DE2049539C3 - Rope suspension for deep drilling rigs - Google Patents

Description

flOflO

Die Erfindung betrifft eine Seilaufhängung für lerDohrtürme, mii zwei unabhängig voneinander itreibbaren Sätzen Hebezeug, die aus jeweils einem litlich verschiebbaren Kronenblock und einem Rollen- (>s ock bestehen.The invention relates to a rope suspension for lerDohr towers, with two independent of one another ith drivable sets of hoists, each consisting of a literally displaceable crown block and a roller (> s ock exist.

Die bekannte Seilaufhängung dieser Art (US-PS 87 392) hat den Vorteil, daß es einer Bohrmannschaft ermöglicht wird, zwei Arbeitsgänge gleichzeitig durchzuführen. Wenn beispielsweise das Bohrgestänge aus dem Bohrloch gezogen wird, kann der eine Satz Hebezeug dazu verwendet werden, eine Bohrstange abzuziehen, während der andere Hebezeugsatz die nächste Stange anhebt. Diese Seilaufhängung erfordert eine Kronenblockvorrichtung, die ein horizontales Verschieben zweier Kronenblöcke in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung ermöglicht, so daß der eine Kronenblock über dem Bohrloch angeordnet werden kann, während der andere seitlich davon positioniert wird.The known suspension of this type (US-PS 87 392) has the advantage that it is a drilling team is made possible to carry out two operations at the same time. For example, if the drill pipe is out one set of hoists can be used to pull a drill rod while the other set of hoists lifts the next rod. This rope suspension requires a crown block device that allows two crown blocks to move horizontally in a forward and backward direction Allows reverse direction so that the one bit block can be placed over the borehole, while the other is positioned to the side of it.

Der bekannten Seilaufhängung haftet der Nachteil an, daß ihre Rollenblöcke nicht so geführt sind, daß sie sich beim Verschieben der Kronenblöcke nicht verkanten können oder kollidieren, da sie an den Hebezeugseilen frei aufgehängt sind und deshalb jede seitliche Bewegung der Kronenblöcke zu einem in Abhängigkeit von der Bewegungsgeschwindigkeit mehr oder weniger starken Auspendeln der Rollenblöcke aus der senkrechten Lage führt.The known rope suspension has the disadvantage that its pulley blocks are not guided so that they are cannot tilt or collide when moving the crown blocks because they are on the hoist ropes are freely suspended and therefore each lateral movement of the crown blocks is dependent on one the speed of movement causes the roller blocks to swing out of the vertical to a greater or lesser extent Location leads.

Bei einer anderen bekannten Seilaufhängung für ölbohrtürme (DT-AS 10 22 174) ist zwar auf einer zur Kronenblockwelle parallelen Achse eine Führungsrolle vorgesehen, die jedoch nicht zur Führung der Rollenblöcke dient, um deren Verkanten beim Verfahren des Kronenblocks zu verhindern, sondern zur Aufnahme des zur Windentrommel führenden Fahrseils.In another known rope suspension for oil rigs (DT-AS 10 22 174) is on one for Crown block shaft parallel axis provided a guide roller, but not for guiding the Roller blocks are used to prevent tilting when moving the crown block, but rather for Pick-up of the driving rope leading to the winch drum.

Ferner ist eine Vorrichtung zur Einstellung von Flaschenzügen an Bohrtürmen bekanntgeworden (DT-OS 18 12 161), bei der eine Führungsbahn parallel zur Bohrturmachse mit Schienen für einen Wagen vorgesehen ist, der jedoch zur senkrechten Führung des Flaschenzugs des Kronenblocks dient und nicht eines zusammen mit dem Kronenblock verfahrbaren Rollenblocks. Furthermore, a device for setting pulley blocks on drilling rigs has become known (DT-OS 18 12 161), in which a guideway parallel to the derrick axis with rails for a carriage is provided, which, however, serves for the vertical guidance of the pulley block of the crown block and not one Roller blocks movable together with the crown block.

Ferner ist eine Rollenblockführung für den Flaschenzug eines Bohrgestänges bekanntgeworden (US-PS 33 36 003), die jedoch nicht für unabhängig voneinander betreibbare Hebezeugsätze und seitlich verschiebbare Kronenblöcke geeignet ist, sondern eine stationäre Schienenanordnung bildet, die sich nur zusammen mit dem Bohrgerüst versetzen läßt.Furthermore, a roller block guide for the pulley block of a drill rod has become known (US-PS 33 36 003), but not for hoist sets that can be operated independently of one another and laterally displaceable Crown blocks is suitable, but forms a stationary rail arrangement that only works together with can be moved to the rig.

