DE2049649A1 - Method and device for feeding hides, hides, leather and the like to processing machines - Google Patents

Description

Anmelder: BAÜlSCIü; HAiJCHlKhKjTABRIK Oi-IBlI 75 KAItLSHUHJ:- - DURLACH PFII^iTALSTRAFΓ,Ε 90Applicant: BAÜlSCIü; HAiJCHlKhKjTABRIK Oi-IBlI 75 KAItLSHUHJ: - - DURLACH PFII ^ iTALSTRAF Γ, Ε 90

verfahren uijd vorrichtung für das zuführen vow häuten, FELLEUj LEDER UND DERGLEICHEN AInI BEARBFJTUNGSMASCIIINEW.procedure uijd device for feeding vow skins, FELLEUj LEATHER AND THE SAME AINI BEARBFJTUNGSMASCIIINEW.

DIg Erfindung bezieht sich auf das Zuführen von Häuten, Fellen, Leder oder ähnlichen Material an Bearbeitungsmaschine«, insbesondere an Maschinen, die im Durchlaufverfahren arbeiten.The invention relates to the feeding of hides, Hides, leather or similar material on processing machine «, especially on machines that work in a continuous process.

Die Erfindung ist am Beispiel einer sogenannten Abwelkran r> chine beschrieben und in der Zeichnung, dargestellt. Sie ist aber ebensogut für zahlreiche andere Bearbeitunßsinaochlnen anwendbar wie z»B, Maschinen für das Enthaaren, Entfleischen, Falzen, Au.^r> recken, Schleifen sowie für allf-CMcine Γγοζκβο- in der Zurichtung v.'ie Drucken, Bügeln- und Prüf',en,The invention is described using the example of a so-called Abwelkran r> chine and shown in the drawing. But it can be used just as well for numerous other types of processing such as, for example, machines for dehairing, removing flesh, folding, and cutting. ^r > stretching, grinding and for allf-CMcine Γγοζκβο- in the finishing of printing, ironing and testing,

209822/0164209822/0164

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Bei vielen Gerbereimaschinen ist es üblich, die Häute heil f tin ^zu bearbeiten, wobei die Durchlauf richtung bei der Bearbeitung zur Aufgabenseite hin erfolgt, also rückwärts , Das hierbei notwendige V/enden von Hand nach der ersten Hälfte der Bearbeitung ist zeitraubend und anstrengend. Außerdem fällt das rohe und das bearbeitete Material auf derselben Seite der Maschine an, was für den Materialfluß störend ist. Es hat daher bisher nicht an Versuchen gefehlt, die Maschinen so zu bauen, daß das Material mit einem Durchlauf in einer Richtung fertig bearbeitet wird.Many tanning machines, it is common ^to process the skins healing f tin, where the run direction when editing the task side is done, so backward, the case required V / forming by hand after the first half of the processing is time-consuming and exhausting. In addition, the raw and the machined material occur on the same side of the machine, which is disruptive to the flow of material. There has therefore been no lack of attempts to build the machines in such a way that the material is finished in one pass in one direction.

Bei einer'bekanntgewordenen Maschine dieser Kategorie nach der deutschen 03 1 ^10 ~5k0 ist ein Zuführungsband von beträchtlicher Längo vorgesehen, um eine ganze Reihe von Häuten auflegen zu können, die bis kurz vor den V/alzenspalt mit diesem Band transportiert werden. Dabei sollen die Häute von Hand auf das Zuführungsband gelegt v/erden. Da bei dieser Maschine keine Vorrichtung zum Ausstreichen der Häute vorgesehen ist, müssen diese sorgfältig ausgebreitet aufgelegt v/erden. Das ist aber nur möglich bei Stillstand des Bandes oder bei sehr langsamer 'Geschwindigkeit, In jedem Fall wird hierdurch die mögliche Durchsatzleistung vermindert. Dazu kommt, daß die Übergabe in den V/alzenspalt durch eine feststehende horizontale Leiste erfolgt. Der derart zu überbrückende Abstand ist infolge der Abmessung der letzten Förderbandrolle und des großen Durchmessers der Preßwalze beträchtlich, wodurch die Maschine nicht für alle Ledersorten brauchbar ist. Bei sehr weichem, nassen MaterialIn a machine of this category that has become known according to the German 03 1 ^ 10 ~ 5k0 , a feed belt of considerable length is provided in order to be able to place a whole series of skins, which are transported with this belt until shortly before the roller gap. The hides should be placed on the feed belt by hand. Since there is no device for spreading the hides in this machine, they must be carefully spread out and placed on the ground. However, this is only possible when the belt is at a standstill or at a very slow speed. In any case, this will reduce the possible throughput. In addition, the transfer into the roller gap takes place through a fixed horizontal bar. The distance to be bridged in this way is considerable as a result of the dimensions of the last roller conveyor belt and the large diameter of the press roller, which means that the machine cannot be used for all types of leather. For very soft, wet material

