DE2049254A1 - Sickbed - Google Patents

Description

KrankenbettSickbed

Die Erfindung bezieht sich auf ein Universal-Krankenbett, vorzugsweise für die Intensivpflege, mit auf einem fahrbaren Untergestell gelagerten höhenverstellbaren und um die horizontale Längs- und Querachse schwenkbaren Bettoder Liegerahmen, der an den ausfahrbaren Teilen der je kopf- urid fußseitig am Fahrgestell befestigten oder angelenkten, mit Arbeitazylindern für flüssige oder gaeförmi- _ä ge Druckmedien versehenen, einzeln oder kontinuierlich steuerbaren Hubaggregaten angelenkt ist.The invention relates to a universal hospital bed, preferably for intensive care, with a height-adjustable bed or bed frame that is mounted on a mobile underframe and pivotable about the horizontal longitudinal and transverse axis, which is attached or articulated to the extendable parts of the head and foot sides of the chassis , is articulated with working cylinders for liquid or gaeförmi- _ä ge pressure media, individually or continuously controllable lifting units.

Bei Krankenbetten dieser Art ist es bekannt, zwecks einer in bestimmtem Ausmaß universellen Verwendbarkeit des Bettes für die verschiedensten medizinischen Disziplinen, die Lie^efläche bzw. den Bettrahmen mittels Handhaben oder steuerbaren Vorrichtungen von der horizontalen Flachlage in verschiedene Höhenlagen und in beiderseitige Schräglagen sowohl in Richtung Längsachse als auch in Richtung Querachse zu verstellen.In the case of hospital beds of this type, it is known for the purpose of universal applicability to a certain extent of the bed for various medical disciplines, the lying surface or the bed frame by means of handling or controllable devices from the horizontal flat position to different heights and in both directions To adjust inclines both in the direction of the longitudinal axis and in the direction of the transverse axis.

Es ist auch bekannt, die Liegeflächenteile, wie Rücken-It is also known that the lying surface parts, such as the back

und Beinlehne, mittels Handhaben oder steuerbaren Ar- "and leg rest, by means of handling or controllable ar- "

beitszylindern in verschiedene Einstellagen zu bringen.to bring working cylinders into different positions.

Weiter ist bekannt, diese Krankenbetten mit Vorrichtungen zu versehen, welche im Bedarfsfalle die Aufnahme von bestimmten Zusatzgeräten ermöglichen, die der jeweiligen 3pezialbehändlung des Patienten dienen. ,It is also known that these hospital beds with devices to be provided, which, if necessary, allow the inclusion of certain additional devices, the respective 3 serve special treatment of the patient. ,

Schließlich ist es bei Krankenbetten und Krankenliegen bekannt, die Liegefläche bzw. den Bettrahmen so zu gestalten oder auszustatten, daß alle Körperbereiche des Patienten für Röntgenaufnahmen erreichbar sind.After all, it is with hospital beds and sick beds known to design or equip the lying surface or the bed frame so that all areas of the body of the Patients can be reached for x-rays.

- 2 10985 1/089 5 - 2 10985 1/089 5

~·²~ ' 20Α9254~ · ² ~ '20Α9254

Die so ausgestatteten, bekannten Krankenbetten sind für die verachiedensten Anforderungen in der Krankenpflege und der Unfallopfer-Betreuung bereits in beachtenswertem Ausmaß universell gestaltet.The well-known hospital beds equipped in this way are for the most diverse requirements in nursing and the accident victim care already in noteworthy Universally designed extent.

Dennoch ist die bisher bekannte Gesamtgestaltung der Universalbetten, insbesondere für die Verwirklichung wichtiger therapeutischer Maßnahmen und somit für die potentielle Abrundung des Therapieplanes nicht ausreichend.Nevertheless, the previously known overall design of the universal beds, especially for the realization of important therapeutic measures and thus for the potential Rounding off the therapy plan is not sufficient.

Es fehlen geeignete Mittel und Ausstattungsmaßnahmen für fc eine maximal-universelle Eignung der Krankenbetten. Dies gilt vornehmlich für die Behandlung der Kranken im Rahmen der Intensiv-Medizin.There is a lack of suitable funds and equipment for fc a maximally universal suitability of the hospital beds. This applies primarily to the treatment of the sick within the framework intensive medicine.

In den überwiegenden Fällen sind die Bedienungsvorrichtungen unübersichtlich angeordnet und viel zu umständlich oder mit erheblicher Mühewaltung zu handhaben. Die Vorkehrungen für die Schwenk- oder Verstellbewegungen von Bettrahmen und Liegeflächenteile, insbesondere deren labile Lagerungen gewährleisten nicht die notwendige erschütterungsfreie Liegehaltung der Patienten. Das wirkt sich vorwiegend bei der Behandlung von Herzkranken und Unfallgeschädigten sehr nachteilig aus und kann lebensgefährdend } für den Patienten sein. Schließlich sind bei den bekannten Krankenbetten die Vorkehrungen für die RontgenunterBuchung des Patienten nicht für erhöhte Ansprüche, insbesondere in bezug auf eine sichere, einfache und zeitsparende Handhabung der" Einrichtungen ausreichend.In the majority of cases, the operating devices are Cluttered and much too cumbersome or to handle with considerable effort. The precautions for swiveling or adjusting movements of bed frames and lying surface parts, especially their unstable ones Positioning does not guarantee the necessary vibration-free lying position of the patient. That works especially in the treatment of heart disease and accident victims very disadvantageous and can be life-threatening } to be for the patient. Finally are with the well-known Sick beds make arrangements for X-ray examination of the patient not for increased demands, especially with regard to a safe, simple and time-saving Handling of the "facilities sufficient.

Die den modernen medizinischen Gegebenheiten entsprechenden Anforderungen an ein Krankenbett für die Intensivpflege, deren Erfüllung die Aufgabe der Erfindung ist, sind nachstehend vermerkt:The requirements for a hospital bed for intensive care, which correspond to modern medical conditions, the fulfillment of which is the object of the invention are noted below:

10 9851/089510 9851/0895

1. Größtmögliche Versteil-Beweglichkeit der Liegefläche bzw. des Bettrahmens sowohl in der Längs- als auch in der Querachse in Verbindung mit der Eigenverstellbarkeit des eingelagerten und geteilten Liegeflächenrahmens. (Trendelenburglage, Cardiaclage u.a.).1. Greatest possible adjustable mobility of the lying surface or the bed frame both in the longitudinal and in the transverse axis in connection with the self-adjustability of the stored and divided lying surface frame. (Trendelenburglage, Cardiaclage etc.).

2. Die Höhenverstellbarkeit des Bettrahmenc von einer Tiefstlage in eine größtmögliche Hochlage.2. The height adjustability of the bed frame from one Lowest position in the highest possible altitude.

3. Erschütterungsfreie Lagerung aller Verstellteile.3. Vibration-free storage of all adjustment parts.

4. Zugänglichkeit zum Patienten von allen Seiten des Bettes zur Erleichterung der Untersuchung, der Behandlung und der Pflegemaßnahmen.4. Accessibility to the patient from all sides of the bed to facilitate examination and treatment and the maintenance measures.

5. Röntgen- und Durchleuchtungsmöglichkeit mittels Bildwandler und Möglichkeit der Röntgenbehandlung in allen Körperbereichen, alles ohne Belästigung des Patienten.5. X-ray and fluoroscopic options using image converters and the option of x-ray treatment in all Areas of the body, all without disturbing the patient.

6. Unkomplizierte und übersichtliche Bedienungsvorrichtungen für eine bequeme und zeitsparende Handhabung, die augenblicklichen Bedingtheiten gerecht wird.6. Uncomplicated and clear operating devices for convenient and time-saving handling that does justice to current conditions.

7. Vorkehrungen für die sichere und belastungsfreie Lagerung des Patienten in allen Einstell-Lagen der Liegefläche .7. Precautions for the safe and stress-free positioning of the patient in all positions of the lying surface .

8. Völlige Mobilität des Krankenbettes für alle medizinischen Disziplinen.8. Complete bed mobility for all medical disciplines.

Die Lösung der mit diesen Anforderungen gestellten Aufgabe der Erfindung kennzeichnet sich durch die in der Kombination bekannter und neuer Merkmale begründete Gestaltung und Ausstattung des Universal-Krankenbettes, dessen Bettrahmen mit einer freischwebend angelenkten, abstützbaren Rückenlehne einer eingelagerten, geteilten Beinlehne und mit Halteschienen für Zusatzgeräte und abnehmbare Vorrichtungen zur Aufnahme von verstellbaren Kopf- und Pußrahmen, Seitengitter u.a., sowie mit einer Röntgenstrahlen durchlassenden Abdeckung und einlegbare Pormpolster versehenThe solution to the object of the invention set with these requirements is characterized by the combination well-known and new features justified design and equipment of the universal hospital bed, its bed frame with a free-floating articulated, supportable backrest, a stored, split legrest and with support rails for additional devices and removable devices to accommodate adjustable head and foot frames, Side grilles and others, as well as with an X-ray permeable Cover and insertable Pormupholstery provided

- 4 10 9 8 51/0895- 4 10 9 8 51/0895

öder ausstattbar ist, und der über einen Zwischenrahmen an den mit dem Ausfahrteil der Hubaggregate verbundenen und starr gekoppelten Differentialkörpern oder Pendelgelenken in zwei Achsen schwenkbar gelagert ist, wobei die Höhenverstellung und Schräglageneinstellung nach beiden Seiten in Richtung der Längsachse durch je ein kopf- und fußseitig am Fahrgestell befestigtes oder angelenktes Hubaggregat erfolgt, während für die beiderseitige Schwenkbewegung des Bettrahmens mit Zwischenrahmen samt angebrachten Vorrichtungen in Richtung der Querachse, sowie für die Verstellbewegungen der Rückenlehne und der Beinlehne die fe von der Bettfußseite aus zu betätigenden Handhaben dienen.or can be equipped, and that has an intermediate frame on the rigidly coupled differential bodies or pendulum joints connected to the extendable part of the lifting units is pivotably mounted in two axes, the height adjustment and inclination adjustment according to both Sides in the direction of the longitudinal axis through a lifting unit attached or articulated to the chassis at the head and foot takes place, while for the mutual pivoting movement of the bed frame with intermediate frame including attached Devices in the direction of the transverse axis, as well as for the adjustment movements of the backrest and the leg rest fe from the side of the bed to be operated handles.

Bei dem so gestalteten Krankenbett für Intensivpflege sind die nunmehr erweiterten Extrem-Lageneinstellungen des Bettrahmens bzw. der Liegefläche einfach, schnell und bequem mittels 4 Bedienungselementen erreichbar.In the case of the hospital bed designed in this way for intensive care, the extreme position settings of the bed frame are now extended or the lying surface can be reached easily, quickly and conveniently using 4 operating elements.

