DE2055655C2 - Device for manufacturing a heat exchanger by winding - Google Patents

Description

Nocken (18,19) betätigbar ist, die fest mit den Stan- 25 auf dem Kern aufweist und der Taster elektrisch mitCams (18, 19) can be actuated, which are fixed to the standard 25 on the core and the button is electrically connected to it

gen (14) verbunden sind.gen (14) are connected.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder ?, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktgeber jedes Spulenträgers (15) elektrisch mit einer Motor-Reduziergetriebe-Gruppe (13) verbunden ist3. Apparatus according to claim 1 or?, Characterized in that the contactor of each coil carrier (15) is electrically connected to a motor reduction gear group (13)

einer Motor-Reduziergetriebe-Steuergruppe verbunden istis connected to a motor reduction gearbox control group

Diese Vorrichtung erlaubt das Aufwickeln von Profilen auf einen zylinderförmigen Kern mit einfacheren Mitteln und dennoch größeren technischen Möglichkeiten. Die Bewegungen werden z. T. von der erwähntenThis device allows profiles to be rolled up on a cylindrical core with simpler means and yet greater technical possibilities. The movements are z. T. of the mentioned

Lehre geregelt, welche die theoretische WickelkurveTeaching regulated which the theoretical winding curve

bildet und über den Taster ihre Information an die Steuereinrichtung für die Bewegung der Haspelgruppeforms and via the button your information to the control device for the movement of the reel group

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herste!- 35 weitergibt Die Lehre stellt somit eine Art Kopiereinlung eines Wärmetauschers durch Wickeln mindestens richtung dar und wird zweckmäßigerweise vor dem Beeines Rohres um einen festen, vertikalen Kern durch
Verbindung einer Rotations- und einer vertikalenThe invention relates to a device for manufacturing. The teaching thus represents a kind of copier wrapping of a heat exchanger by winding at least one direction and is expediently passed through a solid, vertical core before the tube is attached
Connection of a rotation and a vertical one

Translationsbewegung mindestens einer Rohrhaspel umTranslational movement of at least one pipe reel

trieb der Vorrichtung auf dem Kern bzw. seiner Trägeroberfläche ausgearbeitet Die Motor-Reduziergetriebe-Steuergruppe leitet die Bewegung in Funktion der vondrove the device on the core or its support surface worked out The motor reduction gear control group directs the movement in function of the

den Kern und längs der Kernachse, mit einer von einem 40 der Lehre kommenden Informationen ein.the core and along the core axis, with an information coming from a 40 of the doctrine.

Laufkranz getragenen Gruppe von Haspeln, wobei der Die Verbindungen zwischen dem Taster und derOuter ring supported group of reels, the connections between the push button and the

Laufkranz konzentrisch zu einem vertikalen Kern eines Wärmetauschers angeordnet und hinsichtlichTread arranged concentrically to a vertical core of a heat exchanger and with respect to

einesone

vertikal verschiebbaren Trägers drehbar istvertically displaceable carrier is rotatable

Motor-Reduziergetriebe-Steuergruppe einerseits und die Anordnung der Haspelgruppe auf den festen Stangen ist in Verbindung mit der Lehre auf dem Kern soMotor reduction gear control group on the one hand and the arrangement of the reel group on the fixed rods is so in connection with the teaching on the core