209822/0164 209822/0164

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

20496-4320496-43

werden sich beim Kutschen über die feststehende Leiste Palten bilden, die zu einer minderen Qualität führen, wenn sie nicht das Arbeiten- überhaupt unmöglich machen. Es ist daher in der Beschreibuncseinleitung der DT-OS 1 *110 3*1-0 eine Einschränkung gemacht derart, daß diese Hasch:!ne nur steife Ledersorten verarbeiten kann. Bei einer anderen Maschine nach DT-OS 1 935 265 sind mehrere Preßwaisenpaare hintereinander angeordnet und zwei endlose Filzbüider laufen mit dem Material durch den-Walzenspalt, Hierdurch tritt das Übergabeproblem nicht auf und es können auch sehr v/eiche Materialien aufgegeben werden. An der Aufgabeseite ist das untere, horizontal geführte Filzband derart verlängert, daß die Häute von Hand aufgelegt v/erden können und eine Ausstreichwal&e für das Ausstreichen von zusätzlichen Palten Platz hat. Da dieses Band mit hoher Geschwindigkeit laufen soll, muß es zum Auflegen der Häute stillgesetzt werden, was die Produktion, trotz der hohen Arbeitsgeschwindigkeit, empfindlich herabsetzt. Außerdem verlängert und verteuert diese Konstruktion die Maschine beträchtlich und das umlaufende Pilzband erhöht die Betriebskosten wegen-seiner beschränkten Lebensdauer, Außerdem ist bekannt, daß derartige Filzbänder gegen Bedienungsfehler und die Anwendung großer Drücke anfällig sind.will move over the fixed ledge when coaching Form gaps that lead to a lower quality, if they don't make work impossible at all. It is therefore in the introduction to the description of the DT-OS 1 * 110 3 * 1-0 made a restriction such that this Hasch:! Ne can only process stiff types of leather. at another machine according to DT-OS 1 935 265 are several Press orphan pairs arranged one behind the other and two endless Filzbüider run with the material through the nip, As a result, the handover problem does not occur and it does very different materials can also be abandoned. The lower, horizontally guided felt belt is on the feed side extended in such a way that the skins can be applied by hand and a brush for brushing has space for additional columns. Because this tape with high If you want to run at speed, you have to put the skins on can be shut down, which, despite the high working speed, severely reduces production. aside from that This construction lengthens and makes the machine considerably more expensive, and the circulating mushroom belt increases operating costs Because of its limited lifespan, it is also known that such felt tapes against operating errors and are susceptible to the application of large pressures.

Die Erfindung schlägt ein Verfahren und eine Vorrichtung für das Zuführen von Leder oder ähnlichem Material in Stücken in eine Bearbeitungsmaschine vor, insbesondere von nassen Leder in z,B, eine sogenannte Abteilmaschine, beiThe invention proposes a method and a device for feeding leather or similar material in Pieces in a processing machine, in particular of wet leather in, for example, a so-called compartment machine

