DE2058347A1 - Maehrotor for rotor mower - Google Patents

Description

Mährotor für Rotormäher Die Erfindung bezieht sich auf einen für Rotormäher bestimmten Mährotor mit einem Schneidteller, über dessen Breitseite ein einen Durchbruch des Mähmessers durchdringender Zapfen vorragt, auf dem das Mähmesser durch am Schneidteller gehalterte bewegliche Sicherungsmittel ladbar festlegbar ist. An den ebenen bzw. kegelstumpfförmigen Schneidtellern von bekannten Mährotoren wird das Mähmesser auf dem Zapfen durch Verschrauben oder durch eine Blattfeder festgehalten, die vorgespannt gegen den Zapfenkopf bzw. Mährotor for rotary mowers The invention relates to a for Rotary mowers specific Mährotor with a cutting disc, across the broadside one protrudes a breakthrough of the mower pin penetrating pin on which the mower knife Can be fixed loadable by means of movable securing means held on the cutting plate is. On the flat or frustoconical cutting discs of well-known cutting rotors the mower knife is attached to the pin by screwing or by a leaf spring held, which are pre-tensioned against the journal head or

das Mähmesser anliegt. Die Betriebssicherheit solcher Sicherungen läßt zu wünschen übrig, weil zwischen die Unterseite des Schneidtellers und die Feder gelangte Schmutzteilchen den Ubergang der Feder in die Sperrlage behindern oder sie gar vom Zapfenkopf abheben kUnnen. Außerdem setzt die Handhabung ein Spezialwerkzeug voraus. Ferner läßt sich die Feder nicht dauerhaft gegen korrodierende Einwirkungen schützen, insbesondere da sie beim gebrauchsbereiten Gerät kaum zugänglich ist.the mower blade is in contact. The operational safety of such backups leaves a lot to be desired because between the underside of the cutting plate and the Penetrated dirt particles hinder the transition of the spring into the blocking position or they can even lift off the tenon head. In addition, the handling uses a special tool in advance. Furthermore, the spring cannot be permanently protected against corrosive effects protect, especially since it is hardly accessible when the device is ready for use.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Mährotoren der eingangs umschriebenen Art die Sicherung des bzw. der auf Zapfen in der Regel schwingbar angeordneten Mähmesser in der Gebrauchslage zu verbessern. Dies wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß das Sicherungsmittel als am Schneidteller parallel zu dessen Breitseite beweglicher, in der Wirklage am Zapfenkopf gebildete Stützflächen untergreifender Riegel ausgebildet ist. Bei dieser Ausführung fällt zwischen dem Zapfenkopf und dem ein Abheben des Mähmessers hindernden Riegel eine zuverlässige Verbindung an, deren Wirksamkeit durch Fremdkörper keinesfalls beeinträchtigt werden kann. Außerdem lassen sich die Elemente der Riegelanordnung korrosionsbeständig bzw. mit Abmessungen herstellen, die auch unter ungünstigen Bedingungen eine langdauernde Betriebssicherheit gewährleisten.The invention is based on the object of the Mährotoren initially circumscribed type the securing of the or the pivotable on pegs as a rule arranged mower knife to improve in the position of use. this is achieved according to the invention essentially in that the securing means than more movable on the cutting plate parallel to its broad side, in the effective position is formed on the journal head support surfaces engaging under bolt. at this version falls between the pin head and the lifting of the mower blade obstructing bolt a reliable connection, its effectiveness by foreign bodies can in no way be impaired. In addition, the elements of the bolt assembly Manufacture corrosion-resistant or with dimensions that are also unfavorable Conditions guarantee long-term operational safety.

Die Erfindung läßt sich in mannigfaltigen Arten verwirklichen.The invention can be implemented in a variety of ways.

Bei einer zweckmäßigen Ausführung ist der Riegel mit einer in Richtung auf die Wirkstellung gespannten Federanordnung belastet. Damit wird die Handhabung besonders einfach.In an expedient embodiment, the latch is with one in the direction loaded on the active position tensioned spring arrangement. This will make the handling particularly easy.

