DE2017598A1 - Arrangement for inserting and pushing in a needle - Google Patents

Description

Patentanwalt Dipl.-Phys. Gerhard Lied! 8 München 22 Steinsdorfstr. 21-22 Tel. 29 84Patent attorney Dipl.-Phys. Gerhard Lied! 8 Munich 22 Steinsdorfstr. 21-22 Tel. 29 84

B 4618B 4618

Pierre BEN-MOURA 5, Cote Saint-Martin NAY (Basses-Pyrenees) FrankreichPierre BEN-MOURA 5, Cote Saint-Martin NAY (Basses-Pyrenees) France

Anordnung zum Einführen und Einschieben einer NadelArrangement for inserting and pushing in a needle

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Einführen und Einschieben einer Nadel, insbesondere einer Hohlnadel zur Entnahme von Blutproben, insbesondere bei großen Tieren, z„B. Kühen.The invention relates to an arrangement for inserting and pushing in a needle, especially a hollow needle for taking blood samples, especially with large animals, e.g. Cows.

Zur Entnahme von Blut bei Kühen wird in der Regel eine einfache Einspritznadel benutzt, die gegebenenfalls auf einer kleinen Spritze, z. B. auf einer Klistierspritze, angeordnet ist, die als Griff oder Stiel dient. Nach dem Einführen der Nadel in die Ader, insbesondere Vene, wirdA simple injection needle is usually used to draw blood from cows used, which may be on a small syringe, z. B. on an enema syringe, which serves as a handle or stem. After the needle is inserted into the vein, especially the vein

H/Ho 009044/1224H / Ho 009044/1224

das Blut entweder mit der Spritze angesaugt oder man läßt es direkt aus der Nadel in einen geeigneten Aufnahmebehälter einlaufen. Es ist in neuerer Zeit auch bekannt geworden, Kunststoffrohre zu benutzen, auf denen man einen mit einer Hohlnadel versehenen Stopfen befestigen kann oder einen gewöhnlichen Stopfen zum Verschließen, nachdem die Blutprobe in das Rohr eingebracht worden ist.the blood is either sucked in with the syringe or it is left out directly the needle into a suitable receptacle. It has also recently become known to use plastic pipes on which a stopper provided with a hollow needle can be attached, or an ordinary stopper can be used to close it after the blood sample has been taken in the pipe has been inserted.

Die vorgenannten Instrumente weisen eine Reihe von Nachteilen auf. Der Veterinär muß eine gewisse Geschicklichkeit und Erfahrung besitzen, damit eine genaue und schnelle Handhabung möglich ist und das Tier nicht zu große Schmerzen erleidet. Bei etwaigen Schmerzen besteht nämlich die Gefahr, daß das Tier derart unruhig wird, daß die Blutentnahme verzögert oder völlig verhindert wird. Die Entnahme von Blut findet in der Regel bei einer Ader, insbesondere Vene, am Hals des Tieres statt, wobei die Hohlnadel zunächst durch die Tierhaut mit einer Dicke von ca. O, 5 cm hindurchgeführt werden muß und sodann in die Vene in geeigneter Tiefe eingeschoben wird, wobei darauf zu achten ist, daß die Hohlnadel nicht so weit in die Vene eingeschoben wird, daß sie zur gegenüberliegenden Wandung wieder aus der Vene heraustritt.The aforementioned instruments have a number of disadvantages. Of the Veterinary must have a certain skill and experience, so that precise and quick handling is possible and the animal does not suffer too much pain. If there is any pain, there is the danger that the animal becomes so restless that the blood collection is delayed or completely prevented. The withdrawal of blood takes place in usually with a vein, in particular a vein, on the neck of the animal, the hollow needle initially penetrating the animal skin with a thickness of approx. 0.5 cm must be passed through and then into the vein in a suitable manner Depth is inserted, making sure that the hollow needle is not pushed so far into the vein that it goes to the opposite Wall emerges from the vein again.

