DE2100282A1 - Gas lighter and method for storing liquefied fuel gas in a gas lighter - Google Patents

Description

Gasfeuerzeug und Verfahren zum Speichern von verflüssigtem Brenngas in einem GasfeuerzeugGas lighter and method for storing liquefied fuel gas in a gas lighter

Die Erfindung betrifft ein Gasfeuerzeug sowie ein Verfahren zum Speichern von verflüssigtem Brenngas in einem Gasfeuerzeug, welches einen Zündmechanismus, einen dichten Vorratsbehälter für das Brenngas und einen Brenner aufweist, der mit einem von einem Betätigungsorgan betätigten Schließventil versehen und über einen Speisekanal mit dem Vorratsbehälter verbunden ist.The invention relates to a gas lighter and a method for storing liquefied fuel gas in a gas lighter, which has an ignition mechanism, a sealed storage container for the fuel gas and a burner, the provided with a closing valve operated by an actuator and via a feed channel with the storage container connected is.

Die herkömmlichen Gasfeuerzeuge weisen ein in Nähe eines Zündmechanismus mündendes Brennermundstück, ein SchließventilThe conventional gas lighters have one near one Ignition mechanism opening burner mouthpiece, a closing valve

— 2 -- 2 -

109829M23Ö109829M23Ö

bzw. einen Verschlußdeckel, einen das verflüssigte Gas aufnehmenden dichten Vorratsbehälter und eine Einstellvorrichtung auf, die im allgemeinen als Druckminderungsorgan, richtiger jedoch als Verdampfer bezeichnet wird. Dieses Druckminderungsorgan bzw. dieser Verdampfer besteht im allgemeinen aus einer porösen, zusammendrückbaren Scheibe, die sich in Nähe des unteren Endes des Brenners zwischen einem feststehenden Teil und einem einstellbaren, beweglichen Seil befindet. Der porösen Scheibe wird der Brennstoff in flüssiger Phase mittels eines Dochtes oder eines Tauchrohres aus dem Vorratsbehälter zugeführt. Dabei wird die poröse Scheibe von dem verflüssigten Brenngas durchtränkt, welches dann beim öffnen des Schließventils bzw. der Deckelklappe verdampft und als Brenngas entzündet wird. Die Verdampfung wird durch die Wärme, die von dem im allgemeinen aus Metall bestehenden Druckstück der porösen Scheibe auf deren Oberfläche übertragen wird, begünstigt. Durch Verstellung des beweglichen Teils läßt sich, die Flammenhöhe einstellen. Die poröse Scheibe hat nicht nur die Aufgabe eines Verdampfers j sie bewirkt auch mit ihren feinen Gaskapillaren, daß das Gas über die Kapillaren mit verminderter Strömungsgeschwindigkeit in einer begrenzten Menge dem Brennermundstück zuströmt.or a closure lid, one receiving the liquefied gas seal reservoir and an adjustment device, generally as a pressure reducing device, more correct however, it is referred to as an evaporator. This pressure-reducing device or this evaporator generally exists made of a porous, compressible disc, which is located near the lower end of the burner between a stationary Part and an adjustable, movable rope is located. The porous disc is the fuel in the liquid phase supplied from the storage container by means of a wick or a dip tube. In doing so, the porous disc is of the liquefied fuel gas, which then evaporates when the closing valve or the cover flap is opened and is ignited as fuel gas. The evaporation is caused by the heat generated by the generally metal Pressure piece of the porous disc is transferred to the surface of which is favored. By adjusting the movable Partly, the flame height can be adjusted. The porous disc not only has the task of a vaporizer j it also uses its fine gas capillaries to ensure that the gas passes through the Capillaries with reduced flow velocity in a limited amount flows towards the burner mouthpiece.

Eine solche Ausgestaltung der herkömmlichen Gasfeuerzeuge weist zwei grundlegende Nachteile auf. Die Herstellungskosten des "Druckminderungsorgans" sind beträchtlich, da dieses aus mehreren, komplexen Bauteilen zusammengesetzt und bei derSuch a configuration of the conventional gas lighters has two fundamental disadvantages. The manufacturing cost of the "pressure reducing device" are considerable, as this is composed of several complex components and is used in the

