DE2049209B - Sound-absorbing connection and wall entry piece for plumbing pipes or the like, in particular for connecting batteries, flushers, or the like - Google Patents

Description

3 43 4

Erfindung besitzt der Dämpfungskörper ein im Quer- mit ihren dosenartigen Flanschen ist auf denInvention, the damping body has a transverse with its can-like flanges is on the

schnitt sechseckiges Profil, an dessen Ecken vor- Flansch 9 von außen ein dosenartiger Ringteil 10 mitcut hexagonal profile, at the corners of which flange 9 from the outside a box-like ring part 10 with

springende rechteckige Ansätze angeformt sind. einem durchbohrten Boden 11 mit einer zwkchenge-jumping rectangular approaches are formed. a pierced bottom 11 with a between

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand legten Dämpfungsscheibe 7 aus einem elastischen Mader Ansprüche 3 und 5. An Hand eines abgebildeten 5 terial aufgezogen, welches auf den anderen dosen-Ausführungsbeispieles wird nachfolgend die Erfin- artigen Flansch 1 aufgeschraubt ist. Auf diese Weise dung erläutert. Es zeigt wird vermieden, daß die beiden Gewindestutzen 2, 8Further features of the invention are the subject matter of a damping disk 7 made of an elastic Mader Claims 3 and 5. On the basis of an illustrated 5 material raised, which on the other doses embodiment the invention-like flange 1 is then screwed on. In this way application explained. It shows that the two threaded connectors 2, 8

F i g. 1 einen Vertikalschnitt durch ein schall- irgendeine metallische Verbindung miteinanderF i g. 1 shows a vertical section through an acoustic any metallic connection with one another

dämmendes Verbindungs- und Wandeinführungs- haben. Die Dämpfungsscheibe 7 gibt einen elasti-have insulating connection and wall entry. The damping disk 7 is an elastic

stück, ₁₀ sehen Spielraum für das Zusammenziehen der beidenpiece, ₁₀ see scope for the two to contract

Fig. 2 einen horizontalen Schnitt nach der Flansche 1 und 9. Um die Verbindung zu fixieren,Fig. 2 is a horizontal section after the flanges 1 and 9. To fix the connection,

Linie A-B in der Fig. 1. wird seitlich eine Bohrung 17 vorgesehen, die durchLine AB in Fig. 1. A bore 17 is provided laterally through

Das schalldämmende Verbindungs- und Wandein- den Rand des Ringteiles 13 mit dem InnengewindeThe sound-absorbing connection and wall one edge of the ring part 13 with the internal thread

füJirungsstück für Rohrleitungen, insbesondere zum 14 und den Rand des dosenartigen Flansches 1 geht.FüJirungsstück for pipelines, in particular to 14 and the edge of the box-like flange 1 goes.

Anschluß von Batterien, Druckspülem od. dgl., be- 15 Ia diese Bohrung wird ein Bolzen eingeschlagen,Connection of batteries, flushing devices or the like, before this hole a bolt is driven in,

steht aus zwei Gewindestutzen 2 und 8, an denen Über die gesamte Verladung ist von außen eineconsists of two threaded nozzles 2 and 8, on which there is one from the outside over the entire loading

dosenartige Flansche 1 bzw. 9 ange'ormc sind. Dabei Abdeckrosette 18 gesetzt, die mit einem eingezo-can-like flanges 1 and 9 are ange'ormc. Cover rosette 18 is set, with a drawn-in

bildet der Gewindestutzen 2 den Anschluß für die genen Bohrungsrand 19 mit Innengewinde auf dasthe threaded connector 2 forms the connection for the respective bore edge 19 with internal thread on the

Rohrleitung in einer Wand, und der Gewindestutzen 8 Außengewinde des Gewindestutzens S aufgeschraubtPipeline in a wall, and the threaded connector 8 external thread of the threaded connector S screwed on

ist zum Anschluß beispielsweise einer Wannenbatte- so ist.is for the connection of a bathtub battery, for example.

rie vorgesehen. Für die Schalldämmung bzw. -brechung in derrie provided. For sound insulation or refraction in the

Die dosenartigen Flansche 1 und 9 besitzen ein Wassersäule ist es von Bedeutung, daß die Boh-The can-like flanges 1 and 9 have a water column, it is important that the drilling

vieleckiges Innenprofil. Im Ausführungsbeispiel ist rung S im Dämpfungskörper 4 schräg verläuft, wo-polygonal inner profile. In the exemplary embodiment, tion S is inclined in the damping body 4, where-

dieses Profil sechseckig mit Ausnehmungen "in den bei sie die beiden Bohrungen der axial versetzt ange-this profile is hexagonal with recesses "in which the two bores of the axially offset

