DE2064357A1 - Gas collection tube - Google Patents

Description

Gassammelrohr Die Erfindung betrifft ein Gassammelrohr zur Probenahme, das für völlig neuartige Analysenverfahren im Nieder- und Hochdruckbereich anwendbar ist. Gas collection tube The invention relates to a gas collection tube for sampling, which can be used for completely new analytical methods in the low and high pressure range is.

Rine bekannte Vorrichtung besteht aus Glas, die an beiden Enden mit H§hnen versehen ist, welche ebenfalls aus Glas sind. Zur FUllung dieser Vorrichtung wird eine Sperrflüssigkeit benötigt.Rine known device is made of glass with both ends Faucets are provided, which are also made of glass. To fill this device a barrier fluid is required.

Eine weitere bekannte Vorrichtung ist so aufgebaut, daß der Rohrkdrper aus Kunststoff besteht und die an den Enden befindlichen aus Glas bestehenden Ventilkdrper eingeschrumpft, eingekittet oder eingeklebt sind. Auch zur Füllung dieser Vorrichtung wird eine Sperrflllssigkeit benutit.Another known device is constructed so that the Rohrkdrper consists of plastic and the valve bodies located at the ends are made of glass shrunk, cemented or glued in. Also for filling this device a barrier liquid is used.

Weiterhin ist eine Vorrichtung zur Gewinnung einer Durohsohnittsprobe von Gasen mit einem zeitabhängig vergrößerbaren Raum ohne Verwendung einer Ablaufflüssigkeit bekannt.Furthermore, there is a device for obtaining a Durohsohnitt sample of gases with a space that can be enlarged as a function of time without the use of a drainage liquid known.

Die angeführten Vorrichtungen haben den Nachteil, daß sie nicht bruchsicher sind, keine absolute Dichtheit garantieren und die Verwendung einer Sperrflüssiglneit erfordern, in der verschiedene Komponenten def Probe ganz oder teilweise gelöst erden bzw. die Probenahme, Aufbewahrung und den Transport unter hohen Druck nicht gestatten.The listed devices have the disadvantage that they are not unbreakable do not guarantee absolute tightness and the use of a barrier fluid require in whole or in part dissolved in the various components def sample ground or the sampling, storage and transport under high pressure allow.

Zweck der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, die bei Vermeidung der geschilderten Nachteile gleichzeitig einen geringen Verschleiß und hohe Lebensdauer bei universeller Anwendbarkeit gestattet.The purpose of the invention is to provide a device that at Avoidance of the disadvantages outlined at the same time low wear and tear long service life with universal applicability permitted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein bruchsicheres sowie dichtes Probegefäß zu entwickeln, das sowohl im Niederdruck- als auch Hochdruckbereich anwendbar ist.The invention is based on the object of a break-proof as well to develop airtight sample vessel that works in both low and high pressure areas is applicable.

Srfindungsgemaß wird die aufgabe dadurch gelöst, daß ein bspw. aus Metall bestehender Faltbalg mit entsprechenden Absperrorgangen versehen wird, wobei die beiden Seiten des Faltbalges mit einer Scheibe verschlossen sind. Eine Scheibe enthält ein Einlaßventils die andere Scheibe eine Vorrichtung, die es gestattet, mit einer Entnahmeeinrichtung ein kleines Volumen aus dem Faltbalg zu entnehmen. Wird der Faltbalg im Wiederdruckbereich gefüllt, so wird mit einer Vorrichtung der Faltbalg zusaumengdrücktw damit die Gasentnahme stets unter ueberdruck erfolgt. Wird der Faltbalg unter Hochdruck gefüllt, so wird an dem Eingang des Finlaßventiles eine feste Verschraubung angebracht.According to the invention, the object is achieved in that a, for example Existing metal bellows are provided with corresponding shut-off ducts, whereby both sides of the bellows are closed with a washer. A disk one inlet valve contains the other disk a device that allows to remove a small volume from the bellows with a removal device. If the bellows is filled in the back pressure area, a device is used for the The bellows are pressed shut so that the gas is always withdrawn under excess pressure. If the bellows is filled under high pressure, the inlet of the outlet valve a fixed screw connection attached.

