DE2053096C - Injection syringe for cylindrical ampoules - Google Patents

Description

der Schieber (40) in Richtung auf die Entkupp- Es ist weiter bekannt, auf der Kolbenstange derthe slide (40) in the direction of the uncoupling It is also known on the piston rod of the

lungsstellung federbelastet ist. Spritze eine Zugfeder vorzusehen, die mit einemposition is spring-loaded. Syringe to provide a tension spring that is connected to a

5. Injektionsspritze nach Anspruch 3 und 4, Federwiderlager zusammenwirkt, das über eine dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Bo- 40 Reibverbindung mit der Kolbenstange verbunden ist. den (46) des topfartigen Gehäuses (38) und dem Beim Vorschieben der Kolbenstange wird dabei die Schieber eine koaxial zur Kolbenstange (24) lie- Feder auf eine Vorspannung gebracht, die der Reigende Druckfeder (44) vorgesehen ist. bungskraft der Verbindung mit der Kolbenstange5. Injection syringe according to claim 3 and 4, spring abutment interacts via a characterized in that the friction connection is connected between the piston rod 40 and the piston rod. the (46) of the pot-like housing (38) and when the piston rod is pushed forward, the Slide a spring coaxially to the piston rod (24) brought to a preload that the roundabout Compression spring (44) is provided. force of the connection with the piston rod

6. Injektionsspritze nach Anspruch 2, dadurch entspricht. Wird bei einer derartigen Spritze der gekennzeichnet, daß die Kugeln (52) in der Ko- 43 Handgriff an der Kolbenstange losgelassen, wird der nusbohrung (48) gegen einen starren Ring (54) Kolben der Zylinderampulle durch die Federkraft anliegen und daß der Ring mit seiner Gegenflä- zurückgezogen und dadurch eine Aspiration durchgeche gegen eina Druckfeder (56) anliegt. führt. Der Nachteil dieser Spritze besteht darin, daß6. Injection syringe according to claim 2, characterized. With such a syringe the characterized in that the balls (52) in the body 43 handle on the piston rod is released, the Nusbohrung (48) against a rigid ring (54) piston of the cylinder ampoule by the spring force and that the ring with its opposite surface is withdrawn, thereby causing aspiration against a compression spring (56). leads. The disadvantage of this syringe is that

7. Injektionsspritze nach Anspruch 3, dadurch während der gesamten Injektion der Reibschluß der gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel im Ab- 50 Bewegung der Kolbenstange entgegenwirkt, und weistand von den Achsstummeln mit einem festste- ter darin, daß Voraussetzung für eine Aspirationsbehenden Widerlager (66) als Schwenklager zusam- wegung ein vorheriges Spannen der Feder notwendig menwirkt. ist, das nur durch ein Vorschieben der Kolbenstange7. Injection syringe according to claim 3, characterized during the entire injection of the frictional connection characterized in that the actuating lever counteracts the movement of the piston rod in the downward direction, and points of the stub axles with a more firm one, that is the prerequisite for an aspiration patient Abutment (66) as a pivot bearing together requires prior tensioning of the spring acts. is that just by pushing the piston rod forward

8. Injektionsspritze nach Anspruch 7, dadurch im Sinne einer Injektion erfolgen kann (deutsche gekennzeichnet, daß das Widerlager zwischen den 55 Auslegeschrift 1 278 702).8. Injection syringe according to claim 7, characterized in the sense of an injection (German characterized that the abutment between the 55 Auslegeschrift 1 278 702).

Achsstummeln und dem Betätigungsende des Be- Es ist weiter eine Spritze mit Aspirationsvorrich-There is also a syringe with an aspiration device

tätigungshebels (60) liegt. tung bekannt, bei der parallel zur Kolbenstange amoperating lever (60) is located. known device, in which parallel to the piston rod on

9. Injektionsspritze nach Anspruch 1, dadurch Spritzengehäuse eine weitere Stange axial verschiebgekennzeichnet, daß der Schieber (40) zwischen bar gelagert ist. Die Kolbenstange und die hierzu zwei festen Anschlägen verschiebbar ist. 60 parallel angeordnete Stange sind jeweils mit einer9. Injection syringe according to claim 1, characterized in that the syringe housing is characterized by a further rod that is axially displaceable, that the slide (40) is mounted between bar. The piston rod and this two fixed stops is slidable. 60 bars arranged in parallel are each provided with a

