DE2059436A1 - Mud dredger - Google Patents

Description

Betrifft: Schlammbagger.Subject: mud dredgers.

Die Maschine ist zum Ausbaggern oder Reinigen von zugewachsenen oder verschlammten eichen gedacht.The machine is used for dredging or cleaning overgrown or muddy oaks thought.

Gegenüberstellung mit den bisherigen Maschinen und Verfahren: Mit dieser Maschine ist ea möglich,einen ebenen und etwas verdichteten Teichboden herzustellen.Comparison with the previous machines and processes: With With this machine it is possible to create a level and somewhat compacted pond floor.

Eine Planierraupe hinterläßt bei etwas ungünstigen Verhält= nissen,bei großem Kraftaufwand einen aufgewühlten Untergrund.A bulldozer leaves behind in somewhat unfavorable conditions great effort a churned underground.

Der spezifische Bodendruck des Schlammbaggers ist nicht zu vergleichen mit dem eines Kettenlaufwerkes,da der Schlamm.The specific ground pressure of the mud dredger cannot be compared with that of a chain drive as the mud.

bagger in seiner Arbeitsbewegung fortwährend auf den Schlamm herauf gezogen wird.digger in its work motion continuously up on the mud is pulled.

Ferner wirkt eine einzige Auflagefläche gegenüber der von zwei Kettenbändern wie eine Glocke.Furthermore, a single support surface acts against that of two chain belts like a bell.

Der Schlammbagger ist in aeiner Funktion kaum abhängig vom Untergrund,auch wenn dieser grundlos ist.The mud dredger is hardly dependent on the subsoil in one function, too if this is unfounded.

Der Einsatz eines Baggers mit Matratzen wird,wenn nicht schon an einem schleohten Untergrund,xo doch bei eichen die grSer als zwei Schwenkbreiten sind,am Umsetzen des Aushubes scheitern.The use of an excavator with mattresses will, if not already, be on one sloped subsoil, xo but with oaks that are greater than two swivel widths on Failure to move the excavation.

Eine Mindestgröße erfordert der lohnende Einsatz eines Saugbaggers mit seiner langen Rüstzeit.The profitable use of a suction excavator requires a minimum size with its long set-up time.

Dazu muß es möglich sein ein SpUlfeld anzulegen,und außerdem ist nicht jeder Boden sptilbar.For this it must be possible to create a flush field, and besides, is not any floor can be split.

Betrifft Schlammbagger.Applies to mud dredgers.

Beschreibung der Maschine: Die Form,die in der Draufsicht einem rechteckigem Kasten gleicht, und die Seitenansicht die der eines Schlittens gleicht,werden gebildet durch den Mittelrahmen und dem unteren Rahmen.Description of the machine: The shape that, in plan view, resembles a rectangular Box resembles, and the side view resembling that of a sled are formed through the middle frame and the lower frame.

An diesen zwei Rahmen sind alle Aufbau- und Anbauteile agne= bracht.All structural and attachment parts are attached to these two frames.

Der Boden im unterem Rahmen ist wegen der Stnbilität hohl kon= struiert.The floor in the lower frame is hollow because of the stability.

Zu den seitlichen Fenstern hin läuft der Boden schräg aus.The floor runs diagonally towards the side windows.

Von vorne gesehen auf @3 der Länge,ist der Boden im Drehpunkt beweglich wie ein Maul.Seen from the front on @ 3 of the length, the floor is movable in the pivot point like a mouth.

Eingezogen paßt sich das Maul der Sehlittenform vm unteren Rahmen an.When retracted, the mouth of the floor form fits into the lower frame at.

Ausgefahren blldet es mit dem hinteren Bodenteil eine Linie.When extended, it forms a line with the rear floor section.

Das hintere Bodenteil und das bewegliche vorne M sind in Längsrichtung,und zur Erdbodenseite hin mit mehreren Rippen ver= sehen. (Wichtig ftir den Lenkvorgang.) Die Querverbindungen der Seitenteile vom Mittelrahmen sind die Angriffspunkte der Zugkraft.The rear bottom part and the movable front M are in the longitudinal direction, and Provide several ribs on the ground side. (Important for the steering process.) The cross connections of the side parts of the middle frame are the points of application of the Traction.