- 3 10 9829/1230- 3 10 9829/1230

Montage von Hand zunächst einreguliert werden muß, was mit zusätzlichem Arbeitsaufwand verbunden ist. Bei den sogenannten Wegwerf-Feuerzeugen macht der Herstellungspreis des Druckminderung sorgans einen erheblichen Anteil des Gesamtpreises des Feuerzeuges aus. Ein weiterer Nachteil der bekannten Feuerzeuge besteht darin, daß sich nach einer unterschiedlichen Anzahl an Zündbetätigungen des Feuerzeugs Funktionsstörungen an dem Druckminderungsorgan einstellen können. Da sich die Verdampfung der flüssigen Brennstoffphase in dem volumenmäßig stark eingeengten Bereich der porösen Scheibe vollzieht und das Brenngas nur selten vollkommen rein ist und es häufig Verunreinigungen, wie öle und Fette, enthält, die es bei seinen dem Einfüllen in den Vorratsbehälter des Gasfeuerzeugs vorausgehenden Behandlungen aufnimmt, besteht die Gefahr, daß sich die Verunreinigungen in dem Verdampfungsbereich der porösen Scheibe ablagern, wodurch diese mehr oder weniger undurchlässig wird.Installation by hand must first be adjusted, which is associated with additional work. With the so-called Disposable lighters make the manufacturing cost of reducing the pressure Sorgans accounts for a significant proportion of the total price of the lighter. Another disadvantage of the known lighters is that after a different number of ignitions of the lighter malfunctions can adjust on the pressure reducing device. Since the evaporation of the liquid fuel phase in the volumetric very narrow area of the porous disk and the fuel gas is rarely completely pure and it is often Contains impurities, such as oils and fats, which it contains when it is filled into the reservoir of the gas lighter Receives previous treatments, there is a risk that the impurities in the evaporation area of the porous Deposit the disc, which makes it more or less impermeable.

Es ist daher in höchstem Maße wünschenswert, Maßnahmen zu treffen, die das Druckminderungsorgan überflüssig machen und bei denen das Brennermundstück unmittelbar von der gasförmigen Phase des in dem Vorratsbehälter befindlichen Brenngases gespeist wird. Um dies zu erreichen, muß im Gasausströmweg eine Drossel od.dgl. angeordnet werden, welche die Ausströmgeschwindigkeit des Gases so weit vermindert, daß eine stabile, turbulenzfreie Flamme, d.h. eine Flamme ohne sogenannte "Flammendiffusion", erhalten wird. Außerdem muß das Brenner-It is therefore highly desirable to take action meet, which make the pressure reducing device superfluous and in which the burner mouthpiece directly from the gaseous Phase of the fuel gas in the storage container is fed. In order to achieve this, it must be in the gas discharge path a throttle or the like. be arranged, which is the outflow speed of the gas is reduced so much that a stable, turbulence-free flame, i.e. a flame without a so-called "Flame Diffusion" is obtained. In addition, the burner

10 9 8 2 9/123010 9 8 2 9/1230

mundstück von der flüssigen Phase des Brenngases isoliert werden, um zu verhindern, daß sich feinste Tröpfchen des flüssigen Brennstoffs in dem Verdampfungskanal absetzen und im Augenblick der Zündung von dem ausströmenden Gas mitgerissen werden, was zu Unregelmäßigkeiten der Flamme und zu einer unkontrollierbaren Flammenhöhe führen würde. Diese letztgenannte Gefahr besteht in besonderem Maße bei Taschenfeuerzeugen, da diese bei ihrer Verwendung mehr oder weniger stark geschüttelt werden und sich bei ihrer Mitnahme in sehr unterschiedlichen Positionen befinden.mouthpiece isolated from the liquid phase of the fuel gas to prevent the finest droplets of the settle liquid fuel in the evaporation channel and be entrained by the escaping gas at the moment of ignition, causing irregularities in the flame and too would lead to an uncontrollable flame height. This last-mentioned risk is particularly prevalent with pocket lighters, because they are shaken more or less strongly when they are used and when they are taken away in a lot different positions.

Der Erfindung liegt vornehmlich die Aufgabe zugrunde, ein Gasfeuerzeug und ein Verfahren zum Speichern von verflüssigtem Brenngas zu schaffen, welches den vorgenannten Erfordernissen Rechnung trägt, dabei jedoch die genannten Nachteile und Schwierigkeiten vermeidet.The invention is primarily based on the object of a To create a gas lighter and a method for storing liquefied fuel gas which meets the aforementioned requirements Takes into account, but avoids the disadvantages and difficulties mentioned.