Verzahnung versehen und über ein UmkehrzahnradProvided toothing and a reverse gear

miteinander gekuppelt. Durch Drücken der paralle-coupled together. By pressing the parallel

Die Erfindung betrifft eine Injektionsspritze für lcn Stange kann die Kolbenstange zurückgezogenThe invention relates to an injection syringe for a rod, the plunger rod can be withdrawn

Zylinderampullen mit Mitteln zum Aspirieren, die und damit eine Aspiration durchgeführt werden,Cylindrical ampoules with means for aspiration, which are carried out and thus an aspiration,

einen am Griffende des Spritzengehäuses schwenkbar 65 Eine derartige Anordnung hat einen erheblichena pivotable at the handle end of the syringe housing 65. Such an arrangement has a considerable

gelagerten Betätigungshebel aufweisen, der gegen die Raumbedarf und darüber hinaus den Nachteil, daßhave mounted actuating lever that counteracts the space requirements and, moreover, the disadvantage that

Kraft einer Rückstellfeder zum Aspirieren mit der sich die zur Kolbenstange parallele Stange beim Inji-Force of a return spring for aspiration with which the rod parallel to the piston rod moves during injection

Kolbenstange in Eingriff bringbar ist. zieren mit der gleichen Geschwindigkeit nach außenPiston rod is engageable. adorn outwards at the same speed

3 43 4

bewegt wie die Kolbenstange einwärts bewegt wird Zylinderampullen dargestellt, deren Konstruküons-(deutsche Patentschrift 621 145). teile unterhalb der Linie VI-VI einschließlich der Aufgabe der Erfindung ist es, c-ne Injektionssprit- Kolbenstange und des Handgriffes bekannt sind. Die ze der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mit der in Spritze weist ein Spritzengehäuse 8 auf, das mit einer jeder Stellung der Kolbenstange ohne Gefahr eines 5 sich in Längsrichtung erstreckenden öffnung 12 ver-Klemmens oder Blockierens eine Aspiration durchge- sehen ist, die zum Einsetzen und Herausnehmen der fuhrt werden kann und eine freie Bewegung der KoI- Zylinderampulle 1· vorgesehen ist benstange bei einer Injektion sichergestellt ist Auf das untere Ende des Spritzengehäuses ist eine Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch lösbare Halterung 14 für die Injektionsnadel 16 aufgelöst, daß im/am Spiitzengehäuse ein die Kolben- io geschraubt Im oberen Ende des Spritzengehäuses ist stange umschließender Schieber axial verschiebbar eine glockenförmige Halterung 18 für die Zylindergelagert ist, mit dem der Betätigungshebel im Eingriff ampulle 10 axial verschieblich angeordnet Sie steht stent und der mit einer Freilaufkupplung versehen unter dem Druck einer Feder 2t. In das obere Ende ist, die als mit der Kolbenstange zusammenwirkende des Spritzengehäuses 8 greift eine Kolbenstangenfüh-Reibkupplung ausgebildet ist ₁₅ rung 22 ein, in der axial verschiebhch die Kolben-moved as the piston rod moves inward, cylinder ampoules are shown, their construction (German patent 621 145). parts below the line VI-VI including the object of the invention is to c-ne injection syringe piston rod and the handle are known. To create the ze of the type mentioned above, with the syringe has a syringe housing 8, which can be seen through an aspiration in any position of the piston rod without the risk of a longitudinally extending opening 12 jamming or blocking Insertion and removal of the leads and free movement of the KoI cylinder ampoule 1 · is provided rod is ensured during an injection The plunger is screwed in / on the tip housing In the upper end of the syringe housing the rod-enclosing slide is axially displaceable a bell-shaped holder 18 for the cylinder bearing, with which the actuating lever engages the ampoule 10, which is axially displaceable.It stands stent and which is provided with an overrunning clutch under the pressure of a spring 2t. In the upper end, which engages with the piston rod of the syringe _{housing 8, a piston rod guide friction clutch is formed 15} tion 22 in which the piston rods can be axially displaced.