209822/0164209822/0164

dein die Nachtelle der bisher bekannten Maschinen vermieden werden. Die Vorrichtung verlängert die Maschine nicht und ist auch unter anderem für sehr weiche und empfindliche Häute geeignet, Sie vermeidet vor allem die Anwendung umlaufender Filzbänder für die Materialzuführung, Es kann die Durchlaufgeschwindigkeit der Haute durch die Bearbeitungszone optimal' ausgelegt werden und gleichzeitig kann das Auflegen der Häute im Stillstand, arbeitsgerecht zur Hälfte auf einer stark geneigten Flache und zur anderen Hälfte frei hängend erfolgen, Die Leistung einer mit dem erfindungsgemäßen Zuführungsverfahren arbeitenden Maschine ist hoch, weil die Materialstücke dicht " aufeinander folgend durch die Bearbeitungszone der Maschine in immer einer Richtung mit optimaler Geschwindigkeit hindurch geführt werden.you avoided the disadvantages of the previously known machines will. The device does not lengthen the machine and is also suitable for, among other things, very soft and Suitable for sensitive skins, she especially avoids those Application of circulating felt belts for the material feed, it can reduce the speed of the skin be optimally designed by the processing zone and At the same time, the hides can be laid on a standstill, half of which is convenient for work, on a steeply sloping surface and the other half are freely suspended. The performance of a working with the feeding method according to the invention Machine is high because the pieces of material closely follow one another through the machining zone of the machine always be guided through in one direction at the optimum speed.

Eine befriedigende und betriebssichere Arbeit, ohne ein durch die Bearbeitungszone mit durchlaufendes Trageband für die Materialstücke, kann erst erreicht werden, wenn eine sichere, selbsttätige und für alle Materialarten funktionierende übergabevorrichtung sowohl von Band zu Band als auch von Band auf eine Walze geschaffen ist, die keine Faltenbildung des glatt auf einem Band aufliegenden Materials begünstigt, Diese Aufgabe wird mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung gelöst, während das Verfahren auf einfache Weise einen ununterbrochenen Durchlauf vom Material durch die Maschine ermöglicht.A satisfactory and reliable job, without a carrying strap running through the processing zone for the pieces of material, can only be achieved if a safe, automatic and for all types of material functioning transfer device is created both from belt to belt and from belt to a roller that does not Wrinkle formation of the material lying smoothly on a belt is favored. This object is achieved with the invention Device released, while the process in a simple manner an uninterrupted flow of the material made possible by the machine.

209822/0164209822/0164

BADBATH

Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß wahrend der Bearbeitung des vorher aufgegebenen Materialstückes ein neues Stück Material auf ein erstes, in günstiger BeIadunglage (siehe Pig. 2) bcfimUlchCB. stillstehendes Band so aufgelegt wird, daß die eine Hälfte des Materials auf einer steilen Schräge ausgebreitet v/erden kann während die andere Hälfte des MaterialStückes frei herunter hängt, worauf das Band in die Lage gemäß Pig. 1 geschwenkt wird und bei angehobenem Vorwerkzeug so in Bewegung gesetzt wird mit der Bandgeschwindigkeit von Band 5, daß es dem vorauslaufenden Materialstück nach übergabe auf Band 5 unmittelbar folgt bis zur Erfassung durch Transportwalzen oder-die Bearbeitungswerkzeuge, sodann wieder zurückgeschwenkt wird in die günstige Beladungslage, wobei gleichzeitig die Geschwindigkeit von Band 6 so erhöht wird, daß der restliche Teil des Materialstückes abgeworfen wird, um dann aus der hängenden Lage durch das Vorwerkzeug z.B. ausgebreitet und durch die Bearbeitungswerkzeuge oder Transportwalzen hochgezogen zu werden. Die Vorrichtung hat zum Kennzeichen, daß zur übergabe des Materials von einem Band auf ein anderes oder von einem Band auf eine Walze das Transportband über eine"spitzwinklige Kante mit einem minimalen Krümmungsradius von z,B, 1,5 bis 2 mm geführt ist und tangential an die betreffende Walze oder Bandrolle hingeführt ist.The method is characterized in that during the Processing of the previously given piece of material new piece of material on a first, in a favorable loading position (see Pig. 2) bcfimUlchCB. stationary belt is placed in such a way that one half of the material can be spread out on a steep slope during the the other half of the piece of material hangs down freely, on what the tape in the position according to Pig. 1 is swiveled and when the front tool is raised, it is set in motion at the belt speed of belt 5 so that it is the leading tool Piece of material after transfer to belt 5 immediately follows until it is captured by transport rollers or the processing tools, then it is swiveled back into the favorable loading position, with the speed at the same time of band 6 is increased so that the remaining part of the piece of material is thrown off to then from the hanging Position to be spread out by the front tool, for example, and pulled up by the processing tools or transport rollers. The device is characterized by the fact that to transfer the material from one belt to another or from a belt to a roller, the conveyor belt over an "acute-angled edge with a minimal radius of curvature is guided by z, B, 1.5 to 2 mm and tangential to the relevant Roller or tape roll is fed.