Die Federbelastung kann unmittelbar wirksam sein, doch könnte eine Feder auch zur Einhaltung einer nach Art einer Renkkupplung zu erreichenden Sperrlage angeordnet werden. Sie wirkt dann mittelbar. Es empfiehlt sich überdies, den Riegel etwa in Richtung der beim bestimmungsgemäßen Gebrauch des Mährotors wirksamen Fliehkraft zur Wirkstellung bewegbar anzuordnen. Dann wird die Fliehkraft zur Einhaltung der Sperrlage des Riegels ausgenutzt, so daß die Federbelastung nur dazu dient, nach dem Losen den Riegel selbsttätig in die Sperrlage rückzuführen.The spring loading can be effective immediately, but one could Spring also to maintain a locking position to be achieved in the manner of a bayonet coupling to be ordered. It then acts indirectly. It is also advisable to use the latch approximately in the direction of the effective centrifugal force when the mower rotor is used as intended to be arranged movable to the operative position. Then the centrifugal force is used to maintain the The locking position of the bolt is used so that the spring load is only used after to automatically return the bolt to the locked position after loosening.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung empfiehlt es sich, den Riegel geradlinig verschiebbar zu führen. In der Regel ergibt dies einen besonders einfachen Aufbau der Anordnung.According to a further feature of the invention, it is recommended that the bolt to guide linearly displaceable. Usually this makes one particularly simple structure of the arrangement.

Es ist jedoch auch möglich, anstelle eines längsverschiebbaren Riegelgliedes einen Schwenkriegel zu verwenden. Ein solcher wird zweckmäßigerweise derart angeordnet, daß er sich zwischen seinem Lager und seinem Kopf etwa tangential am Schneidteller erstreckt, wobei die Anordnung bzw. Form so gewählt sein soll, daß die beim bestimmungsgemäßen Gebrauch des Mährotors anfallende Fliehkraft am Riegel in Richtung auf die Sperrlage wirkt. Auch bei einem Schwenkriegel soll der Riegelkopf Stützflächen des Zapfenkopfes untergreifen, um eine sichere AbstUtzung auch unter ungünstigen Umständen zu erhalten.However, it is also possible instead of a longitudinally displaceable locking member to use a swing bolt. Such a device is expediently arranged in such a way that that between his bearing and his head he is roughly tangential on the cutting plate extends, the arrangement or shape should be chosen so that the intended use Use of the mower rotor centrifugal force on the bolt in the direction of the blocked position works. Even with a swivel bolt, the bolt head should support surfaces of the pin head reach below in order to obtain a secure support even under unfavorable circumstances.

Die am Zapfenkopf vorgesehenen Stützflächen und der auf sie abzustimmende Riegelkopf können verschiedenartig ausgeführt sein. Beispielsweise kann der Zapfenkopf zur Bildung einer Stützfläche einen ihn quer durchdringenden Durchbruch aufweisen. Sinngemäß wäre der Riegelkopf zapfenförmig mit einem dem Durchbruch angepaßten Profil auszuführen. Fallweise ist es zweckmäßiger, den Zapfenkopf zur Bildung von StUtzflächen mit Einschnitten wie einem Nutenpaar bzw. einer Ringnut auszurüsten. Dieser Ausbildung wäre ein gabelförmig gestalteter Riegelkopf zuzuordnen.The support surfaces provided on the journal head and the one to be matched to them Bolt heads can be designed in different ways. For example, the tenon head have a transversely penetrating breakthrough to form a support surface. Analogously, the bolt head would be peg-shaped with a profile adapted to the opening to execute. In some cases it is more expedient to use the tenon head to form support surfaces to be equipped with incisions such as a pair of grooves or an annular groove. This training would be assigned a fork-shaped bolt head.

Insbesondere bei geradlinig geführten, d. h. sich etwa radial am Schneidteller erstreckenden Riegeln lassen sich verschiedenartige Führungen verwirklichen. Besonders einfach ist es, den Riegel in einem Durchbruch des Schneidtellers zu führen. Dazu kann der Riegel von der Unterseite des Schneidtellers her in eine oberseitige Einsenkung, vorzugsweise eine ringsum durchlaufende Rinne des Schneidtellers ragen und dort eine Handhabe tragen. Diese kann mit den Durchbruch umgrenzenden Teilen des Schneidtellers als die Ausschubbewegung begrenzender Anschlag zusammenwirken.Especially with straight lines, d. H. approximately radially on the cutting plate extending bars can be realized different types of guides. Particularly it is easy to guide the bolt in an opening in the cutting plate. In addition can the bolt from the underside of the cutting plate into a recess on the top, preferably a continuous groove of the cutting plate protrude and carry a handle there. This can be confined to the breakthrough Parts of the cutting plate cooperate as a stop limiting the extension movement.

Eine den Betätigungsteil des Riegels aufnehmende Einsenkung wie Ringrinne wird in der Regel auch im Sinne einer Verbesserung der Formfestigkeit des Schneidtellers wirksam.A depression such as an annular groove receiving the actuating part of the bolt is usually also in terms of improving the dimensional stability of the cutting plate effective.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 als teils geschnittene Seitenansicht den unteren Teil eines Mährotors, Fig. 2 in größerem Maßstab einen Vertikalschnitt durch die Riegelanordnung bei dem Mährotor nach Fig. 1, Fig. 3 eine Unteransicht zu Fig. 2.The subject matter of the invention is shown in exemplary embodiments in the drawing shown. The figures show: FIG. 1, as a partially sectioned side view, the lower one Part of a Mährotors, Fig. 2 on a larger scale a vertical section through the Latch arrangement in the mowing rotor according to FIG. 1, FIG. 3 shows a bottom view of FIG. 2.