Das eingehängte vordere Zugseil ist mit einem Wagen auf dem Querträger seitlich hin und her zu bewegen.The attached front pull rope is with a carriage on the cross member to move sideways back and forth.

Verbunden mit einem umlaufendem Seil ist ebenialls der hintere Wagen seitlich beweglich.The rear carriage is also connected to a revolving rope laterally movable.

Nur wird hier nicht ein Seil eingehängt'sondern au2 dem Wagen ist eine Seilwinde angebracht.The only difference is that a rope is not attached here but is on the wagon a winch attached.

Die Abstützung ist im Drehpunkt vom Maul gelagert,und umschließt mit selner U-Form das hintere Teil.The support is mounted in the pivot point of the mouth and encloses with it Selner U-shape the rear part.

Im vorderen offenen Teil ist der Einzugselevator höhenverstell= bar angebracht.In the front, open part, the intake elevator is height-adjustable appropriate.

AuE dem Hinterteil sind der Antriebsmotor'der Fahrersitz und die Hydraulik angebracht oder aufgebaut.Outside the rear are the drive motor, the driver's seat and the hydraulics attached or built up.

Betrifft: Schlammbagger.Subject: mud dredgers.

Vom Scharnier ii vorderen Drittel des Maules an,bis in die obere Kehle der Rüchwand,ist der Boden und die Rückwand auf die ganze innere Breite mit einer dicken Gewebegummimatte bedeckt.From the hinge to the front third of the mouth to the upper throat the back wall, the bottom and the back wall over the entire inner width with one thick fabric rubber mat.

Das Ende der Matte ist weiter mit Seilen Über die Umlenkrolle mit einer Haspel unter dem Motor und Fahrersitz verbunden.The end of the mat is continued with ropes using the pulley connected by a reel under the engine and driver's seat.

Vom Scharnier bis zum Drehpunkt des Maules besteht die Matte (mit aus Gründen der leichten Beschädigung)aus einer Blechplatte.The mat (with for reasons of slight damage) from a sheet metal plate.

Seitlioh an dieser Blechplatte angebraohte Bleche verschließen beim Aufliegen derselben, die beidseitigen Auslaufschlitze wie Schieber. Die beidseitigen Auslaufschlitze im hinteren Teil werden durch die angezogene Abstützung abgedeckt.Panes that are browned on the side of this sheet metal plate, when placed on top, close the outlet slits on both sides like slides. The two-sided Outlet slots in the rear part are covered by the tightened support.

Betrifft:Schlammbagger.Subject: mud dredgers.

Die Maschine im Einsatz: Aui der Fläohe,aui welcher der Aushub abgelagert oder einpla= niert werden soll,ist eine Seilwinde oder eine Zugmaschine aufzustellen.The machine in action: on the area on which the excavated material is deposited or is to be planned, a cable winch or a tractor must be installed.

Gegenüber auf der anderen Teichseite muß ein fester Punkt vor= handen sein ,wie zum Beispiel ein Baum oder eine abgestellte Zugmaschine,woran sich die Maschine nieder selbst in den Teich zurück zieht.There must be a fixed point opposite on the other side of the pond be like a tree or a parked tractor, what the Machine pulls itself down into the pond.

Das Auskippen der Maschine geschieht zweckmäßig aui einer kleie nen Anhöhe.The machine is conveniently tipped out on a small scale Hill.

Das Ausschütten in einen von einer Raupe aui Schildbreite aus geschobenen Graben,bietet den Vorteil,daß der ausgeschüttete Schlamm wie in einem Presskanal mittels der Raupe weiter trans= portiert werden kann.The pouring out into a shield pushed by a caterpillar Digging has the advantage that the sludge poured out is like in a press channel can be transported further by means of the caterpillar.

Füllvorgang: Während der Ziehbewegung nach vorne wird das Maul abgelassen, dargestellt in Zeichnung 2.)b.Filling process: During the pulling movement forwards, the mouth is released, shown in drawing 2.) b.

Zugleich wird der Elevator auf Vorlaui 1.)a geschaltet.At the same time, the elevator is switched to Vorlaui 1.) a.

Während des Füllvorganges kann man das Maul einseitig eiziehen oder ablassen.2.)c Dieses bewirkt eine geringe Verwindung des Maules.Damit lassen sich Unebenheiten einebnen die quer zur Zugrichtung verlaufen.During the filling process, the mouth can be pulled in on one side or 2.) c This causes a slight twisting of the mouth Level bumps that run across the direction of pull.