V/eitere Einzelheiten der Erfindung können aus der schematischen Zeichnung und der Beschreibung entnommen werden« Die Erläuterungen erfolgen am Beispiel einer Abwelkmaschine für nasses Lcder, 209825/0164Further details of the invention can be taken from the schematic drawing and the description Explanations are given using the example of a wilting machine for wet Lcder, 209825/0164

"*"'''"'' ^v ' BAD ORIGINAL"* "'''"'' ^v ' BAD ORIGINAL

Fig, 1 zeigt schematisch einen Schnitt durch die MaschineFig. 1 shows schematically a section through the machine

Piß. 2 zeigt die gleiche Maschine mit anderer Stellung des AufgabebandesPiss. 2 shows the same machine with another Position of the feed belt

Die Ziffern in der Zeichnung bedeuten: 1 und 2 die 3earbeitungswerkzeuge, in diesem Fall die Preßwalze, 3 ist eine.Walze zum Ausbreiten von Falten in dem aufgegebenen Material und 4 ist eine Gegendruckwalze für die Ausbreitwalze, 5 ist das innere Zuführtransportband, welches durch die Rolle 7 angetrieben wird, 6 ist das äußere Zuführungstransportband mit Antriebsrolle 8 und Leitrolle 9. 10 und 11 sind die feststehenden Umlenkkanten für die Transportbänder 5 und 6, Das ganze Band 6 mit den Teilen 8, 9 und ist um einen Punkt oberhalb des .oberen Bandtrums schwenkbar, sodaß es in die Lage der Fig. 2 gebracht werden kann, 13 ist das aus der Maschine abführende Transportband mit Antriebsrolle 12, Ein Materialstück während der Bearbeitung hat die Ziffer 14. Ein Materialstück nach der Aufgabe auf Band 6 ist mit 15 bezeichnet.The numbers in the drawing mean: 1 and 2 the machining tools, in this case the press roller, 3 is a roller for spreading wrinkles in the abandoned one Material and 4 is a backing roll for the spreader roll, 5 is the inner feed conveyor belt that goes through the roller 7 is driven, 6 is the outer feed conveyor belt with drive roller 8 and guide roller 9. 10 and 11 are the fixed deflection edges for the conveyor belts 5 and 6, the entire belt 6 with parts 8, 9 and can be pivoted about a point above the upper belt run, so that it can be brought into the position of FIG. 2, 13 is the conveyor belt with drive roller leading away from the machine 12, A piece of material during processing has the number 14. A piece of material after the task on Volume 6 is denoted by 15.

Das Verfahren beruht darauf, daß während der Bearbeitung eines Materialstückes im Durchlauf, z.B. einer nassen Haut 14, wie in Fig. 2 zu sehen, das nächste Stück 15 bereits auf das äußere, stillstehende Zuführungstransportband 6 aufgelegt werden kann, welches hierzu in eine arbeitsgerechte Schräglage gemäß Fig. 2 schwenkbar ist. Sobald das vorauslaufende Materialstück 14 das Vorwerkzeug 3 verlassen hat, wird diesesThe method is based on the fact that while a piece of material is being processed, e.g. a wet skin 14, As can be seen in FIG. 2, the next piece 15 has already been placed on the outer, stationary feed conveyor belt 6 can be, which for this purpose can be pivoted into a work-appropriate incline according to FIG. As soon as the preceding Piece of material 14 has left the pre-tool 3, this becomes

209822/0164209822/0164

Vorwerkzeug angehoben, wie in Pig, I dargestellt. Dann wird das äußere Zuführungtransportband 6 eingeschwenkt mit dem bereits bis an die vordere Kante 10 transportierten Materialstück und das Band 6 mit der Geschwindigkeit von Band 5 gestartet, sodaß in der Bearbeitungszone ein Materialstück dem anderen ohne Unterbrechung folgt, wobei gleichzeitig das Auflegen eines neuen Materialstückes bei Stillstand des Aufgabebandes in günstiger Aufgabelage, nämlich schräg und teilweise frei hängend, erfolgt. Eine Verlängerung der Maschine ist nicht notwendig und der Durchlauf des Materials in einer Richtung ohne Umkehrung ist gewährleistet. Front tool raised as shown in Pig, I. then the outer feed conveyor belt 6 is swiveled in with the already transported to the front edge 10 Piece of material and the belt 6 at the speed started by belt 5, so that in the processing zone one piece of material follows the other without interruption, whereby at the same time, the placement of a new piece of material when the feed belt comes to a standstill in a favorable feed position, namely at an angle and partly hanging freely. One It is not necessary to extend the machine and the material can flow in one direction without reversing.