Der dem Ausführungsbeispiel zugrundegelegte Mährotor ist unterendig an einem Tragrohr 10 unter Vermittlung seiner Antriebswelle 11 drehbar gelagert. Er umfaßt einen in der Randzone flach-kegelstumpfförmigen Schneidteller 12, welcher mit einer Trommel 13 besetzt sein kann. Der Schneidteller 12 könnte auch insgesamt eben gestaltet sein. Bei der Ausführung nach den Fig. i und 2 weist der im Zentralbereich ebene Schneidteller 12 eine umlaufende Ringrinne 14 auf, die zu dem kegelstumpfförmigen Mantelteil 15 überleitet.The cutting rotor on which the exemplary embodiment is based is at the bottom rotatably mounted on a support tube 10 through the intermediary of its drive shaft 11. It comprises a cutting plate 12 which is flat-frustoconical in the edge zone and which can be occupied with a drum 13. The cutting plate 12 could also be total just be designed. In the embodiment according to FIGS. I and 2, in the central area flat cutting plate 12 has a circumferential annular groove 14 which leads to the frustoconical Shell part 15 transferred.

Über die Unterfläche des Mantelteils 15 ragt, wie insbesondere Fig. 2 zeigt, ein durch eine Schraubmutter 16 an einem winkelförmigen Lagerträger 17 gehalterter befestigter Zapfen 18 vor. Der Lagerträger 17 ist mit dem Ringmantel 15 durch Schweißung od. dgl. verbunden. Der Zapfen 18 durchdringt eine Bohrung eines Mähmessers 19, das der Einfachheit halber mit einem rechteckigen Umriß dargestellt ist und im Wirkungsbereich zugeschärfte Ränder aufweisen mag. Durch den Kopf des Zapfens 18 erstreckt sich eine Querbohrung, die hinsichtlich des Schneidtellers 12 radial ausgerichtet ist. Ein vertikaler Schenkel 20 des Lagerträgers 17 weist fluchtend mit der Querbohrung des Zapfens 18 einen Durchbruch auf. Weiterhin ist ein damit fluchtender Durchbruch 21 in der die Ringrinne 14 außenseitig begrenzenden Wandung vorgesehen.Over the lower surface of the shell part 15 protrudes, as in particular Fig. 2 shows a screw nut 16 on an angular bearing bracket 17 supported fixed pin 18 before. The bearing bracket 17 is with the Ring jacket 15 by welding or the like. Connected. The pin 18 penetrates a bore of a Mowing knife 19, shown for the sake of simplicity with a rectangular outline and may have sharpened edges in the area of action. Through the head of the Pin 18 extends a transverse bore with respect to the cutting plate 12 is aligned radially. A vertical leg 20 of the bearing bracket 17 has in alignment with the transverse bore of the pin 18 has a breakthrough. Furthermore is an opening 21 in alignment therewith in which the annular groove 14 delimits on the outside Wall provided.

Durch die Durchbrüche im Schenkel 20 und in der die Ringrinne 14 außenseitig begrenzenden Wandung erstreckt sich eine den Riegel bildende Stange 22, deren oberhalb des Schneidtellers 12 liegender Bereich zu einem Griff 23 abgewinkelt ist. Unterhalb des Schneidtellers ist der griffseitige Längenbereich der Stange 22 von einer vorgespannten Schraubendruckfeder 24 umfaßt, die sich einendig gegen den Schneidteller und andernends gegen einen Querstift 25 der Riegelstange 22 stützt. Die Länge der Riegel stange 22 ist derart gewählt, daß diese den Durchbruch im Kopf des Zapfens 18 durchdringt, wenn ihr Griffende 23 gegen die Ringrinnenwandung des Schneidtellers 14 anliegt. Zum Lösen des Mähmessers 19 läßt sich die Riegelstange 22 mit Hilfe der Handhabe 23 gegen die Spannung der Feder 24 zurückstellen, um den Zapfen 18 freizugeben und damit das Abheben des Mähmessers 19 zu ermöglichen.Through the openings in the leg 20 and in the annular groove 14 on the outside Bounding wall extends a bar forming the bar 22, the above of the cutting plate 12 lying area is angled to a handle 23. Below of the cutting plate, the handle-side length range of the rod 22 is pretensioned by a Includes helical compression spring 24, which is at one end against the cutting plate and at the other end against a transverse pin 25 of the locking rod 22 is supported. The length of the latch rod 22 is chosen so that it penetrates the opening in the head of the pin 18, when its grip end 23 rests against the annular groove wall of the cutting plate 14. To release the mower 19, the locking bar 22 can be with the help of the handle 23 reset against the tension of the spring 24 to release the pin 18 and so that the mower blade 19 can be lifted off.

