DE2050925A1 - Connector for wiper blades - Google Patents

Description

DR. ING. B. HOFFMANN · DIPL. ING. W. EITLE · DR. RER. NAT. K. HOFFMANNDR. ING. B. HOFFMANN DIPL. ING. W. EITLE DR. RER. NAT. K. HOFFMANN PATENTANWÄI,TKPATENTANWÄI, TK D.8000 MDNCHEN 81 · ARABELLASTRASSE 4 · TELEFON (0811) 911087D.8000 MDNCHEN 81 ARABELLASTRASSE 4 TELEPHONE (0811) 911087

The Anderson Company, Gary, Indiana/USAThe Anderson Company, Gary, Indiana / USA

Verbindungsstück für ScheibenwischerblätterConnector for wiper blades

Die Erfindung bezieht sich auf Elemente zum Verbinden von Wischerblättern und Wischhebeln von Scheibenwischern, insbesondere auf ein Verbindungsstück zum Verbinden eines zur lösbaren Aufnahme eines Querstiftes geeigneten Scheibenwischerblattes mit einem Hebel, der ein mit einer Erhöhung zum Einrasten versehenes gerades Ende aufweist.The invention relates to elements for connecting wiper blades and wiper levers of windshield wipers, in particular on a connecting piece for connecting a windshield wiper blade suitable for detachably receiving a transverse pin with a lever having a straight end provided with a ridge for locking.

-2--2-

1098(9/09291098 (9/0929

In den letzten Jahren ist die Verwendung von Wischerblättern für Scheibenwischer, bei denen der Wischhebel mit dem Blatt Seite an Seite liegend verbunden ist, immer mehr angestiegen. Durch das Selte-an-Selte-Liegen von Hebel und Blatt wird die Gesamthöhe der Hebel-Blatt-Anordnung reduziert (d.h. es ergibt sich ein "niedriger Umriß"), welche dadurch in die enge durch den angehobenen Teil der Motorhaube eines Autos gebildete öffnung in diese eintreten und in ihr bleiben kann. Solche Hebel-Blatt-Anordnungen, die besonders in der US-Patentschrift 3 378 874 vom 23. April 1968 gezeigt sind, werden im Handel als "versteckte" Scheibenwischer bezeichnet. In recent years, the use of wiper blades for windshield wipers, in which the wiper lever with connected to the leaf lying side by side, increased more and more. By the seldom-on-seldom lying of levers and Leaf, the overall height of the lever-leaf arrangement is reduced (i.e. it results in a "low profile"), which is inserted into the narrow by the raised part of the hood of a Cars formed opening can enter this and stay in it. Such lever-leaf arrangements, which are particularly useful in U.S. Patent 3,378,874 issued April 23, 1968 are referred to in the trade as "hidden" windshield wipers.

Das Wischerblatt solcher Hebel-Blatt-Anordnungen ist mit einer Druckverteilungseinrichtung versehen, deren oberster Bereich mit ausgerichteten öffnungen in den Seiten des Wischerblattes versehen ist. Die ausgerichteten öffnungen sind dazu da, einen Stift aufzunehmen, der sich durch die öffnungen erstreckt und lösbar gegen Querverschiebung in Bezug auf die öffnungen gehalten ist. solche Blätter, ("verstiftete" Blätter genannt) werden jetzt zusammen mit Hebeln verwendet, auf deren Enden Stifte fest angebracht sind ("verstiftete" Hebel genannt). Jedoch sieht man viele Autos, die nicht mit solchen verstifteten Hebeln versehen sind sondern mit Hebeln mit einem geraden Endbereich mit rechteckigem Querschnitt und einer auf dem Endbereich angebrachten Erhöhung die mit einer Verbindungseinrichtung in Eingriff treten soll. Solohe Hebel werden oft als Hebel mit "geradem Ende" bezeichnet. Jedoch ist bis jetzt noch kein Weg gefunden worden, wie der Hebel mit geradem Ende mit einem verstifteten Blatt verbunden werden kann. Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, durch die ein Hebel mit geradem EndeThe wiper blade of such lever-blade arrangements is provided with a pressure distribution device, the uppermost of which Area is provided with aligned openings in the sides of the wiper blade. The aligned openings are there to receive a pin that extends through the openings and is releasable against lateral displacement in Relation to the openings is kept. such sheets, ("pinned" Called leaves) are now used together with levers, on the ends of which pins are firmly attached ("pinned" Called lever). However, you can see many cars that are not provided with such pinned levers but with levers with a straight end area with a rectangular cross-section and an elevation attached to the end area which is to come into engagement with a connecting device. Solohe levers are often referred to as levers with "straight End ". However, no way has yet been found how the lever with a straight end is pinned to a Sheet can be connected. The aim of the invention is to provide a device through which a lever with a straight end