Ausgehend von dem vorgenannten Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, den genannten Nachteilen abzuhelfen raid eine verbesserte Anordnung in Vorschlag zu bringen, mittels der ein genaueres und wesentlich einfacheres Arbeiten möglich ist, ohne daß eine besondere Geschickli chkeit und Erfahrung der Bedienungsperson gefordert wird. Diese Aufgabe wird gelöst durch die erfindungsgemäße Anordnung, die gekennzeichnet ist durch ein Körperteil, welches eine solche Formgebung aufweist, daß es mit der Hand ergriffen werden kann_? durch ein geradlinig verschiebbar in dem Körperteil angeordnetes Gleitstück,Based on the aforementioned prior art, it is the object of the invention to remedy the disadvantages mentioned raid to bring an improved arrangement in the proposal, by means of which a more precise and much easier work is possible without a special skill and experience of the operator is required. This object is achieved by the arrangement according to the invention, which is characterized by a body part which has such a shape that it can be gripped by hand _? by a slider arranged in a straight line in the body part,

D098U/122*D098U / 122 *

20175382017 538

durch einen herausnehmbar in dem Gleitstück angeordneten Behälter, durch eine Hohlnadel, welche mit dem Behälter verbunden ist und mit seinem Innenraum in Verbindung steht und durch Mittel, durch welche das Gleitstück in der Richfang des Einführens und Eindrückens der Nadel mit ausreichender Geschwindigkeit und Kraft zusammen mit der Nadel verschiebbar ist, wobei die Nadel eingeführt und eingedrückt wird.through a removable container in the slide, through a hollow needle which is connected to the container and with its interior is in communication and by means by which the slider is in the direction of insertion and depression of the needle with sufficient speed and force together with the needle is displaceable, the needle being inserted and pushed in.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Verschieben des Gleitstückes aus einer Feder oder anderen elastischen Organen bestehen, daß ein hebelartiger Riegel vorgesehen ist, der das Gleitstück in der zurückgezogenen Stellung sichert und daß von außen zugängliche Mittel zum Lösen dieser Sicherung vorgesehen sind, bei deren Betätigung der hebelartige Riegel außer Eingriff mit dem Gleitstück kommt, so daß das Gleitstück zusammen mit der Nadel durch die Feder verschoben wird. .A preferred embodiment of the invention is characterized in that that the means for moving the slider from a spring or other elastic organs exist that a lever-like latch is provided which secures the slider in the retracted position and that externally accessible means for releasing this fuse are provided, upon actuation of the lever-like bolt disengaged comes with the slider so that the slider comes along with the needle is moved by the spring. .

Mittels der vorstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Anordnung ist die Entnahme einer Blutprobe - z. B. bei einem Tier - sehr einfach. Da der Aufnahmebehälter, z.B. ein Kunststoff rohr, im Inneren der Anordnung festgehalten ist, kann man die gesamte Aufmerksamkeit auf das Einführen der Nadel richten, wobei, nachdem die Anordnung mit Genauigkeit angesetzt worden ist, lediglich die Auslösemittel betätigt werden müssen, worauf sodann die Nadel plötzlich und mit ausreichender Kraft in die Tierhaut und die Vene eingedrückt wird. Die Federkraft ist hierbei derart bestimmt, daß die Spitze der Hohlnadel genau innerhalb der Ader oder Vene des Tieres zu liegen kommt, worauf sodann das Blut aufgrund der Schwerkraftwirkung und des Blutdruckes in das als Aufnahmebehälter dienende Rohr einströmt.By means of the arrangement according to the invention described above is taking a blood sample - e.g. B. with an animal - very easy. There the receptacle, e.g. a plastic pipe, inside the arrangement is held on, one can pay full attention to that Inserting the needle straighten out, having after the assembly with accuracy has been set, only the trigger must be actuated, whereupon the needle suddenly and with sufficient force is pressed into the animal skin and vein. The spring force is determined in such a way that the tip of the hollow needle is exactly within the The animal's vein or vein comes to rest, followed by the blood due to the effect of gravity and the blood pressure in the as a receptacle serving pipe flows in.

⁴⁶¹⁸ 009844/1224 ⁴⁶¹⁸ 009844/1224

Die erfindungsgemäße Anordnung kann auch bei Menschen benutzt werden. Die erfindungsgemäße Anordnung kann auch dazu dienen, Flüssigkeit zu entnehmen, die nicht unter Druck steht. Ferner ist auch eine Anwendung für Injektionen möglich. The arrangement according to the invention can also be used with humans. The arrangement according to the invention can also be used to remove liquid that is not under pressure. It can also be used for injections.