Es ist bekannt, daß die Aufwicklung von irgendwel- 45 ausgestaltet, daß der Träger bei einer besonders bevorchen Profilen, wie Drähten, Kabeln, U-Profilen, hohlen zugten Ausführungsform abwechselnd fest und beweg-Rohren usw., auf einem Kern gewerblich durch die Hch ist, während sich die Haspelgruppe in beiden Rich-Konjugierung von Tanslations- und Rotationsbewegung tungen zwischen zwei Endstellungen verlagert, nämlich erreicht werden kann. Zur Erzielung des gewünschten einer oberen und einer unteren Endstellung. Die jewei-Wickelschrittes genügt es nämlich, die Drehgeschwin- 50 lige Verlagerung oder Verschiebung bzw. die Begrendigkeit nach der Translationsgeschwindigkeit oder um- zung der Längsbewegung des Trägers werden durch begekehrt zu steuern. Eine solche Steuerung gestattet sondere Maßnahmen ausgelöst. Diese bestehen bei vorzwar, eine kontinuierliche Schrittfolge zu erreichen, teilhafter weiterer Ausgestaltung der Erfindung in Nokdiese aber führt zu erheblichem Kostenaufwand, insbe- ken, wobei jeder Spulenträger mindestens einen Konsondere wenn man eine hohe Genauigkeit erzielen will. 55 taktgeber aufweist, welcher durch diese Nocken betätig-Man muß nämlich in jedem Augenblick den Wert eines bar ist, die fest mit den Stangen verbunden sind. Schrittes auf eine Vorrichtung aufbringen, die zu diesem Zur Erreichung der oben beschriebenen BewegungenIt is known that the winding of any one is designed to give the wearer a special preference Profiles, such as wires, cables, U-profiles, hollow drawn embodiment alternately fixed and moving tubes etc., on a core commercial by the Hch is while the reel group in both rich conjugation of Tanslations- and rotational movement lines shifted between two end positions, namely can be reached. To achieve the desired one upper and one lower end position. The respective winding step namely, it is sufficient to determine the rotational speed displacement or displacement or the limit according to the translational speed or reversal of the longitudinal movement of the carrier are reversed through to control. Such a control allows special measures to be triggered. These exist with vorzwar, to achieve a continuous sequence of steps, part of a further embodiment of the invention in Nokdiese however, it leads to considerable expenditure, in particular, with each coil carrier having at least one bracket if you want to achieve high accuracy. 55 clock generator, which is actuated by this cam that is to say, at every moment the value of a bar that is firmly attached to the rods must be. Apply step on a device that to this To achieve the movements described above

Zweck vorgesehen ist, und außerdem muß man äugen- ist es ferner zweckmäßig, wenn erfindungsgemäß der blicklich auf eine Gesamtheit von mechanischen, hy- Kontaktgeber jedes Spulenträgers elektrisch mit einer draulischen, elektrischen oder elektronischen Schritten 60 Motor-Reduziergetriebe-Gruppe verbunden ist, die einwirken, welche die Erzielung von relativen Dreh-und vorzugsweise für die vertikale Translationsbewegung Translationsgeschwindigkeiten in einem gegebenen des Trägers sorgtPurpose is provided, and you also have to look, it is also useful if according to the invention the looking at a set of mechanical, hy- contactors of each coil carrier electrically with one hydraulic, electrical or electronic steps 60 motor reduction gear group connected to the act which the achievement of relative rotational and preferably for the vertical translational movement Translational speeds in a given of the carrier

Verhältnis gestatten, wobei die effektiven Geschwin- Nachstehend werden anhand der Zeichnung ver-Allow the ratio, whereby the effective speed is shown below with reference to the drawing

digkeiten zwangsläufig den erheblichen eigenen Trag- schiedene Ausführungsformen der Erfindung beispielheitskräften dieser Vorrichtung, den aus der Bewegung 65 halber erläutert.Inevitably, the considerable inherent tragic differences in embodiments of the invention are exemplary forces this device, explained for the sake of movement 65.

der Mechanismen resultierenden, nicht zusammenpas- F i g. 1 ist ein senkrechter Halbschnitt durch eine versenden Bremsungen der Mechanismen, der Unre- einfachte Ausführungsform einer Vorrichtung nach der gelmäßigkeit der den auszuübenden Arbeitsgängen ent- Erfindung,of the resulting mismatched mechanisms. 1 is a vertical half section through a ship Braking of the mechanisms, the simplest embodiment of a device according to the smoothness of the work steps to be carried out,

F i g. 2 zeigt die Regeleinrichtung für die Haspelgnippe, undF i g. 2 shows the control device for the reel nip, and

F i g. 3 ist ein Schnitt nach Linie IH-HI der F i g. 1 und zeigt vier Haspeln.F i g. 3 is a section along line IH-HI of FIG. 1 and shows four reels.