Das erfindungsgemäße Verfahren kennzeichnet sich dadurch, daß das verflüssigte Gas im Inneren des Vorratsbehälters in mindestens einer von dem übrigen Saum des Vorratsbehälters über eine Trennwand abgeteilten Kammer untergebracht wird, wobei die Trennwand lediglich für die Gasphase des Brenngases durch lässig ist, und daß der Brenner-Speisekanal, der in der ledig lich für die gasförmige Phase des Brenngases zugänglichen Kammer des Vorratsbehälters mündet, derart kalibriert ist, daß er beim öffnen des Schließventils einen vorbestimmten Ausfluß des Füllinhalts zuläßt.The inventive method is characterized in that the liquefied gas inside the storage container in at least a chamber separated from the rest of the edge of the storage container via a partition is accommodated, wherein the partition wall is only permeable for the gas phase of the fuel gas, and that the burner feed channel, which is in the single Lich for the gaseous phase of the fuel gas accessible chamber of the storage container opens, is calibrated such that it allows a predetermined outflow of the contents when the closing valve is opened.

109829/ 1 230109829/1 230

Die genannte Trennwand kann im Inneren des Vorratsbehälters fest angeordnet sein. Sie besteht vorteilhafterweise aus einer Membrane, die an den Innenwänden des Vorratsbehälters derart festgelegt ist, daß sie diesen in zwei Räume unterteilt, von denen der eine die Flüssiggasfüllung aufnimmt, während der andere mit dem Speisekanal des Brenners in Verbindung steht. Der letztgenannte Baum weist dabei vorzugsweise ein Volumen auf, welches kleiner ist als dasjenige des erstgenannten Baumes. Es empfiehlt sich, das Volumen des im Füllinhalt kleineren Raumes auf einen Wert einzustellen, der angenähert dem Gasvolumen entspricht, welches für eine einzige Zündung benötigt wird. Dieses Volumen liegt in der Größen-Ordnung von 1 cnr.Said partition can be inside the storage container be firmly arranged. It advantageously consists of a membrane that is attached to the inner walls of the storage container is set in such a way that it divides it into two rooms, one of which receives the liquid gas filling, while the other is in communication with the feed duct of the burner. The latter tree preferably has a volume which is smaller than that of the first-mentioned tree. It is recommended that the volume of the im Set the filling content of smaller space to a value that corresponds approximately to the gas volume, which for a single Ignition is needed. This volume is in the order of 1 cm.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Flüssiggas in einer Umhüllung eingekapselt, wobei sich die Kapsel in dem Vorratsbehälter des Feuerzeugs befindet bzw. in diesen einführbar ist.According to a further feature of the invention, the liquid gas is encapsulated in an envelope, the capsule is located in the storage container of the lighter or can be inserted into it.

Insbesondere im Hinblick auf die Erleichterung der Handhabung der Kapseln und ihrer Einführung in den Vorratsbehälter empfiehlt es sich, die Füllung des Gasfeuerzeugs in einer Vielzahl von kleinen Kapseln unterzubringen. Mit dieser Maßnahme wird außerdem der Vorteil erzielt, daß hierdurch die insgesamt zur Verfügung stehende Umhüllungs- bzw. Trennwandfläche beträchtlich vergrößert wird, was die Möglichkeit bietet, die Durchlässigkeit der Kapselumhüllung für die gasförmige Phase zu vermindern, ohne dadurch zugleich die durch die Kapsel-Particularly recommended with a view to facilitating the handling of the capsules and their introduction into the storage container it is possible to accommodate the filling of the gas lighter in a large number of small capsules. With this measure the advantage is also achieved that as a result, the total available envelope or partition wall area is considerable is increased, which offers the possibility of the permeability of the capsule envelope for the gaseous phase to reduce, without thereby at the same time the

10 9 829/123010 9 829/1230

umhüllung hindurchgelangende Gasmenge herabzusetzen. In diesam Fall ergibt sich eine wesentlich größere Auswahl der für das Umhüllungsmaterial der Kapseln verwendbaren Stoffe.envelope to reduce the amount of gas passing through. In this In this case, there is a much larger selection of substances that can be used for the covering material of the capsules.

Die Technik der Herstellung der Mikrokapseln ist an sich bekannt. Sie erlaubt die Einhüllung von Stoffen sehr unterschiedlicher Art, seien es Feststoffe oder flüssige Stoffe, in Schutzumhüllungen bzw. in Kapseln. Der Durchmesser der im allgemeinen im wesentlichen kugelförmigen Kapseln kann zwischen einigen Mikron und mehreren Millimetern variieren. Bei sehr kleinen Abmessungen der Kapseln erhält man ein Erzeugnis in Form eines trockenen Pulvers, welches gegebenenfalls die Konsistenz von lalkum hat. Kapseln größerer Durchmesser bilden ein Granulat, in dem die einzelnen Kügelchen noch hinreichend groß sind, um sie mit bloßem Auge zu erkennen und sie einzeln zu erfassen.The technique of manufacturing the microcapsules is known per se. It allows fabrics to be wrapped in very different ways Type, be it solids or liquids, in protective covers or in capsules. The diameter of the im generally spherical capsules can vary from a few microns to several millimeters. at very small dimensions of the capsules one obtains a product in the form of a dry powder, which optionally has the consistency of lalkum. Capsules of larger diameter form a granulate in which the individual beads are still sufficient are large so that they can be seen with the naked eye and seen individually.

