DE2055300A1 - Yarn guide drive device for V bed piece machines - Google Patents

Description

DR. MÜLLER-BOR6 D I PL-PHYS. DR. MAN ITZ D I PL-C H EM. DR. DEUFELDR. MÜLLER-BOR6 D I PL-PHYS. DR. MAN ITZ D I PL-C H EM. DR. DEUFEL

DIPL-ING. FINSTERWALD D I PL-I NG. GRÄMKO W 2055300DIPL-ING. FINSTERWALD D I PL-I NG. GRÄMKO W 2055300

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

München, den 10.NoIy. 1970 Hl/mü - M 2073Munich, the 10th NoIy. 1970 Hl / mü - M 2073

S.A, MONK (SUTTON IN ASHIi¹IELD) LIMITED Mansfield Road, Sutton in Ashfield Nottinghamshire
England.SA, MONK (SUTTON IN ASHIi ¹ IELD) LIMITED Mansfield Road, Sutton in Ashfield Nottinghamshire
England.

Fadenführer-Antriebseinrichtung für V-Bett-StriclanaschinenYarn guide drive device for V-bed knitting machines

Die Erfindung betrifft eine Fadenführer-Antriebseinrichtung für V-Bett-Wirkmaschinen bzw. -Strickmaschinen des Typs, die nockenbetätigte Zungennadeln aufweisen. Die Erfindung ist insbesondere anwendbar bei Mehrkopf-Maschinen dieser Art uruLMaschinen, die in Bezug auf jeden Strickkopf eine Vielzahl von Fadenführern aufweisen.The invention relates to a thread guide drive device for V-bed knitting machines of the type having cam actuated latch needles. The invention is particularly applicable to multi-head machines of this type uruLMaschinen, which have a large number in relation to each knitting head of thread guides have.

Bei bekannten V-Bett-Strickmaschinen, die üblicherweise einen oder zwei Strickköpfe oder -Abteilungen bzw. Arbeitsstellen aufweisen, sind die Fadenführer als individuelle Einheiten vorgesehen, die gleitend an festen, entlang der Länge der Maschine verlaufenden Stangen angebracht sind. In diesem Fall ist das Auswählen des erforderlichen Fadenführers ein relativ einfacher Arbeitsgang und der Arbeitsgang der Positionierung des Fadenführers relativ zu dem Nockenkasten wirdIn known V-bed knitting machines, which usually have one or two knitting heads or departments or workplaces have, the thread guides are provided as individual units that slide on fixed, along the length of the Machine extending bars are attached. In this In this case, selecting the required yarn guide is a relatively simple operation and the positioning operation of the thread guide is relative to the cam box

109821 /U26109821 / U26

Dr. MOIUr-Bor· Or. Manitz ■ Dr. Deufel · Dipl.-Ing. Finittrwald DIpI.-Infl. GrflmkowDr. MOIUr-Bor · Or. Manitz ■ Dr. Deufel Dipl.-Ing. Finittrwald DIpI.-Infl. Grflmkow Braunidiwcig, Am Bürgtrpark I 8 München 22, Robcrt-Koch-Straß· 1 7 Stuttgart - Bad CannitottBraunidiwcig, Am Bürgtrpark I 8 Munich 22, Robcrt-Koch-Straß · 1 7 Stuttgart - Bad Cannitott T«l«fon (0531) 73867 Telefon (0811) 22 51 10, 221569, Γ·Ι·χ 522050 mbpat Markftlrafi·3, Ul.fon (0711) 5472(51T «l« fon (0531) 73867 Telephone (0811) 22 51 10, 221569, Γ · Ι · χ 522050 mbpat Markftlrafi · 3, Ul.fon (0711) 5472 (51

205530Ü205530Ü

sowohl vom Standpunkt des akkuraten Fadeniegens als auch, vom Standpunkt der Übertragung des Fadenführers von einer Seite des Nockenkastens auf die andere entsprechend der Bewegungsrichtung der Nockenkästen mittels einem toten Gang zwischen den Fadenführern und ihren Antriebseinrichtungen bewirkt.both from the standpoint of accurate thread bending and from the point of view of transferring the thread guide from one side of the cam box to the other according to the Direction of movement of the cam boxes by means of a dead passage between the yarn guides and their drive devices causes.

Bezüglich des letzteren ist darauf hinzuweisen, daß das Erfordernis, die Fadenführer genau relativ zu den ITockenkästen zu positionieren, von der Tatsache herrührt, daß es eine charakteristische Eigenschaft von V-Bett-Kaschinen, die mehr als einen Fadenführer für jeden Strickkopf aufweisen, ist, daß die Fadenführer auf der Mittellinie des Spaltes zwischen den zwei Nadelbetten liegen und in der Lage sein müssen, erforderlichenfalls aneinander vorbeizugehen. Obgleich dies durch die Gestalt der Fadenführer-Nasen und/oder die Verwendung von Ablenknocken an den Fadenführer-Stiften bzw. Hälsen unterstützt werden kann ist es erforderlich, die Positionen der Fadenführer längs des Strickkopfes zu staffeln. Dies führt dazu, daß die Fadenführer in unterschiedlichen Abständen von den ITockenkästen positioniert sind, und es ist dieser Unterschied, der, wie oben angegeben, korrigiert werden muß, um ein akkurates Fadenlegen zu bewirken.Regarding the latter, it should be noted that the requirement that the thread guide accurately relative to the ITockenkästen to position stems from the fact that there is a characteristic of V-bed machines that more as having a thread guide for each knitting head is that the thread guide is on the center line of the gap between the two needle beds and must be able to do so if necessary walking past each other. Although this is due to the shape of the thread guide noses and / or the use of Deflection cams on the thread guide pins or necks can be supported, it is necessary to determine the positions of the thread guides to be staggered along the knitting head. As a result, the thread guides are at different distances from the cam boxes and it is this difference that, as noted above, must be corrected for in order to obtain accurate threading to effect.