Ein Kern 1 mit einer Tragfläche ist vertikal in der Vorrichtung angeordnet, die zur Wickelung eines Profils, insbesondere von Rohren 2, um den Kern 1 dient Die ganze Vorrichtung wird von einem Gerüst getragen, das eine bestimmte Anzahl senkrechter Pfosten 3 aufweist A core 1 with a supporting surface is arranged vertically in the device, which is used for winding a profile, in particular of tubes 2, around the core 1 is used The whole device is supported by a frame, which has a certain number of vertical posts 3

Diese Vorrichtung besitzt einen Träger 4 besonderer Art Er besteht im besonderen aus einer unlösbaren Plattform 5 und abnehmbaren, sektorförenigen Rosten 6 und besitzt einen zeatrischen Durchlaß 7 für den Kern 1. Nach Maßgabe der Entwicklung des Durchmessers des Kems 1 muß der Durchmesser des zentrischen Durchlasses 7 vergrößert werden. Dies geschieht, indem man nach und nach den an der Begrenzung des Durchlasses 7 liegenden Teil der lösbaren Roste 6 entfernt Die lösbaren Roste 6 ruhen auf nicht dargestellten radialen Armen, die mit der Plattform 5 des Trägers 4 fest verbunden sind und ihrerseits aus nebeneinander liegenden, leicht demontierbaren Bauteilen oder entsprechenden anderen Mitteln, wie Schwenkarmen, ineinander schiebbaren Diaphragmen, Teleskopsystemen usw. bestehen. Diese Vorrichtung besitzt außerdem einen ringförmigen Laufkranz 8 konzentrisch zum Kern 1. Der Innenumfang dieses Laufkranzes 8 besitzt einen größeren Durchmesser als der größte Wicklungsdurchmesser, den man erzielen will. Dieser Laufkranz 8 wird von dem Gerüst drehbar getragen.This device has a carrier 4 of a special type. It consists in particular of an inseparable one Platform 5 and removable, sector-shaped grates 6 and has a zeatric passage 7 for the core 1. According to the development of the diameter of the Core 1, the diameter of the central passage 7 must be increased. This is done by getting gradually removed the part of the detachable grids 6 located at the boundary of the passage 7. The detachable grids Grids 6 rest on radial arms, not shown, which are firmly connected to the platform 5 of the carrier 4 are and in turn made of adjacent, easily dismantled components or corresponding other means, such as swivel arms, telescopic diaphragms, telescopic systems, etc. exist. This device also has an annular raceway 8 concentric to the core 1. The inner circumference this running ring 8 has a larger diameter than the largest winding diameter, that one wants to achieve. This running ring 8 is rotatably supported by the frame.

Eine Gruppe von Motoren 9 mit Reduziergetrieben dient dazu, den mit Rädern 11 versehenen Laufkranz 8 auf der Ablaufbahn 10 umlaufen zu lassen.A group of motors 9 with reduction gears is used to drive the running ring 8, which is provided with wheels 11 to circulate on the runway 10.

Die Translationsbewegung der Träger 4 kann durch irgendwelche hydraulischen, elektrischen, mechanischen oder elektronischen Mittel bewirkt werden. So kann der Träger 4 durch hydraulische Winden 12 verschieblich sein, die mit einem Motor 13 mit Reduziergetriebe verbunden sind. In diesem Fall kann ein nicht dargestelltes Stabilisierkettensystem zur Stabilisierung des Trägers 4 beitragen.The translational movement of the carrier 4 can be effected by any hydraulic, electrical, mechanical or electronic means. The carrier 4 can thus be displaced by hydraulic winches 12 be connected to a motor 13 with a reduction gear. In this case, a not shown Stabilizing chain system to stabilize the carrier 4 contribute.

