DE205345C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 205345 ~ KLASSE 38 a. GRUPPE- M 205345 ~ CLASS 38 a. GROUP

ARTURO LUZZATTI in RAVENNA, Ital.ARTURO LUZZATTI in RAVENNA, Ital.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 29. November 1907 ab.Patented in the German Empire on November 29, 1907.

Gegenstand der Erfindung ist eine Säge mit zusammenlegbarem Gestell, bei welcher das Sägenblatt zwischen den umgeklappten Querstegen und dem an sie angelegten Längssteg zu liegen kommt. Neu an einer solchen Säge ist die eigenartige Spannvorrichtung, welche ein besonderes Schloß zum Zusammenhalten der Teile in zusammengelegtem Zustande entbehrlich macht, indem es selbst für diesen Zweck ίο eingerichtet ist.The invention relates to a saw with a collapsible frame, in which the Saw blade closed between the folded transverse webs and the longitudinal web placed on them come to lie. What is new about such a saw is the peculiar clamping device, which is a Special lock for holding the parts together when folded is unnecessary makes by setting it up itself for this purpose ίο.

Die Zeichnung veranschaulicht die neue Säge. Fig. ι zeigt dieselbe zusammengelegt für den Transport.The drawing illustrates the new saw. Fig. Ι shows the same collapsed for the Transport.

Fig. 2 zeigt die Säge gebrauchsfertig.
Fig. 3 bis 10 sind Einzelheiten.Fig. 2 shows the saw ready for use.
Figures 3 through 10 are details.

Es ist ι das Blatt, 2 sind die Querstege ■" des Gestelles, 3 ist der Längssteg und 4 die Spannvorrichtung. Jedes der Enden des Blattes 1 ist gelenkig mit Hilfe eines Zapfens 5 mit einem Bolzen 6 verbunden, der durch ein Loch der Querstege 2 hindurchgeht (Fig. 2 und 10) und dessen Kopf 7 in einer Aussparung der Querstege liegt. Der Zapfen 5 kann zwecks Auswechselung des Blattes 1 leicht entfernt werden. Jeder Bolzen 6 kann sich in seinem Loch frei bewegen, jedoch nicht aus demselben heraustreten, so daß das Blatt, die Bolzen 6 und die daran angelenkten Querstege ein zusammenhängendes Ganzes bilden, wie Fig. 7 zeigt. ' Die innere Fläche des Kopfes 7 kann gezahnt oder in sonstiger Weise gerauht sein, damit er an seiner entsprechend gestalteten Auflagerfläche festsitzt und eine Drehung des Sägenblattes in gespanntem Zustande verhindert wird.It is ι the sheet, 2 are the cross webs ■ "of the frame, 3 is the longitudinal web and 4 is the Jig. Each of the ends of the sheet 1 is articulated by means of a pin 5 connected to a bolt 6 which passes through a hole in the crossbars 2 (Fig. 2 and 10) and the head 7 of which lies in a recess in the transverse webs. The pin 5 can can be easily removed for the purpose of replacing the blade 1. Each bolt 6 can move freely in its hole, but do not step out of it, so that the sheet, the bolts 6 and the crossbars hinged to them form a coherent whole, as Fig. 7 shows. The inner surface of the head 7 can be serrated or in some other way be roughened so that it is stuck on its correspondingly designed support surface and a Rotation of the saw blade in the tensioned state is prevented.

An der Innenseite der Querstege 2 ist bis zu einer gewissen Tiefe eine Längsnut 8 (Fig. 8) geschnitten, welche in Verbindung mit einem Schlitze 9 in dem Längssteg 3 dazu dient, das Blatt ι aufzunehmen, wenn die Säge zusammengelegt werden soll, wie es die Fig. 1 veranschaulicht. Die Querstege sind mit Zapfenlöchern 10 für die Zapfen .13 des Stabes 3 ausgerüstet, ferner sind dieselben auf ihrer gekrümmten Außenseite mit einer metallenen Kappe 11 versehen. Der Längssteg 3 besitzt an jedem Ende eine Bohrung 12, in welche der Schlitz 9 ausläuft. Diese Bohrungen dienen zur Unterbringung der Bolzen 6 in zusammengelegtem Zustande der Säge. An dem Längssteg befinden sich ferner die metallenen Winkel 18, gegen welche sich die Endösen 17 der Spannvorrichtung beim Zusammenlegen der Säge lehnen. Die Spannvorrichtung setzt sich aus zwei an den Enden mit Gewinde versehenen Stangen 14 zusammen, die in bekannter Weise durch ein Spannschloß 15 mit Links- und Rechtsgewinde vereinigt sind. Die anderen Enden der Stangen 14 bilden Augen, mit welchen die Ösen 17 gelenkig verbunden sind. Diese Anordnung macht bei zusammengelegter Säge ein besonderes Schloß entbehrlich, da, wie Fig. 1 zeigt, die über die Querstegenden gesteckten und an die Winkel 18On the inside of the transverse webs 2 is a longitudinal groove 8 up to a certain depth (Fig. 8) cut, which is used in conjunction with a slot 9 in the longitudinal web 3 to the Sheet ι take up when the saw is to be folded, as Fig. 1 illustrates. The transverse webs are provided with tenon holes 10 for the tenons .13 of the rod 3 equipped, they are also on their curved outside with a metal Cap 11 provided. The longitudinal web 3 has at each end a bore 12 into which the slot 9 expires. These holes are used to accommodate the bolts 6 in the collapsed Condition of the saw. On the longitudinal web there are also the metal angles 18, against which the end eyelets 17 of the Lean on the clamping device when folding the saw. The jig will sit down composed of two rods 14 threaded at the ends, which in known Way are united by a turnbuckle 15 with left-hand and right-hand threads. the other ends of the rods 14 form eyes with which the eyes 17 are hingedly connected are. This arrangement makes a special lock unnecessary when the saw is folded, since, as FIG. 1 shows, the ones placed over the ends of the transverse webs and attached to the angles 18

des Längssteges 3 anliegenden Ösen 17 durch Vermittelung des Spannschlosses 15 die aneinandergelegten Teile zusammenhalten.of the longitudinal web 3 adjacent eyelets 17 through the intermediary of the turnbuckle 15 which are placed against one another Hold parts together.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Zusammenlegbare Handsäge, bei welcher in zusammengelegtem Zustande das Sägenblatt zwischen dem Längssteg und den darauf liegenden Querstegen untergebracht ist, gekennzeichnet durch eine Spannvorrichtung, welche aus zwei Ösen (17) und daran angelenkten, durch ein Spannschloß (15) verbundenen Stangen (14) besteht und die zusammengelegten Stege der Säge in der Weise zusammenhalten, daß die ösen, über die Querstegenden gesteckt, sich gegen Ansätze (18) des Längssteges (3) anlegen und durch ein Spannschloß (15) und Stangen (14) zusammengezogen werden.Collapsible hand saw, in which the saw blade in the collapsed state housed between the longitudinal web and the transverse webs lying on it is characterized by a clamping device, which consists of two eyelets (17) and rods (14) hinged to it and connected by a turnbuckle (15) and hold the folded bars of the saw together in such a way that the eyelets are pushed over the ends of the crossbars, against approaches (18) of the longitudinal web (3) and by a turnbuckle (15) and Rods (14) are pulled together. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.