(zu vergleichen mit der Tilteinrichtung einer Planierraupe).(to be compared with the tilting device of a bulldozer).

Bei voller Maschine,und zum Überwinden des Uferabsatzes wird das Maul eingezogen.2.)a Während diesen Vorgängen kann die Maschine durch die Steuerung 5.)a Maschine schwenkt nach rechts aus,5.)b Maschine schwenkt nach links aus,gelenkt werden.When the machine is full and to overcome the bank ledge, the mouth becomes 2.) a During these processes, the machine can be controlled by the control 5.) a Machine swivels out to the right, 5.) B Machine swivels out to the left, steered will.

Entleeren: Zu diesem Vorgang wird das Maul abgelassen.2.)b Der Elevator wird auf Rücklauf geschaltet.l.)b Die Abstützung wird ausgefahren.3.)a Betrifft:Schlammbagger.Emptying: The mouth is lowered for this process. 2.) b The elevator is switched to reverse. l.) b The outrigger is extended. 3.) a Subject: mud dredgers.

Die Gewebematte wird über die Umlenkrolle gesogen,bis diese stramm unter dem Elevator gespannt ist.4.)a In der Endstellung von 3.)a und 4.)a sind die Auslaufsohlitze irei gegeben,und der Schlamm,der seitlich an der Matte vorbei geraten ist,läuft Jetzt ab.The fabric mat is sucked over the pulley until it is taut is stretched under the elevator. 4.) a In the end position of 3.) a and 4.) a are the The outlet sockets were given and the mud that got past the side of the mat is, expires now.

Folge bis mim erneuten Füllvorgangs Nach dem Absetzen der Maschine 3.)b,und dem Rücklauf der Matte 4.)b'wird die Seilwinde 6.) inganggesetzt.Follow up to the next filling process after putting the machine down 3.) b, and the return of the mat 4.) b 'the cable winch 6.) is started.

Die Maschine zieht sich wieder selbst in den Teich zurÜck.The machine pulls itself back into the pond.

Während dieses Vorganges kann auch wieder gelenkt werden.You can also steer again during this process.

5.)a und 5.)b.5.) a and 5.) b.

-------------Versuche mit einer Versuchsmaschine haben ergeben,daß die aufzuwendende Zugkraft im Teich ca.@3 des Gesamtgewichts beträgt. ------------- Tests with a test machine have shown that the pulling force to be used in the pond is approx. 3 of the total weight.

Um sich die Maschine in ihrer Maximalgröße vorstellen zu kann nen,ist zur Bemaßung der Zeichnung,und den weiteren Berech= nungen,von einer 3 Meter-Breite über lles (Transport nach StVZO ) auszugehen.In order to be able to imagine the machine in its maximum size, is for dimensioning the drawing, and for further calculations, from a width of 3 meters to go out about lles (transport according to StVZO).

Betrifft: Schlammbagger.Subject: mud dredgers.

Bewegungen und Vorgänge die vom Mitfahrenden gesteuert werden können.Movements and processes that can be controlled by the passenger.

1.)Elevator: a Vorlauf (Einzug) b Rücklauf (Auswurf) dargestellt in Zeichnung 1 o anheben u.absenken 2.)Maul: a einziehen (anheben) b ablassen (öffnen) Zeichng.1+2 c einseitiges Einziehen u.Ablassen 3.)Abstützung: a Ausfahren der Abstützung (Freigabe der hinteren Auslaufschl.) b Einfahren der Abstützung Zeichng.1+4 (Abdecken der hinteren Auslaufschlitze) 4.)Gewebegummimatte: a Anziehen der Matte mittels Haspel (Freigabe der Auslaufschl.im Maul) b Rücklauf der Matte mittels Haspel Zeichng.3 (Verschließen der Schlitze im Maul) 5.)Lenkung: a Vorderwagen aui dem Querträger nach links oder Hinterwagen nach rechts b Vorderwagen nach rechts Zeichng.4 oder Hinterwagen nach links 6.) Ingangsetzung der Seilwinde auf dem Hinterwagen1.) Elevator: a Forward (infeed) b Backward (discharge) shown in Drawing 1 o raise and lower 2.) Mouth: a pull in (lift) b lower (open) Drawing 1 + 2 c pulling in and out on one side 3.) Support: a Extending the support (Release of the rear outlet port) b Retraction of the support drawing 1 + 4 (cover the rear outlet slots) 4.) Fabric rubber mat: a Tighten the mat using Reel (release of the outlet in the mouth) b Return of the mat by means of reel drawing 3 (Closing the slots in the mouth) 5.) Steering: a front end on the cross member to the left or rear end to the right b front end to the right, drawing 4 or Rear carriage to the left 6.) Activation of the cable winch on the rear carriage