109849/0929109849/0929

mit einem verstifteten Blatt verbunden werden kann.can be connected to a pinned sheet.

Dieses Ziel wird mit einem Verbindungsstück der ' eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Verbindungsstück die Form eines einstückigen Elements hat und einen kanalförmigen äußeren Endbereich mit einer oberen Wand und herabstehenden Seitenwänden aufweist, daß der innere Bereich dieses Elements ein Gehäuse mit miteinander verbundenen oberen Wänden, unteren und Seiten- ™ wänden umfaßt, das zur Aufnahme des äußersten Endbereiches des Hebels bestimmt ist, daß von Hand betätigbare, federnde Elemente in dem Gehäuse zusammenwirkend mit diesem vorgesehen und dazu bestimmtsind, die Erhöhung in ihrer Einraststellung auf dem Endbereich des Hebels in dem Gehäuse zu halten, daß ein Stift einen ersten an die oberen und herabstehenden Seitenwände des äußeren Bereiches des Elements befestigten Bereich aufweist, sowie einen zweiten Bereich, der sich quer nach außen erstreckt in eLnem Abstand, daß er zur lösbaren Verbindung mit dem Wischerblatt geeignet ist.This aim is achieved according to the invention with a connecting piece of the type described in the introduction, that the connecting piece is in the form of a one-piece element and has a channel-shaped outer end region has a top wall and protruding side walls, that the inner area of this element is a housing with interconnected upper walls, lower and side ™ includes walls, which is intended to receive the extreme end portion of the lever, that manually operable, resilient Elements in the housing are provided to cooperate with the latter and are intended to hold the elevation in their latching position on the end of the lever in the housing to hold that a pin a first on the upper and having protruding side walls of the outer portion of the element fixed portion, and a second Area which extends transversely outwards at a distance that it is suitable for releasable connection with the wiper blade is.

In einer der Ausfuhrungsformen ist der Stift mit einem fest an der oberen Wand und den herabstehenden Seitenwänden angebrachten Bereich versehen, in der anderen Ausführungsform ist der Stift lösbar mit der oberen Wand und den her abstehenden Seitenwänden des Verbindungsstückes mit Hilfe eines Pederelementes verbunden.In one of the embodiments, the pen is with a Provided firmly attached to the top wall and the protruding side walls area, in the other embodiment, the pin is detachable with the top wall and the protruding forth Side walls of the connecting piece connected with the help of a Peder element.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden näher erläutert und beschrieben, wobei auf die beigefügte Zeichnung Bezug genommen ist. Es zeigen:Further details of the invention are explained and described in more detail below, with reference to the attached Drawing is referred to. Show it:

-if-109849/0929 -if- 109849/0929

Pig. 1 eine Draufsicht auf eine Scheibenwischeranlage mit einem Wischerblatt, einem Wischhebel und einem erfindungsgemäßen Verbindungsstück, welches Blatt und Hebel so miteinander verbindet, daß sie Seite an Seite liegen;Pig. 1 shows a plan view of a windshield wiper system with a wiper blade, a wiper lever and a wiper according to the invention Connecting piece which connects the leaf and lever so that they are side to lie on one side;

Fig. 2 eine vergrößerte auseinandergezogene Ansicht eines erfindungsgemäßen Verbindungsstückes zusammen mit dem äußeren Ende des Hebels;Fig. 2 is an enlarged exploded view of a connector according to the invention along with the outer end of the lever;

Pig. 3 einen Querschnitt des zusammengebauten Verbindungsstückes nach Linie >-j5 in Fig. 2, und das Ende des Hebels in seiner Stellung vor dem Zusammenfügen mit dem Verbindungsstück;Pig. 3 is a cross-section of the assembled connector after line> -j5 in Fig. 2, and the end of the Lever in its position prior to mating with the connector;