Der ^cnieber ist vorzugsweise mit einer sich zum stange 24 gelagert ist Die Kolbenstange 24 trägt anThe ^ cnieber is preferably mounted with a to the rod 24 The piston rod 24 carries on

Oriltende der Kolbenstange hin erweiternden Konus- ihrem unteren Ende ein Anschlagstück 26, das wie-Oriltende of the piston rod widening cone- its lower end a stop piece 26, which again-

bohrung versehen, in der als Kupplungselemente derum einen Schraubenansatz 28 trägt. Die Kolben-Provided bore in which a screw neck 28 carries as coupling elements. The piston

menrere Kugeln angeordnet sind, die in Achsrichtung Stangenführung 22 dient gleichzeitig als HalterungMenrere balls are arranged, the rod guide 22 in the axial direction also serves as a holder

federnd belastet sind, wobei weiter ein feststehender so für ein Fingergriffstück 30, das durch eine Gcwinde-are resiliently loaded, with a fixed so for a finger grip 30, which is by a Gcwinde-

Anschlagnng vorgesehen ist, der bei gelöster Kupp- buchse 32 verspannt wird, das außen auf das Sprit-Stop is provided, which is clamped when the coupling bushing 32 is released, the outside of the fuel

lung in die Konusbohrung eingreift und als Auflage zengehäuse 8 aufgeschraubt istment engages in the conical bore and is screwed on as a support Zen housing 8

für die Kupplungskugeln dient Um die beschriebene Spritze für eine InjektionFor the coupling balls, the syringe described is used for an injection

Vorzugsweise ist der Schieber in einem topfförmi- vorzubereiten, wird mit dem Handgriff 34 die Kolgen Gehäuse verschiebbar gelagert, das mit gegen- a₅ benstange 24 zurückgezogen und dabei gleichzeitig uberhegenden und sich in Achsrichtung erstrecken- über den Ansatz 26 die glockenförmige Halterung 18 den Langlöchern versehen ist, wobei am Betätigungs- zurückgezogen. Durch die seitliche öffnung wird in hebel einander entgegengesetzt gerichtete Achsstum- das Spritezngehäuse dann eine Zylinderampulle einmel vorgesehen sind, die durch die Langlöcher in gesetzt, die nach Loslassen des Handgriffes 34 durch Sackbohrungen im Schieber eingreifen. 30 die glockenförmige Halterung 18 axial festgelegt undPreferably, the slider is in a topfförmi- prepare, is mounted to the handle 34, the Kolgen housing displaceable, the benstange with counter a ₅ withdrawn 24 and at the same time via cherish and ever more erstrecken- in the axial direction over the projection 26, the bell-shaped support 18 the slots is provided, being withdrawn on the actuation. Through the side opening, a cylinder ampoule is provided in the lever axially directed opposite to one another, which is inserted through the elongated holes, which engage through blind bores in the slide after releasing the handle 34. 30, the bell-shaped bracket 18 is axially fixed and

Zweckmäßig ist der Schieber in Richtung auf die im Gehäuse zentriert wird. Durch Drehen des Hand-Entkupplungsstellung federbelastet. Vorzugsweise ist griffes 34 und der Kolbenstange 24 wird dann der zwischen dem Boden des topfartigen Gehäuses und Schraubenansatz 28 der Kolbenstange in eine Gewinden! Schieber eine koaxial zur Kolbenstange liegende debohrung im Verschlußkolben 36 der Zylinderam-Druckfeder vorgesehen. _{35 pu}He eingeschraubt Durch Ziehen des HandgriffesThe slide is expedient in the direction towards which it is centered in the housing. Spring-loaded by turning the manual uncoupling position. Preferably there is handle 34 and the piston rod 24 is then threaded between the bottom of the pot-like housing and screw boss 28 of the piston rod! Slide a bore located coaxially to the piston rod in the locking piston 36 of the cylinder on the compression spring. _{35 PU} He screwed in by pulling the handle