Die angegebene Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ermöglicht eine betriebssichere, selbsttätige übergabe von Band zu Band oder von Band auf eine Walze, wobei es gleichgültig ist, wie weich oder empfindlich das Material ist. Vor allem besteht keine Begünstigung für eine Faltenbildung bei der übergabe und die teuren und nicht betriebssicheren Pilzbänder sind gänzlich vermieden.The specified device for carrying out the method enables reliable, automatic transfer of Tape to tape or from tape to a roller, regardless of how soft or sensitive the material is. Above all, there is no advantage for wrinkling during the handover and the expensive and not reliable Mushroom bands are avoided entirely.

209822/0164209822/0164

Claims (1)

20496A920496A9 AnsprücheExpectations Verfahren für das Zuführen von Häuten, Fellen, Leder und dergleichen stückweises Material an Bearbeitungmaschinen dadurch gekennzeichnet, daß während der Bearbeitung des vorher aufgegebenen Materialstückes ein neues Stück Material auf ein erstes, in günstiger Beladungslage (siehe Fig. 2) befindliches, stillstehendes Band (6) so aufgelegt wird, daß die eine Hälfte (15) des Materials auf einer steilen Schräge ausgebreitet werden kann, während die andere Hälfte des Materialstückes (16) frei herunter hängt, worauf das Band (6) in die.Lage gemäß Fig. 1 geschwenkt wird und bei angehobenem Vorwerkzeug (3) so in Bewegung gesetzt wird mit der Bandgeschwindigkeit von Band (5), daß es dem voraus laufenden Materialstück nach übergabe auf Band (5) unmittelbar folgt bis zur Erfassung durch Transportwalzen oder die Bearbeitungswerkzeuge (1 und 2), sodann wieder zurückgeschwenkt wird in die günstige Beladungslage, wobei gleichzeitig die Geschwindigkeit von Band (6) so erhöht wird, daß der restliche Teil (Ik) des Materialstückes abgeworfen wird, um dann aus der hängenden Lage durch das Vorwerkzeug (3) z.B. ausgebreitet und durch die Bearbeitungswerkzeuge oder Transportwagen hochgezogen zu werden.Method for feeding hides, skins, leather and the like piece-by-piece material to processing machines, characterized in that, during processing of the previously applied piece of material, a new piece of material is transferred to a first stationary belt (6 ) is placed in such a way that one half (15) of the material can be spread out on a steep slope, while the other half of the piece of material (16) hangs down freely, whereupon the band (6) is pivoted into die.Lage according to FIG and when the front tool (3) is raised, it is set in motion at the belt speed of belt (5) so that it immediately follows the piece of material running in front after it has been transferred to belt (5) until it is detected by the transport rollers or the processing tools (1 and 2) , then it is swiveled back again into the favorable loading position, while at the same time the speed of belt (6) is increased so that the remaining Te il (Ik) of the piece of material is thrown off, in order then to be spread out from the hanging position by the pre-tool (3), for example, and pulled up by the processing tools or transport trolleys. 209822/0164209822/0164 Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß zur übergabe des Materials von einem Band auf ein anderes oder von einem Band auf eine Walze das Trans η orth and iibp.r eine spit.üv.'inU-iico Knnt? (bei 10 und 11) mit einem jiiinii.ialen Krümmungsradius von z.B. 1,5 bis 2 mm geführt ist und nahezu tangential an die betreffende Walze oder Bandrolle hingeführt ist.Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that for the transfer of the material from one belt to another or from one belt to a roller the Trans η orth and iibp.r a spit.üv.'inU-iico Knnt? (at 10 and 11) with a jiiinii.iale radius of curvature of e.g. 1.5 to 2 mm is and is almost tangential to the roller or tape roll in question. 209822/0164209822/0164 Le e rs e i tRead on