Als Umhüllungsmaterial für die Kapseln können zahlreiche Stoffe verwendet werden. Es sind zur Zeit mehr als fünfzig natürliche oder synthetische Polymere bekannt, die bei den bekannten Verfahren zur Herstellung der Mikrokapseln eingesetzt werden können. Dabei lassen sich Umhüllungen vorsehen, deren physikalische Eigenschaften zahlreichen unterschiedlichen Anforderungen entsprechen. Insbesondere können starre oder elastische, dichte bzw. undurchlässige oder gasdurchlässige Umhüllungen vorgesehen werden. Die Herstellung von Mikrokapseln mit durchlässigen Umhüllungen ist auf chemischem Gebiet zur Verminderung der Flüchtigkeit einer Substanz oderNumerous substances can be used as wrapping material for the capsules. There are currently more than fifty natural or synthetic polymers known which are used in the known processes for producing the microcapsules can be. Coverings can be provided with numerous different physical properties Meet requirements. In particular, rigid or elastic, dense or impermeable or gas-permeable Wrappings are provided. The manufacture of microcapsules with permeable shells is based on chemical Area to reduce the volatility of a substance or

109829/1230109829/1230

auch auf pharmazeutischem Gebiet bei Präparaten mit Langzeitwirkung bekannt.also in the pharmaceutical field for preparations with long-term effects known.

Da erfindungsgemäß ein flüchtiges Produkt in einer durchlässigen Umhüllung eingekapselt wird und da die Mikrokapseln in einem dichten Vorratsbehälter untergebracht werden, ist die Freisetzung des eingekapselten Produkts abhängig von der in dem Innenraum des Vorratsbehälters herrschenden Dampfspannung, Dies bedeutet, daß die durchlässigen Umhüllungen in dem Vorrat sr aum die Trennung der gasförmigen Phase des flüchtigen Produkts von der flüssigen Phase bewirken, derart, daß der Raum außerhalb der Kapselumhüllungen von der flüssigen Phase isoliert ist. Vird mittels einer geeigneten Vorrichtung der Vorratsbehälter mit der freien Außenluft verbunden, so stellt sich im Inneren des Vorratsbehälters eine Druckverminderung ein, die ihrerseits bewirkt, daß erneut eine Teilmenge des eingekapselten flüchtigen Produkts in gasförmigem Zustand durch die Kapselumhüllung hindurchdiffundiert, wobei die mehr oder weniger große Durchlässigkeit der Kapselumhüllungen bzw. der durchlässigen Trennwand das Maß der Gasdiffusion bestimmt. Das Ausmaß der Durchlässigkeit der Kapselumhüllungen läßt sich durch die Herstellungsmethoden festlegen und kann während oder nach der Herstellung der Kapseln kontrolliert bzw. eingestellt werden.Since, according to the invention, a volatile product is encapsulated in a permeable envelope and since the microcapsules are in are housed in a tight storage container, the release of the encapsulated product is dependent on the in the interior of the reservoir prevailing vapor tension, This means that the permeable envelopes in the reservoir sr aum cause the separation of the gaseous phase of the volatile product from the liquid phase, such that the Space outside the capsule shells is isolated from the liquid phase. This is done by means of a suitable device Storage tank connected to the free outside air, so there is a pressure reduction inside the storage tank one which in turn causes a portion of the encapsulated volatile product to reappear in a gaseous state diffused through the capsule envelope, the more or less high permeability of the capsule envelopes or the permeable partition wall determines the degree of gas diffusion. The extent of the permeability of the capsule shells can be determined by the production methods and can during or checked or adjusted after the production of the capsules.