Fig. 4 einen teilweisen, vergrößerten Querschnitt der Verbindung des äußeren Endes des Verbindungsstückes mit dem Blatt nach Linie 4-4 in Pig. I;4 shows a partial, enlarged cross-section of the connection of the outer end of the connector with the sheet on line 4-4 in Pig. I;

Pig. 5 einen teilweisen, vergrößerten Querschnitt der lösbaren Stiftverbindung nach Linie 5-5 in Fig. 1;Pig. 5 is a partial, enlarged cross-section of the releasable pin connection along line 5-5 in FIG. 1;

Fig. 6 eine vergrößerte auseinandergezogene Darstellung eines erfindungsgemäßen Verbindungsstückes in einer zweiten Ausführungsform zusammen mit dem äußeren Ende des Hebels und in gestrichelten Linien eine andere Stellung des Stiftes, der die Verbindung zum Blatt herstellt;Fig. 6 is an enlarged exploded view of a connector according to the invention in a second embodiment together with the outer end of the lever and in dashed lines one other position of the pin that makes the connection to the sheet;

Pig. 7 ein Querschnitt des zusammengebauten Verbindungsstückes nach Linie 7-7 in Pig. 6, in dem das Ende des Hebels vor dem Zusammenfügen mit dem Verbindungsstück gezeigt ist;Pig. Figure 7 is a cross-section of the assembled connector taken along line 7-7 of Pig. 6 in which the end the lever is shown prior to assembly with the connector;

-5-109849/0929-5-109849 / 0929

Fig. 8 ein vergrößerter Querschnitt der Verbindung des vorderen Endes des Verbindungsstückes mit dem Blatt und in gestrichelten Linien eine andere Stellung des Stiftes, der die Verbindung mit dem Blatt herstellt;Fig. 8 is an enlarged cross-section of the connection of the front end of the connector to the Sheet and in dashed lines another position of the pin that connects with the Sheet manufactures;

Fig. 9 eine vergrößerte Ansicht des Stiftes.9 is an enlarged view of the pen.

Fig. 1 zeigt eine erste Ausführungsform der zu einer Scheibenwischeranlage gehörigen, im Handel Wischerblatt genannten und mit Io bezeichneten Erfindung. Die Anlage umfaßt auch einen im allgemeinen mit 11 bezeichneten Wischhebel und ein im allgemeinen mit 12 bezeichnetes Verbindungs stück. Wie es aus dem Fachgebiet bereits bekannt ist, können solche Wischerblätter verschiedener Art sein, aber im allgemeinen umfassen sie eine Druckverteilungseinrichtung oder einen mit einem federnden Blattelement oder -bauteil verbundenen Überbau. In ähnlicher Weise kann auch der Wischhebel verschiedner Art sein, steht im allgemeinen jedoch mit einer pendelnden Drehwelle in Verbindung und drückt das Wischerblatt federnd gegen die Scheibe. Das Blatt Io ist ein verstiftetes Blatt, dessen Druckverteilungseinrichtung einen obersten Bereich hat, der jetzt näher beschrieben wird und der einen Stift aufnehmen soll, welcher lösbar gegen Querverschiebung gehalten ist, und der Hebel 11 hat einen geraden äußeren Endbereich mit einer Erhöhung darauf.1 shows a first embodiment of the commercially available wiper blade belonging to a windshield wiper system mentioned and designated with Io invention. The system also includes a wiper lever, generally designated 11 and a generally designated 12 connecting piece. As is already known in the art, you can such wiper blades may be of various types but generally include a pressure distributor or a superstructure connected to a resilient leaf element or component. The wiper lever can also operate in a similar manner be of various types, but is generally associated with an oscillating rotary shaft and pushes the wiper blade resiliently against the window. The sheet Io is a pinned sheet, its pressure distribution device has an uppermost area, which will now be described in more detail and which is intended to receive a pin which is detachable is held against transverse displacement, and the lever 11 has a straight outer end portion with an elevation on it.