Zweckmäßig liegen die Kugeln in der Konusboh- 34 kann aspiriert und durch Drücken des Handgrif-The balls are expediently in the cone hole- 34 can be aspirated and by pressing the handle-

rung gegen einen starren Ring an, der seinerseits mit fes injiziert werden,tion against a rigid ring, which in turn is injected with fes,

seiner Gegenfläche gegen eine Druckfeder anliegt. Oberhalb des Fingergriffstückes 30 ist die erfin-its opposite surface rests against a compression spring. Above the finger grip 30, the inven-

Der Betätigungshebel wirkt vorzugsweise im Ab- dungsgemäße Aspiriervorrichtung 36 angeordnet, dieThe actuating lever is preferably arranged in the aspiration device 36 according to the invention, which

stand von den Achsstummeln mit einem feststehen- 40 im nachstehenden im einzelnen zu beschreiben seinstood from the stub axles with a fixed 40 to be described in detail below

den Widerlager als Schwenklager zusammen. Dieses wird.the abutment together as a pivot bearing. This will.

Widerlager kann zwischen den Achsstummeln und Die Kolbenstangenführung 22 ist oberhalb des Andern Betatigungsende des Betätigungshebels liegen. Schlages für das Fingergriffstück mit einem Außenge-Abutment can be between the stub axles and the piston rod guide 22 is above the other End of actuation of the actuating lever lie. Impact for the finger grip with an outer

Der Schieber ist vorzugsweise zwischen zwei festen winde 37 versehen, auf das ein topfartiges GehäuseThe slide is preferably provided between two fixed threads 37 on which a pot-like housing

Anschlägen verschiebbar. ₄₅ 3g aufgeschraubt ist, das innen mit einer zylindri-Movable stops. ₄₅ 3g is screwed on, the inside with a cylindrical

Die erfindungsgemäße Injektionsspritze ist in der sehen Führung versehen ist In dem Gehäuse 38 istThe injection syringe according to the invention is provided in the guide shown in the housing 38 is

Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschau- axial verschieblich ein Schieber 40 angeordnet. DerDrawing in an exemplary embodiment, a slide 40 is arranged to be axially displaceable. the

licht und im nachstehenden im einzelnen an Hand Schieber 40 ist an seinem oberen Ende mit einerlight and in the following in detail on hand slide 40 is at its upper end with a

der Zeichnung beschrieben Ausnehmung 42 versehen, in der eine Druckfeder 44the drawing described recess 42 provided in which a compression spring 44

F1 g. 1 zeigt eine Seitenansicht einer Injektions- 50 angeordnet ist, die sich gegen den Boden 46 des Ge-F1 g. 1 shows a side view of an injection 50 arranged against the bottom 46 of the device

spritze mit einer Aspirationsvorrichtung gemäß der häuses 38 abstütztSyringe with an aspiration device according to the housing 38 is supported

Erfindung mit eingesetzter Zylinderampulle; Von der unteren Seite des Schiebers ausgehend istInvention with inserted cylindrical ampoule; Starting from the lower side of the slide

Fig. 2 zeigt die gleiche Ansicht wie Fig. 1, wobei eine Bohrung 48 mit einer konischen Wandung 50FIG. 2 shows the same view as FIG. 1, with a bore 48 with a conical wall 50

ein Teil im Schnitt dargestellt ist; vorgesehen, die sich zum Griffende der Spritze hina part is shown in section; provided, which is towards the handle end of the syringe

Fig. 3 zeigt noch einmal den Kopf der Spritze 55 erweitert In der Bohrung 48 ist über den UmfangFig. 3 shows again the head of the syringe 55 expanded in the bore 48 is over the circumference

nach den F i g. 1 und 2 in der normalen Arbeitsstel- der Kolbenstange 24 verteilt eine Mehrzahl vonaccording to the F i g. 1 and 2 in the normal working position of the piston rod 24 distributed a plurality of

lung, aus der in jeder Lage der Kolbenstange eine Kupplungskugeln 52 angeordnet, die über eine Schei-treatment, from which a coupling ball 52 is arranged in each position of the piston rod, which is

Aspiration vorgenommen werden kann; be 54 durch ein ringförmiges elastisches Glied 56 bc-Aspiration can be done; be 54 by an annular elastic member 56 bc-

