DE2052038A1 - Automatic treatment system for printing hollow bodies, such as tubes or the like - Google Patents

Description

Selbsttätige Behandlungsanlage zum Bedrucken von Hohlkörpern, wie Tuben od. dgl.Automatic treatment system for printing hollow bodies such as Tubes or the like

(Zusatz zu Patent .... Patentanmeldung P 20 21 599.0) Die Erfindung betrifft eine selbsttatige Behandlungsanlage zum Bedrucken von Hohlkör ern, w:e Tuben od.dgl., de eine als sogenanntes Druckwerk ausgebildete Behandlungse@nrichtung besitzt, die eine unmittelbar angetriebene Druckwalze und mindestens eine mit ihr zusammenwirkende und von ihr aus angetriebene Klischeewalze mit mindestens einem auf dem Umfang aufgespannten Klischee enthält, dem die I)ruckfarbe von einer Farbwalze oder sogenannten Rakelwalze aus über verschiedene zwischengeschaltete Ubertragungswalzen zugeführt wird. Die Erfindung bezieht sicli insbesondere auf eine Weiterbildung der im IIau.ptpatent ...(Patentanmeldung P 20 21 159.9) geschützten Anordnung. Durch die in dem Hauptpatent vorgeschlagene Maßnahme wird erreicht, daß schnell trocknende Druckfarben verwendet werden können, da auch mit wesentlich weniger Walzen eine sehr gute Verteilung der Druckfarbe ermöglicht wird. Die in dem Haupttent- vorgeschlagene Behandlungsanlage besitzt eine zylindrische Druckwalze, die sich vorte;lhaft zum Bedrucken von zylindrischen Hohlkörsern, wie Tuben od.dgl.(Addition to patent .... patent application P 20 21 599.0) The invention relates to an automatic treatment system for printing hollow bodies, w: e Tubes or the like. De a treatment device designed as a so-called printing unit has a directly driven pressure roller and at least one with it cooperating and from her from driven cliché roller with Contains at least one cliché stretched around the circumference to which the I) jerk color from an inking roller or so-called squeegee roller via various intermediate ones Transfer rollers is fed. The invention relates particularly to a further development of the protected in IIau.ptpatent ... (patent application P 20 21 159.9) Arrangement. The measure proposed in the main patent achieves that quick-drying inks can be used, as well, with significantly less Rolling a very good distribution of the printing ink is made possible. The ones in the main proposed treatment system has a cylindrical pressure roller, which vore; lhaft for printing cylindrical hollow bodies, such as tubes or the like.

eignet. Sie eignet sich jedoch nicht ohne weiteres zum Bedrucken von konischen Hohlkörpern, da die zylindrische Form der Walzen für solche Bearbeftung nicht immer geeignet ist und entlang der Berührungsfläci-je verschiedene GeschwindigKeiten au treten könnten, was zu einer Verzerrung des abzudruckenden Bildes führen würde. Es erscheint darüber hinaus auch nicht vorteilhaft, ein Klischee zu verwenden, das so ausgebildet ist, daß trotz dieser Verzerrung ein korrektes Bild erhalten ird, da aufgrund der verschiedenen Umfangsgeschwindigkeiten ein gleichmässiges Bedrucken nicht sichergestellt ist.suitable. However, it is not readily suitable for printing on conical hollow bodies, as the cylindrical shape of the rollers for such machining is not always suitable and different speeds along the contact area could occur, which would lead to a distortion of the image to be printed. Furthermore, it does not seem advantageous to use a cliché that is designed in such a way that a correct image is obtained despite this distortion, because of the different circumferential speeds an even printing is not guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Behandlungsanlage der eingangs genannten Art zu schaffen, die zum Bedrucken von konischen Hohlkörpern, wie konischen Tuben, od.dgl., geeignet ist. Die Erfindung besteht darin, daß zum Bedrucken von konischen Kerkstticken die Druckwalze wie das zu bedruckende Werkstück konisch ausgebildet ist und ihre Achse in einem der Gesamtkonizität des Werkstücks entsprechenden insel zu der chse der Tube od.dgl. liegt, Darüberhinaus ist vorzugswe-se dle unordnung so getroffen, daß d. e Druckwalze und das zu bedruckende Werkstück an den miteinander in Beruhrung stehenden Umfangsstellen sich mit der gleichen Umfangsgescflwindigkeit drehen. Auf diese Weise wird erreicht, daß entlang der Berührungslinie gleiche Umfangsgeschwindigkeiten vorliegen, so daß. ein einwandfreies Bedrucken gewährleistet ist.The invention is based on the object of a treatment system to create the type mentioned at the beginning, which is used for printing conical hollow bodies, such as conical tubes, or the like. Is suitable. The invention consists in that for Printing of conical Kerksticks the printing roller as well as the workpiece to be printed is conical and its axis in one of the overall conicity of the workpiece corresponding island to the axis of the tube or the like. is, in addition is preferable the disorder is made in such a way that d. e Print roller and the workpiece to be printed at the circumferential points which are in contact with one another with the same circumferential speed turn. In this way it is achieved that the same circumferential speeds along the contact line exist so that. flawless printing is guaranteed.