Dabei erfolgen die Höhen und Schräglagen-Einstellungen der Liegefläche durch ein mittels eines mit 6 Auslösetasten versehenen, auch von den Patienten leicht zu bedienenden Handgeber oder Handhalter steuerbares elektro-hydraulisches *'Aggregat oder einen in gleicher Weise steuerbaren Elektromotor. The height and inclination settings of the lying surface are made by means of one with 6 release buttons provided, also easily operated by the patient handheld transmitter or hand holder controllable electro-hydraulic * 'Unit or an electric motor that can be controlled in the same way.

P Die Eigenart der baulichen Ausnutzung des Krankenbettes ermöglich aber auch die Benutzung einer hydraulischen Fußpumpe für die vorbezeichneten Einstellbewegungen.P The peculiarity of the structural use of the hospital bed but also enables the use of a hydraulic foot pump for the aforementioned adjustment movements.

Durch die für die Bewegungen des Liegerahmens um die Querachse des Bettes und für die Verstellbewegungen der Rücken- und Beinlehne vorgesehenen Handhaben in einer Reihenanordnung und mit Anzeigevorrichtung für die Bewegungsart, wird die Bedienung erheblich vereinfacht bsw. erleichtert und eine klare Übersicht geschaffen, die jegliche falsche Handhabung der Bedienungselemente ausschließt.Due to the movements of the bed frame around the transverse axis of the bed and the adjustment movements of the Back and leg rests provided in a row arrangement and with a display device for the type of movement, the operation is considerably simplified bsw. relieved and created a clear overview that excludes any incorrect handling of the operating elements.

— 5 — 109851/0895 - 5 - 109851/0895

Von besonderem Vorteil ist die Anbringung der Differentialkörper bzw. der Pendellenker am ausfahrbaren Teil der bei-, den, Hubaggregate, die eine zuverlässige und erschütterungsfreie Doppel-Schwenkbewegung des Bettrahmens in beiden Achs**rrichtungen ermöglichen. Die Koppelung der beiden Differentialkörper erhöht die Stabilität und erleichtert den Bewegungsantrieb.It is particularly advantageous to attach the differential bodies or the pendulum links to the extendable part of the two, den, lifting units that provide a reliable and vibration-free double swivel movement of the bed frame in both Enable axis directions. The coupling of the two Differential body increases the stability and facilitates the movement drive.

Die leichte Zugänglichkeit des Bettes für die unbehinderte Betreuung des Patienten wird dadurch erreicht, daß das Bett in der Ausgangsstellung eine ebene Fläche bildet und die abnehmbaren Kopf- and Fußteilrahmen, soweg. die Seitengitter nur bei Bedarf angebracht werden. Hierbei ist von I erheblichem Vorteil, daß die an den Halteschienen anklemmbaren und in der Höhe einstellbaren Kopf- mtd Fußrahmen in Schräglagen einstellbar bzw. abklappbar gestaltet sind und in den meisten Fällen sich daher deren Abnehmen vom Bettrahmen erübrigt.The easy accessibility of the bed for the unhindered Care of the patient is achieved in that the bed forms a flat surface in the starting position and the removable head and foot frames, as well. the side rails only be attached when necessary. Here is a considerable advantage of I that the clamps on the support rails and height-adjustable head frame with foot frame are designed to be adjustable or foldable in inclined positions and in most cases therefore their removal unnecessary by the bed frame.

Zur Sicherung der Polsterauflagen der liegefläche sind die Galleriebügel 53, 54, 55 am Bettrahmen 16, 20 angebracht. The gallery hangers 53, 54, 55 are attached to the bed frame 16, 20 to secure the upholstery of the lying surface.

Durch die Anordnung von Spann- bzw. Halteschienen rings um den Bettrahmen wird die Anbringung beliebiger Zusatzgeräte, wie Assistor, Infusionsständeri Krankenblattpult, | Bein- und Armschienen, Fixierungen, Streckapparaturen, Halter und Anlageschienen für Röntgenkassetten u.a. wesentlich erleichtert und die Anbringungsmöglichkeit vielfach erweitert.The arrangement of tensioning or holding rails around the bed frame makes it possible to attach any additional devices, such as Assistor, IV stand, medical records desk, | Greaves and bracers, fixations, stretching devices, holders and support rails for X-ray cassettes, among other things, are essential facilitated and the attachment options expanded many times.

Dabei ist von weiterem Vorteil, daß infolge der zweckgebundenen und aufeinander abgestimmten Ausbildung aller Vorrichtungen am Bettgestell beliebige Lageveränderungen und Schwenkbewegungen auch mit allen Zusatzapparaturen durchführbar sind,Another advantage here is that due to the purpose-specific and coordinated design of all devices Any changes in position and swiveling movements on the bed frame can also be carried out with all additional equipment are,

109851/0895109851/0895

So kann auch ohne die Verwendung einer Dekubitusmatratze durch häufigere Schwenkbewegungen des Bettrahmens um die Längsachse eine wirksame Dekubitusprophylaxe betrieben werden.This can also be done without the use of a bedsore mattress effective decubitus prophylaxis operated by frequent swiveling movements of the bed frame around the longitudinal axis will.

Alle Verstellteile und Verstellvorrichtungen sind bo ausgebildet und gelagert, daß eine erschütterungsfreie Liegelage des Patienten gewährleistet ist. Diese gesicherte Liegelage bei Herzmassagen u.a. weiter zu festigen, ist erfindungsgemäß die Abstützung der freitragenden Rückenlehne mittels einer an der kopfseitigen Klemmschiene zu _ befestigenden Teleskopstütze vorgesehen. Dazu kommt noch M eine feste Rückenunterlage für,den zu behandelnden Herzpatienten. All adjustment parts and adjustment devices are designed and stored so that a vibration-free lying position of the patient is guaranteed. To further strengthen this secured lying position during heart massages, among other things, the support of the cantilevered backrest is provided according to the invention by means of a telescopic support to be fastened to the head-side clamping rail. To M is still a solid back support for the treated heart patients.

Die freitragende^ Ausbildung der Rückenlehne in Verbindung mit der übrigen Ausführung des Bettgestelles ermöglicht eine Durchleuchtung des Patienten bis zur Leistenbeuge mittels Bildwandler. Auch die Durchleuchtung der unteren Extremitäten, etwa bei komplizierten Extensionen, ist ohne weiteres möglich, indem der Patient mit dem Kopf zum Fußende hin^lagert^Die besondere Beweglichkeit des Bettes und der Liegeflächenteile ermöglicht dem Patienten- auch in diesem Falle eine bequeme Ruhelage.The self-supporting ^ formation of the backrest in connection With the rest of the bed frame design, the patient can be x-rayed up to the groin by means of an image converter. There is also no fluoroscopy of the lower extremities, for example in the case of complicated extensions further possible by placing the patient's head towards the foot end ^ The special mobility of the bed and the lying surface parts allows the patient to also in this case a comfortable rest position.

P Röntgenaufnahmen können ohne Schwierigkeiten im gesamten Bettenbereich durchgeführt werden,nachdem Verkehrungen für die Halterung und Anlage der Röntgenkassetten gegen freiliegende Liegeflächenauflagen voll wirksam getroffen sind.P x-rays can be taken without difficulty throughout Bed area to be carried out after reversals for the holder and installation of the x-ray cassettes against exposed ones Lying surface cushions are fully effective.

Aus der Reihe der die Vielseitigkeit des Einsatzes des erfindungsgemäß gestalteten Krankenbettes -. insbesondere auf Intensiv-Stationen - begründenden Möglichkeiten ist beispielsweise die mit Leichtigkeit durchführbare Einführung einer Schrittmacherelektrode bei a.v. Block unter Bildwandler-Kontrolle zu erwähnen.From the series of the versatility of the use of the hospital bed designed according to the invention -. in particular on intensive care wards - one of the basic possibilities is, for example, the introduction that can be carried out with ease a pacemaker electrode at a.v. Mention block under imager control.

- 7 -109851/089 5- 7 -109851/089 5

An Hand des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles für ein Krankenbett mit den Merkmalen der Erfindung werden Einzelheiten und weitere Vorzüge wie folgt beschrieben» .Using the exemplary embodiment shown in the drawings for a hospital bed with the features of the invention, details and further advantages are as follows described ».

Es zeigen:Show it:

Pig. 1 die Seitenansicht des Krankenbettes, Fig. 2 die Draufsicht,Pig. 1 the side view of the hospital bed, FIG. 2 the top view,

Pig. 3 die Kopfansicht in Richtung ^MA" (Fig.1),Pig. 3 the head view in the direction of ^M A "(Fig. 1),

Fig. 4 bis 11 die schematisehen Darstellungen der verschiedensten Lage-Einstellungen des Bettrahmens bzw. der Liegeflache, '4 to 11 the schematic representations of the most varied Position settings of the bed frame or the lying surface, '

Pig.12 die'Seitenansicht des Differentialkörpers bzw, Pendellenkers am Ausfahrteil der Hubaggregate,Pig. 12 the side view of the differential body or Pendulum link on the extendable part of the lifting unit,

Pig. 13 die Draufsicht auf den Differentialkörper,Pig. 13 the top view of the differential body,

Pig. 14 die Seitenansicht der Verstellvorrichtung für die Schräglagen-Einstellung des Bettrahmens in Richtung Querachse,Pig. 14 the side view of the adjusting device for the inclination adjustment of the bed frame in the direction Transverse axis,

Pig. 15 die Kopfansicht in Richtung "A" (Fig.14),Pig. 15 the top view in the direction "A" (Fig. 14),

Pig. 16 die Draufsicht auf die Verstellvorrichtung nach Pig. 14,Pig. 16 the plan view of the adjustment device according to Pig. 14,

Pig. 17 die Seitenansicht der Verstellvorrichtung für die g Rückenlehne im Schnitt A-B nach Pig. 18,Pig. 17 the side view of the adjusting device for the g Backrest in section A-B according to Pig. 18

Pig. 18 die Draufsicht auf die Verstellvorrichtung nach Pig. 17, -Pig. 18 shows the plan view of the adjusting device according to FIG Pig. 17.00

Pig. 19 die Seitenansicht der Führungskörper für die Lenkstangen der Verstellvorrichtung nach Pig. 17, 18 in vergrößerter Darstellung (Detail '¹A", Fig. 17),Pig. 19 shows the side view of the guide body for the handlebars of the Pig adjustment device. 17, 18 in an enlarged view (detail ' ¹ A ", Fig. 17),

Pig. 20 die Seitenansicht der Verstellvorrichtung für die Beinlehne im Schnitt A-B Fig. 21,Pig. 20 the side view of the adjusting device for the leg rest in section A-B Fig. 21,

Fig. 21 die Draufsicht auf die Verstellvorrichtung nach Fig. 20,21 shows the plan view of the adjusting device according to FIG Fig. 20,

- 8 10 9 8 5 1/0895 - 8 10 9 8 5 1/0895

Pig. 22 die fußseitige Ansicht des Bettrahmens in Ausschnitten, mit der Darstellung der angebrachten Schilder für die Bewegungsanzeigung der Handkurbeln der Verstellelemente,Pig. 22 the foot-side view of the bed frame in excerpts, with the representation of the signs attached to indicate the movement of the hand cranks the adjustment elements,

Pig. 23 die am Fußende des Zwischenrahmens angebrachte Anzeigevorrichtung für die Schräglageneinstellung des Bettrahmens in Richtung Querachse,Pig. 23 the display device attached to the foot end of the intermediate frame for the inclination setting of the bed frame in the direction of the transverse axis,

Fig. 24 die perspektivische Darstellung des Fußbügels mit Befestigungs- und Verstellvorrichtung.24 shows the perspective illustration of the stirrup with Fixing and adjusting device.