Fig. 4 zeigt die g'eiche Darstellung wie Fig. 2, je- lastet sind. Das elastische Glied kann beispielsweiseFIG. 4 shows the same representation as FIG. 2, each loaded. The elastic member can for example

doch mit durch die Aspirationsvorrichtung zurückgc- 60 ein Zylinder aus einem elastischen Material, insbc-but with a cylinder made of an elastic material, especially through the aspiration device,

schobener Kolbenstange; sondere Kunststoff, sein. Der unlere Durchmesserpushed piston rod; special plastic. The lower diameter

Fig. 5 zeigt die Aspirationsvorrichtung im Schnitt der Bohrung 48 ist kleiner als der Durchmesser der längs der Linie V-V in Fig. 3 in vergrößertem Maß- Kolbenstange 24 zuzüglich dem doppelten Durchstab; messer der Kupplungskugeln.Fig. 5 shows the aspiration device in section, the bore 48 is smaller than the diameter of the along the line V-V in FIG. 3 on an enlarged scale piston rod 24 plus the double through rod; knives of the coupling balls.

Fig. 6 zeigt die Aspirationsvorrichtung im Schnitt 65 Die Kolbcnstangenführung 22 weist an ihrem obc-Fig. 6 shows the aspiration device in section 65. The piston rod guide 22 has on its obc-

längs der Linie VI-VI in Fig. 4 in vergrößertem ren Ende weiter einen ringförmigen Ansatz 58 aufalong the line VI-VI in Fig. 4 in an enlarged Ren end further an annular projection 58

Maßstab. _mjt einem Außendurchmesser, der kleiner ist als derScale. _m jt an outside diameter that is smaller than that

In den Fig. 1 und 2 ist eine Injektionsspritze für untere Durchmesser der Bohrung 48 des Schiebers1 and 2 is a hypodermic syringe for lower diameters of the bore 48 of the slide

40. Dieser ringförmige Ansatz kaiur damit in die Boh ru ng 48 eindringen.40. This ring-shaped approach kaiur in the Drill hole 48.

Die Aspirationsvorrichtung weist weiter einen am topfartigen Gehäuse schwenkbar gelagerten Betätigungshebel 60 auf, der mit dem Schieber 40 im Eingriff steht und mit dem der Schieber aus der Stellung nach F i g. 5 in die Stellung nach F i g. 6 gebracht werden kann. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Betätigungshebel 60 als etwa U-förmiger Drahtbügel ausgebildet, dessen Schenkclcndcn abgewinkelt sind. Diese abgewinkelten Schenkelenden greifen durch zwei diametral gegenüberliegende Langlöcher 62 des Gehäuses 38 in Bohrungen 64 im Schieber 40. Der Betätigungshebel 60 ist damit schwenkbar mit dem Schieber verbunden.The aspiration device also has an actuating lever pivotably mounted on the pot-like housing 60, which is engaged with the slide 40 and with which the slide is out of position according to FIG. 5 in the position according to FIG. 6 can be brought. In the illustrated embodiment the actuating lever 60 is designed as an approximately U-shaped wire bracket, the Schenkclcndcn of which is angled are. These angled leg ends grip through two diametrically opposite one another Long holes 62 of the housing 38 in bores 64 in the slide 40. The actuating lever 60 is thus pivotally connected to the slide.

Auf der Außenseite des Gehäuses 38 ist in radialem Abstand von der Gehäuseachse eine Platte 66 befestigt, die mit Ausschnitten 68 versehen ist. Der Drahtbügel liegt mit seinen Schenkeln in diesen Öffnungen, wobei die Kanten des Ausschnittes Widerlager bilden, zwischen denen der Betätigungshebel 60 schwenkbar ist, wobei der Betätigungshebel während dieser Schwenkbewegung sich in Längsrichtung seiner Schenkel verschieben kann. Es wäre selbstverständlich ebenso möglich, den Betätigungshebel 60 in einem festen Drehpunkt an dem Gehäuse zu lagern und an dem Schieber 4© durch die Öffnungen 62 vorstehende Stifte anzubringen, die mit dem Betätigungshebel zusammenwirken.A plate 66 is located on the outside of the housing 38 at a radial distance from the housing axis attached, which is provided with cutouts 68. The wire hanger lies with its legs in these openings, the edges of the cutout forming abutments, between which the operating lever 60 is pivotable, the operating lever during this pivoting movement in its longitudinal direction Legs can move. It would of course also be possible, the operating lever 60 in a fixed pivot point on the housing and on the slide 4 © through the openings 62 protruding To attach pins that cooperate with the operating lever.