In dieser Ausführungsform umfaßt das Verbindungsstück 12 ein geformtes einstückiges Element oder längliches Gehäuse 15 mit einem äußeren Bereich IJa und einem inneren Bereich Ij5b. Der äußere Bereich IJa des Elements IJ ist kanalförmig mit einer oberen Wand 15 und herabstehendenIn this embodiment the connector comprises 12, a molded one-piece member or elongated housing 15 having an outer portion 11a and an inner portion Area Ij5b. The outer area IJa of the element IJ is channel-shaped with an upper wall 15 and protruding

-6--6-

109849/0929109849/0929

Seitenwänden l6. Ein im allgemeinen zylindrischer Stift hat einen inneren Bereich l8a, der durch Einführen in öffnungen in den Seitenwänden 16 und darauffolgendes Ein- oder Zusammendrücken der oberen Wand 15* wodurch er unbeweglich im Verbindungsstück zugehalten wird, fest im äußeren Bereich IjJa des Verbindungsstückes angebracht ist.Side walls l6. A generally cylindrical pin has an inner region 18a which, by insertion into Openings in the side walls 16 and subsequent compression or compression of the top wall 15 * making it immobile is held shut in the connector, is firmly attached in the outer area IjJa of the connector.

Der äußere Bereich 18 erstreckt sich quer nach außen (d.h. erstreckt sich senkrecht zur Längsachse des Verbindungsstückes und des Blattes) und hat einen konisch geformten Kopf bzw. ein Ende 2o und einen mittleren zylindrisch geformten Abschnitt oder Teil 21 mit verkleinertem Durchmesser (d.h. Teil 21 hat einen wesentlich kleineren Durchmesser als die benachbarten zylindrischen Abschnitte 22 und 23)· Der oberste Bereich der im allgemeinen mit 24 bezeichneten Druckverteilungseinrichtung weist eine obere Wand 25 auf sowie herabstehende Seitenwände 26 und seitliche öffnungen zum Einführen des äußeren Bereiches des Stiftes 18. Demgemäß sind die Durchmesser der zylindrischen Abschnitte 22 und 25 des Stiftes etwas kleiner als die der Seitenöffnungen im obersten Bereich 24 des Blattes Io. Beim Einführen des Stiftes in den Bereich 24 verschiebt der Stift die Flachfeder 27, die daraufhin zurückspringt und in den Mittelbereich 21 des Stiftes eingreift, um den Stift an Querverschiebung zu hindern. Die Flachfeder 27 ist an einem Ende durch den Niet 28 fest an der oberen Wand 25 gehalten aber sie kann durch einen Kropf 3o herabgedrückt werden. Der Stift kann durch Herabdrücken des Knopfes Jo vom Bereich 2k wegbewegt werden, wodurch auch die Feder weit genug herabgedrückt wird, um ein Wegziehen des Stiftes zu ermöglichen. Beim Arbeitsvorgang können die zylindrischen Abschnitte 22 und 23 sich in den seitlichen öffnungen desThe outer portion 18 extends transversely outward (ie extends perpendicular to the longitudinal axis of the connector and the blade) and has a conically shaped head or end 2o and a central cylindrically shaped portion or part 21 of reduced diameter (ie part 21 has a much smaller diameter than the adjacent cylindrical sections 22 and 23) of the cylindrical sections 22 and 25 of the pin somewhat smaller than those of the side openings in the uppermost region 24 of the sheet Io. When the pin is inserted into the area 24, the pin displaces the flat spring 27, which then springs back and engages in the central area 21 of the pin in order to prevent the pin from shifting transversely. The flat spring 27 is firmly held at one end by the rivet 28 on the upper wall 25, but it can be pressed down by a bolster 3o. The pen can be moved away from area 2k by depressing button Jo, which also depresses the spring far enough to allow the pen to be withdrawn. During the work process , the cylindrical sections 22 and 23 can be located in the lateral openings of the