Um ein einwandfreies Übertragen des Klischees zu erhalten, wftrd in vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die Klischeewalze ebenfalls konisch ist und das oder die auf ihr aufgespannten Klischees de Gestalt von Segmenten aufwesen. Durch dle Gestalt der Klischees wird sichergestellt, daß das abzudruckende Bild gradlinige Begrenzungskanten erhalt. Um die Druckfarbe auf das Klischee gleichmässig aufzutragen, ist es zweckmäßig, wenn die Auftragswalze konisch ausgeführt ist.To ensure that the cliché is transferred correctly, wftrd in advantageous embodiment of the invention provided that the cliché roller also is conical and the cliché or clichés stretched out on it de shape of segments presence. The shape of the clichés ensures that the Image preserves straight boundary edges. Around the printing ink on the cliché evenly to apply, it is useful if the application roller is designed to be conical.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß die Achsen der Auftragswalze u.nd e ner vorgeschalteten Zentralverre.berwalze parallel liegen, die beide die gleiche Konizität aufweisen. Hierdurch ergeben sich entlang der Berührungslinie der beiden Walzen unterschiedliche Umfangsgeschwindigkeiten, die zusätzlich zu der Abwälzbewegung eine Wisch- oder Schleifbewegung hervorrufen. Diese zusätzliche Bewegung kann noch dadurch verstärkt werden, daß die Zentralverre.,berwalze parallel zu.r Berührungslinie mit der Auftragswalze hin und her verschiebbar ist.In a further embodiment of the invention it is provided that the axes of the application roller and an upstream central distributor roller are parallel lie, both of which have the same taper. This results in along the contact line of the two rollers have different peripheral speeds, which cause a wiping or grinding movement in addition to the rolling movement. This additional movement can be increased by the fact that the Zentralverre., Overroll parallel zu.r contact line with the application roller can be moved back and forth.

Bei einer anderen Ausfúhrungsform der Erfindung ist die Zentralverreiberwalze zylindrisch ausgebildet. Auch hierdurch werden unterschiedliche Abwälzbewegungen erhalten, die zu den zusätzlichen Wisch- und Schleifbewegungen führen.In another embodiment of the invention, the central distributor roller is cylindrical. This also results in different rolling movements that lead to the additional wiping and sanding movements.

Um diesen Effekt zu verstärk£n, kann die Zentralverreiberwalze axial hin und her verschiebbar sein. Zu dem gleichen Zweck kann auch vorgesehen werden, daß der Druck zwischen der Zentralverreiberwalze und der Auftragswalze in axialer Richtung unterseniedlich und vorzugsweise im Bereich des größeren Durchmessers höher ist.In order to intensify this effect, the central distributor roller can be axial be movable back and forth. For the same purpose can also provided that the pressure between the central distributor roller and the application roller in different in the axial direction and preferably in the region of the larger diameter is higher.