Ein anderer bekannter Rollenblock für Bohrtürme (US-PS 32 81 122) weist eine sich vom Kronenblock aus senkrecht abwärts erstreckende Führungsschienenbahr auf, die jedoch ebenfalls mit dem Bohrturmgerüst se verbunden ist, daß sie nicht zusammen mit derr Kronenblock verschoben werden kann, um benachbarte Bohrlöcher zu bedienen.Another known roller block for derrick (US-PS 32 81 122) has a from the crown block vertically downwardly extending guide rails, which, however, also se with the derrick frame connected is that it can not be moved together with the crown block to adjacent ones Boreholes to use.

Schließlich ist eine Seilaufhängung für Bohrturm« bekannt, bei der der Kronenblock zusammen mit den Rollenblock waagrecht beweglich ist und letztere ar einer Aufzugsführung senkrecht geführt ist. Diese Aufzugsführung ist an ihrem unteren Ende elastisch mi einem separaten Schlitten verbunden, der unabhängig vom Kronenblock beweglich ist (US-PS 26 43 005).Finally, a rope suspension for derrick «is known, in which the crown block together with the Roller block is horizontally movable and the latter is guided vertically ar an elevator guide. This The elevator guide is elastically connected at its lower end to a separate carriage that is independent from the crown block is movable (US-PS 26 43 005).

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, dii Seilaufhängung der genannten Art so zu verbessern, dal bei Verwendung mehrerer Kronenblöcke und Rollen blöcke die Führungen für die Rollenblöcke gleichzeitij mit den Kronenblöcken verschoben werden.The object of the invention is therefore to dii To improve rope suspension of the type mentioned so that when using several crown blocks and rollers blocks the guides for the roller blocks can be moved at the same time as the crown blocks.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelös daß die Roüenblccke jeweils mit Schütten verbünde: sind, die entlang von Führungen beweglich sind, welch« sich von den Kronenblöcken nach abwärts erstrecker mit diesen seitlich verschiebbar sind und durch ir Bohrturm gelagerte Einrichtungen senkrecht gehalte sind. Dadurch wird erreicht, daß beim seitlicheThis object is achieved according to the invention that the Roüenblocks each connect with Schütten: which are movable along guides which extend downward from the crown blocks with these are laterally displaceable and held vertically by devices mounted in ir derrick are. This ensures that the side

Verschieben der Kronenblöcke keinerlei Verkanten der Rollenblöcke oder Kollision mit dem Bohrturmgerüst erfolgen kann.Moving the crown blocks does not cause any tilting of the Roller blocks or collision with the derrick frame can occur.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsvorschlages sind die Kronenblöcke auf verschiebbaren Trägern gelagert, an denen drehbare Kettenräder angebracht sind, über die Ketten geführt sind, welche an ihrem einen Ende an dem Bohrturm verankert sind und an ihrem anderen Ende mit den Führungen in Verbindung stehen, wobei die Führungen um die gleiche ι ο Strecke wie die Kronenblöcke verschieblich sind.According to an advantageous embodiment of the proposed invention, the crown blocks are displaceable Supports stored on which rotatable sprockets are attached, are guided over the chains, which on are anchored at one end to the derrick and at the other end to the guides in Are connected, the guides being displaceable by the same ι ο distance as the crown blocks.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous configurations are characterized in the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. In der Zeichnung zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing explained. In the drawing shows

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines mit einer Kronenblockvorrichtung und mit Rollenblockführungen versehenen Bohrturms, wobei die Kronenblöcke und Rollenblöcke links über dem Bohrloch angeordnet sind,Fig. 1 is a schematic side view of a with a die block device and roller block guided drilling rig, the die blocks and roller blocks are arranged to the left above the borehole,

F i g. 2 eine der F i g. 1 ähnliche Ansicht, wobei die Blöcke rechts über dem Bohrloch angeordnet sind,F i g. 2 one of the F i g. 1 similar view, the Blocks are arranged to the right above the borehole,

Fig.3 eine Draufsicht einer Kronenblockvorrichtung, bei der der Block auf der rechten Seite entfernt ist.3 shows a plan view of a crown block device, where the block on the right is removed.