,der,the

Während die Stoßbelastungen, die durch die Verwendung Tote-Gang-Einrichtungen entstehen, kein Problem bei Maschinen darstellen, die einen Strickkopf oder zwei Strickköpfe aufweisen,, stellen sie bei größeren Maschinen, die beispielsweise 6 Köpfe aufweisen, ein Problem dar, insbesondere, wo die Fadenführer aller Köpfe an einer einzigen Fadenführer-Steuerstange angebracht sind, die über die gesamte Länge der Maschine verläuft. , und derenBewegung von einer Steuerabteilung bewirkt wird, und insbesondere, wo die Tote-Gang-Einrichtungen zur Positionierung der Fadenführer relativ zu den ITockenkästen sowohl zwecks eines genauen Fadenlegens als auch zwecks einer Umkehrung der Positionen derDuring the shock loads caused by the use of dead-gear facilities arise, do not pose a problem with machines that have one knitting head or two knitting heads they pose a problem in larger machines, for example, which have 6 heads, especially where the thread guides of all heads are attached to a single yarn guide control rod, the runs the entire length of the machine. , and their movement is effected by a tax department, and in particular where the dead-gear facilities for positioning the thread guide relative to the IT cam boxes both for the purpose of precise threading and for the purpose of reversing the positions of the

1 09821 / 1 4261 09821/1 426

; ·: a Ε! ψβφ-ττ; ; ·: A Ε! ψβφ-ττ;

Fadenführer bei einer Umkehrung der Hockenkästen verwendet werden. Dies isb hauptsächlich durch die Zunahme des Hassence-vri elites verursacht, das gehandhabt "bzw. betätigt werden muß.Yarn guide used in a reversal of the squat boxes will. This is mainly due to the increase in Hassence vri elites that are "managed" or pressed got to.

Ziel der Erfindung ist die Beseitigung der oben erwähnten Nachteile.The aim of the invention is to eliminate the above mentioned Disadvantage.

3r'findnngsger.*d.ß ist eine Fadenführer-Äntriebseinrichtung für Ilehrkopf-V-Bett-Wirlonaschinen bzw. Strickmaschinen vorgesehen, bei denen eine Vielzahl von gestaffelten Fadenführern für jeden Strickkopf vorgesehen sind, die über ihren jeweiligen Strickköpfen mittels I¹ adenführer-Steuerstangen traversiert b^w. verfahren \v^Terdcn, die den entsprechenden Fadenführern in jedem Kopf gemeinsam sind, und von der Steuerabteilung der Maschine betätigt werden: die Antriebseinrichtung umfaßt eine Endlos-Ilettenanordimiif-, um irgendeiner der Fadenführer-Steuerstangen eine hin und "horgehend.e Bewegung zu erteilen, einstellbare Fadenführer-Bolzeneinrichtungen für ein Wählen der erforderlichen Fadenfü>.ror-Steuerstaiige und Einrichtungen zur Einstellung der Positionen der gewählten Fadenführer relativ zu den Hocke-n der lTock.enka.oten der Maschine.3r'findnngsger. * D.ß a thread guide drive device is provided for Ilehrkopf V-bed Wirlon machines or knitting machines, in which a large number of staggered thread guides are provided for each knitting head, which over their respective knitting heads by means of I ¹ adenführer control rods traversed b ^ w. Procedures \ erdcn v ^T that are common to the respective yarn guides in each head, and are actuated by the control unit of the machine: the drive means comprises an endless Ilettenanordimiif- to impart a back and "horgehend.e movement of any of the yarn guide control rods , adjustable thread guide bolt devices for selecting the required thread feeder control rods and devices for setting the positions of the selected thread guides relative to the squats of the machine.

Weiterhin sind erfindungsgemäß Einrichtungen in betriebsmäßigerFurthermore, according to the invention, facilities are in operational condition

j 'bv., .'■■rbeitprjiir-irej; Verbindunr: , . ,j 'bv.,.' ■■ rbeitprjiir-irej; Connection:,. ,

. ώί:.ordming zu acr [;en8imterr^J^inst;eil.einrichtungen vorgesehen, inn automatisc¹.-. cai dem Ende eines jeden Hubes der Nockenkästen die Positionen der gewählten Fadenführer entsprechend der Richtung ^Jer nächsten, den Nockenkästen zu erteilenden Bewegung zu wechseln. Sonit ist es, da während eines Betriebs der Iiaechine die fadenführer zu den hinteren Enden ihrer zusammenwirkenden Nockenkästen positioniert werden müssen, an dem Ende eines jeden Hubes erforderlich, die Positionen der Fadenführer uinr.nkeliren. Diese Einstellung wird zusätzlich zu jeder Bewegung ausgeführt, "ie durch die oben genannten Einstelleinrichtungen. ώί: .ordming to acr [; en8imterr ^J ^ inst; eil. facilities provided, inn automatisc ¹ .-. cai the end of each stroke of the cam boxes, the positions of the selected yarn guide according to the direction ^J he next to switch the cam boxes to be given to motion. Since the thread guides must be positioned to the rear ends of their cooperating cam boxes during operation of the Iiaechine, it is necessary at the end of each stroke to adjust the positions of the thread guides. This adjustment is carried out in addition to each movement, ie by the adjustment devices mentioned above

109821/U26 BADOR₁G₁HAL109821 / U26 BADOR ₁ G ₁ HAL

bewirkt wird.is effected.

Weiterhin weist die Endlos-Kettenanordnung erfindungsgemäß Einrichtungen auf, die in Verbindung mit der Strickbreit en oder 4#s· Fassonierungs-Steuereinrichtung der Maschine betätigbar sind, um die Länge des Hubes der Fadenführer zu bestimmen.Furthermore, the endless chain arrangement according to the invention Facilities that are related to the knitting widths or 4 # s · The contouring control device of the machine can be operated are to determine the length of the stroke of the thread guide.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung beispielsweise beschrieben; in dieser zeigt:The invention is illustrated below with reference to the drawing, for example described; in this shows:

Fig. 1 eine teilweise Draufsicht einer Mehrkopf-V-Bett-Strickmaschine, Fig. 1 is a partial plan view of a multi-head V-bed knitting machine;

Fig. 2 einen Aufriß im vergrößerten Maßstab entsprechend einem Teil der Fig. 1, in der hauptsächlich die Steuerabteilung der Maschine dargestellt ist,Fig. 2 is a front elevation, on an enlarged scale, corresponding to part of Fig. 1 showing mainly the tax department the machine is shown,

Fig. J einen Schnitt entlang Linie . 5.·.;-;. 5 in Fig. 2,J shows a section along a line. 5. ·.; - ;. 5 in Fig. 2,

Fig. 4 eine, teilweise Dracfsieht in Richtung des Pfeiles '4 der Fig. 2,FIG. 4 is a partial plan view in the direction of the arrow 4 of Fig. 2,

Fig. 5aFigure 5a

und 5b zusammen eine perspektivische Ansicht in auseinandergezogener Form der Einrichtung gemäß der Erfindung mit bestimmten zusätzlichen Merkmalen, die für ein klares Verständnis der Erfindung erforderlich sind,and FIG. 5b together is an exploded perspective view Form of the device according to the invention with certain additional features that make for a clear Understanding of the invention are required

Fig. 6 eine Detailansicht, in der eine Abwicklung eines Teils der Fig. 5 dargestellt ist, undFIG. 6 shows a detailed view in which a development of a part of FIG. 5 is shown, and FIG

Fig. 7 eine Schnittansicht, in der eine Modifikation dargestellt ist.Fig. 7 is a sectional view showing a modification is.