Fig. 25 die perspektivische Darstellung der belegten Rückenlehne im Ausschnitt, mit der zugeordneten Teleskopstütze, 25 shows the perspective illustration of the occupied backrest in detail, with the associated telescopic support,

Fig. 26 die perspektivische Darstellung der an der Rückenlehne eingesteckten Kopfstütze,26 shows the perspective illustration of the headrest inserted on the backrest,

Fig. 27 die Seitenansicht des am Bettrahmen angeklemmten Kassettenhalters,27 shows the side view of the cassette holder clamped to the bed frame,

Fig. 28 die Draufsicht auf die Rückenlehne im Ausschnitt mit den an den Halteschienen angeklemmten Peilstäben oder AnBchlagschienen für die Röntgenkassetten, 28 shows the plan view of the backrest in detail with the leveling rods clamped to the holding rails or stop rails for the X-ray cassettes,

Fig. 29 die perspektivische Darstellung der am Mittelholm des Fahrgestelles angebrachten Haltevorrichtung für eine Sauerstoff-Flasche,29 shows the perspective view of the holding device for an oxygen bottle,

Fig. 30 die perspektivische Darstellung des Bett- oder Liegerahmens mit angeklemten Seitengittern und aufgestecktem Fußbügel, sowie mit eingelegten Formpolstern. 30 shows the perspective illustration of the bed or lying frame with the side rails attached and attached Foot stirrups, as well as with inlaid shaped pads.

Das Fahrgestell weist den mittleren Doppel-Längsholm 2 auf,The chassis has the middle double longitudinal spar 2,

a baway

an dessen beiden Enden je ein Querholm 2 und 2 anschließen. Die Querholme 2^a und 2 sind mit je zwei Laufrollen 2° versehen, die mittels eines einfachen Hebeldruckes blockiert werden können für Festortung,"Geradeaus-^M und "Lenkfahrt".a cross bar 2 and 2 are connected to each of the two ends. The transverse beams 2 ^a and 2 are each provided with two rollers 2 °, which can be blocked by means of a simple lever pressure for fixed positioning, "straight ahead and ^M" steering drive ".

- 9 -109851/0895- 9 -109851/0895

Zu Pig. 1-3 u.f.jTo Pig. 1-3 u.f.j

Das kopfseitige Teleskop-Hubaggregat 1, das die Hauptlast zu tragen hat, ist an den beiden Längsholmen 2 des Fahrgestelles mittels den Winkellaschen 3 befestigt, während das fußseitige Hubaggregat 4 über Laschen 5 an den Längsholmen 2 mit zwischengeschweiSter Distanzhülse 6 auf einem starken Bolzen 7 pendelnd gelagert ist. Die oberen Kopfplatten 8 der Hubaggregate sind an je einem Differentialkörper bzw. Pendellenker 9 befestigt. Beide Differentialkörper 9 sind mittels eines den hohen Beanspruchungen wegen entsprechend stark bemessenen Rohr 10 über Lasehen 11 und g Mutterschrauben 11^a starr miteinander verbunden. An dem Verbindungsrohr 10 sind zugleich die Schwenklaschen 12 für das Ausfahrteil des der Schräglagerung dienenden Getriebes 15 angebracht. Der Zwischenrahmen 13 ist an den Differentialkörpern 9 in den Bolzen 14 gelagert und wird samt dem mit ihm verbundenen Bettrahmen 16, 20 gegen seitliches Abkippen durch das Getriebe 15 gestützt, das in Haltelaschen 15^a am Zwischenrahmen 13 gelagert ist.The head-side telescopic lifting unit 1, which has to carry the main load, is attached to the two longitudinal spars 2 of the chassis by means of the angle brackets 3, while the base-side lifting unit 4 oscillates via brackets 5 on the longitudinal spars 2 with a spacer sleeve 6 welded between them on a strong bolt 7 is stored. The upper head plates 8 of the lifting units are each attached to a differential body or pendulum link 9. Both differential body 9 are connected by means of the high stresses due to correspondingly large sized pipe 10 via Lasehen and 11 g of mother screws 11 ^a rigidly together. At the same time, the swivel brackets 12 for the extending part of the gear 15 serving for inclined mounting are attached to the connecting pipe 10. The intermediate frame 13 is mounted on the differential bodies 9 in the bolts 14 and, together with the bed frame 16, 20 connected to it, is supported against lateral tilting by the gear 15, which ^{is mounted in retaining tabs 15 a} on the intermediate frame 13.

Der Liegerahmen bzw. Bettrahmen 16 ist durch die Rohrbügel 17, 18 mit dem Zwischenrahmen 13 starr verbunden. Die Rückenlehne 20 ist freitragend mittels der Schwenklager 21 an dem Bett^hmen 16 angelenkt. Am Querholm der Rückenlehne λ 20 ist eine Einstecköse 70 für die Aufnahme des Vierkantsteckers 89 einer Kopfstütze 90 (Fig. 20) angebracht. Außerdem befindet sich am selben Querholm eine Halte- oder Spannschiene 24, so daß auch von dieser Seite aus Hilfseinrichtungen anzubringen sind. Solche Spannschienen 22, sind auch seitlich der Rückenlehne 20 und am Bettrahmen 16 in bekannter Weise angeordnet. An dem fußseitigen Querholm des Bettrahmens 16 sind drei zur Bettmitte weisende Laschenpaare 19 befestigt, die der Aufnahme der drei Spindeltriebe 67, 35, 49 dienen. Außerdem kann der fußseitige Querholm auch mit einer Spannschiene versehenThe bed frame or bed frame 16 is rigidly connected to the intermediate frame 13 by the tubular brackets 17, 18. The backrest 20 is articulated to the bed frame 16 in a cantilevered manner by means of the pivot bearing 21. On the cross member of the backrest λ 20, an eyelet 70 for receiving the square plug 89 of a headrest 90 (Fig. 20) is attached. In addition, there is a holding or tensioning rail 24 on the same cross member, so that auxiliary devices can also be attached from this side. Such tensioning rails 22 are also arranged to the side of the backrest 20 and on the bed frame 16 in a known manner. On the foot-side cross member of the bed frame 16, three pairs of tabs 19 pointing towards the middle of the bed are attached, which serve to accommodate the three spindle drives 67, 35, 49. In addition, the cross bar on the foot side can also be provided with a tensioning rail

- 10 -- 10 -

10 9851/089510 9851/0895

Sämtliohe Liegeteile, Rückenlehne 20, Mittelteil und Beinlehne 47, sind mit Röntgenstrahlen durchlässigen Sperrholzplatten 25t 26, 27, 28 versehen, deren Unterseite metallfrei für die Vollanlage der Röntgenkassetten gehalten sind.All lying parts, backrest 20, middle part and Leg rest 47, are provided with X-ray permeable plywood sheets 25t, 26, 27, 28, the underside of which are kept metal-free for the full system of the X-ray cassettes.

Die mit den vier Verstellvorrichtungen erreichbaren grundsätzlichen Extrem-Lagen des Bett- oder Liegerahmens 16, 20, 47 sind in den Fig. 4 bis 11 sohematisch angezeigt.The basic ones that can be achieved with the four adjustment devices Extreme positions of the bed or lying frame 16, 20, 47 are shown schematically in FIGS. 4 to 11.

Fig 4 veranschaulicht eine umgekehrte Trendelenburg- ^ Lage bis etwa 23°.Fig. 4 illustrates an inverted Trendelenburg ^ Position up to about 23 °.

Fig. 5 zeigt die Trendelenburglage bis etwa 23°. Fig. 6 zeigt die Kopftieflage bis etwa 20°. Die freitragend am Bettrahmen 16 angelenkte Rückenlehne 20 ist entsprechend abschwenkbar ausgebildet. Fig. 7 veranschaulicht eine bequeme Liegelage, Fig. 8 zeigt die Cardiac-Lage.Fig. 5 shows the Trendelenburg location up to about 23 °. Fig. 6 shows the head-down position up to about 20 °. The backrest 20, which is cantilevered on the bed frame 16, is designed accordingly pivotable. Fig. 7 illustrates a comfortable lying position, Fig. 8 shows the cardiac position.

Fig. 9 zeigt die Horizontal-Liegelage, strichliert die TiefeAlage vor etwa 62 cm und vollgezeichnet die Hochlage von etwa 90 cm.Fig. 9 shows the horizontal lying position, dashed lines Depth position in front of about 62 cm and fully drawn the high position of about 90 cm.

Fig. 10 zeigt eine seitliche Kipplage des Bettrahmens 16, 20 links und Fig. 11 rechts bis etwa 30°.FIG. 10 shows a lateral tilt position of the bed frame 16, 20 on the left and FIG. 11 on the right up to about 30 °.

P Wie in der weiteren Beschreibung dargelegt, ist jede belie^bge Kombination der Verstellbewegungen und damit der Lage-Einstellung der Liegefläche zwischen den angezeigten Extremen möglich.P As shown in the further description, each is arbitrary Combination of the adjustment movements and thus the position setting of the lying surface between the displayed Extremes possible.