F i g. 4 eine senkrechte Schnittansicht längs der Linie lV-lVinFig.3,F i g. 4 a vertical sectional view along the line IV-IV in FIG. 3,

F i g. 5 eine senkrechte Schnittansicht längs der Linie V-V in F i g. 3,F i g. 5 is a vertical sectional view taken along line V-V in FIG. 3,

F i g. 6 eine Seitenansicht des einen Rollenblocks und der Rollenblockführungen, undF i g. 6 is a side view of the one roller block and roller block guides;

F i g. 7 eine waagrechte Schnittansicht längs der Linie VU-VII in Fig.6.F i g. 7 shows a horizontal sectional view along the line VU-VII in FIG.

Die F i g. 1 und 2 zeigen schematisch eine Bohrplattform 10, die einen Bohrturm 12 und einen Drehtisch 13 trägt. Die Seilaufhängung ist mit zwei Sätzen Hebezeug ausgestattet. Der Satz auf der linken Seite weist ein Zugwerk 14 auf, sowie einen Kronenblock 15, einen Rollenblock 16, ein Bohrseil 17 und ein Hebezeug 18. Der Satz auf der rechten Seite enthält ähnliche Teile 14a, 15a, 16a, 17a und 18a. Mit der nachfolgend erwähnten Ausnahme können diese Teile an sich üblicher Konstruktion entsprechen und werden deshalb hier nicht im einzelnen beschrieben. Die Kronenblöcke 15 und 15a sind waagrecht so verschiebbar, daß sich jeder über dem Drehteller 13 und dem darunter befindlichen Bohrloch anordnen läßt. F i g. 1 zeigt den linken Kronenblock 15, angeordnet über dem Drehtisch 13, sowie das mit einer Stange 19 des aus dem Bohrloch kommenden Bohrrohres verbundene Hebezeug 18. Der rechte Kronenblock 15a ist rechts von dem Drehtisch angeordnet und das Hebezeug 18a ist abgesenkt und steht bereit, um mit der nächsten Stange in Eingriff zu kommen. Auf der rechten Seite des Bohrturms 12 ist eine Stange 19a abgezogen worden. F i g. 2 zeigt den rechten Kronenblock 15a über dem Drehtisch und das Hebezeug 18a verbunden mit der nächsten Stange. Der Kronenblock 15 befindet sich links von dem Drehtisch, um die Stange 19 auf der linken Seite des Bohrturms abzuziehen. r,oThe F i g. 1 and 2 schematically show a drilling platform 10, which has a derrick 12 and a turntable 13 wearing. The rope suspension is equipped with two sets of hoists. The sentence on the left instructs us Pulling mechanism 14, as well as a crown block 15, a roller block 16, a drilling rope 17 and a hoist 18. The kit on the right contains similar parts 14a, 15a, 16a, 17a and 18a. With the following mentioned exception, these parts can correspond to conventional construction and are therefore not described in detail here. The crown blocks 15 and 15a are horizontally displaceable so that each can be arranged above the turntable 13 and the borehole below. F i g. 1 shows the left crown block 15, arranged above the turntable 13, as well as the one with a rod 19 of the from the borehole Coming drill pipe connected hoist 18. The right crown block 15a is to the right of the turntable and the hoist 18a is lowered and ready to engage the next rod come. A rod 19a has been withdrawn on the right-hand side of the derrick 12. F i g. 2 shows the right crown block 15a above the turntable and the hoist 18a connected to the next rod. the Crown block 15 is to the left of the turntable, around rod 19 to the left of the derrick deduct. r, o

Wie am besten aus den F i g. 3,4 und 5 ersichtlich ist, weist der Bohrturm 12 an seinem oberen Ende waagrechte Rollengerüstbäume 22 und Querbäume 23 und 23a auf. Die oberen Flansche der Bäume 22 tragen entsprechende lineare Rollenlager, von denen jedes eine ds untere Lauffläche 24, Rollen 25 und eine obere Lauffläche 26 (Fig.5) aufweist. Die Kronenblöcke 15 und 15a sind mit querliegenden Grundkörpern 27 ausgestattet, die über den oberen Laufflächen 26 befestigt sind. Die oberen Laufflächen bestehen vorzugsweise aus zwei Teilen, die Ende an Ende durch Schraubenbolzen 28 verbunden sind, so daß jeder Kronenblock und die entsprechenden oberen Laufflächenteile entfernt werden können, ohne die anderen zu stören. Die Kronenblöcke sind außerdem mit den üblichen Führungsscheiben 29 und Mehrfachscheiben 30 ausgestattet, die in geeigneten Lagern geführt werden und um die die Seile 17 und 17a gezogen sind.As best seen in FIGS. 3, 4 and 5 can be seen, the derrick 12 has horizontal roller framework trees 22 and transverse trees 23 at its upper end and 23a. The upper flanges of trees 22 carry corresponding linear roller bearings, each of which has a ds has lower running surface 24, rollers 25 and an upper running surface 26 (Figure 5). The crown blocks 15 and 15a are equipped with transverse base bodies 27 which are positioned above the upper running surfaces 26 are attached. The upper treads preferably consist of two parts that go end to end Bolts 28 are connected so that each crown block and the corresponding upper tread portions can be removed without disturbing the others. The crown blocks also come with the conventional guide disks 29 and multiple disks 30, which are guided in suitable bearings and around which the ropes 17 and 17a are drawn.