Auf dem Laufkranz 8 ist eine bestimmte Anzahl von Querträgern 14' befestigt, mit denen Stangen 14 fest verbunden sind, auf denen Spulenträger 15 mit Spulen 16 gleiten. Aus Gründen der Vereinfachung ist in F i g. 1 nur ein Spulenträger 15 dargestellt. Im allgemeinen verwendet man gemäß F i g. 3 vier Spulenträger 15, jedoch kann auch eine andere Anzahl vorgesehen sein. Die Spulen 16, die Spulenträger 15, die Stangen 14 und die Querträger 14' bilden eine Haspelgruppe.On the running ring 8 a certain number of cross members 14 'is attached, with which rods 14 firmly are connected, on which coil carriers 15 slide with coils 16. For the sake of simplicity, FIG. 1 only one coil carrier 15 is shown. In general, according to FIG. 3 four coil carriers 15, however a different number can also be provided. The coils 16, the coil carriers 15, the rods 14 and the cross members 14 'form a reel group.

Die Spulenträger 15 sind gleitbar an den Stangen 14 mittels Flanschen 17 befestigt. Ein nicht dargestellter Kontaktgeber ist vorzugsweise im Innerer, mindestens eines der Flansche 17 jedes Spulenträgers 15 montiert. Der Kontaktgeber wird durch Nocken 18, 19 an der Stange 14 beim Auftreffen des Flansches 17 auf den Nocken 18 oder 19 betätigt. Hebelkontaktgeber 20, 20', die am Kragen 21, IV befestigt sind, wirken als Sicherheit zur Begrenzung des richtigen Laufes der Spulenträger 15 und werden ggf. durch nicht dargestellte Anschläge betätigt, die zu diesem Zweck für den Fall auf dem Flansch 17 angebracht sind, wo der nicht dargestellte Kontaktgeber in dem Flansch 17 nicht durch den Nocken 18 oder 19 betätigt worden ist.The spool supports 15 are slidably attached to the rods 14 by means of flanges 17. A contactor, not shown, is preferably mounted in the interior of at least one of the flanges 17 of each coil carrier 15. The contactor is actuated by cams 18, 19 on the rod 14 when the flange 17 hits the cam 18 or 19. Lever contactors 20, 20 ', which are attached to the collar 21, IV , act as a safety device to limit the correct running of the bobbin carriers 15 and are possibly actuated by stops, not shown, which are attached to the flange 17 for this purpose in the event that where the contactor, not shown, in the flange 17 has not been actuated by the cam 18 or 19.

Eine Gruppe von Motoren mit einstellbarem Reduziergetriebe 22 ist auf jedem Spulenträger 15 vorgesehen. Sie dient für die Versdiiebebewegung des Spulenträgers 15 und somit der Spule 16, die damit verbunden ist Die Funktionsweise dieser Gruppe 22 wird von einer nachstehend eriäuterten Kopiervorrichtung geregelt Bei Auftreffen des nicht dargestellten, im Flansch 17 Uegenden Kontaktgebers auf der Höhe des oberen Nokkens 18 wird die Bewegung des Spulenträgers 15 im absteigenden Sinne ausgelöst, während bei Auftreffen dieses Kontaktgebers auf Höhe des unteren Nockens 19 die Bewegung des Spulenträgers 15 im aufsteigenden Sinne ausgelöst wird. Der im Flansch 17 befindliche, nicht dargestellte Kontaktgeber ist an eine Gruppe von Motoren 13 mit veränderüchem Reduziergetriebe derart angeschlossen, daß beim Auftreffen auf Höhe des oberen Nockens 18 die absteigende Gleitbewegung des Trägers 4 ausgelöst wird, während beim Auftreffen auf Höhe des unteren Nockens 19 diese Gleitbewegung unterbrochen wird Die absteigende Bewegung des Spulenträgers 15 kann ggf. unmittelbar durch die Gleitbewegung des Trägers 4 geregelt werden.A group of motors with adjustable reduction gears 22 are provided on each spool carrier 15. It is used for the Versdiiebebewegung of the coil support 15 and thus the coil 16 is connected so that the operation of this group 22 is controlled by a eriäuterten below copying apparatus on impact of the not shown, in the flange 17 is Uegenden contactor at the height of the upper Nokkens 18, the Movement of the coil carrier 15 is triggered in the descending direction, while when this contactor hits the level of the lower cam 19, the movement of the coil carrier 15 is triggered in the ascending direction. The contactor located in the flange 17, not shown, is connected to a group of motors 13 with variable reduction gears in such a way that when it hits the level of the upper cam 18, the descending sliding movement of the carrier 4 is triggered, while when it hits the level of the lower cam 19 this Sliding movement is interrupted The descending movement of the coil carrier 15 can, if necessary, be regulated directly by the sliding movement of the carrier 4.