Der in Fig. 12 und 13 dargestellte Differentialkörper oder Pendellenker besitzt den stabilen Rahmen 9 zur Aufnähme der in zwei Achsrichtungen wirksamen Schwenklagerbolzen 14, 64 und des Koppelungsanschlusses 10, 11 zum zweiten Differentialkörper. Der stark dimensionierte Verbindungsholm 10 weist beiderseits die Laschen 11 auf, die jeweils durch die Schrauben 11^a mit dem Rahmen 9 des Differentialkörpers verbunden sind. Für die Schwenkbewegun-The differential body or pendulum link shown in FIGS. 12 and 13 has the stable frame 9 for receiving the pivot bearing bolts 14, 64, which are effective in two axial directions, and the coupling connection 10, 11 to the second differential body. The strongly dimensioned connecting spar 10 has on both sides the tabs 11 which are each connected to the frame 9 of the differential body ^{by the screws 11 a.} For the swivel movement

- 11 -- 11 -

109851/08 ÖS109851/08 ÖS

gen um die Längsachse in Richtung Querachse dient das in der Bettlängsachse am Rahmen 9 angebrachte Schwenklager 66 mit dem Lagerbolzen 14, mit dem gleichzeitig der Querholm des Zwischenrahmens 13 fest versplintet ist. Für die Schwenkbewegungen in Richtung Längsachse zur Erreichung der Längs-Schräglagen des Bettrahmens 16, 20 dienen die zwei gegenüberliegenden Lagerbolzen 64, die mittels Senkkopfschrauben 65 am Rahmen 9 befestigt sind. Auf dem Bolzen 64 sind die an der zentralen Befestigungsplatte 61 herabhängend angebrachten Lagerscheiben 63 pendelnd mit Spfelraum für die Schräglagenbewegung gelagert. Die Platte 61 ist mittels der Kopfschrauben 62 auf der an dem ausfahrbaren Teil der Teleskop-Hubaggregate 1, 4 angebrachten Kopf- " platte 60 befestigt.gen around the longitudinal axis in the direction of the transverse axis is used in the longitudinal axis of the bed on the frame 9 mounted pivot bearing 66 with the bearing pin 14, with which at the same time the cross member of the intermediate frame 13 is firmly splinted. For the pivoting movements in the direction of the longitudinal axis to achieve the longitudinal inclinations of the bed frame 16, 20 are used two opposing bearing bolts 64, which by means of countersunk screws 65 are attached to the frame 9. On the bolt 64, those on the central mounting plate 61 are suspended attached bearing washers 63 pendulum with pumping space stored for the tilt movement. The plate 61 is by means of the cap screws 62 on the extendable Part of the telescopic lifting units 1, 4 attached head " plate 60 attached.

Mit den starr gekoppelten Differentialkörpern bzw. Pendellenkern 9 ist eine stabile μηά erschütterungsfreie Lagerung des Zwischenrahmens 13 mit Bettrahmen 16, 20 gewährleistet. Hierbei ist eine behinderungsfreie, gleichzeitige und wechselseitige Aus- und Einfahrbewegung der Teleskop-Hubaggregate 1, 4 für die Lage-Einstellung des Bettrahmens 16, 20 in der Längsachsrichtung durch die Lagerungen 63, und durch die Lagerungen 14, 66 in Richtung der Querachse in verblüffend einfacher Weise ermöglicht worden.With the rigidly coupled differential bodies or pendulum link core 9, a stable μηά vibration-free mounting of the intermediate frame 13 with the bed frame 16, 20 is guaranteed. An unimpeded, simultaneous and reciprocal extension and retraction movement of the telescopic lifting units 1, 4 for adjusting the position of the bed frame 16, 20 in the longitudinal axis direction through the bearings 63 and through the bearings 14, 66 in the direction of the transverse axis is amazing made possible in a simple way.

Bei der in den Pig. 14-16 dargestellten Vorrichtung % When in the Pig. 14-16 device shown %

zur beiderseitigen Schräglagen-Einstellung des Bettrahmens 16, 20 samt Zwischenrahmen 13 ist ein mit der Hand-Befestigungskurbel 30 versehener Kurbel-Wellenträger 67 an dem am fußseitigen Querholm des Bettrahmens 16 angebrachten Laschenpaar 19 befestigt. Der Kurbelwellenträger 67 istTo adjust the inclination of the bed frame 16, 20 including the intermediate frame 13 on both sides, there is a hand-fastening crank 30 provided crank-shaft carrier 67 attached to the cross member of the bed frame 16 on the foot side Pair of tabs 19 attached. The crankshaft carrier 67 is

a baway

mit der oberen Lasche 67 durch die Stiftschraube 67 und durch die seitlichen Kopfschrauben 19^a zuverlässig fest mit dem Haltelaschenpaar 19 verbunden. Die Bewegungsübertragung erfolgt von der Antriebswelle 67 aus über ein VÄxier-Kugelgelenk 31, daran angeschlossene Stange 33, ausziehbares Mitnehmerrohr 32 mit angeschlossenem weiteren Vgxier-Reliably and securely connected to the pair of retaining tabs 19 by means of the upper bracket 67 through the stud screw 67 and the lateral head screws 19 ^a. The movement is transmitted from the drive shaft 67 via a VÄxier ball joint 31, a rod 33 connected to it, an extendable driver tube 32 with a connected further Vgxier-

109851/0895 -12 -109851/0895 -12 -

Kugelgelenk 31 auf das quer mittels Haltelaschen 15^a am Zwischenrahmen 13 gelagerte Getriebe 15» das mit seinem ausfahrbaren Teil 15 an das an dem Yerbindungsrohr 10 befestigte Schwenklaschenpaar 12 angelenkt ist. ^{Ball joint 31 on the transmission 15,} which is mounted transversely by means of retaining tabs 15 a on the intermediate frame 13 and which is articulated with its extendable part 15 to the pair of swiveling tabs 12 attached to the connecting tube 10.

t)ie eigentliche SchwenkabStützung des Bettrahmens 16, 20 in der Richtung Querachse erfolgt über das laschenpaar 15^a· Beim Aus- und Einfahren des Getriebes 15 wird in Gegenabs tützung gegen das mit dem Differentialstück 9 mittelbar starr verbundene Laechenpaar 12 der Zwischenrahmen 13 mit Bettrahmeri 16, 20 aus der Horizontallage in die ^ gewünschte Schräglage gebracht.t) ie actual pivotal support of the bed frame 16, 20 is in the direction transverse axis through the pair of tabs 15 ^a · When extending and retracting the transmission 15 is tützung in Gegenabs against the indirectly rigidly connected to the differential member 9 associated Laechenpaar 12 of the intermediate frame 13 with Bettrahmeri 16 , 20 brought from the horizontal position into the ^ desired inclined position.

Diese Schräglagenbewegungen sind von den Verstellbewegungen in Richtung Längsachse unabhängig. Es kann daher auch eine gleichzeitige Lage-Einstellung der Liegefläche in beiden Achsrichtungen erfolgen. Damit ist eine beliebige Erweiterung der Kombinationen zwischen den in den Fig. 4 bis 11 angezeigten Extremen der Liegeflächeneinstellung in vorteilhafter Weise ermöglicht.These tilt movements are independent of the adjustment movements in the direction of the longitudinal axis. It can therefore also be a simultaneous adjustment of the lying surface in both axial directions. This is an arbitrary extension the combinations between the extremes of the lying surface setting indicated in FIGS. 4 to 11 are more advantageous Way allows.

Bei der in den Fig. 17-19 dargestellten Vorrichtung für die Verstellung der freitragend am Bettrahmen 1S angelenkten ΪΜ Rückenlehne 20 ist der mit Handkurbel 34 versehene Spindeltrieb 35 an dem Laschenpaar 19 durch Kopfschrauben " 19^a befestigt, wobei das am Bettrahmen 16 fußseitig befestigte Laschenpaar 19 auch entsprechend der Darstellung in Pig. 17 eine stabilisierende Abstützung auf dem Zwischenrahmen 13 erhalten kann. Das Spindelgetriebe 35 ist mit dem Kopfende des ausfahrbaren Teiles durch den Schraubenbolzen 38 an die an dem Querholm 36 befestigten Laschen 37 angeschlossen. Der Querholm 36 besitzt die beiderseits angebrachten Führungskörper 39, die jeweils auf einer durch Haltelaschen 43^a innenseitig am Bettrahmen 16 angebrachten Führungsstange/durch Einwirkung des Spindelgetriebes 34» längsbeweglich gleiten. In der Außenhülse 41 der Führungskörper 39 sind die Kugel-Gleitlager 42 angeordnet. An die In the device shown in Figs. 17-19 for the adjustment of the cantilevered on the bed frame 1S articulated ΪΜ backrest 20, the spindle drive 35 provided with hand crank 34 is attached to the pair of tabs 19 by head screws 19 ^a , the pair of tabs attached to the bed frame 16 on the foot side 19 can also receive a stabilizing support on the intermediate frame 13 as shown in Figure 17. The spindle gear 35 is connected with the head end of the extendable part by the screw bolt 38 to the straps 37 attached to the transverse spar 36. The transverse spar 36 has the on both sides attached to guide body 39, each slide on an attached by retaining tabs 43 ^a inside the bed frame 16 guide rod / by the action of the spindle gear 34 'can move longitudinally. In the outer sleeve 41 of the guide body 39, the ball bearings 42 are disposed. on the

- 13 10 9 8 51/0895 - 13 10 9 8 51/0895

abwärts regende Anschlußachse 40 ist einerseits die lenkstange 44 angelenkt, die andererseits mittels Bolzen 46 jeweils an die Lenklasche 45 anschließt, die ihrerseits jeweils mit dem inneren Lagerteil des Schwenklagers 21 eine feste Verbindung aufweist, der andererseits mit der Rückenlehne 20 durch einen Halteschenkel verbunden ist, während die äußere Lagerhälfte 21 eine feste Schenkelverbindung mit dem Bettrahmen 16 besitzt. downwardly moving connecting axis 40 is linked to the steering rod 44 on the one hand and to which on the other hand by means of bolts 46 each adjoins the steering bracket 45, which in turn is connected to the inner bearing part of the pivot bearing 21 has a fixed connection which, on the other hand, is connected to the backrest 20 by a retaining leg, while the outer bearing half 21 has a fixed leg connection with the bed frame 16.

Da die durch einen Querholm 36 mit Führungskörpern 39 bewirkte Steuerung und die Anlenkung der Rückenlehne zu beiden Längsseiten erfolgt, wird eine sichere Übertragung * der stufenlosen Verstellbewegungen und ein hoher Grad an Stabilität erreicht, die eine erschütterungsfreie Liegelage gewährleistet. Die Verstellbewegung ist wegen der durch zweckdienliche Ausbildung der Führungskörper 39 und der Lageranlenkungen 21 errelchtenabaolutenVerwindungsfreiheit nicht behindert. Außerdem besteht die Gewähr für einen breiten eisenfreien Raum unterhalb der Rückenlehne 20 zur Sicherung der Röntgenbehandlung ./Bei der Vorrichtung zur Verstellung der am Bettrahmen 16 angelenkten Beinlehne(Fig.2o) 47, 47^a, bei der die beiden Teile durch die Scharniere miteinander verbunden sind, ist das mit der Kurbel 48 versehene Spindelgetriebe 49 durch die Kopfschrauben I9^a an dem am Bettrahmen 16 angebrachten Haltelaschenpaar 19 |Since the control effected by a cross member 36 with guide bodies 39 and the articulation of the backrest takes place on both longitudinal sides, a reliable transmission * of the infinitely variable adjustment movements and a high degree of stability is achieved, which ensures a vibration-free lying position. The adjustment movement is not hindered because of the fact that the guide bodies 39 and the bearing articulations 21 are properly designed to be free from twisting. It is also responsible for a wide range of iron-free space underneath the seat back 20 to secure the x-ray treatment ./Bei the device for adjusting the articulated on the bed frame 16 leg rest (Fig.2o) 47, 47 ^a, in which the two parts are connected together by the hinges are, the crank 48 is provided with the spindle gear 49 by the head bolts to the I9 ^a bed attached to the frame 16 holding pair of tabs 19 |

befestigt. Der ausfahrbare Teil des Spindelgetriebes 49 ist mit seinem freien Ende an dem kurzen Schenkel des Winkelhebels 50 angelenkt, der seinerseits mittels des Lagers 50^a innenseitig am Bettrahmen 16 angelenkt ist. Der längere Schenkel des Winkelhebels 50 hat feste Verbindung mit dem Querholm 51^a, dessen beide Enden mit einer Gleitrolle 51 versehen sind, die jeweils in einer an den beiden Schenkeln 47^a der Beinlehne 47 angebrachten kurzen Gleitschiene 52 bei der Durchführung der Verstellbewegungen gleitend abrollen. Dabei ist der Querholm 51^a an dem vom Winkelhebel 50 entgegengesetzten Ende durch die Hebellasche 50 überattached. The extendable part of the spindle gear 49 is articulated with its free end to the short leg of the angle lever 50, which in turn is articulated on the inside of the bed frame 16 ^{by means of the bearing 50 a.} The longer leg of the angle lever 50 is firmly connected to the cross member 51 ^a , the two ends of which are provided with a roller 51, which each ^{slide in a short slide rail 52 attached to the two legs 47 a of} the leg rest 47 when performing the adjustment movements. In this case, the cross member 51 ^{a is} at the opposite end from the angle lever 50 through the lever bracket 50 over