Claims (1)

Betrifft: Schlammbagger.Subject: mud dredgers. Patentansprüche: Oberbegriff: Schlammbagger. Claims: Generic term: mud dredger. Kennzeichnende Teile: Dadurch gekennzeichnet,daß ein in der Draufsicht rechteckiger,in der Seitenansicht der Schlittenform gleichender Behälter über den Morast gezogen wird.Identifying Parts: Identified by having a in plan view rectangular container over the Mud is pulled. Dadurch gekennzeichnet,daB durch Ablassen des Maules und der Zieh= bewegung der Schlamm aufgenommen wird'und weiter mit dem Elevator in den Behälter gelangt.Characterized by the fact that by lowering the mouth and pulling = movement of the sludge is picked up and continues with the elevator into the container got. Dadurch gekennzeiohnet,daß durch das hintere Anheben des Behäl= ters und mit zur Hilfenahme des Elevators und der Gewebegummit matte der Schlamm ausgeschüttet bzw.ausgeworfen wird.Characterized by the fact that by lifting the container at the rear and with the help of the elevator and the fabric rubber mat the mud is poured out or is ejected. Gekennzeichnet durch die Vorrichtung zum Lenken.Characterized by the device for steering. Gekennzeichnet durch die Vorrichtung zum Planieren.Characterized by the device for leveling. Dadurch gekennzeichnet,daß sich die Maschine an einem rückwärtig gelegenen festen Punkt wieder zurück zieht.Characterized in that the machine is located at a rear draws back a fixed point. Oberbegriff der Unteransprüche:Schlammbagger.Generic term for the subclaims: Mud dredger. Unteranspruch Nr.1:Füllvorgang.Dependent claim 1: filling process. Dadurch gekennzeichnet'daß durch Ablassen des Maules und der Zieh= bewegung der Schlamm aufgenommen wird und weiter mit dem Elevator in den Behälter gelangt.Aufstellung Blatt 6 Nr.1.a und 2.b.Characterized by this that by letting go of the mouth and pulling = movement of the sludge is picked up and continues with the elevator into the container Listed on page 6, numbers 1.a and 2.b. Unteranspruch Nr.2:Entleervorgang.Sub-claim 2: emptying process. Dadurch gekennzeichnet,daß durch das hintere Anheben des Behält ters und mit zur Hilfenahme des Elevators und der Gewebegummi= matte der Schlamm ausgeschüttet bzw.ausgeworfen wird.Aufstellung Blatt 6 Nr.1.b,3.a und 4.a.Characterized in that age by the rear lifting of the container and with the help of the elevator and the fabric rubber mat the mud is poured out Listed on page 6 numbers 1.b, 3.a and 4.a. Unteranspruch Nr.3:Lenkvorgang Gekennzeichnet durch die Veränderung der Zugachse.Aufstellung Blatt 6 Nr.5a und 5.b.Sub-claim 3: Steering process Characterized by the change of the pull axis, list on page 6, numbers 5a and 5.b. Unteranspruch Nr.4 :Planiervorgang.Sub-claim 4: leveling process. Gekennzeichnet durch die Verwindung des Maules zur Bodenebene.Characterized by the twisting of the mouth to the ground level. Blatt 6 Nr.2.c.Sheet 6 No. 2.c. Betrifft:Schlammbagger.Subject: mud dredgers. Patentansprüche: Unteranspruch Nr.5:Rückzugvorgang. Claims: Sub-claim 5: Withdrawal process. Dadurch gekennzeichnet,daß sich die Maschine selbst zurück zieht.Aufstellung Blatt 6 Nr.6.Characterized by the fact that the machine pulls itself back. Setup Sheet 6 No. 6. L e e r s e i t eL e r s e i t e