DE205446C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Lampenglocke aus durchsichtigem Glas von kegelförmiger oder ähnlicher Gestalt. Die Lampenglocke ist vollkommen als Reflektor ausgebildet und zu dem Zwecke auf der ganzen äußeren Oberfläche mit radialen, total reflektierenden Prismen bedeckt. Derartige Reflektoren sind an sich längst bekannt. Ihre Wirkungsweise besteht darin,The subject of the present invention is a lamp bell made of transparent Glass of a conical or similar shape. The lamp bell is perfect as a reflector formed and for the purpose covered on the entire outer surface with radial, totally reflecting prisms. Such Reflectors have long been known per se. Their mode of action consists in

ίο daß die senkrecht auf die Innenfläche auftreffenden und in den Glaskörper eindringenden Strahlen an den äußeren Prismenflächen reflektiert werden, so daß sie den Glaskörper nicht nach außen durchdringen können, sondem wieder aus der Innenfläche heraustreten und aus der Öffnung des Reflektors herausgeworfen werden. Dieses gilt selbstverständlich, streng genommen, nur für Strahlen, die senkrecht auf die Hypotenuse eines rechtwinkligen, gleichschenkligen Glasprismas fallen. Da diese Bedingung bei irdischen Lichtquellen nicht zu erreichen ist, so wird stets nur ein Teil der auf den Reflektor fallenden Strahlen reflektiert werden können, während die übrigen Lichtstrahlen nach außen durch den Reflektor hindurchdringen. Bei guten Ausführungen hat sich jedoch ergeben, daß die Menge des reflektierenden Lichts etwa 80 bis 85 Prozent von dem auf den Reflektor fallenden Teil beträgt. ίο that they hit the inner surface perpendicularly and rays penetrating into the glass body are reflected on the outer prism surfaces so that they penetrate the glass body cannot penetrate to the outside, but emerge again from the inner surface and thrown out of the opening of the reflector. Of course, this applies strictly speaking, only for rays perpendicular to the hypotenuse of a right-angled, isosceles glass prism falling. Because this condition is with earthly light sources cannot be reached, only a part of the rays falling on the reflector is always can be reflected, while the rest of the light rays to the outside through the reflector penetrate. With good execution, however, it has been found that the amount of reflecting light is about 80 to 85 percent of the part falling on the reflector.

Diese bekannten Reflektoren weisen aber den Nachteil auf, daß das reflektierte und auf eine bestimmte Fläche geworfene Licht nicht gleichmäßig verteilt wird, so daß in der beleuchteten Fläche helle und dunkle Stellen erscheinen. Um diesen Übelstand zu vermeiden, hat man derartige Reflektoren bereits im Innern mit Riefungen versehen, die in einer zur Kegelachse der Glocken senkrechten Ebene verlaufen. Alle diese Riefungen sind aber winklig ausgebildet, d. h. sie haben einen eckigen Querschnitt. Aber auch diese mit Innenriefungen versehenen Reflektoren ergeben keine vollkommen gleichmäßige Lichtverteilung. 'However, these known reflectors have the disadvantage that the reflected and Light thrown on a certain surface is not evenly distributed, so that in the light and dark areas appear on the illuminated surface. To avoid this evil, such reflectors have already been provided with grooves on the inside, which are perpendicular to the cone axis of the bells Run level. All of these grooves are, however, angled; H. they have one angular cross-section. But these reflectors provided with internal grooves also result no perfectly even light distribution. '

Das Neuartige an dem Erfindungsgegenstand besteht nun darin, diese eckigen Riefungen durch sanfte Wellungen zu ersetzen. Diese Wellungen haben die Eigenschaft, das reflektierte Licht noch besser als die bekannten Ausführungen auf eine bestimmte Fläche zu konzentrieren und es dort vollkommen gleichmäßig zu verteilen.What is new about the subject of the invention is these angular grooves to be replaced by gentle corrugations. These corrugations have the property of making the reflected light even better than the known ones Focus designs on a specific area and get it there perfectly to distribute evenly.

Auf den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dar- gestellt.The subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawings. posed.

Fig. i zeigt einen Reflektor teilweise in Ansicht und teilweise im Längsschnitt.Fig. I shows a reflector partly in view and partly in longitudinal section.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt senkrecht zu der Richtung der radialen reflektierenden Prismen nach der Linie A-B. Fig. 2 shows a section perpendicular to the direction of the radial reflective prisms along the line AB.

In den Figuren sind mit a die äußeren radialen, total reflektierenden Prismen, mit b die inneren, in senkrechten Ebenen zur Kegelachse verlaufenden Wellungen bezeichnet. InIn the figures , the outer radial, totally reflective prisms are denoted by a, and the inner corrugations running in planes perpendicular to the cone axis are denoted by b. In

ίο der Fig. 2 ist der Verlauf von Lichtstrahlen, die von innen den Reflektor treffen, dargestellt. Alle Lichtstrahlen, welche aus dem Innern des Reflektors in der Richtung 1, 2 auf den Reflektor treffen, durchdringen in bekannter Weise das Glas bis zur Außenfläche 2, die mit der radialen Richtung 1, 2 einen Winkel von 45 ° bilden soll. Die Strahlen, welche die Seitenflächen des Prismas in den Punkten 2 treffen, gehen in einem rechten Winkel durch die Prismen hindurch zu den Punkten 3, von wo aus sie wiederum in gleicher Weise in Richtung 3, 4 die Prismen verlassen und aus der Öffnung des Reflektors heraustreten.ίο of Fig. 2 is the course of light rays, which hit the reflector from the inside. All rays of light emanating from the Inside the reflector in the direction 1, 2 hit the reflector, penetrate in known Place the glass up to the outer surface 2, which is aligned with the radial direction 1, 2 Should form an angle of 45 °. The rays, which the side faces of the prism in the Hit points 2, go through the prisms at a right angle to the Points 3, from where they in turn leave the prisms in the same way in direction 3, 4 and step out of the opening of the reflector.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Kegelartige oder ähnlich gestaltete Lampenglocke aus durchsichtigem Glas mit in der Richtung der Erzeugenden der Kegelfläche verlaufenden Riefungen von dreieckigem Querschnitt auf der Außenseite und mit im Kreise herumlaufenden, in zur Kegelachse senkrechten Zonen über-. einander angeordneten Riefungen auf der Innenseite, dadurch gekennzeichnet, daß den Riefungen auf der Innenseite die Form von Wellungen zwecks gleichmäßiger diffuser Reflexion des Lichtes nach unten gegeben ist.Cone-like or similarly shaped lamp bell made of transparent glass with grooves of in the direction of the generatrix of the conical surface triangular cross-section on the outside and with zones running around in a circle in perpendicular to the cone axis. mutually arranged grooves on the inside, characterized in that the grooves on the inside take the form of corrugations for the purpose of uniform, diffuse reflection of the light downwards given is. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.