109821/U26109821 / U26

Nach der Zeichnung, insbesondere nach Fig. 1 umfaßt eine V-Bett-Wirkmaschine bzw. -Strickmaschine einen Maschinenrahmen F, der eine Steuerabteilung C und eine Vielzahl von Strickabteilungen. bzw. Arbeitsstellen K trägt. Jede Arbeitsstelle K weist ein vorderes NadelbettNi "und ein zusammenwirkendes hinteres Nadelbett N 2. auf, von denen o^e<les in üblicher Weise Wirknadeln bzw. Stricknadeln N vom Riegeltyp bzw. Zungentg?trägt, die von vorderen bzw. hinteren. Daumenkästen bzw. Nockenkästen CB betätigt werden.According to the drawing, in particular according to FIG. 1, a V-bed knitting machine comprises a machine frame F, a control department C and a plurality of knitting departments. or jobs K carries. Each work station K has a front needle bed Ni ″ and a cooperating rear needle bed N 2, of which o ^e <les carry knitting needles or knitting needles N of the latch type or tongue detent in the usual way, which are held by the front or rear thumb boxes or Cam boxes CB are operated.

Die Steuerabteilung C umfaßt ein Hauptquerantriebsglied TD, ar^das vordere und hintere Steuerkästen B 1 und B 2 gekuppelt sind, die ihrerseits mit vorderen bzw. hinteren Nockenkästen CB mittels Betätigungsstangen A verbunden sind.The control department C includes a main transverse drive member TD, ar ^ the front and rear control boxes B 1 and B 2 are coupled, which in turn with front and rear cam boxes CB are connected by means of operating rods A.

Das Hauptquerantriebsglied TD wird in bekannter Weise zwischen der in durchgezogenen Linien dargestellten Position und der in strichpunktierten Linien dargestellten Position mittels einer Hauptquerkette TC hin und herbewegt. Diese Hin- und Herbewegung wird ebenfalls über die Steuerstangen A den Nockenkästen CB
aufweist.The main transverse drive member TD is moved back and forth in a known manner between the position shown in solid lines and the position shown in dash-dotted lines by means of a main transverse chain TC. This back and forth movement is also controlled via the control rods A to the cam boxes CB
having.

kästen CB erteilt, die in bekannter Weise variablen Hubboxes CB issued, the variable stroke in a known manner

Wie insbesondere in den Fig. 2-6 dargestellt ist, sind jedem Paar von zusammenwirkenden Nadelbetten N 1 und N2 Garnausgeber bzw. Fadenführer 1 arbeitsmäßig zugeordnet, von denen beispielsweise fünf vorhanden sind; jeder Fadenführer 1 ist an einer Fadenführer-Steuerstange angebracht, von denen ebenfalls fünf bei 2a, 2b, 2c, 2d und 2e dargestellt sind. Die Nadelbetten N 1 und N 2 bilden mit ihren Fadenführern 1 eine Strickabteilung bzw. Arbeitsstelle K der Maschine und die Fadenführer-Steuerstangen 2a bis 2e erstrecken sich über die Länge der Maschine und ihr entsprechender Fadenführer 1 einer jeden Arbeitsstelle ist an diesen angebracht. Somit werden nachfolgend mit der Bezeichnung Fadenführer 1 alle Fadenführer verstanden, die an einer der Fadenführer-Steuerstangen 2a - 2e angebracht sind.As shown particularly in Figures 2-6, each pair of cooperating needle beds N1 and N2 are yarn dispensers or thread guide 1 assigned to work, of which there are, for example, five; each thread guide 1 is on one Yarn guide control rod attached, five of which are also shown at 2a, 2b, 2c, 2d and 2e. The needle beds N 1 and N 2 with their thread guides 1 form a knitting department or work station K of the machine and the thread guide control rods 2a to 2e extend over the length of the machine and its corresponding thread guide 1 of each work station is attached to these. Thus, in the following, the designation thread guide 1 is understood to mean all thread guides which are attached to one of the yarn guide control rods 2a-2e.

1Ο982Ί/Γ42β1Ο982Ί / Γ42β

Die Fadenführer 1 sind in Längsrichtung der Maschine versetzt bzw. gestaffelt, so daß sie entlang der Mittellinie des Spaltes zwischen den Nadelbett en TS 1 und Ii 2 liegen.The thread guides 1 are offset or staggered in the longitudinal direction of the machine so that they lie along the center line of the gap between the needle beds TS 1 and II 2.

Die F adenführer-St euer stangen 2a bis 2e erstrecken sich in die Steuerabteilung C der Maschine und jede weist eine Fadenführer schranke bzw. ein Mitnehmerglied 3 auf, das mit einem Mitnehmerbolzen 4- eines Bolzengehäuses 5 zusammenwirkt, das für eine Gleitbewegung relativ zu Stangen 6 angebracht ist. Die Stellung des Mitnehmerbolzens 4 ist winkelmäßig einstellbar, wie es nachfolgend erläutert wird, so daß gewählt werden kann, welcher Fadenführer 1 betätigt werden soll.The F adenführer-Steer rods 2a to 2e extend in the control department C of the machine and each has a thread guide barrier or a driver member 3 with a Driving pin 4- of a pin housing 5 cooperates, the is mounted for sliding movement relative to rods 6. The position of the driving pin 4 is adjustable in terms of angle, as will be explained below, so that it can be selected which thread guide 1 is to be operated.

Die Bewegung eines Mitnehmerbolzens 4 und somit auch des Fadenführers 1 erfolgt mittels einer Endloskettenanordnung, die allgemein bei 7 dargestellt ist. Die Kettenanordnung 7 umfaßt.zwei mit Abstand angeordnete Ketten 8 und 9, von denen jede auf Kettenrädern 10 bis 19 getragen und durch ein Kettenrad 20 angetrieben wird. Die Kettenräder 10,11 und 12,13 sind in festen Lagern auf Stützstangen 21 und 22 angebracht, die an dem Hauptrahmen F der Maschine befestigt sind. Die Kettenräder 14,15 und das Kettenantriebsrad 20 werden von einer Einstellereinheit 23 getragen, die auf einer Stange 24 gleitend angebracht ist. Ein Antriebskasten 25, an dem das Bolzengehäuse 5 angebracht ist, weist einen Schlitz 26 zur Aufnahme einer Antriebsrolle 27 auf, die sich quer zwischen den zwei Ketten 8 und 9 erstreckt; der Antriebskasten ist gleitend auf der Stange 22 angebracht.The movement of a driving pin 4 and thus also of the thread guide 1 takes place by means of an endless chain arrangement, which is shown generally at 7. The chain arrangement 7 comprises two spaced apart chains 8 and 9, of which each carried on sprockets 10-19 and driven by a sprocket 20. The sprockets 10,11 and 12,13 are mounted in fixed bearings on support rods 21 and 22, the are attached to the main frame F of the machine. The chain wheels 14, 15 and the chain drive wheel 20 are controlled by an adjuster unit 23, which is slidably mounted on a rod 24. A drive box 25 on which the bolt housing 5 has a slot 26 for receiving a drive roller 27 extending transversely between the two Chains 8 and 9 extends; the drive box is sliding mounted on the rod 22.