Die dargestellte Ausführung ist, wie schon erwähnt wurde, nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung. Diese ist nicht darauf beschränkt. Es sind vielmehr noch mancherlei andere AusfUhrungen möglich.As already mentioned, the embodiment shown is only one for example, implementation of the invention. This is not limited to this. On the contrary, many other designs are possible.

Claims (11)

Ansprüche:Expectations: 1. Mährotor für Rotormäher mit einem Schneidteller, ber dessen Breitseite ein einen Durchbruch des Mähmessers durchdringender Zapfen vorragt, auf dem das Mähmesser durch am Schneidteller gehalterte bewegliche Sicherungsmittel lösbar festlegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungsmittel als am Schneidteller (12) parallel zu dessen Breitseite beweglicher, in der Wirklage am Zapfenkopf gebildete Stützflächen untergreifender Riegel (22) ausgebildet ist.1. Mower rotor for rotary mowers with a cutting disc over its broad side a pin protruding through a breakthrough in the mower blade on which the Mowing knife can be releasably fixed by means of movable securing means held on the cutting disc is, characterized in that the securing means as on the cutting plate (12) parallel to its broad side movable, formed in the effective position on the pin head Support surfaces engaging under bolt (22) is formed. 2. Mährotor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Riegel (22) eine in Richtung auf die Wirkstellung gespannte Federbelastung (24) zugeordnet ist.2. Mährotor according to claim 1, characterized in that the bolt (22) assigned a spring load (24) tensioned in the direction of the active position is. 3. Mährotor nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (22) etwa in Richtung der beim bestimmungsgemäßen Gebrauch des Mährotors wirksamen Fliehkraft zur Wirkstellung bewegbar ist.3. Mährotor according to claim i and 2, characterized in that the Latch (22) approximately in the direction of the intended use of the mower rotor effective centrifugal force is movable to the active position. 4. Mährotor nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (22) geradlinig verschiebbar geführt ist.4. Mährotor according to one or more of claims 1-3, characterized characterized in that the bolt (22) is guided displaceably in a straight line. 5. Mährotor nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein stangenförmiger Riegel (22) in zwei auf den Zapfenkopf ausgerichteten Lagern verschiebbar geführt ist.5. Mährotor according to claim 4, characterized in that a rod-shaped The bolt (22) is guided displaceably in two bearings aligned with the pin head is. 6. Mährotor nach einem oder mehreren der Ansprüche i - 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfenkopf zur Bildung einer Stützfläche einen ihn quer durchdringenden Durchbruch aufweist. 6. Mährotor according to one or more of claims i - 5, characterized characterized in that the pin head crosses it to form a support surface having penetrating breakthrough. 7. Mährotor nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfenkopf zur Bildung von Stützflächen Einschnitte wie ein auf die Bewegungsrichtung des Riegels (22) ausgerichtetes Nutenpaar oder eine Ringnut aufweist. 7. Mährotor according to one or more of claims 1-5, characterized characterized in that the tenon head such as incisions to form support surfaces a pair of grooves or a pair of grooves aligned with the direction of movement of the bolt (22) Has annular groove. 8. Mährotor nach einem oder mehreren der Ansprüche 5 - 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (22) in einem Wanddurchbruch (21) des Schneidtellers (12) geführt ist.8. Mährotor according to one or more of claims 5-7, characterized characterized in that the bolt (22) is in a wall opening (21) of the cutting plate (12) is performed. 9. Mährotor nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (22) von der Unterseite des Schneidtellers (12) her in eine oberseitige Einsenkung (14) ragt und dort eine Handhabe (23) trägt. 9. Mährotor according to claim 8, characterized in that the bolt (22) from the underside of the cutting plate (12) into a depression on the top (14) protrudes and carries a handle (23) there. 10. Mährotor nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Handhabe (23) mit den Durchbruch (21) umfassenden Teilen des Schneidtellers (12) als die Ausschubbewegung des Riegels (22) begrenzender Anschlag zusammenwirkt.10. Mährotor according to claim 9, characterized in that the handle (23) with the breakthrough (21) comprehensive parts of the cutting plate (12) as the Extending movement of the bolt (22) limiting stop interacts. 11. Mährotor nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Griffende des Riegels (22) in eine Ringrinne (14) des Schneidtellers (12) ragt.11. Mährotor according to claim 8 or 9, characterized in that the The handle end of the bolt (22) protrudes into an annular groove (14) of the cutting plate (12). LeerseiteBlank page