- 14 109851/0895 - 14 109851/0895

das Lager 50 an dem Bettrahmen 16 angeschlossen. (f^'-Zo.*V,the bearing 50 is connected to the bed frame 16. (f ^ '- Zo. * V,

Mit dieser Verstellvorrichtung ist die stufenlose Auf- und Abwärtsbewegung der Beinlehne 47 bequem und ohne Kraftaufwand ermöglicht.With this adjustment device, the stepless upward and downward movement of the leg rest 47 is convenient and effortless enables.

Die am fußseitigen Querholm des Bettrahmens 16 erfolgte Reihenanordnung der Handkurbeln 30, 34» 48 zur Betätigung der Versteilelemente, wie sie in der Fig. 22 dargestellt ist, wird in ihrer vorteilhaften Auswirkung für eine durch Übersicht und Bequemlichkeit vereinfachten Bedienungsweise durch die über.den Handkurbeln angebrachten Hinweisschilder 73, 74, 75 für die Verstellbewegungen wesentlich gefördert.The row arrangement of the hand cranks 30, 34 »48 for actuation takes place on the foot-side cross member of the bed frame 16 the adjustment elements, as shown in FIG. 22, is in its advantageous effect for a by Overview and convenience simplified operation by the signs above the hand cranks 73, 74, 75 significantly promoted for the adjustment movements.

Ebenso vorteilhaft wirkt sich die in Fig. 23 dargestellte Anzeigevorrichtung mit dem auf dem Zapfen 14 angebrachten Zeiger 76 und der zugehörigen bogenförmigen SchriftleisteThe display device shown in FIG. 23 with the one attached to the pin 14 is just as advantageous Pointer 76 and the associated arcuate writing strip

¹ ttitferentfa/Korpir (3)' 77 aus, die am fußseitigen Q *fr angebracht ist. Dadurch kann bei der Betätigung der Handkurbel 30 klar und übersichtlich die jeweilige Schräglage der Liegeflache an den Gradzahlen der Schriftleiste 66 abgelesen werden. ¹ ttitferentfa / Korpir (3) '77 , which is attached to the foot-side Q * fr. As a result, when the hand crank 30 is actuated, the respective inclined position of the lying surface can be read off clearly from the degrees on the inscription bar 66.

Für die Betätigung der Teleskop-Hubwerke 1, 4 ist in dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 3 ein elektro-hydraulisohes Aggregat 58 vorgesehen, da.s mittels Winkellaschen 58^a an den Längsholmen 2 des Fahrgestelles befestigt ist. Erfindungsgemäß sind die von der Elektro-Hydraulik 58 zu den Hubaggregaten 1, 4 führenden Hochdruckschläuche zusammen mit den Anschlußmuffen zu den Arbeitszylindern durch Schutzkappen 56 vor evtl. Beschädigungen gesichert. Die Steuerung erfolgt in bequemer Weise durch einen unter risikoloser Niederspannung stehenden elektrischen Handschalter mit Verlagerungs-Anschlußkabel, so daß die BewegungsaüsiösuMg der Veratellteile auch durch den Patienten selbst' ohniltöhe vorgenommen werden kann. Dabei verzeichnet der Handiöltaiiler erstmalig sechs Auslöse-Druck-For the actuation of the telescopic hoists 1, 4 1, an electro-hydraulisohes unit 58 is in the described embodiment according to FIGS. To 3 provided da.s of the chassis is fixed by means of angle brackets 58 ^a on the longitudinal struts. 2 According to the invention, the high-pressure hoses leading from the electro-hydraulic system 58 to the lifting units 1, 4, together with the connecting sleeves to the working cylinders, are protected from possible damage by protective caps 56. The control is carried out in a convenient way by a risk-free, low-voltage electrical manual switch with a displacement connection cable, so that the movement of the control parts can also be carried out by the patient himself. For the first time, the Handiöltaiiler recorded six trigger pressure

- 15 109851/0895 - 15 109851/0895

knöpfe für die sechs Bewegungsarten des Bettrahmens. ''Parallelstellung hoch - ab","Kopfseite hoch - ab", ''Fußseite hoch - ab".buttons for the six types of movement of the bed frame. '' Parallel position up - down "," head side up - down ", '' foot side up - down ".

Die zweckgebundene Ausbildung der Bauelemente des erfindungsgemäß gestalteten Krankenbettes ermöglicht auch den Einbau anderer Antriebsmittel an Stelle der Elektro-Hydraulik, beispielsweise Elektromotor oder hydraulische Fußpumpe. The dedicated training of the components of the hospital bed designed according to the invention also enables the Installation of other drive means instead of the electro-hydraulic system, for example an electric motor or hydraulic foot pump.

Die abnehmbare und verstellbare Anbringung eines Kopfoder Fußbügels 84 nach Fig. 24 mit der fußseitigen Perspektivansicht des Bettrahmens 16 erfolgt über eine an der " Klemmschiene 22·_ν anzuschließende Ke^mmvorrichtung 80. Dieser ist eine Verstellvorrichtung 81 zugeordnet, die eine Schräglagen-Einstellung oder ein Abklappen des Fuß- oder Kopfbügeis 84 durch Betätigung des Klemmhebels 82 ermöglicht, über einen am Verstellgehäuse 81 aufragend angebrachten Rohrstutzen ist der Fußbügel abnehmbar aufgesteckt. Mittels der Flügel-Klemmschrauben 83 kann die Höheneinstellung des Kopf- oder Fußteiles vorgenommen werden. The removable and adjustable attachment of a head or foot bracket 84 shown in FIG. 24 with the foot-side perspective view of the bed frame 16 via a _ν at the "clamping rail 22 · to be connected Ke ^ mmvorrichtung 80. This is associated with an adjusting device 81, a skew adjustment or The foot or head bracket 84 can be folded down by actuating the clamping lever 82, and the foot bracket is detachably attached via a pipe socket attached to the adjustment housing 81. The wing clamping screws 83 can be used to adjust the height of the head or foot section.

Die Fig. 24 zeigt auch die übersichtliche Reihenanordnung der Handkurbeln 30, 34, 48 mit übergelagerten Hinweisschildern 73, 74, 75 für die Betätigung der Verstellvorrichtun- _Λ gen. ™24 also shows the clear row arrangement of the hand cranks 30, 34, 48 with overlaid information signs 73, 74, 75 for the actuation of the adjusting _devices . ™

Die Anordnung einer Teleskop-Stütze 87 für die freitragende Rückenlehne 20 durch Anklemmen an die kopfseitige Klemmschiene 24 ist in Fig. 25 gezeigt. Die Höhenverstellung erfolgt mittels der Spannvorrichtung 88.The arrangement of a telescopic support 87 for the self-supporting The backrest 20 by being clamped to the head-side clamping rail 24 is shown in FIG. The height adjustment takes place by means of the clamping device 88.

Fig. 25 zeigt auch eine auf das Rückenlehnenpolster 85 aufgelegte Hartplatte 86, beispielsweise aus Sperrholz.FIG. 25 also shows a hard board 86, for example made of plywood, placed on the backrest pad 85.

Damit ist den Anforderungen bei einer Herzmassage vollauf Genüge getan, indem die Stütze 87 für eine erschütterungsfreie und die Platte 86 für eine erforderliche harte Unterlage wirksam werden.This fully satisfies the requirements for a cardiac massage by the support 87 for a vibration-free and the plate 86 for a required hard support become effective.

- 16 109851/0895 - 16 109851/0895

Die Anbringung einer Kopfstütze 90 an der Rückenlehne 20 zeigt Fig. 26, wobei die Fortsetzung der Gelenkstütze 89 in die kopfseitig unterhalb der Rückenlehne 20 angebrachte Vierkantöse 70 eingesteckt und mittels des Klemmhebels 89^a festgestellt wird.The mounting of a headrest 90 on the backrest 20, Fig. 26, wherein the continuation of the joint support 89 inserted in the head end below the backrest 20 attached Vierkantöse 70 and is detected by means of the clamping lever 89 ^a.

Der in Fig. 27 dargestellte Kaseettenhalter wird mittels einer Klemmvorrichtung 91 an den Klemmschienen 22 - 24 befestigt. Über eine durch die Spannvorrichtung 92 einstellbare Haltestange 93 und die Kassettenstütze 94 gebildete Haltevorrichtung wird die Röntgenkassette 95 an jeder ^ beliebigen Stelle der Gesamtliegefläche gegen die Sperr- 9' holzpTatten 27, 25, 26, 28 unbehindert angepreßt.The casette holder shown in FIG. 27 is fastened to the clamping rails 22-24 by means of a clamping device 91. An adjustable by the clamping device 92 holding rod 93, and the cassette support 94 the holding device is formed is the x-ray cassette, pressed unhindered 95 at each ^ anywhere on the total bed surface against the barrier 9 'holzpTatten 27, 25, 26 28th

In sinngemäßer Weise erfolgt auch die Befestigung und Halterung eines Kassettenhalters für vertikal einzuspannende Röntgenkassetten.A cassette holder for those to be clamped vertically is also fastened and held in a corresponding manner X-ray cassettes.

Für die Ortung einer Röntgenkassette im Bereich der Rückenlehne 20 nach Fig. 28 sind die mittels Klemmvorrichtungen 96, 98 an den Klemmschienen 23, 24 angebrachte Anschlagschienen 97, 99 vorgesehen, wobei die längere Schiene 99 von der Kopfseite und die kürzere Schiene'von der einen oder anderen Seite her anzuklemmen ist.For locating an X-ray cassette in the area of the backrest 20 according to FIG. 28, the clamping devices 96, 98 attached to the clamping rails 23, 24 stop rails 97, 99 are provided, the longer rail 99 from the head side and the shorter rail 'from the one or the other side is to be clamped.

