DE2101956C2 - Air classifier for minerals, esp. cement - incorporates drying shaft for coarse fraction - Google Patents

Abstract

A cylindrical drying chamber, consisting of a drying shaft with baffles , is mounted below and in communication with the classifying chamber of a vertical air classifier. The drying shaft is divided by a horizontal partition plate into an upper air distribution chamber, connected to the external fan of the air classifier, and a lower drying chamber, connected to a hot gas supply. The partition plate is equipped with an externally actuated valve plate for controlling the amt. and temp. of the drying air. The air classifier is used esp. for classifying cement and provides improved drying esp. of the coarse material fraction so that the operation of the grinding mill, used to re-grind the coarse fraction, is improved.

Description

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Die Erfindung beirifft einen Umlaufsichter zum Sichten mineralischer Stoffe, insbesondere Zement, mit vertikaler Achse und außenliegendem Lüfter, bei dem das Aufgabegut mittels eines im Sicntcrraura angeordneten Streulellers in den Sichterraum geschleudert wird, aus welchem das Grobgut nach unten ausfällt und aus welchem die Staubluft am oberen Ende des Sichterraumes durch einen oder mehrere Absaugstutzen Feingutabscheidern zugeführt wird, wobei die aus den Abscheidern abgesaugte Sichtluft über den Lüfter dem Sichter wieder zugeführt wird.The invention relates to a rotary sifter for sifting mineral substances, especially cement, with a vertical axis and external fan, in which the Feed material by means of a arranged in the Sicntcrraura Spreader plate is thrown into the classifier room, from which the coarse material falls down and from which the dust air at the upper end of the classifier room through one or more suction nozzles for fine material separators is supplied, with the sifting air extracted from the separators via the fan to the sifter is fed back.

Derartige Umlaufsichter sind bekannt (US-PS 34 83 973) und werden häufig in'den Mahlkreislauf einer Rohrmühle eingeschaltet, wobei die Grieße des Sichters (Grobgut) wieder der Mühle aufgegeben werden.Such circulating classifiers are known (US-PS 34 83 973) and are often in'den a grinding circuit Tube mill switched on, whereby the grit from the classifier (coarse material) is returned to the mill.

Da bekanntlich ein zu hoher Feuchtigkeitsgehalt des Mahlgutes zu einer verminderten Mahlleistung der Mühle führt, besteht die Notwendigkeit, das in den Sichter aufgegebene Gut weitgehend zu trocknen. Trotz der bekannten Einführung von Heißluft in einen in dem Sichter integrierten und unterhalb des Sichterraumes angeordneten Trockenraum (CH-PS 4 75 039) gelang dies bisher nur unvollkommen, da — bedingt durch die niedrige Bauhöhe des Sichters — die Verwciizeit des Gutes im Sichter zu kurz ist, um eine gute Abtrocknung zu gewährleisten.As is well known, too high a moisture content of the ground material leads to a reduced grinding performance of the Mill leads, there is a need to largely dry the material fed into the sifter. Despite the known introduction of hot air in one integrated in the classifier and below the classifier room arranged drying room (CH-PS 4 75 039), this has so far only succeeded incompletely, because - due to the Low overall height of the sifter - the time the goods are kept in the sifter is too short for good drying to ensure.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Trocknung des Gutes, insbesondere des Grobgutes im Sichter wesentlich zu verbessern.The invention has the task of drying the material, in particular the coarse material in the Significantly improve the classifier.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden eo Merkmale des Patentanspruchs gelöst.This object is achieved by the characterizing features of the patent claim.

Dabei kann durch die waagerechte Zwischenplatte mittels von außen zu bedienender Schieber die Menge und die Temperatur der Trocknungsluft im Trockenschacht gesteuert werden. Durch die vorgesehene An-Ordnung des Trockenraumes unterhalb des Sichterraumes wird das aus dem Sichter ausfallende Grobgut so intensiv abgetrocknet, daß die Mühle, in die das Grob-The amount can be adjusted through the horizontal intermediate plate by means of a slide that can be operated from the outside and the temperature of the drying air in the drying shaft can be controlled. By the intended arrangement of the drying room below the classifier room, the coarse material falling out of the classifier becomes like this thoroughly dried so that the mill into which the coarse

Claims (8)