Insbesondere bei den vorgenannten Anwendungsfällen besteht der Aufnahmebehälter aus einem Zylinder, in dem ein Kolben mit einer Kolbenstange gleitend angeordnet ist. Das eine Ende der aus dem Zylinder nach außen herausgeführten Kolbenstange ist mit einer Handhabe versehen, wobei die Anordnung derart gewählt ist, daß die Handhabe selbst dann noch außerhalb des Zylinders liegt, wenn der Kolben vollständig in diesen eingeschoben ist. Je nachdem in welcher Richtung der Kolben innerhalb des Zylinders verschoben wird, kann Flüssigkeit in den Zylinder eingesaugt oder Flüssigkeit aus dem Zylinder nach außen herausgespritä werden.There is a receptacle in particular in the aforementioned applications from a cylinder in which a piston is slidably arranged with a piston rod. One end of the out of the cylinder after externally led out piston rod is provided with a handle, the arrangement being chosen such that the handle itself is still outside the cylinder when the piston is fully inserted into it. Depending on the direction in which the piston is inside If the cylinder is moved, liquid can be sucked into the cylinder or liquid can be sprayed out of the cylinder will.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen und anhand der beiliegenden Zeichnung ersichtlich. Hierin zeigen:Further details and features of the invention are from the following Description of preferred embodiments and based on the accompanying drawings. Show here:

Fig. 1 eine Ansicht einer ersten bevorzugten Ausführungsform; Fig. 2 eine weitere Ansicht der Ausführungsform gemäß Fig. 1;Fig. 1 is a view of a first preferred embodiment; FIG. 2 shows a further view of the embodiment according to FIG. 1;

Fig. 3 einen !Schnitt längs Linie ΠΙ-ΪΙΙ in Fig. 1;3 shows a section along line ΠΙ-ΪΙΙ in FIG. 1;

Fig. 4 eine weitere bevorzugte Ausführungsform eines Aufnahmebehälters der Anordnung gemäß Figo 3; -4 shows a further preferred embodiment of a receiving container of the arrangement according to FIG. 3; -

4618 0 0 S 8 4 4 / 14618 0 0 S 8 4 4/1

Fig. 5 erne andere bevorzugte Ausführungsform eines Aufnahmebehälters der Anordnung gemäß Fig. 1 bis 3; 5 shows another preferred embodiment of a receiving container of the arrangement according to FIGS. 1 to 3;

Fig. 6 eine weitere bevorzugte Ausführungsform eines Aufnahmebehälters, .6 shows a further preferred embodiment of a receiving container, .

Die in Fig. 1 bis 3 dargestellte bevorzugte Ausführungsform besteht im wesentlichen aus einem Körperteil 1, einem supportartigen, rohrförmigen Gleitstück 2, einem Aufnahmebehälter 3, einer Hohlnadel 4, einem Mundstück δ, einer Vorstoßfeder 6 und einem Riegel 7. The preferred embodiment shown in Figs. 1 to 3 consists in essentially of a body part 1, a support-like, tubular Slider 2, a receptacle 3, a hollow needle 4, a mouthpiece δ, an advancing spring 6 and a bolt 7.

Das Körperteil 1, das z.B. aus Kunststoff oder aus Metall bestehen kann,, ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel länglich ausgebildet, und zwar derart, daß es bequem mit einer Hand gegriffen werden kann. Das Körperteil 1 weist deshalb eine Formgebung 11 (s. Fig. 3) auf, die für den Eingriff der Finger einer menschlichen Hand entsprechend ausgebildet ist.The body part 1, which can for example consist of plastic or metal, is elongated in the illustrated embodiment, and in such a way that it can be easily gripped with one hand. The body part 1 therefore has a shape 11 (see FIG. 3), which for the engagement of the fingers of a human hand is designed accordingly is.

Das supportartige Gleitstück 2 besteht aus einem Rohrstück, welches in axialer Richtung in einer Bohrung 14 des Körperteiles 1 gleiten kann und dessen inneres Ende mittels eines Schraubenbolzens 15 verschraubt ist, dessen Durchmesser ein wenig größer ist als der Außendurchmesser des GleitstÜekes 2. Hierdurch ist eine Führung des Gleitstückes 2 innerhalb eines vergrößerten Teiles 7 der Bohrung des Körperteiles 1 gegeben. Der zentrale Teil des Stopfens 15 ist an seiner Außenseite mit einem Auge 20 versehen, auf dem ein Ansatz 21 der Hohlnadel 4 befestigt 1st. Der Stopfen 15 ist mit einer axialen Bohrung 23 versehen, die eine Verbindung zwischen der Hohlnadel 4 und dem inneren des Behälters 3 darstellt, der in dem Gleitstück 2 angeordnet 1st. Am äußerenThe support-like slider 2 consists of a pipe section, which in can slide in the axial direction in a bore 14 of the body part 1 and its inner end is screwed by means of a screw bolt 15 whose diameter is a little larger than the outer diameter of the sliding piece 2. As a result, the sliding piece 2 is guided within an enlarged part 7 of the bore of the body part 1 given. The central part of the plug 15 is on its outside with provided with an eye 20 on which a shoulder 21 of the hollow needle 4 is attached 1st. The plug 15 is provided with an axial bore 23 which a connection between the hollow needle 4 and the interior of the container 3 which is arranged in the slide 2. On the outside