-7-109849/0929-7-109849 / 0929

Bereiches 24 drehen, so daß das Blatt Io um die Achse des Stiftes 18 schwingen kann.Der innere Bereich 13b des Teiles 13 ist temlförmig und weist eine obere Wand 31 auf, sowie Seitenwände 32 und Bodenbereiche oder Aufsatzstützen 33. In dem kanalförmigen inneren Bereich liegt ein nachgebendes oder federähnliches Element 34, welches, wie aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, so geformt und angeordnet ist, daß es in den inneren Bereich 13b des Teiles 13 eingreift, um darin gehalten zu werden. Der abschließende oder Endbereich 35 des Hebels 11 hat einen allgemein rechteckigen Querschnitt und weist einen Vorsprung bzw. eine Erhöhung 36 auf. Wenn das Ende 35 des Hebels in den inneren Bereich des Verbindungsstückes eingeführt wird, greift die Erhöhung 36 in die Öffnung 37 des Federelementes 34 ein und ist damit mit dem Verbindungsstück verriegelt. Das Federelement 34 hat einen nach unten vorspringenden Bareich 38$ der von Hand betätigt werden kann. Wenn der Bereich 38 nach oben gedrückt wird, werden Öffnung 37 und Erhöhung 36 außer Eingriff gebracht und das Ende 35 des Hebels 11 kann aus dem Verbindungsstück gezogen werden.Rotate area 24 so that the sheet Io can swing about the axis of the pin 18. The inner area 13b of the part 13 is temple-shaped and has a top wall 31, as well as side walls 32 and bottom areas or top supports 33. In the channel-shaped inner area a resilient or spring-like element 34 which, as can be seen in Figures 2 and 3, is shaped and arranged to engage the inner region 13b of the member 13 to be retained therein. The final or end region 35 of the lever 11 has a generally rectangular cross-section and has a protrusion or elevation 36. When the end 35 of the lever is inserted into the inner region of the connecting piece, the elevation 36 engages in the opening 37 of the spring element 34 and is thus locked with the connecting piece. The spring element 34 has a downwardly protruding bar 38 $ which can be operated by hand. When the area 38 is pushed upwards, the opening 37 and elevation 36 are disengaged and the end 35 of the lever 11 can be pulled out of the connector.

Fig. 6 zeigt eine zweite Ausführungsform des im allgemeinen mit 12 bezeichneten Verbindungsstückes, das einen Teil einer Scheibenwischeranlage bildet, die im allgemeinen mit Io bezeichnet ist. Diese Ausführungsform ist der ersten ähnlich, außer daß der Stift, anstatt fest im Verbindungsstück gehalten zu werden, lösbar gehalten wird, so daß er auch an der anderen Seite des Verbindungsstückes angebracht werden kann. Einige Bezugsziffern werden dazu verwendet, gleiche Strukturen in beiden Ausführungsformen zu bezeichnen,Fig. 6 shows a second embodiment of the generally with 12 designated connecting piece, which forms part of a windshield wiper system, which in general is denoted by Io. This embodiment is the first similar, except that instead of being firmly held in the connector, the pin is releasably held so that it can also be attached to the other side of the connector. Some reference numbers are used to to designate the same structures in both embodiments,

Das Verbindungsstück 12 umfaßt einen im allgemeinen zylindrischen Stift 18 und ein geformtes, einstückiges EIe-The connector 12 includes a generally cylindrical pin 18 and a molded, one-piece egg

-8-109849/0929 -8- 109849/0929

ment oder längliches Gehäuse 12, eine Flachfeder 5o, einen Niet 52 und ein nachgebendes oder federndes Element ^4.ment or elongated housing 12, a flat spring 5o, a Rivet 52 and a yielding or resilient element ^ 4.

Der verbindende Bereich 24 des Wischerblattes Io besteht aus einer Flachfeder 27, die auf die bereits beschriebene Art und V/eise befestigt ist.The connecting area 24 of the wiper blade Io consists of a flat spring 27, which is based on the already described Type and way is attached.