P Nach der Einstellung der Peil- oder Anschlagsteile 97, 99 kann danach die Röntgenkassette mit Anschlag gegen die Stäbe 97, 99 mittels des Kassettenhalters nach Fig. 27 gegen die Abdecksperrholzplatte 25 gepreßt werden.P After setting the leveling or stop parts 97, 99 can then the X-ray cassette with a stop against the rods 97, 99 by means of the cassette holder according to FIG. 27 pressed against the cover plywood board 25.

Für die Lagerung bzw. Anbringung einer Druckgasflasche, beispielsweise einer der Versorgung des Patienten mit Sauerstoff dienenden Flasche 102 sind über die an dem Längsholm 2 des Fahrgestelles angebrachten Befestigungslaschen 100 angeschraubte Tragbügel 101 vorgesehen, wie dies in Fig. 29 veranschaulicht ist.For the storage or attachment of a pressurized gas cylinder, for example one to supply the patient with Oxygen serving bottles 102 are over the fastening straps attached to the longitudinal spar 2 of the chassis 100 screwed-on support bracket 101 is provided, as illustrated in FIG. 29.

- 17 -- 17 -

109851 /0895109851/0895

Bei der Schräglageneinstellung der Liegefläche "bis 30° beiderseits in Richtung Querachse rutscht der Patient zwangsläufig ab. Zur Beibehaltung der Mittellage werden daher vor der Einkurbelung zur Kipplage zwischen den Patienten und die an den Klemmschienen 22, 23 angeklemmten 104 Seitengitter 103 spezielle Formpolster 105, 106 eingelegt, die beim Wechsel der Schräglage umzulegen sind. Die Anordnung des zweiteiligen Formpolsters 106 und der Seitengitter 103 zeigt Fig. 30. Die Schräglagen-Einstellung der Liegefläche in Richtung Querachse ist in Fällen von Lungenatelektase und bei einer Dekubitusprophylaxe besonders wirksam anzuwenden. jWhen adjusting the incline of the lying surface "up to 30 ° The patient inevitably slips on both sides in the direction of the transverse axis. To keep the central position therefore before the cranking to the tilt position between the patients and the 104 side rails 103 clamped to the clamping rails 22, 23, special shaped cushions 105, 106 inserted, which have to be turned over when changing the inclined position. The arrangement of the two-part molded cushion 106 and the side rails 103 shows FIG. 30. The inclined position adjustment of the lying surface in the direction of the transverse axis is in cases of Lung atelectasis and especially for pressure ulcer prophylaxis to apply effectively. j

Durch die zweckmäßige Kombination bekannter Funktionsteile mit neuen Mitteln und Merkmalen bei dem Krankenbett gemäß der Erfindung ist der im Pflegewesen der Krankenanstalten erwünschte universelle Einsatz des Bettes für alle Pflegefälle bei den verschiedensten medizinischen Disziplinen vollauf erreicht. Dies gilt besonders für die Intensivstationen. Besonders vorteilhaft gestaltet sich die Erfüllung der Forderung, Liegeflächen freitragend stark belastbar und über die Längsachse in Richtung Querachse bis zu 30° kippbar zu gestalten, bei einer erschütterungsfreien Lagerung des Bettrahmens auf stabile Differentialkörper, welche die Schwenkbewegungen in zwei Achsrichtungen ge- * ä trennt und kombiniert ermöglichen.Due to the appropriate combination of known functional parts with new means and features in the hospital bed according to the invention, the universal use of the bed for all care cases in the most varied of medical disciplines, which is desired in the nursing care of hospitals, is fully achieved. This is especially true for the intensive care units. Of particular advantage to meet the demand, lounging areas designed cantilevered highly resilient and to make tiltable about the longitudinal axis in the direction transverse axis up to 30 °, etc. which separates overall the pivoting movements in two axial directions at a vibration-free mounting of the bed frame on stable differential body, * and enable combined.

10 9851/089510 9851/0895

Claims (28)