Nach Vorstehendem betrifft somit die Erfindung ein Verfahren zum Speichern von verflüssigtem Gas, welches zum Betrieb eines Gasfeuerzeuges dient, wobei sich das Verfahren dadurchIn the foregoing, the invention thus relates to a method for storing liquefied gas, which is used to operate a gas lighter, the method thereby

109829/1230 " ⁸ "109829/1230 " ⁸ "

kennzeichnet, daß in einen abgedichteten Vorratsraum des Feuerzeugs eine Vielzahl kleiner Kapseln eingeführt wird, deren Umliüllungen allein für die gasförmige Phase des Brenngases durchlässig sind, wobei die genannten Kapseln Gas in flüssigem, fein fraktioniertem Zustand enthalten und nach dem bekannten Verfahren zur Herstellung von Mikrokapseln hergestellt werden.indicates that in a sealed storage space of the Lighter a large number of small capsules is introduced, whose envelopes only for the gaseous phase of the fuel gas are permeable, said capsules containing gas in a liquid, finely fractionated state and after the known process for the production of microcapsules.

Weiterhin ist die Erfindung auf ein zum Betrieb von Gasfeuerzeugen bestimmtes Flüssiggaserzeugnis gerichtet, welches sich dadurch kennzeichnet, daß es aus das Flüssiggas einschließenden Mikrokapseln besteht, deren Umhüllung lediglich für die gasförmige Phase des Flüssiggases durchlässig ist.Furthermore, the invention relates to a gas lighter operation directed certain liquefied gas product, which is characterized by the fact that it includes the liquefied gas There is microcapsules, the envelope of which is only permeable to the gaseous phase of the liquid gas.

Schließlich betrifft die Erfindung ein Gasfeuerzeug, welches zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens verwendet werden kann und welches mit einem Zündmechanismus, einem Brenner und einem dichten, abnehmbar oder fest angeordneten Vorratsbehälter versehen ist. Gemäß der Erfindung ist der Vorratsbehälter so eingerichtet und/oder das Brenngas in einer solchen Form vorhanden, daß der Vorratsbehälter in mindestens zwei Räume unterteilt wird, von denen der eine einen Teil der gasförmigen Phase des Brenngases unter Ausschluß der flüssigen Gasphase aufnimmt, wobei dieser Raum mit dem Brenner über einen Speisekanal od.dgl. verbunden ist, der so kalibriert und eingerichtet ist, daß beim Gasausfluß eine vorbestimmte Entleerung des Füllinhalts bewirkt wird, wobei ein von einem Betätigungsorgan betätigtes Verschlußglied dem Brenner zugeordnet ist.Finally, the invention relates to a gas lighter which can be used to carry out the method according to the invention and which with an ignition mechanism, a Burner and a tight, removable or fixed storage container is provided. According to the invention is the Storage container set up and / or the fuel gas in such a form that the storage container in at least two spaces is divided, one of which is a part of the gaseous phase of the fuel gas to the exclusion absorbs the liquid gas phase, this space or the like with the burner via a feed channel. connected that way is calibrated and set up that a predetermined emptying of the filling contents is effected, wherein an actuated by an actuating member closure member the Burner is assigned.

1 0 is 8 2 9 / 1 2 3 01 0 to 8 2 9/1 2 3 0

-9- 21(10282-9- 21 (10282

Wie erwähnt, kann bei dem erfindungsgemäßen Feuerzeug die Irennwand aus einer im wesentlichen ebenen Membrane bestehen, die an der Innenwand des Vorratsbehälters abdichtend derart festgelegt ist, daß sie den Vorratsbehälter in zwei Räume unterschiedlichen Inhalts unterteilt, wobei der das größere Volumen aufweisende Raum das Flüssiggas aufnimmt, während der Speisekanal des Brenners in den Raum mit dem kleineren Volumeninhalt einmündet. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung kann nach Vorstehendem der Vorratsbehälter aber auch so ausgebildet sein, daß er eine Vielzahl das Flüssiggas enthaltender kleiner Kapseln aufnimmt, deren Umhüllungen die allein für die Gasphase durchlässige !Trennwand bilden, wobei die Kapseln durch die an sich bekannte Verfahrenstechnik durch Einschluß des verflüssigten und fein fraktionierten Gases in Mikrokapseln hergestellt werden·As mentioned, in the case of the lighter according to the invention, the curtain wall can consist of an essentially flat membrane, which is sealingly fixed on the inner wall of the storage container in such a way that it divides the storage container into two rooms divided into different contents, with the space having the larger volume receiving the liquid gas, during the Feed channel of the burner opens into the room with the smaller volume. According to a further advantageous embodiment According to the invention, the storage container can also be designed so that it has a plurality picks up the small capsules containing liquid gas, the shells of which are the partition wall that is only permeable to the gas phase form, the capsules by the process technology known per se by inclusion of the liquefied and fine fractionated gas can be produced in microcapsules

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Feuerzeuges schematisch im Schnitt dargestellt.In the drawing are two embodiments of the invention Lighter shown schematically in section.

