die Flügelaufschlagkante beim Schließen des Fensters legt.The correct position of the fastener in the ring groove of the pin is automatic causes3 if you ensure that the sash is raised towards the inside of the room receives, against which the sash impact edge lies when the window is closed.

Die Zeichnung gibt einen Oberlichtöffner nach der Erf indung beispielsweise wieder, und zwar zeigen: Fig. 1 einen Oberlichtöffner mit einem Lenker und einer Rutsche, in welche das freie Ende des Lenkers eingreift, von unten gesehen, Fig in zu dem Oberlichtöffner nach Fig. 1 passendes Zugstangengetriebe von der Seite gesehen.The drawing shows a fanlight opener according to the invention, for example again, namely: Fig. 1 shows a skylight opener with a handlebar and a Slide into which the free end of the handlebar engages, seen from below, Fig in to the fanlight opener according to Fig. 1 matching tie rod gear from the side seen.

Fig. 3 ist ein Längsscßmitt durch die zusammengekuppelten Enden einer Zugstange und eines Zugstangengetriebes im Längs schnitt und im vergrößerten Maßstabs Fig. 4 zeigt die Teile nach Fig. i, aber von unten gesehen und :nit dem Fensterflügel nahe der Schließsteilung.Figure 3 is a longitudinal section through the coupled ends of one Drawbar and a drawbar gear in the longitudinal section and on an enlarged scale Fig. 4 shows the parts of Fig. I, but seen from below and: nit the window sash near the closing division.

Oberlichtöffner An der Unterseite eines hier nicht dargestellten Auerschenkels eines Blendrahmens sind in einer kammerartigen Vertiefung mit Schrauben 1,2 Führungen 3,4 befestigt, welche eine der üblichen Zugstangen 5 parallel zum Fensterrahmen gleiten lassen. Ein Zapfen 6 auf dem seitlich versetzten Quersteg 7, der die Führungen 3 und 4 miteinander verbindet, dient zur Lagerung eines Lenkers 8, dessen Zapfen 9 am freien Ende 10 in eine U-förttige Rutsche 11 mit nach innen ragenden Leisten 12 eingreift. Kleine Lappen 13 an den Enden der Rutsche dienen zum Einhalten eines genauen Abstandes der Rutsche von der einen Längskante des Flügels.Fanlight opener on the underside of an auricle (not shown here) a frame are in a chamber-like recess with screws 1, 2 guides 3.4 attached, which one of the usual tie rods 5 parallel to the window frame slide. A pin 6 on the laterally offset transverse web 7, which the guides 3 and 4 connects to each other, is used to support a link 8, the pin 9 at the free end 10 in a U-shaped slide 11 with inwardly protruding strips 12 intervenes. Small rags 13 at the ends of the slide are used to hold a the exact distance of the slide from one longitudinal edge of the wing.

Ein Zapfen 14 der Zugstange 5 bewegt stich in einem Schlitz 15 des Lenkers 8, der in seinem ersten Teil 16 parallel zur Zugstange 3 verläuft und lediglich die Aufgabe hat, den Hebel 8 in der Schließstellung zu verriegeln, der aber in seinem restlichen Teil 17 abgewinkelt ist und etwa nach dem Lagerzapfen 6 hin verläuft, so daß, wenn die Zugstange 5 in Richtung des Pfeiles 18 in die Öffnungslage gemäß Fig. 1 bewegt wird, der Zapfen 9 am freien Ende 10 des Lenkers 8 eine Kreisbewegung um den Zapfen 6 ausführt und dabei die Rutsche 11 bzw. das damit fest verbundene Oberlichtfenster 19 heraus schwenkt.A pin 14 of the pull rod 5 moves stabbed in a slot 15 of the Handlebar 8, which runs parallel to the pull rod 3 in its first part 16 and only has the task of locking the lever 8 in the closed position, but in his remaining part 17 is angled and runs approximately towards the bearing pin 6, so that when the pull rod 5 in the direction of arrow 18 in the open position according to Fig. 1 is moved, the pin 9 at the free end 10 of the link 8 a circular movement executes around the pin 6 and thereby the slide 11 or that firmly connected therewith Skylight window 19 pivots out.