An den Unterseiten der Grundkörper 27 der entsprechenden Kronenblöcke 15 und 15a sind Träger 32 und 32a angebracht. Ein doppelt wirkender, beweglicher Druckmittelzylinder 33 erstreckt sich durch die beiden Träger hindurch und ist an ihnen befestigt (F i g. 4). An den beiden Querbäumen 23 und 23a sind hohle, stationäre Kolbenstangen 34,34a befestigt, die in die entgegengesetzten Enden des Zylinders 33 durch Stopfbüchsen 35 und 35a eintreten. Die Enden der Kolbenstangen innerhalb des Zylinders tragen Kolben 36 und 36a. Jede Kolbenstange besitzt an ihrem Ende eine öffnung, die mit dem Teil des Zylinders zwischen dem Kolben und der Stopfbüchse in Verbindung steht und zur Zuführung oder Abführung von Hydraulikmittel dient. Die äußeren Enden der Kolbenstangen sind an geeignete, nicht dargestellte Hydraulikmittelquellen angeschlossen. Sobald dem Zylinder 33 durch die Kolbenstange 34 Hydraulikmittel zugeführt wird, verschieben sich die Kronenblöcke 15 und 15a aus der in F i g. 1 gezeigten Position nach links in die Position von F i g. 2. Wenn durch die Kolbenstange 34a Druckmittel zugeführt wird, verschieben sich die Kronenblöcke in der anderen Richtung. Es lassen sich aber auch andere Mittel zum Verschieben der Kronenblöcke verwenden, beispielsweise eine Spindel oder eine Zahnstange mit Ritzelrad.On the undersides of the base bodies 27 of the corresponding crown blocks 15 and 15a are carriers 32 and 32a attached. A double-acting, movable pressure medium cylinder 33 extends through the two carriers through and is attached to them (Fig. 4). On the two transverse trees 23 and 23a are hollow, stationary piston rods 34,34a attached, which in the opposite ends of cylinder 33 enter through glands 35 and 35a. The ends of the Piston rods within the cylinder support pistons 36 and 36a. Each piston rod has at its end an opening communicating with the part of the cylinder between the piston and the stuffing box and serves to supply or discharge hydraulic fluid. The outer ends of the piston rods are on suitable, not shown hydraulic fluid sources connected. Once the cylinder 33 through the Piston rod 34 is supplied with hydraulic fluid, the crown blocks 15 and 15a move out of the position shown in FIG F i g. 1 to the left into the position of FIG. 2. When through the piston rod 34a pressure medium is fed, the crown blocks move in the other direction. But others can also Use means to move the crown blocks, such as a spindle or rack Pinion.