Damit wurde eine Vorrichtung geschaffen, die es gestattet, die Probenahme, Aufbewahrung und den Transport in verschledenen Druckbereichen ohne Verwendung einer Sperrflüssigkeit durchzuführen.This created a device that allows sampling, Storage and transport in different printing areas without using a Perform sealing liquid.

Die Aufbewahrung der Proben kann Uber eine längere Zeit erfolgen und außerdem können Xomponenten aus den Proben bestimmt werden, die stich sonst in der Sperrflüssigkeit ganz oder teilweise gelöst haben.The samples can be stored for a longer period of time and In addition, components can be determined from the samples that would otherwise be found in the Have partially or completely loosened the barrier fluid.

Die Erfindung 8011 nachstehend an einigen Ausfahrungsbeispielen näher erläutert werden.The invention 8011 in more detail below using a few working examples explained.

In der zugehdrigen Zeichnung zeigen: Fig. 1: Gesamtansicht mit Schnitten des Gassar: elrohrs Fig. 2: das Gassammelrohr nach Fig. 1 in einer Preßvorrichtung zur Bntnahme von Gasproben aus dem Gassammelrohr, das im Niededruokbereich gefüllt wurde Fig. 3: die Seitenansicht nach Fig. 2 Wie aus Fig. 1 ersichtlich, besteht das Gassammelrohr aus einem Metallfaltbalg 5 und zwei eingeklebten oder eingeschweißten Metallscheiben 6 Je nach Art der Probenahme. Diese Metallscheiben 6 sind einmal mit'einer FUlleinrichtung, bestehend aus einem Einlaßventil 8 mit Ventilspindel 9 und Dichtring 7 sowie zum anderen Male mit einer Probeentnahmeeinrichtungw bestehend aus einer BUchse 4, einer Diohtung 3, einer Rändelmutter 2 und einer Verschraubung 1 versehen.The accompanying drawings show: FIG. 1: Overall view with sections des Gassar: elrohrs Fig. 2: the gas collecting pipe according to Fig. 1 in a pressing device for taking gas samples from the gas collecting pipe, which is filled in the low pressure area Fig. 3: the side view of Fig. 2 As can be seen from Fig. 1, consists the gas collecting tube from a metal bellows 5 and two glued or welded Metal disks 6 Depending on the type of sampling. These metal disks 6 are one-time with a filling device consisting of an inlet valve 8 with a valve spindle 9 and sealing ring 7 and, on the other hand, with a sampling device from a bushing 4, a Diohtung 3, a knurled nut 2 and a screw connection 1 provided.

In Fig. 1 ist das Gassammelrohr komplett dargestellt. Für Gasprobennahmen im Hochdruckbereich wird der Eingangsstutzen des Einlaßventiles 8 mit einer an sich bekannten Ermetoverschraubung versehen Das Füllen des Gassammelrohres erfolgt, indem das Gassammelrohr mit Hilfe der Ermetoverschraubung (hier nicht dargestellt) am Frobeentnahmestutzen der Gasleitung befestigt wird und die Verschraubung 1 locker geschraubt wird sowie das Einlaßventil 8 durch das nach links Drehen der Ventilspindel 9 geöffentwird. Naohdam das Gas das Gassammelrohr durchspült hat, wird die Verschraubung 1 sowie das Einlaßventil 8 geschlossen und die Ermetoverschraubung gelöst.In Fig. 1, the gas collecting pipe is shown completely. For gas sampling In the high pressure area, the inlet port of the inlet valve 8 with a per se known Ermeto screw connection Filling the gas collecting pipe takes place by removing the gas collecting pipe with the help of the Ermeto screw connection (not shown here) is attached to the sample extraction nozzle of the gas line and the screw connection 1 is loose is screwed and the inlet valve 8 by turning the valve spindle to the left 9 is opened. Naohdam has flushed the gas through the gas collecting pipe, the screw connection becomes 1 and the inlet valve 8 closed and the Ermeto screw connection released.