Die herabstehenden Seitenwände J2 weisen in ihrem vorderen Bereich IJa ausgerichtete Öffnungen 62 auf, in welchen Abschnitte 64 des inneren Bereiches l8a des im allgemeinen zylindrischen Stiftes 18 angeordnet sind. Der Mittelabschnitt 54 des inneren Bereiches l8a des Stiftes 18 hat einen zylindrisch geformten Abschnitt mit verkleinertem Durchmesser. Auf beiden Seiten des Mittelabschnitts 54 befinden sich Abschnitte 56 mit größerem Durchmesser. Der Mittelteil 5oa der Flachfeder 50 ist schmaler als der Mittelabschnitt 54, so daß bei Drücken der Feder gegen den Mittelabschnitt 54 die Stiftabschnitte 56 als Schultern einer Querverschiebung des Stiftes entgegenwirken. Die Flachfeder 50 ist durch den Niet 52 an einem Ende fest mit der oberen Wand 31 des Gehäuses 13 verbunden. Jedoch ist das andere Ende 60 der Feder 50 frei, so daß es nach unten gedrückt und der Stift 18 aus den Offnungen 62 gezogen werden kann. Der Stift 18 kann auch herumgedreht werden und so in das Gehäuse 1? gesteckt werden, wie es die gestrichelten Linien in Fig. 6 und 8 zeigen. Auf diese Weise kann das Verbindungsstück sowohl für "rechte" oder "linke" Blätter verwendet werden (d.h. das Verbindungsstück ermöglicht eine Verbindung des Blattes mit beiden Seiten des Hebels). The protruding side walls J2 have aligned openings 62 in their front region IJa, in which portions 64 of the inner region 18a of the generally cylindrical pin 18 are arranged. The central portion 54 of the inner region 18a of the pin 18 has a cylindrically shaped portion with a reduced diameter. On both sides of the central section 54 there are sections 56 with a larger diameter. The middle part 5oa of the flat spring 50 is narrower than the middle section 54, so that when the spring is pressed against the middle section 54, the pin sections 56 act as shoulders to counteract a transverse displacement of the pin. The flat spring 50 is fixedly connected at one end to the upper wall 31 of the housing 13 by the rivet 52. However , the other end 60 of the spring 50 is free so that it can be pressed down and the pin 18 can be pulled out of the openings 62. The pin 18 can also be turned around and so in the housing 1? be plugged, as shown by the dashed lines in FIGS. 6 and 8. In this way the connector can be used for either "right" or "left" blades (ie the connector enables the blade to be connected to either side of the lever).

Der äußere Bereich 18b des Stiftes l8 erstreckt sich quer nach außen (d.h. erstreckt sich senkrecht zur Längsachse des Verbindungsstückes und des Blattes) und weist einThe outer region 18b of the pin 18 extends transversely outward (i.e. extending perpendicular to the longitudinal axis of the connector and blade) and has a

-9-109849/0929-9-109849 / 0929

konisch geformtes Ende bzw. einen Kopf 2o auf, sowie einen mittleren, zylindrisch geformten Abschnitt oder Teil 21 mit verkleinertem Durchmesser (d.h. Teil 21 hat einen wesentlich kleineren Durchmesser als die benachbarten zylindrischen Abschnitte 62). Der innere Bereich l^b des Teiles 13 ist kanalförmig mit einer oberen Wand 31 und herabhängenden Seitenwänden J52 und Bodenbereichen oder Aufsatzstützen 33. In dem kanalförmigen inneren Bereich ist ein nachgebendes oder feder ähnliches Element 3^ untergebracht, dessen Punktion schon im Zusammenhang· mit der ersten Ausführungsform beschrieben wurde.conically shaped end or a head 2o, as well as a central, cylindrically shaped section or part 21 with reduced diameter (i.e. part 21 has a much smaller diameter than the neighboring ones cylindrical sections 62). The inner area l ^ b des Part 13 is channel-shaped with an upper wall 31 and depending side walls J52 and floor areas or top supports 33. In the channel-shaped inner area a yielding or spring-like element 3 ^ is housed, whose puncture has already been described in connection with the first embodiment.

Es versteht sich, daß verschiedene, die Konstruktion betreffende Einzelheiten abgewandelt werden können, ohne daß das ein Abweichen von den Grundgedanken der Erfindung bedeutet; die Erfindung soll also nur durch die folgenden Ansprüche begrenzt werden.It goes without saying that various details relating to the construction can be modified without that this means a departure from the principles of the invention; so the invention is intended only by the following Claims are limited.