Bie Kettenräder 16,17 und 18,19 sind paarweise auf Sätteln bzw. Schlitten 28 (siehe Fig. 2) gelagrt, die an den Stützstangen 21,22 gleitend angebracht sind; die Sclilitten 28 sind Überalterungen bzw. Trägerarme 29 an ssusammenwirkende linksseitige (L.H.) und rechtsseitige (E.H.) MuttergehluseThe sprockets 16, 17 and 18, 19 are in pairs on saddles or slides 28 (see FIG. 2), which are slidably attached to the support rods 21, 22; the sledges 28 are obsolescence or support arms 29 to interact with each other left (L.H.) and right (E.H.) mother cage

- 6 109821/U26 - 6 109821 / U26

20Ü3ÖQ Ir 20Ü3ÖQ Ir

gekuppelt, die von linksseitigen und rechtsseitigen 1 assonierungsschrauben 31 getragen werden, die die Strickbreite steuern. Wie aus der Zeichnung zu erkennen ist, sind die Paare von Kettenrädern 16,17 und 18,19 so angeordnet, daß abgewinkelte, bzwl gebogene Teile in den Kettenläufen vorgesehen sind.coupled, which are carried by left-side and right-side 1 assonierungsscrews 31 that control the knitting width. As can be seen from the drawing, the pairs of chain wheels 16, 17 and 18, 19 are arranged in such a way that angled or curved parts are provided in the chain runs.

Das Antriebskettenrad 20 und somit auch der Antriebskasten 25 und das Bolzengehäuse 5 werden über ein Zahnritzel 32 angetieben, das auf einer Spindel 33 fest angebracht ist; das Ritlael arbeitet mit einer Zahnstange 3^ zusammen. Die Zahnstange 3^ gleitet über Führungen 35 sxl einer festen Gleitschiene 36 und befindet sich über eine Halterung bzw. einen Auslegerarm 37 in Arbdtseingriff mit dem Hauptquerantriebsglied TD. Somit wird der Zahnstange 3^ eine Hin- und Herbewegung in Längsrichtung der Maschine durch den Hauptquerantrieb TD erteilt, der ebenso eine hin- und hergehende Bewegung den Paaren von Nockengehäusen GB erteilt, die zur Betätigung der Nadeln einer jeden Arbeitsstelle vorgesehen sind.The drive sprocket 20 and thus also the drive box 25 and the bolt housing 5 are driven via a pinion 32 which is firmly attached to a spindle 33; the Ritlael works with a 3 ^ rack. The toothed rack 3 ^ slides over guides 35 sxl of a fixed slide 36 and is in arbdtseingriff with the main transverse drive member TD via a bracket or a cantilever arm 37. Thus, the rack 3 ^ is given a reciprocating movement in the longitudinal direction of the machine by the main transverse drive TD, which also gives a reciprocating movement to the pairs of cam housings GB, which are provided for actuating the needles of each work station.

Die bisher beschriebene Vorrichtung arbeitet in der folgenden Weise. Der Hauptquerantrieb TD bewegt die Zahnstange 3^ relativ zu dem Ritzel 32 und das Ritzel treibt das Antriebskettenrad 20. Durch die Drehung des Antriebskettenrades 20 werden der Antriebskasten 25 und das Bolzengehäuse 5 über die Antriebsrolle 27/a§B^Saschine hin- und herbewegt. Dadurch wird seinerseits über den Mitnehmerbolzen 4- der gewählte Fadenführer 1 über seinen Arbeitsstellen in Synchronisierung mit den zusammenwirkenden Nockenkästen CB hin- und herbewegt.The device described so far operates in the following manner. The main transverse drive TD moves the rack 3 ^ relatively to pinion 32 and the pinion drives the drive sprocket 20. With the rotation of the drive sprocket 20, the drive box 25 and the pin housing 5 are moved over the drive roller 27 / a§B ^ machine moved back and forth. This in turn will Via the driving pin 4- the selected thread guide 1 via its workplaces in synchronization with the interacting ones Cam boxes CB moved back and forth.

Der Hub des Fadenführers 1 wird durch die Paare von Kettenrädern 16,17 und 18,19 gesteuert, deren Stellungen, wie es nachfolgend erläutert wird, durch die Strickbreiten- Steuereinrichtung 30, 31 gesteuert werden. Bei einer Bewegung vonThe stroke of the thread guide 1 is controlled by the pairs of sprockets 16,17 and 18,19, their positions as it will be explained below, can be controlled by the knitting width control device 30, 31. When moving from

- 7 -109821/U26- 7 -109821 / U26

reäits nach links ändert sich die Bewegungsrichtung der Antriebsrolle 27 t>ei Erreichen der Bodentotpunktstelle des Kettenrades 17 von der Horizontalen zur Vertikalen, wodurch die Bewegung des Antriebskastens 25 abgebremst wird, und danach wird die Antriebsrolle 27 von dem Schlitz ■26 freigegeben und der Antriebskasten kommt stoßfrei gegen einen nicht gezeigten Anschlag zum alt. Die Antriebsrolle 27 setzt ihre durch den Hauptantrieb aufgezwungene Bewegung fort, bis sie an einer Stelle über dem oberen Kettenrad 16 zur Ruhe kommt. Bei einer Umkehrung des Hauptantriebes bewegt sich die Antriebsrolle 27 abwärts, bis sie in den Schlitz 26 eingreift, in die horizontale Position beschleunigt, und den Antriebskasten 25 in die entgegengesetzte Richtung bewegt. In Hinblick auf das letztere wird, da der Mitnehmerbolzen 4 mit engem Paßsitz in dem Führungsglied bzw. Mitnehmerglied 3 der gewählten Fadenführer-Steuerstange sitzt, keine unzulässige Beanspruchung auf die Einrichtung aufgebracht, wie es dort der Fall ist, wo normalerweise eine Tote-Gangbewegung vorgesehen ist, indem das Mitnehmerglied 3 mit größerer Abmessung als der Mitnehmerbolzen 4 angeordnet wird.The direction of movement of the changes already to the left Drive roller 27 t> when reaching the bottom dead center of the sprocket 17 from the horizontal to the vertical, whereby the movement of the drive box 25 is braked is, and thereafter the drive roller 27 is released from the slot ■ 26 and the drive box comes against smoothly a not shown stop to the old. The drive roller 27 continues its motion imposed by the main drive until it comes to rest at a point above the upper sprocket 16. When the main drive is reversed the drive roller 27 moves downwards until it engages the slot 26, accelerates into the horizontal position, and the drive box 25 in the opposite one Moving direction. With regard to the latter, since the driving pin 4 has a tight fit in the guide member or Driver link 3 of the selected thread guide control rod is seated, no inadmissible stress is applied to the device, as is the case where normally a dead gear movement is provided by the driver member 3 with larger dimension than the driving pin 4 is arranged.