Nach der vorliegenden Erfindung ist nun die Rutsche 11 so lang gehalten, daß in der Offenstellung der Teile gemäß Fig. 1 der Zapfen 9 des Lenkers 8 sich immer noch ausreichend weit von dem Ende 20 der Rutsche 11 entfernt befindet, also nicht etwa unbeabsichtigt die Rutsche verlassen kann. Um eine Entfernung des Lenkers aus der Rutsche zu er- Oberlichtöffner reichen, ist erfindungsgemäß das Antriebsende 21 der Schubstange 5 mit einem langen und festen Zapfen 22 ausgestattet, der durch ein Langloch 23 am Antriebsende 24 der Eckumleitung 25 hindurchgeht, deren abgebogenes Ende 26 zwischen den verbreiterten Längsseiten 27 eines Gehäuses 28 geführt ist. Nach der Erfindung ist an dem Antriebsende 24 der Eckumleitung 25 ein Zapfen 29 vorgesehen, um welchen sich ein Vorreiber 30 frei bewegen kann, dessen Maul 31 sich in eine Ringnut 32 des Zapfens 22 einzulegen vermag, wenn dieser Zapfen 22 am rechten Ende des Langloches 23 anliegt.According to the present invention, the slide 11 is now kept so long that in the open position of the parts according to FIG. 1, the pin 9 of the handlebar 8 is is still sufficiently far from the end 20 of the slide 11, so cannot leave the slide unintentionally. To remove the handlebars to get out of the slide Sufficient fanlight opener is according to the invention the drive end 21 of the push rod 5 is equipped with a long and solid pin 22, which passes through an elongated hole 23 at the drive end 24 of the corner bypass 25, whose bent end 26 between the widened longitudinal sides 27 of a housing 28 is led. According to the invention, the corner bypass 25 is at the drive end 24 Pin 29 is provided around which a sash 30 can move freely, its Mouth 31 is able to insert into an annular groove 32 of the pin 22 when this pin 22 at the right end of the elongated hole 23 rests.

Der Vorreiber 30 besitzt außerdem eine Erhöhung oder bwinkelung 33, gegen welche sich die Flügelaufschlagkante 34 beim Schließen des Fensters legt und so für die einwandfreie Schließlage des Vorreibers sorgt.The sash 30 also has an elevation or angled 33, against which the sash impact edge 34 lays when closing the window and thus ensures that the sash is in the perfect closed position.

Soll der Fensterflügel 19,34 von dem Oberlichtöffner getrennt werden, so wird bei geöffnetem Fenster der Vorreiber 30 um den Zapfen 29 in Richtung des Uhrzeigers bewegt und dadurch die Verbindung der Zugstange 5 mit dem freien Ende 24 der Eckumleitung 25 gelöst. Jetzt kann mühelos der Lenker 8 um Zapfen 6 nach links aus der Rutsche 11 herausbewegt und damit der Fensterflügel 19,34 freigegeben werden.If the window sash 19,34 is to be separated from the fanlight opener, so with the window open, the sash 30 is around the pin 29 in the direction of the Moved clockwise and thereby the connection of the pull rod 5 with the free end 24 of the corner diversion 25 solved. Now the handlebar 8 can effortlessly follow the pin 6 Moved out of the slide 11 on the left and thus the window sash 19,34 released will.

Patentansprüche:Patent claims:

Claims (2)

Patentansprüche Oberlichtöffner, der in einer Kammer zwischen Blendrahmen und Flügel untergebracht ist und bei welchem das freie Ende des Lenkers in eine Rutsche des Flügels eingreift, nach DBP. Nr ... (Aktenzeichen: P 18 07 375.1), gekennzeichnet durch einen festen Zapfen (22) an dem Antriebsende (21) der Schubstange (5), der durch ein Langloch (23) am Ende (24) des Zugstangengetriebes (25) frei hindurchgeht und in dessen Ringnut (23) sich ein Vorreiber (30) des Zugstangengetriebes (24,25) einlegt. The skylight opener is in a chamber between the frame and wing is housed and in which the free end of the handlebar in a The wing's slide engages, according to DBP. No ... (file number: P 18 07 375.1), marked by a fixed pin (22) on the drive end (21) of the push rod (5), the passes freely through an elongated hole (23) at the end (24) of the tie rod gear (25) and in its annular groove (23) a sash (30) of the tie rod mechanism (24, 25) inserts. 2. Oberlichtöffner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorreiber (30) zum Rauminnern hin eine Erhöhung (33) trägt, gegen wiche sich die Flügelaufschlagkante (34) beim Schließen des Fensters legt.2. fanlight opener according to claim 1, characterized in that the Quarter-turn (30) towards the interior of the room carries an increase (33) against which the Sash impact edge (34) sets when closing the window. Oberlichtöffner L e e r s e i t eSkylight opener L e r s e i t e