Um mit wenigen Walzen auskommen zu können und gleichzeitig eine ste Verteilung zu erhalten, wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß eine oder mehrere der aufeinander folgenden Walzen des Druckwerkes zu voneinander abweichenuen Umfangsgeschwindigkeiten angetrieben und/oder axial zueinander verEchiebbar sind.In order to be able to get by with a few rollers and at the same time a ste To obtain distribution is provided in a further embodiment of the invention, that one or more of the successive rollers of the printing unit to each other deviating circumferential speeds driven and / or axially displaceable to one another are.

In der Ze zahnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Anordnung gemäß der Erfindung in einer Seitenansicht in schematischer Darstellung, Fig. 2 eine Einzelheit der Anordnung nach Fig. 1 in anderem Maßstab in der Draufsicht, Fig. 3 eine Ansicht einer weiteren Einzelheit, Fig. 4 eine Draufsicht auf eine weitere einzelheit und Fig. 5 eine Draufsicht auf eine Einzelheit ähnlich Fig 4.In the teeth are exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown. 1 shows an arrangement according to the invention in a side view in a schematic representation, FIG. 2 shows a detail of the arrangement according to FIG. 1 in another scale in plan view, Fig. 3 is a view of a further detail, Fig. 4 is a plan view of a further detail and Fig. 5 a Top view of a detail similar to FIG. 4.

In der Zeichnung ist ein Teil einer erfindungsgemäßen Behandiungsanlage u.zw. nur ein Druckwerk dieser Anlage geze..gt.In the drawing is part of a treatment system according to the invention u.zw. only one printing unit of this system was shown.

Dieses Druckwerk ist in an sich bekannter Weise aufgebaut -Rakelwalze, Duktor, Zentralverreiberwalze, Au tragswalze und Klischeewalze als wesentliche Teile - und das Zusammenwirken der verschiedenen Telle findet auch in an sich bekannter Weise statt. Die Druckfarbe wird von einer Rakelwalze 1 aufgenommen und an einen Duktor 2 weitergegeben, der z.B. um einen ents rechenden exzentrischen Jchwenkpunkt herum ents-.rechend dem Pfeil 3 von einer an der Rakelwalze 1 anliegenden Stellung in eine von der Rakelwalze 1 abgehobene Stellung verschwenkbar ist. Der Duktor 2 gibt die Druckfarbe an eine Zentralverreiberwalze 4, an der zwei Spiegelwalzen 5 und 6 von unten anliegen und die eine Drehbewegung und eine axiale Verstellbewegung ausführt. Von der Zentralverreiberwalze 4 gelangt die Druckfarbe über eine Auftragswalze 7 zu einer Klischeewalze 8, auf die wenigstens ein Klischee aufgesçannt ist. Danach gelangt die Druckfarbe ents,rechend der Form und Art des Klischees auf eine Druckwalze 9. Oft hat bei Ausführungsformen der hier in Frage stehenden Art die Rakelwalze 1 eine wesentlich von der Umfangsgeschwindigkeit des Duktors 2 abweichende Umfangsgeschw.ndiglceit, wobei diese Geschwindigizeiten sich zweckmäßigerweise etwa wie 1 : 5 oder 1 : 6 verhalten. Auch zwischen dem Duktor 2 und der Zentralverreiberwalze 4 ist ein weiterer Unterschied in den Umiangsgeschwindigkeiten vorgesehen, ebenfalls zwischen der Zentral-Verreiberwalze 4 und der Aüftragswalze 7. Dabei kann die Geschwindigielt von der Rakelwalze 1 bis zu der Auftragswalze 7 zunehmen odei abnehmen.This printing unit is constructed in a manner known per se - doctor roller, ductor, central distributor roller, Au carrier roller and cliché roller as essential parts - and the interaction of the various parts also takes place in a manner known per se. The printing ink is picked up by a squeegee roller 1 and passed on to a ductor 2, which can be pivoted, for example, around an appropriate eccentric pivot point according to the arrow 3 from a position resting on the squeegee roller 1 into a position raised from the squeegee roller 1. The ductor 2 sends the printing ink to a central distributor roller 4, on which two mirror rollers 5 and 6 rest from below and which executes a rotary movement and an axial adjustment movement. From the central distributor roller 4, the printing ink arrives via an application roller 7 to a cliché roller 8 on which at least one cliché is mounted. Then, depending on the shape and type of cliché, the printing ink reaches a printing roller 9. In embodiments of the type in question, the squeegee roller 1 often has a circumferential speed that differs significantly from the circumferential speed of the ductor 2, whereby these speeds are expediently approximately behave like 1: 5 or 1: 6. A further difference in the circumferential speeds is also provided between the ductor 2 and the central distributor roller 4, likewise between the central distributor roller 4 and the discharge roller 7. The speed from the doctor roller 1 to the applicator roller 7 can increase or decrease.