An den Außenenden der Träger 32 und 32a sind linke und rechte Kettenradpaare 38 bzw. 38a geführt. Zwischen den Querbäumen 23 und 23a sind zwei sich in Längsrichtung erstreckende Bänder 39 befestigt. Linke und rechte Kettenpaare 41 bzw. 41a, zusammen also vier, sind an den Unterseiten der Bänder 39 verankert und laufen über die entsprechenden Kettenräder 38 und 38a. Die herabhängenden Enden der beiden Kettenpaare 41 und 41a sind mit den oberen Enden der linken und rechten Führungen 43 und 43a für die Rollenblöcke 16 bzw. 16a verbunden. Wie am besten aus den F i g. 1 und 2 ersichtlich ist, sind mehrere Glieder 44 an dem Rahmen des Bohrturms 12 und jeder Führung 43 und 43a angelenkt. Wenn sich der Kronenblock in einer der beiden Richtungen verschiebt, verschieben sich die Kettenräder 38 und 38a mit ihm; die oberen Enden der Ketten 41 und 41a sind jedoch an den stationären Bändern 39 verankert. Demzufolge bewegen sich die Führungen 43 und 43a sowohl waagrecht als auch senkrecht über Abstandsstrecken, die gleich der Streck« ■Mnd, über die sich der Kronenblock bewegt, und zwai nach dem Flaschenzugsystem. Wenn sich die Führungei bewegen, begrenzen die Glieder 44 diese Bewegung se daß sie ständig senkrecht bleiben.Left and right pairs of sprockets 38 and 38a are guided at the outer ends of the carriers 32 and 32a. Two strips 39 extending in the longitudinal direction are fastened between the transverse trees 23 and 23a. left and right chain pairs 41 and 41 a, that is to say four together, are anchored to the undersides of the straps 39 and run over the corresponding sprockets 38 and 38a. The drooping ends of the two pairs of chains 41 and 41 a are with the upper ends of the left and right guides 43 and 43 a for the roller blocks 16 or 16a connected. As best seen in FIGS. 1 and 2 can be seen, there are several links 44 on the Articulated frame of the derrick 12 and each guide 43 and 43a. If the crown block is in one of the shifts in both directions, the sprockets 38 and 38a move with it; the top ends of the However, chains 41 and 41a are anchored to the stationary belts 39. As a result, they move Guides 43 and 43a both horizontally and vertically over spacing sections which are equal to the section « ■ Mnd over which the crown block moves, and two according to the pulley system. When the guides move, the members 44 limit this movement that they always remain vertical.

Wie am besten aus den F i g. 6 und 7 hervorgeht, weis die Führung 43 zwei sich in senkrechter Richtun; erstreckende Schienen 45 vorzugsweise in Form eine H-Profilträgers auf, sowie Querstäbe 46, die di Schienen verbinden. Die Glieder 44 sind vorzugsweis doppelt vorhanden und an die Eckkörper des Bohrturrr sowie die Querstäbe 46 angelenkt. An der Seitenfläch des Rollenblocks 16 ist ein Schlitten 47 angebrachAs best seen in FIGS. 6 and 7 shows the guide 43 points two in a vertical direction; extending rails 45, preferably in the form of an H-profile beam, and cross bars 46, which di Connect rails. The links 44 are preferably duplicated and attached to the corner body of the Bohrturrr and the cross bars 46 are articulated. A carriage 47 is attached to the side surface of the roller block 16