⁴⁶¹⁸ 009844/1224 ⁴⁶¹⁸ 009844/1224

Ende des Körperteiles 1, wo sich die Hohlnadel .4 befindet, ist das hier angeordnete Mundstück 5 mit einer zentralen Bohrung 24 versehen. Das Mundstück 5 ist ferner mit einer in einer Diametralebene angeordneten konkaven Abrundung 25 versehen, die halbmondförmig ausgebildet ist. Diese abgerundete Seite ist dazu bestimmt, sich genau zwischen die Haut und das Tier im Bereich einer Vene anzulegen, aus der eine Blutprobe entnommen werden soll.This is the end of body part 1, where the hollow needle .4 is located arranged mouthpiece 5 is provided with a central bore 24. The mouthpiece 5 is also arranged with a in a diametrical plane concave rounding 25 provided, which is crescent-shaped. This rounded side is designed to fit right between the skin and to place the animal in the area of a vein from which a blood sample should be removed.

Die Vorschubfeder β ist als Schraubenfeder, und zwar als Druckfeder, ausgebildet und liegt mit einem Ende gegen den (in Fig. 3) unteren Rand des Stopfens 15 und mit ihrem anderen Ende gegen einen ringförmigen Bund 26 an. Der Bund 26 wird durch den Durchmesserunterschied der beiden Teile 14 und 17 der Bohrung des Körperteiles 1 gebildet.The feed spring β is a helical spring, namely a compression spring, formed and is with one end against the (in Fig. 3) lower edge of the plug 15 and with its other end against an annular Bund 26 at. The collar 26 is by the difference in diameter two parts 14 and 17 of the bore of the body part 1 are formed.

Das supportartige Gleitstück 2 kann in der dargestellten zurückgezogenen Stellung gehalten werden, in der das äußere Ende der Hohlnadel sich innerhalb der zentralen Bohrung-24 des Mundstückes 5 befindet. Das Halten in dieser Stellung erfolgt über den Riegel 7, der um eine Achse 28 ■ schwenkbar in einem Schlitz 27 des Körperteiles 1 angeordnet ist. Das ■äußere Ende des hebelartigen Riegels 7 liegt innerhalb einer Ringnut 31, die in dem Gleitstück 2 vorgesehen ist. Der hebelartige Riegel 7 kann mit der Ringnut Sl durch äußere Lösemittel außer Eingriff gebracht werden, die z. B. aus einem Druckknopf 33 bestehen, der mit dem äußeren Ende einer Verlängerung 34 des hebelartigen Riegels 7 einstückig verbunden ist. Der Druckknopf 33 wird durch eine kleine Druckfeder (Schraubenfeder) 35 nach außen gedrückt,, Die Druckfeder 35 liegt gegen den Boden des Schlitzes 27 an.The support-like slider 2 can be withdrawn in the illustrated Position are held in which the outer end of the hollow needle is located within the central bore 24 of the mouthpiece 5. The holding in this position takes place via the bolt 7, which is arranged pivotably about an axis 28 in a slot 27 of the body part 1. That ■ the outer end of the lever-like bolt 7 lies within an annular groove 31, which is provided in the slider 2. The lever-like latch 7 can brought out of engagement with the annular groove Sl by external solvents be that z. B. consist of a push button 33, which is connected to the outer End of an extension 34 of the lever-like bolt 7 is integrally connected. The push button 33 is operated by a small compression spring (Coil spring) 35 pressed outwards ,, the compression spring 35 is against the bottom of the slot 27.

Der Behälter 3, der zur Aufnahme einer Blutprobe bestimmt ist, be-4618 009844/1224 The container 3, which is intended to hold a blood sample, is 4618 009844/1224