Mit 10 ist der Vorratsbehälter eines Gasfeuerzeuges bezeichnet, welcher das verflüssigte Gas aufnimmt. Das Feuerzeug kann in herkömmlicher Weise an seinem Kopf einen Zündmechanismus, einen Gasbrenner und ein Schließventil aufweisen, welches aus einer dem Gasbrenner zugeordneten Verschlußkappe od.dgl. besteht. Diese Vorrichtungen sind allgemein bekannt) sie sind daher in der Zeichnung nicht dargestellt. Mit 11 ist der zu dem Brennermundstück führende Zufluß- bzw. Speisekanal bezeichnet, über den das Brenngas bei Betätigung des FeuerzeugsWith 10 the storage container of a gas lighter is referred to, which receives the liquefied gas. The lighter can a conventional ignition mechanism on his head, have a gas burner and a closing valve, which or the like from a cap associated with the gas burner. consists. These devices are generally known) they are therefore not shown in the drawing. At 11 it is closed denotes the inlet or feed channel leading to the burner mouthpiece, through which the fuel gas when the lighter is operated

109829/12 3 0109829/12 3 0

- 10 -- 10 -

dem Brenner zuströmt.flows towards the burner.

Bei der Ausführungsform gemäß Pig. 1 ist der Innenraum des Vorratsbehälters 10 durch eine Trennwand 12 in zwei Räume 13 und 14 unterteilt. Die Trennwand 12 besteht aus einer porösen Membrane, die allein für die gasförmige Riase des verflüssigten.Brenngases durchlässig ist. Sie ist im Inneren des Vorratsbehälters 10 quer angeordnet und bei 15 an der Innenwand des Vorratsbehälters abdichtend befestigt. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß der Volumeninhalt des das verflüssigte Gas 16 aufnehmenden, unterhalb der Membrane 12 befindlichen Raumes 14 um ein Mehrfaches größer ist als der Volumeninhalt des oberhalb der Membrane 12 befindlichen Raumes 13, in den der Speisekanal 11 einmündet und der lediglich die durch die Membrane 12 hindurchdiffundierende gasförmige Phase des Flüssiggases aufnimmt.In the embodiment according to Pig. 1 is the interior of the storage container 10 by a partition 12 into two rooms 13 and 14 divided. The partition wall 12 consists of a porous membrane, which is solely responsible for the gaseous riase of the liquefied fuel gas is permeable. It is arranged transversely in the interior of the storage container 10 and at 15 the inner wall of the storage container sealingly attached. The arrangement is such that the volume content of the space 14, which receives the liquefied gas 16 and is located below the membrane 12, is several times larger than the volume content of the space 13 located above the membrane 12 into which the feed channel 11 opens and which only absorbs the gaseous phase of the liquid gas which diffuses through the membrane 12.

Mit 17 ist eine am Boden des Vorratsbehälters angeordnete, die Einfüllöffnung dicht verschließende Schraube bezeichnet.With a 17 arranged at the bottom of the storage container, the filling opening tightly closing screw is referred to.

Es ist erkennbar, daß beim öffnen der dem Brenner zugeordneten Verschlußkappe das in dem Raum 13 befindliche Brenngas über den Kanal 11 dem Brennermundstück zuströmt, so daß es an der Brenneraustrittsdüse unter Bildung der Flamme entzündet werden kann. Der Kanal 11 ist dabei so kalibriert, daß das in dem Raum 13 befindliche Brenngas in einer vorbestimmten Menge je Zeiteinheit zum Brenner strömt und demgemäß eine Flamme bestimmter Flammenhöhe aufrechterhält. Bein AusflußIt can be seen that when opening the associated with the burner Closure cap, the fuel gas located in the space 13 flows through the channel 11 to the burner mouthpiece, so that it can be ignited at the burner outlet nozzle to form the flame. The channel 11 is calibrated so that the fuel gas located in the space 13 flows in a predetermined amount per unit time to the burner and accordingly a Maintains flame of a certain flame height. Leg discharge