Die Normalsleliung der Aspirationsvorrichtung ist die nach Fig. 5. Durch die Druckfeder 44 wird hierbei der Schieber 4· in Anlage auf der Oberkante der Kolbcnstangenführung 22 gehalten. Der ringförmige Ansatz 58 greift in die Bohrung 48 ein und drückt die Kupplungskugeln 52 gegen die Axialkraft des elastischen Ringes 56 nach oben. Gleichzeitig wird durch den Druck der Feder der Betätigungshebel 60 mit seinem Griff ende nach oben geschwenkt. Die Kolbenstange 24 ist axial frei in beiden Richtungen verschiebbar.The normal setting of the aspiration device is the one according to FIG. 5. By means of the compression spring 44, the slide 4 is in contact with the upper edge of the Piston rod guide 22 held. The ring-shaped one Extension 58 engages in the bore 48 and presses the coupling balls 52 against the axial force of the elastic Ring 56 to the top. At the same time, the actuation lever 60 with its handle end pivoted upwards. The piston rod 24 is axially free in both directions movable.

Soll eine Aspiration durchgeführt werden, wird auf das Griff ende des Betätigungshebels 60 ein vom Handgriff 34 weggcrichtctcr Druck ausgeübt. Damit wird der Schieber 4· gegen den Druck der Feder 44 nach oben verschoben. Dabei werden die Kupplungskugeln 52 von dem ringförmigen Vorsprung 58 freigegeben und durch den elastischen Ring 56 in klemmenden Eingriff zwischen der konischen Wandung 50 und der Kolbenstange gebracht. Durch die dabei auftretende Keilwirkung können auf die Kolbenstange die für ein Zurückziehen der Kolbenstange und des damit fest verbundenen Ampullenkolbens benötigten Kräfte übertragen werden. Das aspirierte Volumen hängt dabei ausschließlich' von der Schwenkbewegung des Betätigungshebels 60 ab und ist damit leicht dosierbar.
Nach dem Aspirieren wird der BetätigungshebelIf aspiration is to be carried out, a pressure directed away from the handle 34 is exerted on the handle end of the actuating lever 60. The slide 4 is thus displaced upwards against the pressure of the spring 44. The coupling balls 52 are released from the annular projection 58 and brought into clamping engagement between the conical wall 50 and the piston rod by the elastic ring 56. Due to the wedge effect that occurs, the forces required to retract the piston rod and the ampoule piston that is firmly connected to it can be transmitted to the piston rod. The aspirated volume depends exclusively on the pivoting movement of the actuating lever 60 and is therefore easy to dose.
After aspirating the operating lever

ίο 60 freigegeben, worauf unter dem Druck der Feder 44 der Schieber 40 in die Ausgangsstellung nach Fig. 5 zurückgeführt wird. Die Kupplungswirkung der Kupplungskugeln 52 wird hierbei sofort nach Einsetzen dieser Bewegung aufgehoben, so daß von der Aspirationsvorrichtung auf die Kolbenslange keine Axialkräfte in Richtung auf die Ampulle ausgeübt werden. In der letzten Bewegungsphase tritt dann der ringförmige Vorsprung 58 in die Bohrung 4g ein und drückt die Kupplungskugeln 52 gegen den Druck desίο 60 released, whereupon under the pressure of the spring 44 the slide 40 is returned to the starting position according to FIG. 5. The coupling effect the coupling balls 52 is hereby canceled immediately after the onset of this movement, so that of the aspiration device exerted no axial forces in the direction of the ampoule on the piston length will. In the last phase of movement, the annular projection 58 then enters the bore 4g and presses the coupling balls 52 against the pressure of the

ao Ringes 56 so weit zurück, daß sie mit Spiel zwischen der konischen Wandung 50 und der Kolbenstangc liegen.ao ring 56 back so far that it with play between the conical wall 50 and the piston rod c lie.