Gegenüber den bekannten Anordnungen bedingt das Bedrucken von konischen Tuben besondere Mas?nahmen. Um ene konische Tube lo, wie sie in Fig. 2 dargestellt ist, ohne Verzerren bedrucken zu können, ist die Druckwalze 9 ebenfalls mit der gleichen Konizität ausgebildet, während die Achsen 11 und 12 dei Tube lo und der Druckwalze 9 in ents rechenden Winkeln zueinander angeordnet sind, da bei verschiedenen Umfang geschwindigkeiten zwischen Tube und Irucl.walze die Tube gleiten oder sich verwinden oder vertwisten könnte, wenn sie klebrig ist und am Umfang der Druckwalze kleben könnte, sieht man zweckmässigerweise vor, daß die Umfangsgeschw.ndigkeiten gleich sind, damit ein einwandfreier Druck erzielt werden kann. Zu diesem Zweck sieht man zweckmässigerwe se auch vor, daß die Konizitätswinkel@@1 und 2 in beiden Fällen - also be der Tube und bei der Druckwalze - gleich sind. Um eln mit graden Rändern abschließendes Bild auf die Tube lo aufdrucken zu können, erhält bzw. erhalten das Klischee oder die Klischees 13 von denen eines in Fig. X dargestellt ist, die Gestalt eines Ringsegmentes, dessen Gestalt hierbei zweckmässixerweise in Abhängigseit von der Konizität der Walze gewählt wird. Wenn andere Kanten gewünscht werden, kann selbstverständlith die Form des Klischees 13 anciers gewählt werden. Damit ein gleichmäßiger Auftrag der Druckfarbe auf das Klischee sichergestellt ist, erhält die Klischeewalze 8 eine ents rechende Konizität und eine entsprechende Anordnung. In gleicher Weise ist auch die Auftragwalze 7 mit einer entsprechenden Konizität und ents rechender Achslage angeordnet.Compared to the known arrangements requires the printing of conical Tubes special measures. To a conical tube lo as shown in FIG is to be able to print without distortion, the pressure roller 9 is also with the same conicity formed, while the axes 11 and 12 dei tube lo and the Pressure roller 9 are arranged in ENT computing angles to each other, as at different Circumferential speeds between the tube and Irucl.walze the tube slide or yourself twist or twist if it is sticky and on the circumference of the platen could stick, one expediently provides that the circumferential speeds are the same so that proper printing can be achieved. To this end one sees expediently also before that the conicity angle @@ 1 and 2 in both Cases - i.e. on the tube and on the pressure roller - are the same. To eln with degrees To be able to print the final image on the tube lo, receives or receives the cliché or clichés 13 of which one is shown in Fig. X, the Shape of a ring segment, the shape of which expediently depends on from the taper of the roller is chosen. If other edges are desired the shape of the cliché 13 can of course be chosen. To ensure that the printing ink is applied evenly to the cliché, the cliché roller 8 receives an ent computing conicity and a corresponding arrangement. In the same way, the applicator roller 7 is also conical and arranged according to the axis position.