Der Arbeitsgang bei einer Bewegung von links nach rechts wird in der gleichen, oben beschriebenen Weise ausgeführt.The left-to-right movement operation is carried out in the same manner as described above.

Da die Fadenführer 1 gestaffelt und in Längsrichtung-der Nadelbetten mit Abstand angeordnet sind, differiert die Anfangsposition eines Jeden Fadenführers relativ zu den Nockenkästen DB. Es ist infolgedessen erforderlich, Mittel vorzusehen, die die Einstellung dieser Position in tJbereinstimmung mit dem besonderen gewählten Fadenführer bewirken. Für ein genaues Fadenlegen ist die Position des Fadenführers relativ zu den Nocken der Nockenkästen während einer Traverse bzw. Querbewegung von kritischer Bedeutung. Die Positionierung ist in Fig. 2 dargestellt, wo der Fadenführer 1 der Fadenführer-Steuerstange 2e auf der hinteren Seite des UockenkastensSince the thread guide 1 staggered and in the longitudinal direction-the Needle beds are spaced apart, the starting position of each thread guide differs relative to the Cam boxes DB. It is therefore necessary to provide means to adjust this position in accordance effect with the specially chosen thread guide. The position of the thread guide is used for precise thread laying of critical importance relative to the cams of the cam boxes during a traverse or transverse movement. The positioning is shown in Fig. 2, where the thread guide 1 of the thread guide control rod 2e on the rear side of the Uockenkastens

10982WU2610982WU26

CB "bei einer Bewegung in Richtung des Efeiles 38 dargestellt ist. Es ist somit eine Einstelleinrichtung zur Positionierung jedes Fadenführers in der gewünschten Lage vorgesehen. Im Effekt wird durch diese Einrichtung die Beziehung der Antriebsketten relativ zu dem Nockenkasten geändert.CB ″ shown when moving in the direction of arrow 38 is. It is thus an adjusting device for positioning each thread guide provided in the desired position. In effect, this device establishes the relationship between the drive chains changed relative to the cam box.

Die Einstelleinrichtung, die allgemein bei 39 dargestellt ist, umfaßt eine dopgelt wirkende Winde 40, deren Kolbenstange an einer Zahnstange 41 angebracht ist, die mit einem Zahnritzel 42 zusammenwirkt. Das Ritzel 42 ist auf der Kolbenstange 43 einer zweiten doppelt wirkenden Winde 44 angebracht und arbeitsmäßig mit einem Verschiebungsnocken 45 verbunden, der zur Bewegung einer Verschiebungsstange 46 betätigt werden kann, die an der Einstellereinheit 23 in einer Längsrichtung angebracht ist. Der Nocken 45 weist Umfangsstufen oder Verweilzonen auf, die den Positionen eines jeden der Fadenführer 1 entsprechen, wie es in Pig. 5 dargestellt ist, und die mit an dem Ende der Stange 46 ausgebildeten Anschlägen 45 a und 45b zusammenwirken. Eine Reihe von Anschlaghebeln 47, die durch eine entsprechende Reihe von Solenoiden 48 betätigt werden, ist in den Pfad eines an der Zahnstange 41 befestigten Anschlags 49 schwenkbar, ^r; umdie Winde 40 entsprechend dem zu wählenden Fadenführer zu positionieren. The adjusting device, which is shown generally at 39, comprises a double-acting winch 40, the piston rod of which is attached to a rack 41 which cooperates with a pinion 42. The pinion 42 is mounted on the piston rod 43 of a second double acting winch 44 and is operatively connected to a slide cam 45 which is operable to move a slide rod 46 attached to the adjuster unit 23 in a longitudinal direction. The cam 45 has circumferential steps or dwell zones which correspond to the positions of each of the yarn guides 1, as in Pig. 5 is shown, and which cooperate with formed at the end of the rod 46 stops 45 a and 45 b. A series of stop levers 47 operated by a corresponding series of solenoids 48 are pivotable in the path of a stop 49 attached to the rack 41, ^r ; to position the winch 40 according to the thread guide to be selected.

Eine alternative Anordnung zur Steuerung der Winde 40 für die Fadenführerwah-1 ist in Fig. 7 dargestellt, in der eine Reihe von Schaltern 50a, 50b, 50c, 5Od und 5Oe (von denen nur zwei in der Zeichnung gezeigt sind), die den Fadenführer-Steuerstangen 2a bis 2e entsprechen, über der Zahnetange 41 angebracht sind, ua durch einen an der Zahnstange 41 vorgesehenen Nocken 51 betätigt Bu werden.An alternative arrangement for controlling the winch 40 for the Fadenführerwah-1 is shown in Fig. 7, in which a row of switches 50a, 50b, 50c, 50d and 50e (only two of which are shown in the drawing), which correspond to the yarn guide control rods 2a to 2e, mounted above the rack 41 are, inter alia, by a provided on the rack 41 cam 51 operated Bu.

Ist dl···)? Anordnung wird di· Zahnetange 40 unter Steuerung •in·· Doppel-8ol£n*id-Ventil· dee Φτρβ betätigt,dtr durch die Slrma "Viökere Sperry Hand" hergestellt wird und dieIs dl · ··)? Arrangement of the rack 40 is under control • in ·· double 8ol £ n * id valve · dee Φτρβ actuated, dtr through the Slrma "Viökere Sperry Hand" is made and the

- 9 -!09821/142* bad original- 9 -! 09821/142 * bad original

Serienbezeichnung DG4M4- trägt. Im Betriebszustand läßt .ein solches Ventil öl in einer Richtung in Abhängigkeit davon, . welches Solinoid erregt worden ist, fließen, und bei Entregung des Solinoids wird das Ventil zentralisiert, wodurch eine Nicht-Rücklaufdichtung in beiden Richtungen der möglichen Strömung vorgesehen ist. Auf diese Weise wird der gewählte Fadenführer in einer Stellung unabhängig von allgemeinen Druckänderungen im Hydraulik-System gehalten.Serial designation DG4M4- bears. In the operating state, such a valve lets oil in one direction depending on. which solinoid has been energized will flow, and when the solinoid is de-energized the valve will be centralized providing a non-return seal in both directions of possible flow. In this way, the selected thread guide is held in a position independent of general pressure changes in the hydraulic system.