Zur Durchführung einer Injektion wird die Spritze in üblicher Weise in die Hand genommen und dieTo carry out an injection, the syringe is taken in the hand in the usual way and the

as Kanülcnspilzc in das Gewebe eingestochen. Zur Durchführung der anschließenden Kontrollaspiration wird der Griff über den Handgriff der Kolbenslange gelöst und entweder mit dem Daumen der die Spritze führenden Hand oder einem Finger der anderenThe cannula mushroom stuck into the tissue. To the The subsequent control aspiration is carried out using the handle of the piston length and either with the thumb of the hand holding the syringe or a finger of the other

Hand der Bctätigungsbügel der Aspirationsvorrichtung nach unten gedrückt, damit in der beschriebenen Weise die Kolbenstange mit dem daran befestigten Ampullcnkolben zurückgezogen und so die Aspiration durchführt. Zeigt die Aspiration an, daß die richtige Gcwebestcllc getroffen ist, kann nach Loslassen des Betätigungsbügels sofort die Injektion beginnen. Verläuft die Kontrollaspiration negativ, kann an gleicher Einstichslelle die Einslichliefe verändert oder an anderer Stelle ein neuer Einstich vorgenommen und die Kontrollaspiralion wiederholt werden. Hand holding the aspiration device's handle pressed down so that the piston rod with the attached to it in the manner described The ampoule flask is withdrawn and the aspiration is carried out. The aspiration indicates that the If the correct test has been made, the injection can begin immediately after releasing the actuating bar. If the control aspiration turns out to be negative, the unity can be changed at the same puncture site or a new puncture is made elsewhere and the control aspiration repeated.

Insbesondere in der Dentalmedizin kommt es häufig vor, daß mit einem Ampullcninhalt Injektionen an verschiedenen Stellen vorgenommen werden. Mit der erfindungsgemaßen Aspirationsvorrichtung isi es dabei möglich, ohne jegliche Schwierigkeit bei jedem Einstich die notwendige Kontrollaspiration durchzuführen. In dental medicine, in particular, it often happens that the contents of an ampoule are injected can be done in different places. It is with the aspiration device according to the invention possible without any difficulty to carry out the necessary control aspiration with each puncture.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