Die Haspelgruppe besitzt durch Querstützen 23, die den Abstand der als Gleitführungen wirkenden StangenThe reel group has cross supports 23, which the distance between the rods acting as sliding guides

14 auf dem Wert an der Spitze dieser Stangen 14 halten. Das Gewicht der Spulen 15 wird durch Gegengewichte14 hold on to the value at the top of these 14 rods. The weight of the coils 15 is provided by counterweights

24 ausgeglichen.24 balanced.

Die Vorrichtung besitzt außerdem eine Kopiereinrichtung, die aus; einem Taster 25, einer vorher aufgebrachten Lehre 2', Übertragungseinrichtungen 27-28-27' für von dem Taster 25 gesammelte Informationen an die Motorgruppe 22 jedes Spulenträgers 15 und Auslösemittel für diese Gruppe 22 besteht Die Auslösemittel bestehen ggf. aus einer Kette 26, die mit dem Spulenträger 15 verbunden ist, von dem Steuergestänge 30 des Motors betätigt und durch das Gegengewicht 24 ausgeglichen ist Der Taster 25 ist vorzugsweise mit einem Träger 4 verbunden, der seinerseits mittels eines Gleitstückes an dem Spulenträger 15 befestigt ist, das den Ausgleich der Abweichungen des Wicklungsdurchmessers gestattet Die Einrichtung ist bezüglich der Höhe regelbar. The apparatus also has a copier consisting of; a button 25, a previously applied gauge 2 ', transmission devices 27-28-27' for information collected by the button 25 to the motor group 22 of each coil carrier 15 and triggering means for this group 22 is connected to the coil carrier 15, operated by the control linkage 30 of the motor and balanced by the counterweight 24 Winding diameter permitted The device can be adjusted in terms of height.

Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Taster 25 z. B. gleitbar an dem von der Haspel kommenden Rohr 2 befestigt, und die Zunge 25' des TastersAccording to the illustrated embodiment, the button 25 is z. B. slidable on the coming from the reel Tube 2 attached, and the tongue 25 'of the button

25 steht mit Kontakt it dem Kragen 21.25 is in contact with the collar 21.

F i g. 2 zeigt schematisch den elektrischen Teil der Vorrichtung. Er besitzt einen Potentiometertaster 25, an dessen Achse eine Zunge 25' fest angebracht ist. Dieser Taster 25, der auf einer mit einem Spulenträger 15 starr verbundenen Unterlage befestigt ist, übersetzt jede Niveauänderung in eine elektrische Spannung, proportio-F i g. 2 shows schematically the electrical part of the device. He has a potentiometer button 25 on the axis of which a tongue 25 'is firmly attached. This button 25, which is rigid on a coil carrier 15 with a attached to a connected base, translates every change in level into an electrical voltage, proportio-