-lo-109849/0929 -lo- 109849/0929

Claims (4)

- Io - Patentansprüche- Io - claims 1. ] Verbindungsstück zum Verbinden eines zur lösbaren Au/nahme eines Querstiftes geeigneten Scheibenwischerblattes mit einem Hebel, der ein mit einer Erhöhung zum Einrasten versehenes gerades Ende aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsstück (12, 12') die Form eines einstückigen Elementes hat und einen kanälförmigen äußeren Endbereich (IJa, IjJa¹) mit einer oberen Wand (15* 15*) und herabstehenden Seitenwänden (16, Ιό¹) aufweist, daß der innere Bereich (13*>* 13*>') dieses Elements ein Gehäuse (13, 13^f) mit miteinander verbundenen oberen Wänden (31, 31') unteren Seitenwänden (33, 33*) umfaßt, das zur Aufnahme des äußersten Endbereiches (35, 35') des Hebels (11, 11') bestimmt ist, daß von Hand betätigbare federnde Elemint (34, 3²*¹) in dem Gehäuse (13, 13') zusammenwirkend mit diesem vorgesehen und dazu bestimmt sind, die Erhöhung (36, 36', 38 38¹) in ihrer Einraststellung auf dem Endbereich de§ Hebels"(11, 11^f) in dem Gehäuse (13, 13^f) zu halten, daß ein Stift (18, 18») einen ersten, an die oberen und herabstehenden Seitenwände (15, l6, 15¹, l6^f) des äußeren Bereiches des Elements (12, 12') befestlgten~Bereich (18a, 18a¹) aufweist, sowie einen zweiten Bereich, der sich quer nach außen erstreckt in einem Abstand, daß er zur lösbaren Verbindung mit dem Wischerblatt (lo) geeignet ist.1.] Connection piece for connecting a wiper blade suitable for releasable reception of a cross pin with a lever which has a straight end provided with an elevation for locking, characterized in that the connection piece (12, 12 ') is in the form of a one-piece element and a channel-shaped outer end region (IJa, IjJa ¹ ) with an upper wall (15 * 15 *) and projecting side walls (16, Ιό ¹ ), that the inner region (13 *> * 13 *>') of this element has a housing (13, 13 ^f ) with interconnected upper walls (31, 31 ') comprises lower side walls (33, 33 *), which is intended to receive the outermost end region (35, 35') of the lever (11, 11 '), that manually operated resilient elements (34, 3 ² * ¹ ) are provided in the housing (13, 13 ') interacting with this and are intended to put the elevation (36, 36', 38, 38 ¹ ) in its latched position on the end area de§ lever "(11, 11 ^f ) in the housing (13, 13 ^f ) to keep that one ^{Pin (18, 18 ") has a first area (18a, 18a 1} ) attached to the upper and projecting side walls (15, 16, 15 ¹ , 16 ^f ) of the outer region of the element (12, 12 '), as well as a second area which extends transversely outward at a distance that it is suitable for releasable connection with the wiper blade (lo). 2. Verbindungsstück nach Anspruch 1, dadurch g e k e η η zeichnet, daß der Stift (l8) einen fest an den oberen Wänden und herabstehenden Seitenwänden (15, 16) be-2. Connector according to claim 1, characterized in that g e k e η η draws that the pin (18) is firmly attached to the upper walls and protruding side walls (15, 16) -11--11- 103849/0929103849/0929 - li -- li - festigten Bereich (l8a) aufweist.has solidified area (18a). 3. Verbindungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß der Stift (18¹) durch ein an den oberen Wänden (15¹) angebrachtes Fed§relement (5o) lösbar an der oberen'Wand (I5¹) und herabstehenden Seitenwänden (Ιβ¹) befestigt istr3. Connection piece according to claim 1, characterized in that the pin (18 ¹ ) by a spring element (5o) attached to the upper walls (15 ¹ ) releasably to the upper'Wand (I5 ¹ ) and protruding side walls (Ιβ ¹ ) attached 4. Verbindungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 3# dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelteil (21, 21') des Stiftbereiches, der sich quer nach außen erstreckt, zylindrisch geformt ist und einen verkleinerten Durchmesser hat.4. Connector according to one of claims 1 to 3 # characterized in that the central part (21, 21 ') of the pin area, which extends transversely outwards extends, is cylindrical in shape and has a reduced diameter. 1098(9/09291098 (9/0929