- 11 1 0S829/1230 - 11 1 0S829 / 1230

des Gases aus dem Raum 13 verringert sich der Gasdruck in diesem Raum, so daß über die Membrane 12 verdampftes Flüssiggas aus dem Raum 14 in den Raum 13 gelangen kann.of the gas from the space 13, the gas pressure in this space, so that vaporized liquid gas can pass through the membrane 12 from the space 14 into the space 13.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 ist die den Vorratsbehälter 10 in zwei Räume unterteilende, aus einer porösen Membrane bestehende Trennwand 12 fortgelassen. Der Vorratsbehälter 10 ist hier so ausgebildet, daß er eine Vielzahl kleiner Kapseln aufnehmen kann, die das verflüssigte und gereinigte Gas in einer Kapselumhüllung einschlie Ben, welche, ähnlich wie die !Trennwand 12, allein für die gasförmige Phase des Flüssiggases durchlässig ist. Das aus den Kapseln austretende Brenngas sammelt sich somit auf der Außenseite der Kapselumhüllungen in dem Innenraum des Vorratsbehälters 10, aus dem es bei Betätigung des Betätigungs mechanismus des Feuerzeuges über den Kanal 11 dem Brenner zuströmen kann.In the embodiment according to FIG. 2, this is the storage container 10 dividing wall 12 consisting of a porous membrane, which divides into two rooms, has been omitted. Of the Storage container 10 is designed here so that it can accommodate a large number of small capsules that liquefied and purified gas enclosed in a capsule envelope Ben, which, like the partition wall 12, is only permeable to the gaseous phase of the liquid gas. The end The fuel gas escaping from the capsules thus collects on the outside of the capsule casings in the interior of the storage container 10, from which it is when the actuation mechanism of the lighter via the channel 11 the burner is actuated can flow in.

- 12 1 0 iJ 8 2 9 / 1 2 3 0 - 12 1 0 iJ 8 2 9/1 2 3 0

Claims (1)