Rollen 48 führen den Schlitten 47 und laufen auf den Innenflächen der Flansche der Schienen 45, wenn sich der Rollenblock nach oben und unten bewegt. Somit stellt die Führung sicher, daß sich der Rollenblock ständig in einer genau senkrechten Bahn bewegt und sich nach keiner Seite schrägstellt. Die Führung 43a ist gleichermaßen aufgebaut und wurde deshalb hier im einzelnen nicht dargestellt.
Aus dem obigen ergibt sich, daß ein einfacher, wirksamer Mechanismus zum Vorwärts- und Rückwärtsverschieben zweier Kronenblöcke geschaffen wird, wie er in einer mit zwei Hebezeugsätzer ausgerüsteten Seilaufhängung für Tiefbohrtürme benötigt wird. Die Rollenblöcke sind an Führunger beweglich, die sich mit den Kronenblöcken verschieben wobei sie so geführt werden, daß sie ständig senkrech bleiben. Auf diese Weise können sich die Rollenblöcki weder verkanten, noch können sie kollidieren.Rollers 48 guide the carriage 47 and ride on the inside surfaces of the flanges of the rails 45 as the roller block moves up and down. Thus, the guide ensures that the roller block constantly moves in an exactly vertical path and does not tilt to any side. The guide 43a is constructed in the same way and has therefore not been shown here in detail.
From the above it follows that a simple, effective mechanism for moving two crown blocks forwards and backwards is provided, as is required in a cable suspension for deep drilling rigs equipped with two hoist sets. The roller blocks are movable on guides, which move with the crown blocks and are guided so that they always remain vertical. In this way, the roller blocks can neither tilt nor collide.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Seilaufhängung für Tiefbohrtürme, mit zwei unabhängig voneinander betreibbaren Sätzen Hebe- ., zeug, die aus jeweils einem seitlich verschiebbaren Kronenblock und einem Rollenblock bestehen, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollenblöcke (16) jeweils mit Schlitten (47) verbunden sind, die entlang von Führungen (43,43a) beweglich sind, welche sich von den Kronenblöcken (15, \5a) nach abwärts erstrecken, mit diesen seitlich verschiebbar sind und durch im Bohrturm (12) gelagerte Einrichtungen senkrecht gehalten sind.1. Rope suspension for deep drilling rigs, with two independently operable sets of lifting., Tools, each consisting of a laterally displaceable crown block and a roller block, characterized in that the roller blocks (16) are each connected to slides (47), which run along are movable by guides (43, 43a) which extend downward from the crown blocks (15, \ 5a) , are laterally displaceable with these and are held vertically by devices mounted in the derrick (12). 2. Seilaufhängung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kronenblöcke (15,15a,) auf verschiebbaren Trägern (32, 32a,) gelagert sind, an denen drehbare Kettenräder (38, 38a,) angebracht sind, über die Ketten (41,41a,) geführt sind, welche an ihrem einen Ende an dem Bohrturm (12) verankert sind und an ihrem anderen Ende mit den Führungen (43,43a,) in Verbindung stehen, wobei die Führungen (43,43a,) um die gleiche Strecke wie die Kronenblökke(15,15a)verschieblich sind.2. rope suspension according to claim 1, characterized in that the crown blocks (15,15a,) displaceable supports (32, 32a,) are mounted on which rotatable chain wheels (38, 38a,) are attached are, over the chains (41,41a,) are guided, which at are anchored at one end to the derrick (12) and at the other end to the guides (43,43a,) are in connection, the guides (43,43a,) being displaceable by the same distance as the Kronenblökke (15,15a) are. 3. Seilaufhängung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zum Senkrechthalten der Führungen (43, 43a,) Glieder (44) aufweisen, die an dem Bohrturm (12) und den Führungen angelenkt sind.3. rope suspension according to claims 1 and 2, characterized in that the devices for Vertical holding the guides (43, 43a,) members (44) on the derrick (12) and the Guides are hinged. 4. Seilaufhängung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Paar linearer Rollenlager vorgesehen ist, von denen jedes mit einer unteren Lauffläche (24), die oben an dem Bohrturm (12) befestigt ist, mit Rollen (25), die aiuf der unteren Lauffläche (24) beweglich sind, und mit einer oberen Lauffläche (26) versehen ist, die auf den Rollen (25) verschieblich ist, und daß jeder der Kronenblöcke (15, 15a) einen Grundkörper (27) aufweist, der auf den oberen Laufflächen (216) befestigt und an dessen Unterseite der Träger (32, ^₀ 32a) fest angebracht ist, mit dem ein Antrieb zum seitlichen Verschieben der Kronenblöcke (115, 15ia) als Einheit verbunden ist.4. rope suspension according to claim 2 or 3, characterized in that a pair of linear roller bearings are provided, each of which with a lower running surface (24) which is attached to the top of the derrick (12), with rollers (25), the aiuf the lower running surface (24) are movable, and is provided with an upper running surface (26) which is displaceable on the rollers (25), and that each of the crown blocks (15, 15a) has a base body (27) which on the attached to the upper running surfaces (216) and on the underside of which the carrier (32, ^ ₀ 32a) is firmly attached, with which a drive for lateral displacement of the crown blocks (115, 15ia) is connected as a unit. 5. Seilaufhängung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb einen beweglichen Druckmittelzylinder (33), der in dem Träger (32,32Ia) angebracht ist, hohle Kolbenstangen (34,34aji die an dem Bohrturm (12) befestigt und von jeweils einer Seite in den Zylinder (33) eingeführt sind, und an den Kolbenstangen innerhalb des Zylinders (33) ang;e- ;;o brachte Kolben (36,36a) aufweist.5. Cable suspension according to claim 4, characterized in that the drive has a movable one Pressure cylinder (33) in the carrier (32,32Ia) is attached, hollow piston rods (34,34aji the at the derrick (12) and are inserted from one side in each case into the cylinder (33), and to the Piston rods within the cylinder (33) ang; e- ;; o brought piston (36,36a). 6. Seilaufhängung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen Laufflächen (26) aus mehreren Teilen bestehen, die mit ihren Enden zusammengeschraubt sind, wobei sowohl der Kronenblock (15, 15a) mit einem Teil der oberen Lauffläche (26) als auch der Träger (32,32a) einzeln demontierbar sind.6. rope suspension according to claim 4, characterized in that the upper running surfaces (26) from consist of several parts that are screwed together with their ends, both the crown block (15, 15a) with part of the upper running surface (26) as well as the carrier (32,32a) individually can be dismantled.