Die übrigen Walzen 1 bis 6 des Druckwerkes können zylindrisch oder ebenfalls konisch ausgebildet werden. Bei dem Ausführungsbeis iel nach Fig. 4 erhält die der Auftragswalze 7 vorgeschaltete Zentralverre@berwalze 4 ebenfalls eine konische Gestalt, während jedoch die beiden Achsen 14 und 15 parallel zueinander liegen. Dadurch ergibt sich eine unterschiedliche Geschwindigkeitsverteilung entlang der Berührungslinie zwische@ den beiden Walzen 4 und 7, die eine zusa.tzliche Wisch- oder Schle@fbewegung hervorrufen. Dies wird norh dadurch gesteigert, daß die Zentral-Verreiberwalze 4 entsprechend dem Pfeil 16 arallel zu der Berührungslinie der Zentralverreiberwalze 4 und der @uftragswalze 7 hin und her bewegbar ausgebildet wird. Dies kann beispielsweise in der Weise geschenen, dafä die Zentralverreiberwalze 4 mit einer sie in Richtung= iher Achse hin und her schiebenden Verstelleinrichtung ausgerüstet wird, während sie in radialer Richtung mittels Federkraft gehalten ist. Aus diesen beiden Bewegungen ergibt sich dann die komplexe Bewegung in Richtung des Pfeiles 16. Man kann jedoch der Zentralverreiberwalze auch gemäß den Pfeilen 16a und 16b eine komplexe Bewegung erteilen, die - zusammengesetzt - eine Gesamtbewegung ergibt, die etwa in Richtung des Pfeiles 16 verläuft.The remaining rollers 1 to 6 of the printing unit can be cylindrical or also be conical. In the Ausführungsbeis iel of Fig. 4 is obtained the central distributor roller 4 connected upstream of the application roller 7 is also conical Shape, while the two axes 14 and 15 are parallel to each other. This results in a different speed distribution along the Line of contact between the two rollers 4 and 7, which have an additional wiping or cause dragging motion. This is norh increased by the fact that the central distributor roller 4 according to the arrow 16 parallel to the contact line of the central distributor roller 4 and the application roller 7 is designed to be movable back and forth. This can be, for example in such a way that the central distributor roller 4 with one of them in the direction = iher axis back and forth sliding adjustment device is equipped while it is held in the radial direction by means of spring force. From these two movements results Then the complex movement in the direction of arrow 16. One can, however, the Central distributor roller also has a complex movement according to arrows 16a and 16b grant, which - put together - results in a total movement roughly in the direction of of arrow 16 runs.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 ist nur die Auitragswalze 7 konisch ausgebildet, während die Zentralverreiberwalze 17 zylindrisch ist. Auch hier ergeben sich entlang der Berührungslinie unterschiedliche Umfangsgeschwindigkeiten, die eine Wisch- oder Schleifbewegung hervorrufen. Dieser SEfelt kann gesteigert werden, wenn dle Zentralverreibarwalze 17 in Richtung ihrer Achse 18 entsprechend dem Pfeil 19 hin und her verschiebbar ausgebildet wird. Eine bessere Verteilung der Druckfarbe erhält man auch gemäß einer weiteren, nur schematisch angedeuteten Ausführungsform, wenn die Auftragswalze 7 entsprechend den Pfeilen 20 und 21 mit unterschiedlichen Drücken gegen die Zentralverreiberwalze 17 angedrückt wird, wobei zweckmäßigerweIse das Druckverhältnis so gewählt wird, daß der Druck im Bereich des größeren Durchmessers der Auftragswalzen 7 ents rectlend dem Pfeil 21 großer ist.In the embodiment according to FIG. 5, only the application roller 7 is conical formed while the central distributor roller 17 is cylindrical. Also here surrender different circumferential speeds along the line of contact, the cause a wiping or grinding movement. This SEfelt can be increased when dle Zentralverreibarwalze 17 in the direction of its axis 18 according to the arrow 19 is designed to be displaceable back and forth. Better distribution of the printing ink is also obtained according to a further, only schematically indicated embodiment, when the applicator roller 7 according to the arrows 20 and 21 with different Pressing against the central distributor roller 17 is pressed, expediently the pressure ratio is chosen so that the pressure in the region of the larger diameter the application roller 7 is larger according to the arrow 21.