21 Ol 95621 Ol 956 "- -'■';: ii Patentanspruch: ■"- - '■';: ii Claim: ■ Umluftsichter zum Sichten mineralischer Stoffe, insbesondere Zement mit vertikaler Achse und außenliegendem Lüfter, bei dem das Aufgabegut mittels eines im Sichterraum angeordneten Slreütellers in den Sichterraum geschleudert wird, aus welchem das Grobgut nach unten ausfällt, und aus welchem die Staubluft am oberen Ende des Sichterraumes durch einen oder mehrere Absaugstutzen Feingutabscheidern zugeführt wird, wobei die aus den Abscheidern abgesaugte Sichtluft über den Lüfter dem Sichter wieder zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Sichterraumes (1), mit diesem in Verbindung stehend, ein als Trockenschacht (4).mit Rieseleinbauten (5) ausgebildeter zylindrischer Trockenraum angeordnet ist, der durch eine waagerechte Zwischenplatte (7) in einen oberen LuflW;."teilungsraum, in den die Verbindungsleiiuitg (i^f) vorn Lüfter (15} einmündet, und in einen unteren, eigentlichen Trockenraum, in den ein Heißgas-Zufuhrstutzen (8) einmündet, unterteilt ist und daß zur Steuerung von Menge und Temperatur der Trocknungsluft die Zwischenplatte (7) mit von außen zu betätigenden Schiebern/9) versehen istRecirculating air sifter for sifting mineral substances, in particular cement with a vertical axis and external fan, in which the feed material by means of a slip plate arranged in the classifier room is thrown into the classifier room, from which the coarse material falls down, and from which the dust air at the upper end of the classifier room through one or more suction nozzles for fine material separators is supplied, with the air sucked out of the separators via the fan Sifter is fed back, characterized in that that below the sifter space (1), with this standing in connection, a as Dry shaft (4). With drainage installations (5) trained cylindrical drying space is arranged, which by a horizontal intermediate plate (7) in a upper LuflW;. "division area in which the connection line (i ^ f) front fan (15} opens, and in a lower, actual drying room, into which a hot gas supply nozzle (8) opens, is subdivided and that to control the amount and temperature of the drying air, the intermediate plate (7) with of externally operated slides / 9) is provided gut wieder aufgegeben wird, von schädlichen Einflüssen freigehalten wird.is well given up again, is kept free from harmful influences. In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the invention is in one embodiment shown. Das Sichtergehäuse umschließt in seinem oberen Teil einen Sichterraum 1, in welchem ein Streuteller 2 durch einen Antrieb 3 in Umdrehungen versetzt wird. Unterhalb des Sichterraumes t befindet sich ein 'Frorkenschacht 4 mit Rieseleinbauien 5 und Grobgutauslauf 6.In its upper part, the classifier housing encloses a classifier space 1 in which a spreading plate 2 passes through a drive 3 is set in revolutions. Below the classifier room t there is a 'frork shaft 4 with trickle installation 5 and coarse material outlet 6. Der Trockenschacht 4 ist durch eine Zwischenplatte 7 unterteilt in einen oberen Luftverteilungsraum und einen unteren, eigentlichen Trockenraum mit einem Heißgaszufuhrstutzen The drying shaft 4 is divided by an intermediate plate 7 into an upper air distribution space and one lower, actual drying room with a hot gas supply nozzle 8. Für die Steuerung der Heißgasmengen und -temperaturen sind an der Zwischenplatte 7 vofe außen-zu bedienende Schieber 9 angebracht. Das feuchte Aufgabegut und das gemahlene Gut von einer Mühle werden über einen Einlaufstutzen 10 dem rotierenden Streuteller 2 aufgegeben. Das Feingut gelangt durch Absaugstutzen 11 in Feingutabscheider 12 und verläßt durch Auslaufstutzen 13 die Feingutabscheider. Die vom Feingut gereinigte Luft wird über eine Verbindungsleitung 14 und einen Lüfter 15 dem Sichter wieder zugeführt. Die Abluft vom Sichter wird aus einem Stutzen 16 in ein Entstaubungsfilter abgeführt.8. For controlling the amount of hot gas and temperatures are attached to the intermediate plate 7 in front of the slide 9 to be operated externally. That moist feed material and the ground material from a mill are via an inlet port 10 to the rotating Spreading plate 2 abandoned. The fine material reaches the fine material separator 12 and through suction nozzle 11 leaves the fines separator through outlet nozzle 13. The air, which has been cleaned from the fine material, is supplied via a connecting line 14 and a fan 15 are fed back to the classifier. The exhaust air from the classifier comes from a nozzle 16 discharged into a dedusting filter.