Pa tentansprüche:Patent claims: '1.' Vorzugsweise für die Intensiypflege dienendes Krankenbett mit auf einem fahrbaren Untergestell gelagerten, höhenverstellbaren und um die horizontale Längs- und Querachse schwenkbaren Bett- oder Liegerahmen, der an den ausfahrbaren Teilen der je kopf- und fußseitig am Fahrgestell befestigten oder angelenkten, mit Arbeitszylindern für flüssige oder gasförmige Druckmedien versehenen, einzeln oder kontinuierlich steuerbaren Hubaggregaten angelenkt ist, gekennzeichnet durch die Jt in der Kombination bekannter und neuer Merkmale begründete Gestaltung und Ausstattung des Universal-Krankenbettes, dessen Bettrahmen (16) mit einer freischwebend angelenkten, abstützbaren Rückenlehne (20), einer eingelagerten, geteilten Beiniehne (47) und mit Halteschienen (22, 23, 24) für Zusatzgeräte und abnehmbare Vorrichtungen zur Aufnahme von verstellbaren Kopf- waä Fußrahmen (80-84), Lehnenstütze (87), Kassettenhalter (91-9Ό, (96-9-9), Seitengitter (103) u.a., sowie mit einer Röntgenstrahlen durchlässigen Abdeckung (25-28) und mit Formpolster (105, 106) versehen oder ausstattbar ist, und der über einen Zwischenrahmen (1.3.) an den mit dem ^ Ausfahrteil (60) der Hubaggregate (1, 4) verbundenen ^ und starr gekoppelten Differentialkörpern oder Pendelgelenken (9, 10) in zwei Achsen schwenkbar gelagert ist, wobei die Höhenverstellung und die Schräglageneinstellung nach beiden Seiten in Richtung der Längsachse durch je ein kopf- und fußseitig am Fahrgestell (2, 2a, 2b, 2c) befestigtes oder angelenktes Hubaggregat (1,4) erfolgt, während für die beiderseitige Schwenkbewegung des Bettrahmens (16) mi.t Zwischenrahmen (13) samt angebrachten Vorrichtungen in Richtung der Querachse, sowie, für die Verstellbewegungen der Rückenlehne (20) und der Beinlehne (47) die von der Bettfußseite aus zu tätigenden Handhaben (15, 30-33), (34-46) und (48-52) dienen.'1.' Preferably used for intensive care hospital bed with a height-adjustable bed or bed frame that is mounted on a mobile underframe and pivotable about the horizontal longitudinal and transverse axis, which is attached to the extendable parts of the head and foot sides of the chassis, with working cylinders for fluid or Gaseous pressure media provided, individually or continuously controllable lifting units is articulated, characterized by the Jt in the combination of known and new features justified design and equipment of the universal hospital bed, the bed frame (16) with a freely articulated, supportable backrest (20), a stored , split leg rests (47) and with holding rails (22, 23, 24) for additional devices and removable devices to accommodate adjustable head and foot frames (80-84), backrest support (87), cassette holder (91-9Ό, (96-9 -9), side bars (103) and others, as well as with an X-ray permeable cover ckung (25-28) and is provided or equipped with molded cushion (105, 106), and via an intermediate frame (1.3.) on the rigidly coupled differential bodies connected to the extendable part (60) of the lifting units (1, 4) or pendulum joints (9, 10) is mounted pivotably in two axes, the height adjustment and the inclination adjustment on both sides in the direction of the longitudinal axis by means of a lifting unit ( 1,4) takes place, while for the mutual pivoting movement of the bed frame (16) with the intermediate frame (13) including attached devices in the direction of the transverse axis, as well as for the adjustment movements of the backrest (20) and the leg rest (47) that of the The bed foot side of the handles (15, 30-33), (34-46) and (48-52) are used. 109851/0895 - 19 -109851/0895 - 19 - 2. Krankenbett nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Verbindung des Bettrahmens (16) mit dem Zwischenrahmen (13) durch die an beiden Längsseiten kopfseitig angebrachten Rohrbügel (17) und fußseitig angebrachten Rohrbügel (18).2. Sick bed according to claim 1, characterized by the connection of the bed frame (16) to the intermediate frame (13) through the tubular brackets (17) attached to the head on both long sides and attached to the foot Tubular bracket (18). 3. Krankenbett nach den Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch die in Verlängerung des Bettrahmens (16) unmittelbar an diesem erfolgte Anlenkung der freitragend gestalteten Rückenlehne (20) mittels des ochwenklagers (21),dessen an der Rückenlehne angebrachter Teil3. Sick bed according to claims 1 and 2, characterized by the extension of the bed frame (16) directly the cantilevered backrest (20) is linked to this by means of the pivot bearing (21), the part of which is attached to the backrest eine starre Verbindung mit den Schwenklaschen (45) der ja rigid connection with the swivel brackets (45) of the j Verstellhandhabe (34-46) aufweist. 'Has adjustment handle (34-46). ' 4. Krankenbett nach den Ansprüchen 1 bis 3» gekennzeichnet durch dfe Anordnung von Halteschienen (22, 23» 24) für Zusatzeinrichtungen an den Längsseiten des Bettrahmens (16) und der Rückenlehne (20), sowie an der Kopfseite der Rückenlehne (24).4. Sick bed according to claims 1 to 3 »characterized through the arrangement of retaining rails (22, 23 »24) for additional devices on the long sides of the bed frame (16) and the backrest (20), as well as on the head side of the backrest (24). 5. Krankenbett nach den Ansprüchen 1 bis 4, gekennzeichnet durch die Anordnung einer Einsteckhülse (70) mittseitig des Außen-Querholmes der Rückenlehne (20) zur Aufnahme eines Vierkant-Haltezapfens für die -Kopfstütze (90) (Fig. 1, 2, 26).5. Sick bed according to claims 1 to 4, characterized by arranging an insertion sleeve (70) on the center side the outer cross member of the backrest (20) to accommodate a square retaining pin for the headrest (90) (Figures 1, 2, 26). 6. Krankenbett nach den Ansprüchen 1 bis 5, gekennzeichnet durch die Röntgenstrahlen durchlässige Abdeckung der Rückenlehne (20), des Sitzteiles am Bettrahmen (16) und der beiden Beinlehnenteile (47), beispielsweise mittels Sperrholzplatten (25, 26, 27, 28) dergestalt, daß deren Unterseiten für die Anlage von Röntgenkassetten freiliegend gehalten sind.6. Sick bed according to claims 1 to 5, characterized through the X-ray transparent cover of the backrest (20), the seat part on the bed frame (16) and of the two leg rest parts (47), for example by means of plywood panels (25, 26, 27, 28) in such a way that their Undersides for the installation of X-ray cassettes are kept exposed. 7. Krankenbett nach den Ansprüchen 1 bis 6_T gekennzeichnet durch die kopfseitig freitragend gestaltete Liegefläche im Bereich vom Kopf bis zur Leistenbeuge des Patienten mit der Wirkung der Unterfahrbarkeit durch ein Bildverstärkergerät in diesem Bereich. ,7. Sick bed according to claims 1 to 6 _T, characterized by the cantilevered lying surface in the area from the head to the groin of the patient with the effect of being driven under by an image intensifier in this area. , 109851/0895 " ²⁰ "109851/0895 " ²⁰ " 8. Krankenbett nach den Ansprüchen 1 bis 7, gekennzeichnet durch den Antrieb der mit Druckzylindern ausgestatteten Hubaggregate (1,4) mittels eines auf dem Fahrgestell (2) ruhenden Elektro-Hydraulik-Aggregates (58), dessen Steuerung durch einen Handgeber mit einer Kleinspannung von 24 V erfolgt, der mit sechs Auslöse-Drucktasten für die Verstellbewegungen des Bett- und Liegerahmens (16, 20) in den Auswirkungen "parallelauf-ab", "schräg kopfseitig-auf-ab" und "schräg fußsei tig-auf-ab" versehen ist.8. Sick bed according to claims 1 to 7, characterized by the drive equipped with pressure cylinders Lifting units (1,4) by means of an electro-hydraulic unit (58) resting on the chassis (2), it is controlled by a hand transmitter with a low voltage of 24 V and the six push buttons for the adjustment movements of the bed and lying frame (16, 20) in the effects "parallel up-down", "diagonally head-side up-down" and "diagonally foot-side tig-up-down" is provided. ^ 9· Krankenbett nach den Ansprüchen 1 bis 7, gekennzeich- W net durch die Ausführungsform mit einem Antrieb der · Hubaggregate (1, 4) mittels einer am Fahrgestell (2) montierten Fußpumpe mit zwei Pumpenaggregaten in einem Block zur Durchführung der Verstellbewegungen des Bettrahmens (16, 20) in horizontale Hochstellungen und beiderseitige Schrägstellungen durch Betätigung von Fußpedalen. ^ 9 · hospital bed according to claims 1 to 7, gekennzeich- W net through the embodiment with a drive of · lifting units (1, 4) by means of a mounted on the chassis (2) foot pump with two pump units in a block to perform the adjustment movements of the bed frame (16, 20) in horizontal upright positions and inclined positions on both sides by actuating foot pedals. 10. Krankenbett nach den Ansprüchen 1 bis 7, gekennzeichnet durch die Ausführungsform mit einem am Fahrgestell (2) angebrachten Motor-Antrieb der Hubaggregate (1, A)₃ wobei die Steuerung durch einen mit Niederspannung 2^-y 10. Sick bed according to claims 1 to 7, characterized by the embodiment with a motor drive attached to the chassis (2) of the lifting units (1, A) ₃ wherein the control by a low voltage 2 ^ -y ^ arbeitenden Handgeber erfolgt, der mit sechs Auslöse-■ Drucktasten für die sechs Bewegungsarten des Bettrahmens (16, 20) ausgestattet ist. ^ ^ working hand transmitter takes place with six tripping ■ Push buttons for the six types of movement of the bed frame (16, 20) is equipped. ^ 11. Krankenbett nach den Ansprüchen 1 bis 6, gekennzeichnet durch die Anordnung von Schutzkappen (56). am unteren Ende der ummantelten Hubaggregate (1, 4) und die damit vollzogene Abdeckung.der von der Elektro-Hydraulik geführten Hochdrucksohläuche, samt den AnsohluSmuffen zu den Arbeitszylindern.11. Sick bed according to claims 1 to 6, characterized by the arrangement of protective caps (56). at the bottom End of the jacketed lifting units (1, 4) and the covering of the electro-hydraulic system guided high-pressure sole hoses, including the AnsohluSmuffen to the working cylinders. 12. Krankenbett nach den Ansprüchen 1 bis ti, gekennzeichnet durch die Befestigung des Hubaggregates '(.!} .an den Längsholmen (2) des Fahrgestelles mittels Schraubenverbindung über Winkeliaschen (3)· 12. Sick bed according to claims 1 to ti, characterized by attaching the lifting unit '(.!}. to the Longitudinal struts (2) of the chassis by means of a screw connection via angle brackets (3) 10 9 8 51/0895 - 2.1 -10 9 8 51/0895 - 2.1 - 13· Krankenbett nach den Ansprüchen 1 bis 12, gekennzeichnet durch die Gelenkverbindung des Hubaggregates (4) an den Längsholmen (2) des Fahrgestelles mittels Gelenklas chen/für die Gelenkbolzen (7), bei zwischengeschweißten Distanzhiilsen (6).13 Sick bed according to Claims 1 to 12, characterized by the articulated connection of the lifting unit (4) Chen on the longitudinal spars (2) of the chassis by means of joint lasers / for the joint bolts (7), with welded joints Spacer sleeves (6). 14. Krankenbett nach den Ansprüchen 1 bis 13» gekennzeichnet durch zwei am Längsholm (2) des Fahrgestelles angebrachte Befestigungslaschen (1Φ0) zur Schraubverbindung mit Tragbügeln (101) für die Aufnahme einer Druckgasflasche (102), beispielsweise einer Sauerstoff -Flasche (Fig. 29). g 14. Sick bed according to claims 1 to 13 »characterized by two fastening straps (1Φ0) attached to the longitudinal strut (2) of the chassis for screw connection with support brackets (101) for receiving a pressurized gas cylinder (102), for example an oxygen cylinder (Fig. 29 ). G 15. Krankenbett nach den Ansprüchen 1 bis 14, gekennzeichnet durch die beiderseits an der Beinlehne (47) und der Rückenlehne (20) sowie am Fußende des Bettrahmens (16) angebrachte Gaiterie-Bügel (53, 54, 55).15. Sick bed according to claims 1 to 14, characterized through both sides of the leg rest (47) and the backrest (20) and at the foot of the bed frame (16) attached gaiterie straps (53, 54, 55). 16. Krankenbett nach den Ansprüchen 1 bis 15, gekennzeichnet durch die Ausführung der die Schwenkbewegungen des sich über den Zwischenrahmen (13) aufstützenden Bettrahmens (16, 20) in zwei Achsrichtungen bewirkenden zwei Differentialkörper oder Pendellenker (9, 10) mit je einem äußeren Achslager (66) in der Bettlängsachse zur Aufnahme des mit dem im Querholm des Zwischenrahmens (13) verspundeten Drehbolzens (14) und den in * der Querachse liegenden, beidseitig am Differentialkörper (9) durch Schraubenverbindung (65) angeflanschten Drehbolzen (64), deren Lagerung in den an der zentralen Befestigungsplatte (61) herabhängend angebrachten Lagerösen (63) mit Spielraum erfolgt, wobei zur kraftschlüssigen Querverbindung der beiden an den Hubaggregaten (1, 4) befestigten Differentialkörper (9) die Rohrstange (10) dient, welche über die an beiden Enden angebrachten Laschen (ii) mittels Schrauben (I1^a) an den Differentialkörpern (9) befestigt ist (Fig. 12, 13).16. Sick bed according to claims 1 to 15, characterized by the execution of the pivoting movements of the bed frame (16, 20) supported by the intermediate frame (13) in two axial directions causing two differential bodies or pendulum links (9, 10) each with an outer axle bearing (66) in the bed longitudinal axis for receiving the with the verspundeten in the transverse bar of the intermediate frame (13) the pivot pin (14) and lying in * the transverse axis, on both sides flanged by screw connection (65) to the differential member (9) pivot pins (64), their storage in the bearing eyes (63) hanging down on the central mounting plate (61) with clearance, the tubular rod (10) being used for the non-positive cross connection of the two differential bodies (9) attached to the lifting units (1, 4), which is connected to the two Ends attached tabs (ii) by means of screws (I1 ^a ) is attached to the differential bodies (9) (Fig. 12, 13). - 2% 109851/0895 - 2% 109851/0895 17. Krankenbett nach den Ansprüchen 1 bis 16, gekennzeich-^:' net durch die Verbindung der zentralen Befestigungs* s' bzw. Lagerplatte (6t, 63) mittels Kopfschrauben (62) ,' jeweils an der Kopfplatte (60) des ausfahrbaren Teiles der Hubaggregate (1, 4) (Fig. 12, 13).17. Sick bed according to claims 1 to 16, marked ^: 'net through the connection of the central attachment * s' or bearing plate (6t, 63) by means of head screws (62),' each on the head plate (60) of the extendable part of the Lifting units (1, 4) (Fig. 12, 13). 