Man könnte also dann im Bereich 26 eine gewisse Abplattung durch höheren Druck erreichen.So you could then in the area 26 a certain flattening by higher Achieve pressure.

Im übrigen kann man die opiegelwalzen, den Duktor und die Rakelwalze ebenfalls koniscn oder zylindrisch je nach den Gegebenheiten im Einzelfall ausbilden.In addition, you can use the opiegelwalzen, the ductor and the Squeegee roller also be conical or cylindrical, depending on the circumstances in the individual case.

Claims (1)

Ans nrüche To the end Selbsttätige Behandlungsanlage zum Bedrucken von Hohlkörpern, wie Tuben od.dgl., die eine als sogenanntes Druckwerk ausgebildete Behandlungse-nr chtung besitzt, die eine unmittelbar angetriebene Druckwalze und mindestens eine mit ihr zusammenwirkende und von ihr aus angetriebene Klischeewalze mit mindestens einem auf dem Umfang aufgespannten Klischee enthält, dem die Druckfarbe von einer Parbwalze oder segenannten Rakelwalze aus über verschiedene zwischengeschaltete Übertragungswalzen zugeführt wird, insbesondere nach Patent ...... (Patentanmeldung P 20 21 199.0), dadurch gekennzeichnet, daß zum Bedrucken von konischen Werkstücken die Druckwalze (9) wie das zu bedruckende Werkstück (lo) konisch ausgebildet ist und ihre Achse (12) in einem der Gesamtkonizität des Werkstücks entsprechenden Winkel zu der Achse (11) der Tube od.dgl.Automatic treatment system for printing hollow bodies such as Tubes or the like. That a treatment direction designed as a so-called printing unit has a directly driven pressure roller and at least one with it cooperating and from her driven cliché roller with at least one Contains cliché stretched on the circumference, to which the printing ink from a Parbwalze or so-called doctor roller from via various intermediate transfer rollers is supplied, in particular according to patent ...... (patent application P 20 21 199.0), characterized in that the printing roller is used for printing conical workpieces (9) how the workpiece to be printed (lo) is conical and its axis (12) at an angle to the axis that corresponds to the overall conicity of the workpiece (11) the tube or the like. liegt. lies. Behandlungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckwalze und das zu bedru.ckende T;erkstück an den miteinander in Berührung stehenden Umfang stellen s.ch mit der gleichen Umfangsgeschwindigkeit drehen. Treatment installation according to claim 1, characterized in that the The printing roller and the tee to be printed on are in contact with one another Make the circumference turn s.ch with the same circumferential speed. 3. Benandlungsanlage nacn i's Druck, I oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckwalze die gleiche Konizität wie das zu bedrucl.eride Wer@stück besitzt 4. Behandlungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Klisc@eewalze (8) ebenfalls koniscn ausgebildet ist.3. Treatment system after i's pressure, I or 2, characterized in that that the pressure roller has the same conicity as the who @ piece to bedrucl.eride has 4. Treatment system according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e n n shows that the Klisc @ eewalze (8) is also conical. 5. Behandlungsanlage nach An@@ruch 4, d a d u r c h g e k e n nzeichnet, da@ die Klisc@eewalze dieselbe Konizität wie die Druckwalze hat.5. Treatment plant according to An @@ ruch 4, which is not marked, because @ the Klisc @ eewalze has the same conicity as the pressure roller. 6. Belandlungsanlage nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die auf der Klischeewalze aufgespannten Kliechees (13) die Gestalt von Segmenten aufweisen.6. treatment system according to claim 4 or 5, characterized in that that the piles (13) clamped on the cliché roller have the shape of segments exhibit. 7. Behandlungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß d@e Au@tragwalze (7) konisch ausgeführt ist.7. Treatment system according to one of claims 1 to 6, d a d u r c it is noted that the application roller (7) is designed to be conical. 8. Behandlun@sanlage nach ang@ruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die @uftragwalze dieselbe Konizität wie die Klischeewaize hat.8. Treatment system according to ang @ ruch 7, characterized in that the application roller has the same taper as the cliché waize. 