Die Fadenführer-Wahl wird von einer-Steuereinrichtung, beispielsweise in der in der Britischen Patentschrift 1 200 475 beschriebenen Weise von einem Lesekopf ausgeführt, der ein gelochtes Steuerband, bzw. einen gestanzten Steuerstreifen abtastet bzw. abfragt. Um eines der Ventil-Solfenoide zu erregen, ist der elektrische Kreis der Vorrichtun so angeordnet, daß entweder der Schalter 5Oa oder 5Oe zusammen mit dem Schalter, der dem gewählten Fadenführer entspricht, eingeschaltet bzw. unter Strom gesetzt' wird. Durch die Erregung des entsprechenden Solinoids wird die Bewegungsrichtung ... _; der Winde 40 mit ihrer Zahnstange 4-1 bestimmt, und nach dem,,^, der Nocken 51 einen der Schalter 50b, 5Oc oder 50d, welcher.,.- , immer eingeschaltet ist, berührt hat, stoppt die. Winde in. , einer Position, die dem gewählten Fadenführer entspricht. Bei einer Berührung zwischen den Nocken 51 und dem gewählten oder eingeschalteten Schalter wird der Kreis zu dem entsprechenden Ventil-ßolfcnoid geöffnet, dieses dadurch entregt, uad das Ventil zentralisiert, wodurch der ölstrom gestoppt wird» Wenn der Fadenführer 2a oder 2e erforderlich, ist, dann wird nur der Schalter 50a oder 5Qe in Betrieb gesetzt. The thread guide selection is carried out by a control device, for example in the manner described in British patent specification 1 200 475 by a reading head which scans or interrogates a perforated control tape or a punched control strip. In order to energize one of the valve solenoids, the electrical circuit of the device is arranged in such a way that either the switch 50a or 50e together with the switch corresponding to the selected thread guide is switched on or energized. By exciting the corresponding solinoid, the direction of movement ... _; the winch 40 is determined with its rack 4-1, and after the "^", the cam 51 has touched one of the switches 50b, 50c or 50d, which., .-, is always switched on, the. Winch in., A position that corresponds to the selected thread guide. When the cams 51 come into contact with the selected or switched-on switch, the circuit to the corresponding valve solenoid is opened, this de- energizes and the valve centralized, whereby the flow of oil is stopped. If the thread guide 2a or 2e is required, then only switch 50a or 5Qe is activated.

Zueätzlioh ist ein Plattennocken bzw. ein· Kurvenßteuerscheibe 52 an ein· Seite der Zahnetang· 41 im Paßeitz angebracht^ &Q daß sie mit einem Hebel 53 zusammenwirkt» der an einer arbeitsmäßig de* Plitnfhmerbolzen 4 augeordneten b*v. »it dies·» , . betrieberaJLßig -fertnindenen Keilwelle bzir· - -Zueätzlioh a plate cam or a Kurvenßteuerscheibe · 52 is attached to a side of the Zahnetang · · 41 ^ & Paßeitz in that they Q 'cooperates with a lever 53 v of the eye arranged on an operatively de Plitnfhmerbolzen * 4 b *. »It this ·»,. betrieberaJLßig -f ertnindenen spline bzir · - -

- 10 ~- 10 ~

BAE> OfIIGINALBAE> OfIIGINAL

1 öS s 21 mal ;1 öS s 21 times;

205S300205S300

Riffelwelle ^r/\- angebracht ist. Diese Einrichtung dient dazu, den Winkel des Hitnehmerbolzens 4 zu ändern, um ein Ineinandergreifen des Kitnehmerbolzens mit dem gewählten Fadenführer hervorzurufen. Corrugated shaft ^r / \ - is attached. This device is used to change the angle of the dragging pin 4 in order to cause the dragging pin to mesh with the selected thread guide.

Somit wird im Gebrauch, wenn der Fadenführer 2e gewählt werden soll, die Winde 40 betätigt, den Nocken/uöer das Ritzel 42 zu der richtigen Stufe oder Yerweilzone zu drehen. Dadurch wird eine Längsbewegung der Stange 46 und somit auch der Einstellereinheit 23 bewirkt, durch welche Bewegung die Position der Antriebsrolle 2? relativ zu den Nockenkästen C,B/vorgenickt oder verzögert wird. Somit bleibt unabhängig von dem gewählten Fadenführer, die Beziehung, abstandsweise zwischen den Nockenkästen und dem Fadenführer immer die gleiche. Durch eine Bewegung der Zahnstange 4Ί wird ebenfalls über den Hebel 53 eine Winkeleinstellung des Mitnehmerbolzens 4 bewirkt, um den gewünschten Fadenführer zu wählen.Thus, in use, when the yarn guide 2e is to be selected, the winch 40 is actuated, the cam / or the pinion 42 to the to turn the correct level or resting zone. This creates a The longitudinal movement of the rod 46 and thus also of the adjuster unit 23 causes the movement to determine the position of the drive roller 2? relative to the cam boxes C, B / is pitched forward or delayed. Thus, regardless of the selected thread guide, the relationship remains spaced between the cam boxes and the thread guide always the same. By moving the rack 4Ί, an angle adjustment of the is also via the lever 53 Driving pin 4 causes to select the desired thread guide.

Somit dient die Einstelleinrichtung gleichzeitig dazu, den erforderlichen Fadenführer zu wählen, und die Position der Antriebsrolle 27 relativ zu den Nocken in den Nockenkästen CB in Bezug auf die des Fadenführers einzustellen.Thus, the setting device is used at the same time to the required To choose yarn guide, and the position of the drive roller 27 relative to the cams in the cam boxes CB in relation set to that of the thread guide.

Bei Maschinen bzw. Vorrichtungen dieser Art sind die Fadenführer zu den hinteren Enden der Nockenkästen während eines Strickarbeitsganges positioniert und infolgedessen muß jedes Mal, wenn die Bewegungsrichtung der Nockenkästen geändert wird, die Position des Fadenführers geändert werden. Aus diesem Grunde ist die das Ritzel 42 lagernde Winde 44 vorgesehen. Smit wird an dem Ende eines jeden Hubes die Winde 44 betätigt, die Einstellereinheit 23 über die Stange 46 zu bewegen, so daß die Fadenführer 1 zu dem hinteren Ende der Nockenkästen zur Bereitstellung für den nächsten Arbeitsgang angeordnet werden. Um dies zu erreichen, weist die Zahnstange 41 eine größere Breite als das Ritzel 42 auf, so daß das letztere Qaer zu der ersteren gleiten kann, ohne irgendeine Auswirkung auf die durch die Zahnstange 41 bewirkte Einstellung zu haben.In machines or devices of this type, the thread guides are to the rear ends of the cam boxes during a knitting operation must be positioned and consequently every time the direction of movement of the cam boxes is changed, the position of the thread guide can be changed. For this reason, the winch 44 supporting the pinion 42 is provided. Smit will be on that At the end of each stroke, the winch 44 is operated to move the setting unit 23 over the rod 46, so that the thread guides 1 to the rear of the cam boxes for readiness for the next operation. To achieve this, the rack 41 has a greater width than the pinion 42 so that the latter Qaer can slide to the former without to have any effect on the adjustment effected by the rack 41.