18. Krankenbett nach den Ansprüchen 1-17, gekennzeichnet18. Sick bed according to claims 1-17, characterized . durch die Vorrichtung zur beiderseitigen, in der Querachse verlaufenden Schräglagen-Einstellung des Bettrahmens (16, 20), bei welcher der mit der Handkurbel (30) versehene Wellenträger (67) mit Befestigungslasche (67^a) durch die Stiftschraube (67 ) und den beiden Kopfschrauben (I9^a) ah den am Bettr^hmen (16) angebrachten Haltelaschen (19) rüttelfrei befestigt und die Antriebswelle an ein VCxier-KUgelgelenk (31)' angeschlossen ist, von welchem aus über die angeschlossene Stange (33), dem ausziehbaren Mitnehmerrohr (32) und einem weiteren VÄxier-Kugelgelenk (31) eine Verbindung mit dem quer gelagerten Getriebe (15) besteht, das einerseits über die Laschen (I5^a) am Zwlsehenrahmen (13) und mit seinem ausfahrbaren Teil -(15 ) üftex die ■ Laschen (12) an dem Verbindungsrohr (10)Zwischen den beiden Differentialkörpern (9) angelenkt "ist"(Mg. 1-±3> 14-16). ' ■■'■■ ' ·^;Λ· ■■ :' ■ -'--^ λ.·.. . by the device for the inclination of the bed frame (16, 20) on both sides, running in the transverse axis, in which the shaft carrier (67) provided with the hand crank (30) with fastening tab (67 ^a ) through the stud screw (67) and the two head screws (I9 ^a) ah to the bettr ^ hmen (16) attached to the retaining tabs (19) without shaking fixed and the drive shaft is connected to a VCxier ball joint (31) ', from which via the connected rod (33), the pull driver tube (32) and a further VÄxier ball joint (31) a connection with the transversely mounted gear (15) exists, which on the one hand via the tabs (I5 ^a ) on the intermediate frame (13) and with its extendable part - (15) üftex the ■ Lugs (12) on the connecting pipe (10) "is" hinged between the two differential bodies (9) (Mg. 1- ± 3> 14-16). '■■' ■■ '· ^{; Λ} · ■■:' ■ -'-- ^ λ. · .. 19. Krankenbett nach den Ansprüchen 1, bis 18, gekennzeichnet durch die Vorrichtung zur Verstellung der Rückenlehne (20), bestehend aus dem.mit Handkurbel (34) versehenen Spindelgetriebe (35)» das mittels zwei , Kopfschrauben (I9^a) an dem am Bettrahmen (16) angebrachten Haltelaschenpaar (19) angeschlossen ist, wobei der ausfahrbare Teil des Spindelgetriebes '(35) *■ über die Laschen (37) mittels Schrauben (38) an einen Querholm (36) anschließt, der an beiden .Enden je einen Führungskörper (39) mit den Kugel-Gleitlagern (42) innerhalb der Außenhülse (41) aufweist, die auf einer Führungsstange (43) längsbeweglich gleiten, welche mit-19. Sick bed according to claims 1 to 18, characterized by the device for adjusting the backrest (20), consisting of dem.mit hand crank (34) provided spindle gear (35) »by means of two, head screws (I9 ^a ) on the Bed frame (16) attached pair of retaining straps (19) is connected, wherein the extendable part of the spindle drive '(35) * ■ is connected via the straps (37) by means of screws (38) to a transverse bar (36) which has one at both ends Guide body (39) with the ball-slide bearings (42) within the outer sleeve (41), which slide longitudinally on a guide rod (43), which with- - 23 109851/0895 - 23 109851/0895 tels Laschen (43^a) innenseitig am Bettrahmen (16) befestigt ist, daß weiter die beiden Gleitkörper (39, 41] mit einer abwärts ragenden lasche (40) versehen sind, an welche die Lenkstangen (44) einerseits und andererseits an die Lenklasehen (45) durch Bolzen (46) angelenkt sind und die Lenklaschen (45) mit dem Teil des Schwenklagers (21) eine feste Verbindung aufweisen, der seinerseits mit dem Rückenlehnenrahmen (20) fest verbunden ist (Pig. 1-3, 17-19).by means of tabs (43 ^a ) is fastened on the inside of the bed frame (16) that further the two sliding bodies (39, 41) are provided with a downwardly protruding tab (40) to which the handlebars (44) on the one hand and the steering glass on the other hand ( 45) are articulated by bolts (46) and the steering brackets (45) have a fixed connection with the part of the pivot bearing (21), which in turn is firmly connected to the backrest frame (20) (Pig. 1-3, 17-19) . 20. Krankenbett nach den Ansprüchen 1 bis 19, gekennzeichnet durch die Vorrichtung für die Verstellbewegungen der Beinlehne (47), bestehend aus dem mit Handkurbel (48) versehenen Spindelgetriebe (49)» das mittels zwei Kopfschrauben (I9^a) an dem am fußseitigen Querholm des Bettrahmens (16) angebrachten Haltelaschenpaar (19) angeschlossen 1st, wobei der ausfahrende Stangenteil des Spindelgetriebes mit seinem äußeren Ende an einen Y/inkelhebel (50) anschließt, der in dem innenseitig am Bettrahmen (16) angebrachten Lager (50^a) gehal ten ist und dessen aufragender Schenkel eine feste Verbindung mit dem Querholm (51^a) besitzt, der beiderseits die Grieitrollen (51) aufweist, welche jeweils in einer von den beiden Schenkeln (47^a) der Beinlehne (47) angebrachten kurzen Schiene (52) bei der Iiurchführung der Verstellbewegungen gleitend abrollen, wobei der Querholm (51^a) an dem vom Winkelhebel f50) entgegengesetzten Ende durch die Hebellasche (50 ) über das Lager (5O^a) an dem Bettrahmen (16) angeschlossen ist (Fig. 1-3, 20, 21).20. Sick bed according to claims 1 to 19, characterized by the device for the adjustment movements of the leg rest (47), consisting of the spindle gear (49) provided with a hand crank (48) »that by means of two head screws (I9 ^a ) on the cross member on the foot side of the bed frame (16) attached pair of retaining straps (19) is connected, the extending rod part of the spindle drive with its outer end connected to a Y / angle lever (50) which is held in the bearing (50 ^a ) attached to the inside of the bed frame (16) and whose upstanding leg ^(a 51) has a fixed connection to the transverse beam, which has on both sides of the Grieitrollen (51) respectively at in one of the two legs (47 ^a) of the leg rest (47) attached to the short rail (52) rolling the Iiurchführung the adjustment movements of sliding, wherein the cross member (51 ^a) at the opposite of the angle lever f50) by the end of the lever tab (50) via the bearing (5O ^a) at the Bettrahm en (16) is connected (Fig. 1-3, 20, 21). 21. Krankenbett nach den Ansprüchen 1 hia 20, gekennzeichnet durch die reieöinmäßige Anordnung der Handkurbeln (30, 34, 48) zur Betätigung der Verstellbewegungen des Bettrahmens (16,-20) der Rücken- und Beinlehne (20, 47) an der Außenseite des fußseitigen Querholms dea Bettrahmens (16), wobei oberhalb der Handkurbeln21. Sick bed according to claims 1 hia 20, characterized by the linear arrangement of the hand cranks (30, 34, 48) for actuating the adjustment movements of the bed frame (16, -20) of the back and leg rests (20, 47) on the outside of the cross bar at the foot of the bed frame (16), above the cranks ■ - 2t,- 109851/0895 ■ - 2t, - 109851/0895 (30, 34, 48) angebrachte Schilder die Drehrichtung und die Bewegungslage der Verstellteile anzeigen (Pig. 31, 22).(30, 34, 48) attached signs indicate the direction of rotation and indicate the movement position of the adjustment parts (Pig. 31, 22). 22* Krankenbett nach den Ansprüchen 1 bis 21 , gekennzeichnet durch die· am fußseitigen Querholm des Zwischenrahmens (13) angebrachte Anzeigevorrichtung für die Schräglagenstellung des Bettrahmens in Richtung der Querachse, bestehend aus dem auf dem Schwenkbolzen (14) angebrachten Zeiger (,76)" und der Schriftleiste (77) unterhalb des (Fig· 3, 23).22 * sick bed according to claims 1 to 21, characterized through the display device for the inclined position, which is attached to the foot-side cross bar of the intermediate frame (13) of the bed frame in the direction of the transverse axis, consisting of the one attached to the pivot pin (14) Pointer (, 76) "and the text strip (77) below des (Figures 3, 23). 23. Krankenbett nach den Ansprüchen 1 bis 22, gekennzeichnet durch die abnehmbare und verstellbare Anordnung eines Kopf- oder Pußbügels (84) mittels der an den Halteschienen (22, 23), befestigten Klemmvorrichtung (80), welche mit den durch Spannhebel (82) zu betätigenden Verstellvorrichtungen (81) versehen sind, deren aufrecht ragende Einsteck-Rohrstücke zum Aufstecken der Kopf- od§r Euß.bügel (84) dienen und deren Abschwenkung und Schräglageneinstellung ermöglichen, während die Eöhenlage.neinstellung des Bügels (84.) d-ur,ch Lösen und Anziehen der Flüge Ischraub en (83,). erfolgt (-Pig. 24).23. Sick bed according to claims 1 to 22, characterized by the removable and adjustable arrangement a head or foot strap (84) by means of the clamping device attached to the holding rails (22, 23) (80), which are provided with the adjusting devices (81) to be actuated by the clamping lever (82), whose Upright push-in pipe pieces are used to attach the head or Euß.bügel (84) and their pivoting and tilt adjustment, while the height adjustment of the bracket (84.) d-ur, ch loosening and tightening the flights Ischraub en (83,). takes place (-Pig. 24). |4. Krankenbett, nach den Ansprüchen 1 bis 23, gekennzeichnet durch die abnehmbare Anordnung einer ausziehbaren und mittels Spannvorrichtung (88) in der Höheneinstellung arretierbaren Stütze (87), welche durch eine Klemmvorrichtung an djie Halteschiene (24) de.r Rückenlehne angeschlossen ist.| 4. Sick bed according to Claims 1 to 23, characterized due to the removable arrangement of an extendable and adjustable height by means of a tensioning device (88) lockable support (87) which is attached to the support rail (24) of the backrest by a clamping device connected. 2,5. Krankenbett nach den Ansprüchen 1 bis 24, gekennzeichnet durch eine Hartauflage, beispielsweise eine Preßholz- oder Sperrholzplatte (86) auf das Rückenlehnenpolster (85)..'2.5. Sick bed according to Claims 1 to 24, characterized by a hard pad, for example a pressed wood or plywood plate (86) on the backrest upholstery (85) .. ' 26. Krankenbett nach den Ansprüchen 1 bis 25, gekennzeichnet durch den an den Halteschienen (22, 23, 24) des Bettrahmens (16, 20) mittels Klemmvorrichtung (91) angebrachten Kassettenhalter mit den Verstellvorrichtun gen (91, 92), der Schubstange (93) und Haltestütze (94) zur Anliege-Halterung der Röntgenkassette (95) jeweils gegen die Unterseite der Sperrholz-Abdeckplatten (25, 26, 27, 28) der Rückenlehne (20) Beinlehne (47) und des Mittelteiles der Liegefläche (Fig. 27).26. Sick bed according to claims 1 to 25, characterized by means of the clamping device (91) on the support rails (22, 23, 24) of the bed frame (16, 20) attached cassette holder with the adjusting device gen (91, 92), the push rod (93) and support bracket (94) to hold the X-ray cassette (95) against it. each against the underside of the plywood cover plates (25, 26, 27, 28) of the backrest (20) leg rest (47) and the middle part of the lying surface (Fig. 27). 27. Krankenbett nach den Ansprüchen 1 bis 26, gekennzeichnet durch die Anordnung von Anschlagschienen (97, 99) für die Ortung einer Röntgenkassette (95) durch die Klemmvorrichtung (96, 98) an den Halteschienen (22, 23, 24) des Bettrahmens (16, 20) in Verbindung mit dem Kassettenhalter (91-94)(Fig. 28).27. Sick bed according to claims 1 to 26, characterized by the arrangement of stop rails (97, 99) for locating an X-ray cassette (95) using the clamping device (96, 98) on the holding rails (22, 23, 24) of the bed frame (16, 20) in connection with the cassette holder (91-94) (Fig. 28). 28. Krankenbett nach den Ansprüchen 1 bis 27, gekennzeichnet durch 4as zweiteilige, sich in der Anliege-Begrenzung der Formteile (105. 106) zum Längsbelag der Liegefläche (20, 47) ergänzende Einlegepolster in Verbindung mit den durch die Klemmvorrichtungen (104) an den Halteschienen (22, 23) des Bettrahmens (16, 20) angebrachten Seitengittern(103) zur Sicherung der Mittellage des Patienten in/Schräglagerung des Bettrahmens (16, 20) in Richtung der Querachse (Fig. 30).28. Sick bed according to claims 1 to 27, characterized by 4as two-part, located in the abutment limit of the molded parts (105, 106) to the longitudinal covering of the lying surface (20, 47) in connection with additional insert cushions with the side rails (103) attached to the holding rails (22, 23) of the bed frame (16, 20) by the clamping devices (104) to secure the central position of the patient in / inclined position of the bed frame (16, 20) in the direction of the transverse axis (Fig. 30). JOH. STIEGELMEYER & CO. G. m. b. H.JOH. STIEGELMEYER & CO. G. m. B. H. 109851/0895109851/0895