9. Bchandlungsanlage nach einem orier mehreren der Ansprüche 1 bis 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Zentralverreiberwalze konisch ausgebildet ist.9. Bchandlungsanlage according to one orier several of claims 1 to 2, that the central distributor roller conical is trained. 10. Be2andlungsanlage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentralverreiberwalze dieselbe Konizität wie die Au@tragwalze hat.10. treatment system according to claim 9, characterized in that the central distributor roller has the same taper as the application roller. 11. Behandlungsanl.ge nach anspruch 9 oder lo, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen (14, 15) der AuStragwalze (7) und einer vorgeschalteten Zentralverreiberwalze (4) parallel liegen, 12. Behandlungsanlage nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß d:ie Zentralverre;berwalze (4) parallel zur Berührungslinie mit der Auftragswalze (7) hin und her verschiebbar ist.11. Treatment system according to claim 9 or lo, characterized in that that the axes (14, 15) of the delivery roller (7) and an upstream central distributor roller (4) lie in parallel, 12. Treatment system according to one of claims 9 to 11, characterized characterized in that the central warping roller (4) is parallel to the line of contact is displaceable back and forth with the applicator roller (7). 13. Bebandlungsanlage nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentralverreiberwalze in Richtung der Längsmittelachse und in Ric tung rechtw@nklig hierzu antreibbar ist und geführt wird.13. Treatment plant according to one of claims 9 to 11, characterized in that that the central distributor roller in the direction of the longitudinal center axis and in Ric direction at right angles this can be driven and is guided. 14. Behandlungsanlage nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentralverreiberwalze (17) zylindrisch ausgebildet ist.14. Treatment plant according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the central distributor roller (17) is cylindrical is. 15. Behandlungsanlage nach anspruch 14, dadurch ge ennzeichnet, daß die Zentralverreberwalze (17) axial hin und her verschiebbar ist.15. Treatment system according to claim 14, characterized in that that the central distributor roller (17) is axially displaceable back and forth. 16. Behandlungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Zentralverreiberwalze und/oder auf die mit dieser zusammenwirkenden Auftragswalze im Bereich der beiden axialen Enden verschieden starke Drüche vorzugsweise in Richtung rechtwinglig zur jeweiligen Längsmittelachse ausgeübt werden, deren jeweilige Grössenso auSeinander abgest;£mmt sind, daM im Bereich des Axialen Endes mit dem grösseren Durchmesser eine Abplattung stattfindet.16. Treatment system according to one of claims 1 to 8, characterized in that that on the central distributor roller and / or on the interacting with this Application roller in the area of the two axial ends of differently strong drifts preferably are exercised in the direction right wing to the respective longitudinal center axis, whose the respective sizes are matched to one another so that they are in the area of the axial end flattening takes place with the larger diameter. 17. Behandlungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Spiegelwalze und/oder der Duktor und/oder die Rakelwalze konisch ausgebildet sind.17. Treatment system according to one of claims 1 to 16, characterized in that that the mirror roller and / or the ductor and / or the doctor roller is conical are. 18. Behandlungsanlage nach einem der Ans rüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Spiegelwalze und/oder der Duktor und/oder die Rakelwalze zylindrisch ausgebildet sind.18. Treatment system according to one of Claims 1 to 16, characterized in that that the mirror roller and / or the ductor and / or the doctor roller is cylindrical are. 19. Behandlungsanlage nach einem oder mehreren der AnjJrüde 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß eine oder mehrere der aufeinander folgenden walzen (1, 2, 4, 5, 6) des Druckwerkes mit voneinander abweichenden Umfangsgeschwindigkeiten angetrieben und oder axial zueinander verschjebbar sind. L e e r s e i t e19. Treatment facility according to one or more of the AnjJrüde 1 to 18, characterized in that one or more of the successive rollers (1, 2, 4, 5, 6) of the printing unit with different peripheral speeds driven and or axially to each other are shiftable. L. e e r e i t e