- 11 -- 11 -

109821/U26109821 / U26

Somit werden die zwei Einstellungen, d.h. die erste Einstellung, mit der die korrekte AbStandsbeziehung zwischen dem Fadenführer und den Nocken der Nockenkästen erreicht wird, und die zweite Einstellung, durch die die Poätion des Fadenführers am Ende eines jeden Hubes umgekehrt wird, ausgeführt, ohne daß eine Einstellung die andere beeinflußt.Thus the two settings, i.e. the first setting, become the correct spacing relationship between the yarn guide and the cams of the cam boxes is reached, and the second setting by which the poätion of the thread guide at the end of each stroke is reversed without one setting affecting the other.

Es wurde oben ausgeführt, daß sich die Fadenführer-Steuerstangen über die gesamte Länge der Maschine erstrecken. Die Erfindung ist bei Mehrkopf-Maschinen anwendbar, bei denen entweder eine zentrale Steuerabteilung oder eine Steuerabteilung an einem Ende der Maschine vorgesehen ist. Somit erstrecken sich die Fadenführer-Steuerstangen in dem ersteren Fall in beiden Richtungen von dem Zentrum nach außen und in dem letzteren Fall in einer Richtung von dem einen Ende der Maschine.It was stated above that the thread guide control rods Extend the entire length of the machine. The invention is applicable to multi-head machines in which either a central Tax department or a tax department is provided at one end of the machine. Thus, the thread guide control rods extend in the former case in both directions from the center outwards and in the latter case in one direction from one end of the machine.

PatentansprücheClaims

1OSf¹S 21/U261OSf ¹ S 21 / U26

Claims (1)