steht bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem Rohr, z. B, aus einem Kunststoffrohr, welches an einem seiner beiden Enden verschlossen ist. Das andere Ende ist offen und lieg! gegen die Innenfläche des Stopfens 15 an. Das Rohr 3 kann frei in das Gleitstück 2 mit dem äußeren offenen Ende eingeführt werden. Um das Rohr 3 innerhalb des Gleitstückes 2 zu halten, sind zwei kleine Riegel '41 vorgesehen, die um Achsen 42 in zwei Schlitzen 43 drehbar sind. Die beiden Riegel 41 sind am äußeren vergrößerten Ende des Gleitstückes 2 angeordnet. Die äußeren Enden dieser Hebel 41 liegen gegen das äußere Ende eines Wulstes des Rohres 3 an und werden in dieser Stellung federnd durch Federn 46 gehalten, die in entsprechenden Bohrungen des Gleitstückes 2 angeordnet sind. Der Wulst 45 wird elastisch gegen die äußeren Enden der bei* den Hebel 41 mittels einer anderen Schraubenfeder (Druckfeder) gedrückt. Die beiden Enden der Schraubenfeder 48 stützen sich auf dem einen äußeren Ende des Wulstes 45 und auf einem ringförmigen Bund der Bohrung · des Gleitstückes 2 ab, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. Die beiden Hebel 41 sind jeweils durch zwei Druckknöpfe 51 verlängert, die man mittels Daumen und Zeigefinger zusammendrücken kann. Hierbei werden die beiden Hebel auseinandergeschwenkt, so daß der Wulst 45 und somit der Behälter 3 freigegeben und durch die Druckfeder 48 nach außen herausgedrückt wird.stands in the illustrated embodiment of a tube, for. B, from a plastic tube, which is closed at one of its two ends is. The other end is open and lying! against the inner surface of the plug 15. The tube 3 can freely in the slider 2 with the outer open end are introduced. To the pipe 3 within the To hold the slider 2, two small bolts '41 are provided, which are rotatable about axes 42 in two slots 43. The two latches 41 are arranged at the outer enlarged end of the slider 2. The outer ends of these levers 41 lie against the outer end of a bead of the tube 3 and are resilient in this position by springs 46 held, which are arranged in corresponding bores of the slider 2. The bead 45 is elastic against the outer ends of the * pressed the lever 41 by means of another helical spring (compression spring). The two ends of the coil spring 48 are supported on the one outer one End of the bead 45 and on an annular collar of the bore · of the slide 2, as shown in FIG. The two levers 41 are each extended by two push buttons 51, which one by means of Can squeeze your thumb and forefinger. Here, the two levers are pivoted apart, so that the bead 45 and thus the container 3 is released and pushed outwards by the compression spring 48 will.

Der Spiegel der Flüssigkeit, die sich in dem Rohr ansammelt, kann durch einen Längsschlitz 54 in dem Körperteil 1 von außen beobachtet werden. Ein entsprechender Längsschlitz 55 ist ferner in dem Gleitstück 2 vorgesehen, welches gegenüber dem Körperteil 1 in einer konstanten Winkellage gehalten ist. Hierzu ist ein radial an dem Körperteil 1 befestigter Nocken 56 vorgesehen, dessen äußeres Ende mit dem Längsschlitz 55 des Gleitstückes 2 in Eingriff steht.The level of liquid that collects in the tube can observed from the outside through a longitudinal slit 54 in the body part 1 will. A corresponding longitudinal slot 55 is also provided in the slide 2, which relative to the body part 1 in a constant Angular position is held. For this purpose, a radially attached to the body part 1 cam 56 is provided, the outer end of which with the Longitudinal slot 55 of the slider 2 is engaged.

009844/1224009844/1224

Das durchbohrte Auge 15 ist ferner mit einer LuftÖffnung für den Behälter 3 versehen, damit hierin eingeschlossene Luft entweichen kann, wenn die Flüssigkeit, d.h. das But, einströmt.The pierced eye 15 is also provided with an air port for the container 3 provided so that trapped air can escape when the liquid, i.e. the butt, flows in.

Die Funktions- und Wirkungsweise der vorstehend beschriebenen Vorrichtung ist die folgende.The function and mode of operation of the device described above is the following.