nal im Wert dieser Änderung. Diese Spannung wird am Eingang eines Verstärkers 28 mit Halbleitern aufgebracht, der den Gleichstrommotor betätigt, welcher den Spulenträger 15 auf eine Geschwindigkeit proportional der Eintrittsspannung, also der Höhenveränderung, in solchem Sinn steuert, daß er diese Veränderung einholt. Diese Gesamteinrichtung integriert auch die relativen Geschwindigkeitsveränderungen zwischen der Aufwärtsbewegung der Plattform 5 und der gleichzeitigen Drehung der an dem Laufkranz 8 aufgehängten Spulenträger 15. Die oberen und unteren Begrenziingshebelkontaktgeber 20 und 20' sind regelbar und dienen ggf. als Sicherheit, um den richtigen Lauf der Spulenträgernal worth that change. This voltage is applied to the input of an amplifier 28 with semiconductors, which actuates the direct current motor which drives the bobbin 15 to a speed proportional controls the entry voltage, i.e. the change in height, in such a way that it catches up with this change. This overall device also integrates the relative speed changes between the upward movement of the platform 5 and the simultaneous rotation of the coil carriers suspended from the running ring 8 15. The upper and lower limiting lever contactors 20 and 20 'are adjustable and serve if necessary. as a security to ensure the correct running of the bobbin

15 zu begrenzen Ein Handsteuerungskasten 29 ist auf jedem Spulenträger 15 montiert.A manual control box 29 is mounted on each spool carrier 15.

Zine nicht dargestellte Vorbiegeeinrichtung für die Rohre 2 ist ggf. 2wischcn den Haspeln und der Trägerfläche 4 angeordnet. Diese Einrichtung hat mehrere Aufgaben, nämlich eine Säuberung des von der Spule 16A pre-bending device (not shown) for the tubes 2 is optionally 2wischcn the reels and the support surface 4 arranged. This device has several tasks, namely a cleaning of the coil 16

kommenden Rohres 2, beispielsweise mittels Durchgangs zwischen zwei Filzen, Nachrichtung des Rohres 2 vor der Aufwicklung ungefähr auf den Krümmungsradius des Kernes 1, ggf. Abflachung des Rohres 2, Führung der Rohrabrollung und die Möglichkeit, das Rohr unter Spannung zu setzen, um die Wicklung zu erleichtern und eine enge Wicklung zu erzielen.coming pipe 2, for example by means of a passage between two felts, readjustment of the pipe 2 before winding approximately to the radius of curvature of the core 1, possibly flattening of the tube 2, guidance the pipe unwinding and the ability to put the pipe under tension to facilitate winding and achieve a tight wrap.

Die Arbeitsweise der Hebevorrichtung nach der Erfindung ist folgende:The operation of the lifting device according to the invention is the following:

Die Zunge 25' des Tasters 25 steht in Kontakt mit der Lehre 2', die zuvor auf den Kern 1 aufgebracht ist und die theoretische Wicklungskurve bildet In dem in F i g. 1 wiedergegebenen besonderen Fall ist diese Kurve eine Wendel, und es handelt sich um die Aufbringung einer ersten Schicht um den Kern 1. Die drehbar mit dem Laufkranz 8 verbundene Haspelgruppe erfährt eine Rotationsbewegung von praktisch konstanter Geschwindigkeit Jede durch den Taster 25 gemessene Höhenveränderung wird auf die Motorgruppe 22 mit veränderlichem Untersetzungsverhältnis übertragen, die die Verschiebebewegung des Spulenträgers 15 auf den Stangen 14 steuert. Der Spulenträger 15 verlagert sich in einer absteigenden Verschiebebewegung. Wenn ein nicht dargestellter Kontaktgeber, der im Inneren eines mit dem Spulenträger 15 fest verbundenen Flansches 17 montiert ist, den oberen Nocken 18 erreicht, empfängt die Motorgruppe 13 einen Impuls, der die Verschiebebewegung des Trägers 4 im aufsteigenden Sinne mit festgelegter, praktisch konstanter Geschwindigkeit auslöst Gleichzeitig lösen die von dem Taster 25 auf die Motorgruppe 22 übertragenen Anzeigen die Bewegung des Spulenträgers 15 auf den Stangen 14 im absteigenden Sinne aus. Sobald der nicht dargestellte, im Inneren eines der Flansche 17 angebrachte Kontaktgeber den unteren Nocken 19 erreicht, wird die Verschiebebewegung des Trägers 4 unterbrochen, und die Bewegung des Spulenträgers 15 im aufsteigenden Sinn wird wieder aufgenommen.The tongue 25 'of the button 25 is in contact with the Teaching 2 ', which is previously applied to the core 1 and forms the theoretical winding curve In the in F i g. 1, this curve is a helix and it is the application a first layer around the core 1. The reel group rotatably connected to the running ring 8 experiences a rotational movement of practically constant speed. Every change in height measured by the feeler 25 is transmitted to the motor group 22 with variable reduction ratio, the the displacement movement of the coil carrier 15 on the rods 14 controls. The coil carrier 15 is displaced in a descending shifting movement. If a contactor (not shown) that is inside a with the coil carrier 15 firmly connected flange 17 is mounted, the upper cam 18 reaches, receives the motor group 13 a pulse that the sliding movement of the carrier 4 in the ascending sense with a fixed, practically constant speed triggers At the same time, release the button 25 on the motor group 22 transmitted displays the movement of the bobbin 15 on the rods 14 in the descending order Senses. As soon as the contactor, not shown, is attached inside one of the flanges 17 reaches lower cam 19, the sliding movement of the carrier 4 is interrupted, and the movement of the bobbin 15 in the ascending direction is resumed.

Im allgemeinen sind die auf einer Spule 16 aufgewikkelten Rohre 2 zuvor auf die gewünschte Länge abgelängt worden. Wenn die erste Rohrschicht auf den Kern 1 aufgewickelt worden ist, werden neue Spulen 16 auf die Spulenträger 15 aufgesetzt Die Aufwicklung der zweiten Schicht gestattet die Fortlassung der vorhergehenden Aufbringung der Kopierlehre, da die erste Schicht diese Lehre bildet Im allgemeinen ist der Träger 4 wieder abgesunken, und die Wickelvorgänge werden voiTi Fuße des Kerns 1 aus in aufsteigendem Sinne wieder aufgenommen. Es ist natürlich möglich, daß die Verschiebebewegung des Trägers 4 dann im absteigenden Sinne erfolgt In diesem Fall erfolgen die betreffenden Bewegungen des Trägers 4 und der Haspelgruppe im entgegengesetzten Sinne, und die Auftreffbewegungen des nicht dargestellten Kontaktgebers auf den als Anschläge wirkenden Nocken 18, 19 rufen Bewegungen im entgegengesetzten Sinne, wie oben angegeben, hervor.In general, the tubes 2 wound on a reel 16 are previously cut to the desired length been. When the first tube layer has been wound onto the core 1, new spools 16 are put on the coil carrier 15 put on The winding of the second layer allows the omission of the previous one Application of the copy jig as the first layer forms this jig In general, the carrier is 4 sunk again, and the winding processes are voiTi the foot of the core 1 from in an ascending direction resumed. It is of course possible that the sliding movement of the carrier 4 then in descending order In this case, the relevant movements of the carrier 4 and the reel group take place in the opposite sense, and the impact movements of the contactor, not shown, on the than Stop acting cams 18, 19 call movements in the opposite sense, as stated above, emerged.