PatentansprücheClaims [Λ. Fadenftuier-Antriebseinrichtung für Mehrkopf-V-Bett-Wirkmaschinen bzw. -Strickmaschinen, bei denen eine Vielzahl von gestaffelten Fadenführern (i)für ieden Strickkopf (K) vorgesehen sind, die im Gleichklang mit/Nockenkästen (GB), die die Nadeln der Haschine betätigen, über ihren jeweiligen Strickköpfen mittels Fadenfüher-Steuerstangen (2a - 2e) hin und her bewegt werden, welche den entsprechenden Fadenführern in federn Kopf gemeinsam sind und von der Steuerabteilung (C) der Maschine betätigt v/erden, gekennz eichnet durch eine Endloskettenanordnung (7), durch die jeder der Fadenführer-Steuerstangen (2a - 2e) eine hin und hergehende Bewegung erteilt wird, durch Fadenführer-Bolzeneinrichtungen bzw. Ilitnehmerbolzen (4,5) für ein Auswählen der erforderlichen Fadenfütrer-Steuerstange und durch erste Einstelleinrichtungen(40 - 45) zu'/Einstellung der Positionen der Fadenführer der gewählten Fadenfütiersteuerstange relativ zu den Nocken der Nockenkästen (GB). [Λ. Fadenftuier drive device for multi-head V-bed knitting machines or knitting machines, in which a large number of staggered thread guides (i) are provided for each knitting head (K), which in unison with / cam boxes (GB), which the needles of the hoe actuate, are moved back and forth over their respective knitting heads by means of thread guide control rods (2a - 2e), which are common to the corresponding thread guides in spring heads and are operated by the control department (C) of the machine, marked by an endless chain arrangement ( 7), by means of which each of the thread guide control rods (2a - 2e) is given a reciprocating movement, by means of thread guide pin devices or drive pins (4,5) for selecting the required thread feeder control rod and by first setting devices (40 - 45) to '/ setting the positions of the thread guides of the selected thread feeding control rod relative to the cams of the cam boxes (GB). 2. Fadenführer-Antriebseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß zwei der Einstelleinrichtungen (44) vorgesehen sind, die betriebsmäßig den ersten Einstelleinrichtungen zugeordnet sind, so daß automatisch an dem Ende eines ,jeden Tlubes der Nockenkästen die Positionen der Fadenführer der gewählten FadenfübTer-Steuerstange gemäß der Richtung der nächsten, den ITockenkästen und den Fndenfüliern zu erteilenden Bewegung - . geändert werden.2. Yarn guide drive device according to claim 1, characterized characterized in that two of the adjusting devices (44) are provided which are operative to the first adjusting devices are assigned, so that automatically at the end of each Tlubes of the cam boxes the positions of the Yarn guide of the selected yarn feeder control rod according to the Direction of the next, the ITock boxes and the finder fillers Movement to be granted -. be changed. 5. FadonfüKfcr-Antriebseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Eettenanordnung zumindest eine Endionkette (8)oder(9) aufweint, die auf Paaren von mit Abstand befestigten Kettenrädern (10,11) und (12,15) getragen wird und eine untere und eine obere Bahn aufweist,5. FadonfüKfcr drive device according to claim 1 or 2, characterized in that the Eettenordnung at least one endion chain (8) or (9) that rests on pairs of spaced-apart chain wheels (10, 11) and (12, 15) is worn and has a lower and an upper panel, 1 098-243/-U 261 098-243 / -U 26 daß die nutere Bahn in Antriebsverbindung mit einem angetriebenen Kettenrad(20) an einer Einstellereinheit (23) steht, nnd daß die obere Bann mittels Paaren von mit Abstand angeordneten Fettenrädern (16,1?) und (18,19) gewinkelt bzw. gebogen ist, die aufeinander zu und voneinander weg mittels Fassonierungseinrichtungen (3O»31) einstellbar sind, welche ebenfalls die Strickbreite der Maschine steuern.that the nutere train in drive connection with a driven one Chain wheel (20) is on an adjuster unit (23), and that the upper spell by means of pairs of spaced arranged fat wheels (16.1?) and (18.19) angled or is curved, which can be adjusted towards and away from one another by means of shaping devices (3O »31), which also control the knitting width of the machine. Fadenführer-Antriebseinrichtung nach Anspruch.3, dadurch gekennzeichnet , daß eine Zahnstangen-Ritzel-Einrichtung (32,34-) zura Antrieb des angetriebenen Kettenrades (20) vorgesehen ist, die von einem Hauptquerantrieb (TD) der Maschine betätigbar ist, wobei der Antrieb ebenfalls den Nockenkästen (CB) eine hin und hergehende Bewegung ■«*%■ erteilt.Thread guide drive device according to Claim 3, characterized in that characterized in that a rack and pinion device (32,34-) for driving the driven sprocket (20) is provided, which can be actuated by a main transverse drive (TD) of the machine, the drive likewise the cam boxes (CB) are given a back and forth movement ■ «*% ■. 5.Fadenführer-Antriebseinrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet , daß die obere Bahn der Endloskette lösbar mit einem Antriebskasten 25 verbunden ist, der die !Fadenführer-Bolzeneinrichtung bzw.· liitnehmerbolzeneinrichtung (4,5) trägt.5. thread guide drive device according to claim 3 or 4, characterized in that the upper web of the endless chain is detachably connected to a drive box 25 which supports the thread guide pin device or driver pin device (4,5) carries. 6. Fadenführer-Antriebseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennz eichnet , daß die Mitnehmerbolaeneinrichtung ein Bolzengehmise (5) umfaßt, das einen winklig einstellbaren !Fadenführer-Wählbolzen (4) halterb, der mit einer Fadenfühfer-Schranke bzw. einem Mitnehmerglied (3) der gewählten Fadenführer-Steuerstange zusammenwirkt.6. Yarn guide drive device according to claim 5, characterized gekennz eichnet that the Mitnehmerbolaeneinrichtung comprises a Bolzengehmise (5), which is angled adjustable! thread guide selector pin (4) halterb, which is connected to a thread guide barrier or a driver link (3) of the selected thread guide control rod cooperates. 7· Fadenführer-Antriebseinrichtung nach einem der Ansprüche 3 - 6 , dadurch gekennzeichnet , daß die erste Einstelleinrichtung eine doppelt wirkende hydraulische Winde (40) mit variablem Hub, eine an der Kolbenstange der Winde angebrachte Zahnstange (4-1) ein mib der Zahnstange (41)7. Thread guide drive device according to one of the claims 3 - 6, characterized in that the first adjustment device a double-acting hydraulic Winch (40) with variable stroke, a rack (4-1) attached to the piston rod of the winch and a mib of the rack (41) - 14 -- 14 - 109821/H26109821 / H26 ""i'fiiii "" i'fiiii zusammenwirkendes und "betriebsmäßig einem Verschiebungsnockencooperating and "operationally one shift cam (45) zugeordnetes Ritzel (42) und eine Verschiebungsstange(45) associated pinion (42) and a displacement rod (46) aufweist, die sich zwischen dem Verschiebungsnocken(45) und der Einstellereinheit (23) erstreckt, so daß die letztere in Abhängigkeit von dem Hub der Winde bewegt wird.(46), which is located between the shift cam (45) and the adjuster unit (23) extends so that the latter is moved depending on the lift of the winch. 3. Fadenführer-Antriebseinrichtung nach Anspruch 7> dadurch gekennzeichnet , daß Anschlageinrichtungen (47-49) oder (50,51) zur Steuerung der Länge des Hubes der Winde (40) vorgesehen sind.3. Yarn guide drive device according to claim 7> characterized in that stop devices (47-49) or (50,51) are provided for controlling the length of the stroke of the winch (40). 9. Fadenführer-Antriebseinrichtung nach Anspruch 8, dadurch g e k e ηη ζ e i c h η e t· , daß die Anschlageinrichtungen eine Vielzahl von mit Abstand angeordneten solinoidbetätigten schwenkbar angelenkten Hebeln (47) aufweisen, die mit einem an der Zahnstange (41) der Winde vorgesehenen Anschlag (49) zusammenwirken.9. Yarn guide drive device according to claim 8, characterized geke ηη ζ eich η et · that the stop devices have a plurality of spaced-apart solinoid-actuated pivotally articulated levers (47) which are connected to a stop provided on the rack (41) of the winch ( 49) work together. 10. Fadenführer-Antriebseinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß die Anschlageinrichtungen eine Vielzahl von mit Abstand angeordneten Schaltern (5Oa-5Oe) aufweisen, die in dem. Steuerkreis der hydraulischen Winde angeordnet und mittels eines Nockens (41) betätigbar sind, der auf der Zahnstange (41) der hydraulischen Winde (40) angeordnet ist.10. Yarn guide drive device according to claim 8, characterized characterized in that the stop devices have a plurality of spaced switches (5Oa-5Oe) have that in the. Hydraulic winch control circuit arranged and actuated by means of a cam (41) which is mounted on the rack (41) of the hydraulic winch (40) is arranged. .Fadenfülier-Antriebseinrichtung nach einem der Ansprüche 7 - 10, dadurch gekennz eichnet, daß ein Plattennocken bzw. eine Kurven-Steuerscheibe (52) an der Zahnstange (41) der hydraulischen Winde (40) angebracht ist,und daß die Kurven-Steuerscheibe betriebsmäßig einem Hebel (5^-) zugeordnet ist, der mit dem Fadenführer-Wählbolzen (4) verbunden ist, und dazu dient, dem Bolzen eine Winkelbewegung zu erteilen, so daß eine Wahl der gewünschten Fadenführer-Steuerstange (2a-2e) erfolgt..Thread filling drive device according to one of claims 7-10, marked by the fact that a plate cam or a cam control disc (52) on the rack (41) the hydraulic winch (40) is attached, and that the Cam control disk operationally assigned to a lever (5 ^ -) which is connected to the thread guide selector pin (4) and is used to give the pin an angular movement, so that the desired thread guide control rod (2a-2e) is selected. - 15 -109821 / U26- 15 -109821 / U26 12. Fadenfütar-Antriebseinrichtung nach einem der Ansprüche 7-11 dadurch, gekennzeichnet , daß die zweite Einstelleinrichtung eine doppelt wirkende hydraulische Winde (44) aufweist, die das Ritzel (42) trägt , das mit der Zahnstange (41) und dem Verschiebungsnocken (45) zusammenwirkt, und daß die Zahnstange (41) solche Abmessungen aufweist, daß eine relative Querbewegung zwischen der Zahnstange und deren zusammenwirkendem Ritzel (42) möglich ist, während der wechselweise Eingriff dazwischen aufrecht erhalten bleibt.12. Fadenfütar drive device according to one of claims 7-11 characterized in that the second adjusting device a double-acting hydraulic winch (44) which carries the pinion (42) which is connected to the rack (41) and the displacement cam (45) cooperates, and that the rack (41) has such dimensions that a relative Transverse movement between the rack and its interacting pinion (42) is possible during the alternating engagement is maintained in between. - ir 10 9 8 2 1/14 2- ir 10 9 8 2 1/14 2