Die Vorrichtung, die mit einer Hohlnadel und mit einem Rohr, wie in der Zeichnung dargestellt, versehen ist, wird mit der Hand außen am Körperteil 1 angefaßt und mit dem abgerundeten Teil 25 des Mundstükkes 5 auf der Ader oder Vene, aus der eine Blutprobe entnommen werden soll, aufgelegt. Nachdem die Vorrichtung derart mit größtmöglicher Genauigkeit aufgelegt worden ist, wird der Druckknopf 33 gedrückt, so daß durch die Vorschubfeder 6 die Nadel durch die Tierhaut und die Wandung der Ader oder Vene hindurchgedrückt wird. Die Bedienungsperson hält die Vorrichtung völlig ruhig, während das Blut in den Behälter einströmt, und zwar aufgrund der Schwerkraft sowie aufgrund des Blutdruckes. Die Bedienungsperson beobachtet die Niveauhöhe des Blutes durch die fensterartigen Schlitze 54 und 55. Wenn eine ausreichende Blutmenge gesammelt worden ist, wird die Vorrichtung schnell zurückgezogen. Sodann wird der mit Blut versehene Behälter 3 entfernt, indem die beiden kleinen Hebel 51 gleichzeitig gedrückt werden. Das Rohr 3 wird sodann mittels eines üblichen und nicht dargestellten Stopfens im Bereich seines offenen Endes verschlossen. Dieses Rohr wird sodann durch ein neues leeres Rohr ersetzt. Die Vorrichtung wird wieder gespannt, indem das äußere Ende des Gleitstückes gezogen wird, bis der Riegelhebel 7 von neuem mit der Ringnut 31 im Gleitstück in Eingriff kommt. Die Vorrichtung ist sodann für die nächste Blutentnahme wieder verwendbar.The device, which comes with a hollow needle and a tube, as in shown in the drawing is provided, is grasped by hand on the outside of the body part 1 and with the rounded part 25 of the mouthpiece 5 is placed on the artery or vein from which a blood sample is to be taken. After the device so with the greatest possible accuracy has been placed, the push button 33 is pressed so that the needle through the animal skin and the wall by the feed spring 6 the artery or vein is pushed through. The operator keeps the device completely still while the blood flows into the container, namely due to gravity as well as due to blood pressure. the Operator observes the level of blood through window-like slots 54 and 55. When sufficient blood is collected the device is quickly withdrawn. Then the container 3 provided with blood is removed by removing the two small lever 51 are pressed at the same time. The tube 3 is then by means of a conventional and not shown stopper in the area of his closed at the open end. This pipe is then replaced by a new one empty pipe replaced. The device is tensioned again by pulling the outer end of the slide until the locking lever 7 comes into engagement again with the annular groove 31 in the slider. The device can then be used again for the next blood sample.

009844/1224009844/1224

Wenn eine Flüssigkeit entnommen werden soll, die nicht unter Druck steht oder eine zu große Viskosität hat, die nicht einen freien Fluß durch die Nadel in den Behälter gestattet oder wenn es sich um eine sehr dünne Nadel handelt (z.B. bei der Entnahme von menschlichem Blut) oder wenn es sich nicht um eine Entnahme, sondern um eine Injektion handelt, wird das Rohr 3 gemäß Fig. 3 durch ein Rohr 3A gemäß Fig. 4 ersetzt, welches einen abgedichteten Kolben 61 aufweist, der mit einer Kolbenstange 62 fest verbunden ist, die mit ihrem anderen Ende mit einem Handgriff 63 verbunden und nach außen aus dem Behälter 3A herausgeführt ist. Die Anordnung ist derart gewählt, daß der Handgriff 63 selbst dann noch von außen zugänglich ist, wenn - wie in Fig. 4 dargestellt - der Kolben 61 so weit als möglich in das Rohr 3A eingeschoben ist.When a liquid is to be withdrawn that is not under pressure or has too high a viscosity that does not allow free flow through the needle into the container or if it is very thin Needle (e.g. when drawing human blood) or when it is not a withdrawal but an injection the tube 3 according to FIG. 3 is replaced by a tube 3A according to FIG. 4, which has a sealed piston 61 which is connected to a piston rod 62 is firmly connected, which is connected at its other end to a handle 63 and led out to the outside of the container 3A is. The arrangement is chosen so that the handle 63 even then is still accessible from the outside when - as shown in Fig. 4 - the Piston 61 is pushed as far as possible into tube 3A.

Bei Verwendung eines derartigen Rohres wird,wie vorstehend beschrieben, vorgegangen, und zwar was das Eindrücken der Nadel betrifft. Für die Entnahme bzw» für eine Injektion wird sodann der Kolben 61 in der erforderlichen Richtung in dem Rohr 3A verschoben. Für die Entnahme wird der Handgriff 63 nach außen herausgezogen. Für eine Injektion wird der Handgriff 63 nach innen hereingedrückt. Das als kleine bzw. Klistierspritze ausgebildete Rohr 3A wird in der gleichen Weise wie das einfache Rohr 3 gemäß Fig. 3 befestigt und innerhalb der Vorrichtung angeordnet.When using such a pipe, as described above, proceeded with regard to pushing in the needle. For the withdrawal or for an injection, the piston 61 is then in the required direction shifted in the tube 3A. For the removal the handle 63 is pulled outwards. For an injection the handle 63 is pushed inwards. That as a small resp. Enema syringe-shaped tube 3A is made in the same way as that simple tube 3 according to FIG. 3 attached and within the device arranged.