1 2 Pate„to„c„ .-,,„. Bei sehr vielen Injektionen ist es eine medizinische Patentansprüche. Notwendigkeit, daß sich die die. Injektion verabrei-1 2 Godfather "to" c ".- ,,". In the case of a large number of injections, it is a medical patent claim. Necessity that the. Give injection 1. Injektionsspritze für Zylinderampullen mit chende Person nach dem Einstich der Injektionska-Mitteln zum Aspirieren, die einen am Griffende nüle davon überzeugt, daß die richtige Gewebestelle des Spritzengehäuses schwenkbar gelagerten Be- 5 mit dem Einstich getroffen wurde. Dies geschieht datätigungshebel aufweisen, der gegen die Kraft durch, daß nach dem Einstich zunächst aspiriert einer Rückstellfeder zum Aspirieren mit der KoI- wird. Hierbei wird der Kolben der Spritze etwas zubenstange in Eingriff bringbar ist, dadurch rückgezogen, wobei Blut aus dem Körper angesogen gekennzeichnet, daß im/am Spritzenge- wird und Art und Menge des Blutes Aufschluß über häuse ein die Kolbenstange (24) umschließender io die Gewebestelle gibt, an der sich die Spitze der Ka-Schieber (40) axial verschiebbar gelagert ist, mit nüle befindet. Erst nach Überprüfung durch die dem der Betätigungshebel (60) im Eingriff steht Aspiration kann dann die Injektion vorgenommen und der mit einer Freilaufkupplung (50, 52) ver- werden.1. Injection syringe for cylindrical ampoules with the person who has been punctured by the injection cauldron for aspirating, which at the end of the handle convinces you that the tissue is in the right place of the syringe housing pivotably mounted loading 5 was hit with the puncture. This is done using the data control lever have, which counteracts the force that is first aspirated after the puncture of a return spring for aspiration with the KoI-. The plunger of the syringe becomes a bit too heavy is engageable, thereby withdrawn, drawing blood from the body marked that in / on the syringe and type and amount of blood information about housing a piston rod (24) enclosing the tissue point where the tip of the Ka slide is located (40) is axially displaceable, is located with a needle. Only after verification by the which the actuating lever (60) is in engagement aspiration can then undertake the injection and the one with an overrunning clutch (50, 52). sehen ist, die als mit der» Kolbenstange (24) m- Das Aspirieren mit handelsüblichen Injektions-can be seen that as with the »piston rod (24) m- Aspirating with commercially available injection sammenwirkende Reibkupplung ausgebildet ist. 15 spritzen bereitet insbesondere dort besonderecooperating friction clutch is formed. 15 syringes prepares special there 2. Injektionsspritze nach Anspruch 1, dadurch Schwierigkeiten, wo die Injektion in besonders gekennzeichnet, daß der Schieber (40) mit einer schmerzempfindliches Gewebe durchzuführen ist, und sich zum Griffende (34) der Kolbenstange (24) auch dort, wo zum Handhaben der Spritze relativ hin erweiterenden Konusbohrung (48) versehen beengte Verhältnisse vorliegen. Dies ist regelmäßig ist, in der als Kupplungselemente mehrere Kugeln ao der Fall in der Dentalmedizin.2. Injection syringe according to claim 1, characterized by difficulties where the injection in particular characterized in that the slide (40) is to be carried out with a pain-sensitive tissue, and to the handle end (34) of the plunger rod (24) also where relative to the handling of the syringe towards the widening conical bore (48) provided there are cramped conditions. This is regular is, in which several balls are used as coupling elements in dental medicine. (52) angeordnet sind, die in Achsrichtung fe- Bei einer bekannten Injektionsspritze der genanndernd belastet sind, und daß ein feststehender ten Art ist auf dem Fingergriffstück des Spritzenge-Anschlagring (58) vorgesehen ist, der bei gelöster häuses ein doppelarmiger Hebel mit einem Schwenk-Kupplung in die Konusbohrung eingreift und als zapfen in einem Langloch gelagert, das sich unter Auflage für die Kupplungskugeln dient. 25 einem spitzen Winkel zur Kolbenstangenachse der(52) are arranged in the axial direction fe- In a known injection syringe the named are loaded, and that a fixed th type is on the finger grip of the Spritzenge-stop ring (58) is provided which, when the housing is released, has a double-armed lever with a swivel coupling engages in the conical bore and stored as a pin in an elongated hole that is below Support for the coupling balls is used. 25 at an acute angle to the piston rod axis of the 3. Injektionsspritze nach Anspruch 2, dadurch Spritze erstreckt, und zwar derart, daß sich das gekennzeichnet, daß der Schieber (40) in einem Schwenklager in dem Langloch auf die Kolbenstange topfförmigen Gehäuse (38) »verschiebbar gelagert zu bewegt. Die Kolbenstange ist hierbei mit einer ist, das mit gegenüberliegenden und sich in Achs- Zahnung versehen, mit der ein Ende des doppelarmirichtung erstreckenden Langlöchern (62) verse- 30 gen Hebels beim Niederdrücken des anderen Hebelhen ist, und daß am Betätigungshebel einander armes gegen die Kraft einer Feder in Eingriff geentgegengesetzt gerichtete Achsstummel vorgese- bracht werden kann. Bei dieser bekannten Anordnen sind, die durch die Langlöcher in Sackboh- nung besteht konstruktionsbedingt die Gefahr, daß rangen im Schieber eingreifen. der Aspirationshebel sich bei Betätigung mit der KoI-3. Injection syringe according to claim 2, characterized in that the syringe extends in such a way that the characterized in that the slide (40) in a pivot bearing in the elongated hole on the piston rod cup-shaped housing (38) »slidably mounted to move. The piston rod is here with a is provided with opposing and axially toothing, with one end of the double arm Extending elongated holes (62) remove the lever when the other lever is depressed is, and that on the operating lever opposite to each other poor against the force of a spring engaged in engagement aligned stub axles can be brought forward. In this known arrangement due to the design, there is a risk that grapple to intervene in the slide. the aspiration lever moves when operated with the 4. Injektionsspritze nach einem der vorherge- 35 benstange der Spritze verklemmt (deutsches Gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß brauchsmuster 1 768 756).4. Injection syringe jammed after one of the previous rods of the syringe (German walker Claims, characterized in that utility model 1 768 756).