Die Probeentnahme aus dem Gassammelrohr erfolgt mit Hilfe einer Entnahmeeinrichtung, zweckmaßigerweise einer Intektionsspritze, indem man durch die Verschraubung 1 hindurch die Dichtung 3 durchsticht und die Probemenge entnimmt.The sampling from the gas collecting pipe is carried out with the help of a sampling device, expediently an injection syringe by going through the screw connection 1 pierces the seal 3 and removes the sample.

Fig. 2 zeigt an einem weiteren Ausführungsbeispiel, wie die Probeentnahme aus dem Gassammelrohr mit HilF einer In-Jektionsspritæe erfolgt, wenn das Füllen des GaSsammelrohres im Niederdruckbereich erfolgt ist, indem man das Gassammelrohr in einer Preßvorriohtung zum Ereicht eines ueber druckes zusatnmengedrückt.Fig. 2 shows in a further embodiment how the sampling from the gas collecting tube with the aid of an injection syringe when filling of the gas collecting pipe in the low pressure range is done by the gas collecting pipe pressed together in a press device to achieve an overpressure.

Die Füllung des Gassammelrohres erfolgt wie im Hoohdruokbereich, jedoch wird hier die Verbindung zwischen Gassammel rohr und Probestutzen an der Gasleitung mit Hilfe einer flexiblen Verbindung, bspw. eines Gummischlauches hergestellt.The gas collecting pipe is filled as in the Hoohdruok area, however This is where the connection between the gas collection pipe and the sample nozzle on the gas line is established with the help of a flexible connection, e.g. a rubber hose.

Claims (5)

Pat entansnrllohePat entansnrllohe 1 Gassammelrohr zur Probenahme, daduroh gekennzeichnet, daß diese aus einem an beiden Seiten mit Soheiben (6) verschlossenen Faltbalg (5) besteht und eine der Scheiben die Fülleinrichtung und die andere Soheibe die Bntnahmeeinriohtung enthält.1 gas collection pipe for sampling, daduroh marked that this consists of a bellows (5) closed on both sides with sole plates (6) and one of the disks is the filling device and the other sole is the removal device contains. 2. Gassammelrohr nach Anspruoh 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Entuahmeeinrichtung aus Verschraubung (1), Rändelmutter (2), Dichtung (3) und Büchse (4) besteht.2. Gas collecting pipe according to Anspruoh 1, characterized in that the extraction device consists of screw connection (1), knurled nut (2), seal (3) and bushing (4). 3. Gassammelrohr nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Fülleinrichtung aus Einlaßventil (8) Dichtring (7) und Ventilspindel (9) besteht.3. Gas collecting pipe according to claim 1, characterized in that the filling device consists of inlet valve (8) sealing ring (7) and valve spindle (9). 4. Gassammelrohr nach Anspruch 1 daduroh gekennzeichnet, daß bei Probenahmen im Hochdruckbereich die FUlleinrichtung nach Anspruch 3 am Füllstutzen mit einer sten Verschraubung bspw. einer Brmetorerrohraubung versehen wird.4. Gas collecting pipe according to claim 1 daduroh characterized in that when sampling in the high pressure area the filling device according to claim 3 on the filler neck with a Most screw connection is provided, for example, a Brmetorerrohraubung. 5. Gassammelrohr nach Anspruoh 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben (6) mit dem Faltbalg (5) unlUsbar verbunden, bspw. eingesohweißt, eingeklebt oder eingkittet werden.5. Gas collecting pipe according to Anspruoh 1, characterized in that the discs (6) inextricably connected to the bellows (5), for example welded in, glued in or be cemented. L e e r s e i t eL e r s e i t e