Für Asepsis kann das Rohr 3 (Fig. 3) durch ein Rohr 3B gemäß Fig. 5 oder durch das Rohr 3A gemäß Fig. 4 oder auch durch ein Rohr 3G gemäß Fig. 6 ausgetauscht werden. Bei den Rohren gemäß Fig. 5 und 6 ist die Nadel 4 mit diesen Rohren verbunden und dient somit nur zum einmaligen Gebrauch. For asepsis , the tube 3 (FIG. 3) can be exchanged for a tube 3B according to FIG. 5 or for the tube 3A according to FIG. 4 or also for a tube 3G according to FIG. 6. In the case of the tubes according to FIGS. 5 and 6 , the needle 4 is connected to these tubes and is therefore only used once.

⁴⁶¹⁸ 000844/1224 ⁴⁶¹⁸ 000844/1224

- ίο -- ίο -

Zur Befestigung des Rohres 3B oder des Rohres 3C in der Vorrichtung wird ein Stopfen 15A benutzt (Fig. 5), der nur leicht gegenüber dem Stopfen 15 gemäß Fig. 3 abgewandelt ist. Der Stopfen 15A ist ebenfalls in das innere Ende des Gleitstückes 2 eingeschraubt. Der Stopfen 15A ist jedoch mit einer zentralen Bohrung 65 versehen, die einen relativ großen Durchmesser aufweist, damit das obere etwas verengte Ende des Rohres 3C hindurchgeführt werden kann, wie dies in Fig. 5 dargestellt ist.For fastening the pipe 3B or the pipe 3C in the device a plug 15A is used (Fig. 5), which is only slightly opposite to the Plug 15 according to FIG. 3 is modified. The plug 15A is also screwed into the inner end of the slider 2. The plug 15A is, however, provided with a central bore 65 which has a relatively large diameter so that the upper somewhat narrowed end of the Tube 3C can be passed, as shown in FIG.

Die Handhabung der Vorrichtung mit dem Rohr 3B oder mit dem Rohr 3C ist dieselbe wie mit dem einfachen Rohr 3 gemäß Fig. 3 oder mit dem Rohr 3A gemäß Fig. 4.The handling of the device with the tube 3B or with the tube 3C is the same as with the simple tube 3 according to FIG. 3 or with the Tube 3A according to FIG. 4.

Wenn man ein klistierspritzenartiges Rohr 3A oder 3C benutzt, kann man die Bewegung des Kolbens 61 längs der fensterartigen Öffnungen 54 und verfolgen.If you use an enema tube type 3A or 3C, you can the movement of the piston 61 along the window-like openings 54 and follow.

^im - 009844/1224 ^im - 009844/1224

Claims (11)