AnsprücheExpectations IJ Verfahren zum Speichern von verflüssigtem Brenngas in einem Gasfeuerzeug, welches einen Zündmechanismus, einen dichten Vorratsbehälter für das Brenngas und einen Brenner aufweist, der mit einem von einem Betätigungsorgan betätigten Schließventil od.dgl. versehen und über einen Speisekanal mit dem Vorratsbehälter verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß das verflüssigte Gas im Inne- * ren des Vorratsbehälters in mindestens einer von dem übrigen Raum des Vorratsbehälters über eine Trennwand abgeteilten Kammer untergebracht wird, wobei die Trennwand lediglich für die Gasphase des Brenngases durchlässig ist, und daß der Brenner-Speisekanal, der in der lediglich für die gasförmige Phase des Brenngases zugänglichen Kammer des Vorratsbehälters mündet, derart kalibriert ist, daß er beim öffnen des Schließventils einen vorbestimmten Ausfluß des Füllinhalts zuläßt.IJ Procedure for storing liquefied fuel gas in a gas lighter, which has an ignition mechanism, a sealed storage container for the fuel gas and a Has burner, or the like with an actuated by an actuator closing valve. provided and over a feed channel is connected to the storage tank, characterized in that the liquefied gas inside * Ren of the storage container in at least one of the remaining space of the storage container divided by a partition Chamber is housed, whereby the partition is only permeable to the gas phase of the fuel gas, and that the burner feed channel, which is in the chamber which is only accessible for the gaseous phase of the fuel gas of the reservoir opens, is calibrated such that it has a predetermined outflow when the closing valve is opened of the contents. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand aus einer Membrane besteht, die an der Innenwand des Vorratsbehälters derart festgelegt ist, daß sie diesen in zwei ungleiche Räume unterteilt, von denen der das größere Volumen aufweisende Raum der Vorratsraum für das verflüssigte Gas ist, wobei der Speisekanal in den das kleinere Volumen aufweisenden Raum mündet.2. The method according to claim 1, characterized in that the partition consists of a membrane which is attached to the inner wall of the reservoir is set such that it divides it into two unequal spaces, one of which the space having the larger volume is the storage space for the liquefied gas, the feed channel in the space having the smaller volume opens. J. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß inJ. The method according to claim 1, characterized in that in 1 U d 8 2 9 / 1 2 3 0 - 13 -1 U d 8 2 9/1 2 3 0 - 13 - den dichten Vorratsbehälter des Feuerzeugs mindestens
eine das verflüssigte Gas enthaltende Kapsel eingebracht wird, deren Umhüllung lediglich für die Gasphase des Brenngases durchlässig ist und die Trennwand bildet.the tight storage container of the lighter at least
a capsule containing the liquefied gas is introduced, the envelope of which is only permeable to the gas phase of the fuel gas and forms the partition. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in den Vorratsbehälter des Feuerzeugs eine Vielzahl an Kapseln kleiner Abmessungen eingebracht wird, die durch das an sich bekannte Verfahren zur Herstellung von Mikrokapseln durch Einschluß des flüssigen und fein fraktionier- ™ ten Gases gewonnen werden.4. The method according to claim 3, characterized in that a plurality of capsules in the storage container of the lighter small dimensions is introduced by the method known per se for the production of microcapsules can be obtained by inclusion of the liquid and finely fractionated gas. 5. Zum Betrieb von Gasfeuerzeugen bestimmtes Flüssiggaserzeugnis, dadurch gekennzeichnet, daß es aus das Flüssiggas einschließenden Mikrokapseln besteht, deren Umhüllung lediglich für die gasförmige Phase des Flüssiggases durchlässig ist und die in einem dichten Aufnahmebehälter od.dgl. untergebracht sind.5. For the operation of gas lighters specific liquefied gas product, characterized in that it includes the liquefied gas There is microcapsules, the envelope of which is only permeable to the gaseous phase of the liquid gas is and the like in a tight receptacle. housed are. 6. Gasfeuerzeug zur Durchführung des Verfahrens nach einem M der Ansprüche 1 bis 4, mit einem Zündmechanismus, einem6. Gas lighter for carrying out the method according to one M of claims 1 to 4, with an ignition mechanism, a Brenner und einem dichten, abnehmbar oder fest angeordneten Vorratsbehälter, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter so eingerichtet ist und/oder das Brenngas in einer solchen Form vorliegt, daß der Vorratsbehälter in
mindestens zwei Räume unterteilt wird, von denen der eine einen Teil der gasförmigen Phase des Brenngases unter Ausschluß der flüssigen Gasphase aufnimmt, wobei dieser RaumBurner and a tight, removable or fixed storage container, characterized in that the storage container is set up and / or the fuel gas is in such a form that the storage container in
at least two spaces is subdivided, one of which receives part of the gaseous phase of the fuel gas to the exclusion of the liquid gas phase, this space - 14 10 9 829/1230- 14 10 9 829/1230 mit dem Brenner über einen Speisekanal od.dgl. verbunden ist, der so kalibriert und eingerichtet ist, daß beim Gasausfluß eine vorbestimmte Entleerung des Füllinhalts bewirkt wird, und wobei ferner ein von einem Betätigungsorgan betätigtes Verschlußglied dem Brenner zugeordnet ist.with the burner via a feed channel or the like. tied together is, which is calibrated and set up so that a predetermined emptying of the contents when the gas is discharged is effected, and wherein a closure member actuated by an actuator is also associated with the burner is. 7. Gasfeuerzeug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Speisekanal (11) in einen Baum des Vorratsbehalters einmündet, der über mindestens eine lediglich für die gasförmige Phase des Brennstoffs durchlässige Trennwand von dem das flüssiggas aufnehmenden Baum des Vorratsbehalters abgetrennt ist.7. Gas lighter according to claim 6, characterized in that the feed channel (11) in a tree of the storage container opens, which is only permeable to the gaseous phase of the fuel through at least one partition of the tree of the storage container receiving the liquefied gas is separated. 8. Gasfeuerzeug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand aus einer im wesentlichen ebenen Membrane (12) besteht, die an der Innenwand des Vorratsbehälters (10) abdichtend derart befestigt ist, daß sie den Vorratsbehälter in zwei Räume (13, 14-) unterteilt, wobei der das größere Volumen aufweisende Kaum (14) das Flüssiggas (16) aufnimmt, während der Speisekanal (11) in den Baum (13) mit dem kleineren Volumeninhalt einmündet.8. Gas lighter according to claim 7, characterized in that the dividing wall consists of a substantially flat membrane (12) which is attached to the inner wall of the storage container (10) is sealingly attached in such a way that it divides the storage container into two spaces (13, 14-), the das Larger volume hardly (14) absorbs the liquid gas (16), while the feed channel (11) into the tree (13) opens with the smaller volume. 9. Gasfeuerzeug nach Anspruch 6 oder 7» dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (10) so ausgebildet ist, daß er eine Vielzahl das Flüssiggas enthaltender kleiner Kapseln (18) aufnimmt, deren Umhüllungen die allein für die Gasphase durchlässige Trennwand bilden, wobei die Kapseln9. Gas lighter according to claim 6 or 7 »characterized in that that the storage container (10) is designed so that it contains a plurality of small capsules containing the liquid gas (18), the casings of which form the separating wall that is permeable only to the gas phase, the capsules - 15 1 09829/ 1230- 15 1 09829/1230 in an sich bekannter Weise durch Einschluß des verflüssigten und fein fraktionierten Gases in Mikrokapseln hergestellt sind.in a manner known per se by including the liquefied and finely fractionated gas in microcapsules. 10 a 829/123010 a 829/1230 LeerseiteBlank page