Nach Maßgabe der Durchmesservergrößerung der Wicklung werden Roste 6 entfernt und die Stangen 14 der Spulenträger 15 auf den Querträger 14' versetzt, mit denen sie verbunden sind. Die Drehgeschwindigkeit der Haspelgruppe kann in Funktion des Wickeldurchmessers verändert werden. Dasselbe gilt für die Verschiebebewegung der Plattform 5.As the diameter of the winding increases, the grids 6 are removed and the bars 14 the coil carrier 15 is offset on the cross member 14 'with which they are connected. The speed of rotation of the The reel group can be changed as a function of the winding diameter. The same applies to the sliding movement the platform 5.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zur Herstellung eines Wärmetauschers durch Wickeln mindestens eines Rohres um einen festen, vertikalen Kern durch Verbindung einer Rotations- und einer vertikalen Translationsbewegung mindestens einer Rohrhaspel um den 1. Device for producing a heat exchanger by winding at least one tube around a fixed, vertical core by combining a rotational and a vertical translational movement around the at least one pipe reel sprechenden Beanspruchungen usw., Rechnung tragen müssea Um alle diese Faktoren zu berücksichtigen, muß man deshalb über sehr vollendete Vorrichtungen verfügen, was zwangsläufig zu einem sehr hohen Gestehun 'spreis, langen Einrichtverzögerungen und einer Betriebsunsicherheit der Vorrichtung führt Diese Mangel sind noch größer, wenn der durchzuführende Wickelschritt über die Länge des Kerns nicht konstant bleibt Aufgabe der Erfindung ist die Verbesserung der bespeaking stresses, etc., take into account Therefore, in order to take into account all of these factors, one must have very sophisticated devices have, which inevitably leads to a very high admission This deficiency leads to price, long set-up delays and an operational uncertainty of the device are even greater if the winding step to be carried out does not remain constant over the length of the core The object of the invention is to improve the be Kern und längs der Kernachse, mit einer von einem io kannten Vorrichtung der eingangs erwähnten Art dahin-Core and along the core axis, with a device of the type mentioned above known from an Laufkranz getragenen Gruppe von Haspeln, wobei der Laufkranz konzentrisch zu einem vertikalen Kern eines Wärmetauschers angeordnet und hinsichtlich eines vertikal verschiebbaren TrägersTread supported group of reels, the tread concentric to a vertical one Arranged core of a heat exchanger and in terms of a vertically displaceable carrier gehend, daß man auch in solchen Fällen Wärmetauscher wickeln kann, bei denen bessere oder kleinere Serien herzustellen sind, und daß mittels einfacherer, elastischerer und den Fabrikationserfordernissen undgoing that one also in such cases heat exchangers can wind, in which better or smaller series are to be produced, and that by means of simpler, more elastic and the manufacturing requirements and drehbar ist, dadurch gekennzeichnet.daß 15 Toleranzen anpassungsfähigerer Maßnahmen die ge-is rotatable, characterized in that 15 tolerances of more adaptable measures jeder Spulenträger (15) der Haspelgruppe bei Drehung des Laufkranzes (8) auf festen Stangen (14) gleitend montiert ist und mindestens einen Taster (25) in Kontakt mit einer Lehre (2¹) auf dem Kern (1)each coil carrier (15) of the reel group is slidingly mounted on fixed rods (14) when the running ring (8) rotates and at least one button (25) in contact with a gauge (2 ¹ ) on the core (1) werbliche Fertigung von gewickelten Wärmetauschern sehr großer Abmessungen in Länge und Durchmesser möglich wird und sogar die Überschreitung einer sich bei den bisher benutzten Vorrichtungen für die Aufwik-Commercial production of wound heat exchangers of very large dimensions in length and diameter becomes possible and even the exceeding of a level that was found in the devices previously used for the Aufwik- aufweist und der Taster (25) elektrisch mit einer Mo- 20 kelung ergebenden kritischen Gestalt gestattet istand the button (25) is electrically permitted with a critical shape which results in molding torgruppe (22) verbunden istgate group (22) is connected 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Spulenträger (15) mindestens einen Kontaktgeber aufweist, welcher durch2. Device according to claim 1, characterized in that that each coil carrier (15) has at least one contactor, which by Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jeder Spulenträger der Haspelgruppe bei Drehung des Laufkranzes auf festen Stangen gleitend montiert ist und mindestens einen Taster in Kontakt mit einer Lehre This object is achieved according to the invention in that each bobbin carrier of the reel group is slidably mounted on fixed rods when the running ring rotates and at least one button is in contact with a jig