- li -- li - PatentansprücheClaims !./Anordnung zum Einführen und Eindrücken einer Nadel, gekennzeichnet durch ein Körperteil (1), welches eine solche Formgebung aufweist, daß es mit der Hand ergriffen werden kann, durch ein geradlinig verschiebbar in dem Körperteil (1) angeordnetes Gleitstück (2), durch einen herausnehmbar in dem Gleitstück (2) angeordneten Behälter (3), durch eine Hohlnadel (4), welche mit dem Behälter (3) verbunden ist und mit seinem Innenraum in Verbindung steht und durch Mittel, durch welche das Gleitstück (2) in der Richtung des Einführens und Eindrückens der Nadel (4) mit ausreichender Geschwindigkeit und Kraft zusammen mit der Nadel (4) verschiebbar ist, wobei die Nadel (4) eingeführt und eingedrückt wird. ! ./ Arrangement for inserting and pushing in a needle, marked by a body part (1) which has such a shape that it can be gripped by hand, can be displaced in a straight line in the body part (1) arranged slide (2), through a removable container (3) arranged in the slide (2) a hollow needle (4) which is connected to the container (3) and with its interior is connected and by means by which the slide (2) in the direction of insertion and depression of the Needle (4) with sufficient speed and strength together with the needle (4) is displaceable, the needle (4) being inserted and pushed in. 2. Anordnung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Verschieben des Gleitstückes (2) aus einer Feder (6) oder anderen elastischen Organen bestehen, daß ein hebelartiger Riegel (7) vorgesehen ist, der das Gleitstück (2) in der zurückgezogenen Stellung sichert und daß von außen zugängliche Mittel zum Lösen dieser Sicherung vorgesehen sind, bei deren Betätigung der hebelartige Riegel (7) außer Eingriff mit dem Gleitstück (2) kommt, so daß das Gleitstück (2) zusammen mit der Nadel (4) durch die Feder (6) verschoben wird.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the means to move the slider (2) consist of a spring (6) or other elastic organs that a lever-like bolt (7) is provided which secures the slide (2) in the retracted position and that externally accessible means are provided for releasing this safety device, upon actuation of which the lever-like bolt (7) disengages comes with the slide (2) so that the slide (2) is moved together with the needle (4) by the spring (6). 3. Anordnung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nadel (4), welche als Hohlnadel ausgebildet ist, auf dem Gleitstück (2) befestigt ist.3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the needle (4), which is designed as a hollow needle, on the slider (2) is attached. 4. Anordnung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nadel (4), welche als Hohlnadel ausgebildet ist, mit dem Aufnahmebehälter (3) verbunden ist.4. Arrangement according to claim 1, characterized in that the needle (4), which is designed as a hollow needle, is connected to the receptacle (3). ⁴⁶¹⁸ 009844/1224 ⁴⁶¹⁸ 009844/1224 5. Anordnung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmebehälter (3) ein Rohr ist, welches an einem seiner beiden Enden verschlossen ist.5. Arrangement according to claim 1, characterized in that the receiving container (3) is a tube which is closed at one of its two ends. 6. Anordnung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmebehälter aus einem Zylinder (3A) besteht, in dem ein Kolben (61) mit einer Kolbenstange (62) axial verschieblich angeordnet ist und bei der eine mit dem einen Ende der Kolbenstange (62) verbundene Handhabe (63) vorgesehen ist, die von außen auch dann zugänglich ist, wenn der Kolben (61) vollständig in den Zylinder (3A) eingedrückt ist.6. Arrangement according to claim 1, characterized in that the receiving container consists of a cylinder (3A) in which a piston (61) with a piston rod (62) is arranged to be axially displaceable and at one of the handles connected to one end of the piston rod (62) (63) is provided, which is accessible from the outside even when the piston (61) is completely pushed into the cylinder (3A). 7. Anordnung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein riegelartiger Hebel (41) vorgesehen ist, durch welchen der Aufnahmebehälter (3) in dem Gleitstück (2) lösbar gehalten ist und daß von außen betätigbare Lösemittel vorgesehen sind, bei deren Betätigung die Verriegelung des Behälters (3) lösbar ist.7. Arrangement according to claim 1, characterized in that at least a bolt-like lever (41) is provided by which the receptacle (3) is releasably held in the slide (2) and that externally operable solvents are provided, upon actuation of which the locking of the container (3) can be released. 8. Anordnung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter aus einem Rohr (3B) besteht, welches an einem Ende verschlossen und am anderen Ende offen ist, wobei das offene Ende durch einen durchbohrten Stopfen (15A) geführt ist, der das Gleitstück (2) an einem Ende verschließt.8. Arrangement according to claim 1, characterized in that the container consists of a tube (3B) which is closed at one end and open at the other end, the open end by a pierced plug (15A) is guided, which the slider (2) on a The end closes. 9. Anordnung gemäß Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmebehälter einen äußeren ringförmigen Wulst (45) aufweist, der mit dem oder den Hebeln (41) zusammenarbeitet.9. Arrangement according to claim 7 and 8, characterized in that the receiving container has an outer annular bead (45), which cooperates with the lever or levers (41). 10. Anordnung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzei chnet, daß das Körperteil (1) ein Mundstück (5) aufweist, innerhalb dessen die Spitze der Hohlnadel (4) liegt, wenn das Gleitstück (2) zurückgezogen ist.10. The arrangement according to claim 1, characterized in that the body part (1) has a mouthpiece (5) within which the tip of the hollow needle (4) lies when the slider (2) is withdrawn. ⁴⁶¹⁸ 0098U/1224 ⁴⁶¹⁸ 0098U / 1224 11. Anordnung gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Mundstück (5) eine äußere abgerundete Rippe (25) aufweist, die in einer E&ametralebene liegt, konkav ausgebildet ist und die Form eines Halbmondes aufweist, in dessen Mitte sich die Durchgangsbohrung für die Hohlnadel (4) befindet.11. The arrangement according to claim 10, characterized in that the mouthpiece (5) has an outer rounded rib (25) in a E & ametralplane lies, is concave and has the shape of a crescent, in the center of which is the through hole for the Hollow needle (4) is located. 009844/1224009844/1224