Ecken. Zur verdrehungssicheren Verbindung der bei- 25 ordneten Gewindestutzen 2 und 8 miteinander ver-Corners. For a torsion-proof connection of the associated threaded nozzles 2 and 8 with one another

den Gewindestutzen 2, 8 ist ein Dämpfungskörper 4 bindet. Auf diese Weise wird das Wasser mehrfachthe threaded connector 2, 8 is a damping body 4 binds. This way the water becomes multiple

aus elastischem Material, z. B. Gummi oder Kunst- gezwungen seine Richtung zu ändern, so daß einemade of elastic material, e.g. B. rubber or art forced to change its direction, so that a

stoff, mit entsprechendem Außenprofil in die dosen- Störung des Schallverlaufes erreicht wird,fabric, with a corresponding outer profile in the can- disturbance of the sound path is achieved,

artigen Flansche eingesetzt. Der Dämpfungskörper 4 Zur Vereinfachung der fabrikationsmäßigen Herist ebenfalls sechseckig und besitzt an den Ecken 30 stellung sind an den Außenflächen des dosenartigenlike flanges used. The damping body 4 To simplify the fabrication herist also hexagonal and has 30 position at the corners are on the outer surfaces of the can-like

rechteckige Ansätze 6. Dieses, vieleckige Profil ist Ringteiles 10 Schlüsselflächen vorgesehen, mit denenrectangular approaches 6. This polygonal profile is provided ring part 10 key surfaces with which

notwendig, da der Werkstoff des Dämpfungskör- dieses Ringteil auf den dosenartigen Flansch 1 desnecessary because the material of the damping body this ring part on the can-like flange 1 of the

pers 4 relativ weich sein muß, um gute Schalldämp- Gewindestutzens 2 aufgeschraubt werden kann,pers 4 must be relatively soft in order to be able to screw on good silencing threaded connector 2,

fungseigenschaften zu besitzen. Bei einem weniger Die Profilierung der dosenartigen Flansche und des formschlüssigen Profil bestände die Gefahr, daß sich 35 Dämpfungskörpers kann variiert werden, es kommtpossessing properties. With one less the profiling of the can-like flanges and the positive profile there is a risk that the damping body can be varied, it comes

die beiden Gewindestutzen 2„ 8 bei Torsionsbean- darauf an, daß jeweils ein guter Fonnschluß zwi-the two threaded nozzles 2 "8 with torsion stress that a good connection between

spruchung gegeneinander verdrehen. sehen den dosenartigen Flanschen und dem Dämp-twist against each other. see the can-like flanges and the damping

Zum Zusammenziehen der beiden Gewindestutzen fungskörper erreicht wird.To pull together the two threaded connection body is achieved.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

1 X 2 spielsweise Badebatterien oder Druckspülern, ausPatentansprüche: geht, zu dämpfen. Dabei ist zu beachten, daß sich der Schall jeweils über die sich metallisch berührenden1 X 2, for example, bath batteries or flush valves, from patent claims: goes to steam. It should be noted that the sound travels over the metal contacts 1. Schalldämmendes Verbindungs- und Wand- Teile und durch die Wassersäule hindurch forteinfühmngsstück für Installationsrohrleitungen s pflanzt.1. Sound-absorbing connecting and wall parts and through the water column continuation piece for installation pipelines s plants. od. dgl., insbesondere zum Anschluß von Batte- Bekannt ist ein schalldärnmendes Verbindungsrien, Druckspülern od. dgl., bei dem zwei Ge- und Wandeinführungsstück mit Abdeckrosette für windestutzen ohne Metallberührung durch einen Rohrleitungen, bestehend aus zwei mit Endflanschen elastischen Dämpfungskörper mit einer Durch- versehenen Gewindestutzen, zwischen denen fest gangsbohrung verdrehungssicher miteinander ver- io haftend ein elastischer Dämpfungskörper eingeordnet bunden sind, wobei von außen eine Abdeck- ist, der zur Sicherung gegen Axialkräfte von einem rosette aufgesetzt ist, dadurch gekenn- kappenartigen Ansatz eines der Endflansche ohne zeichnet, daß an jedem Gewindestutzen(2,8) Berührung metallischer Teile übergriffen ist, wobei ein dosenartiger Flansch (1, 9) mit einem viel- zur Aufnahme von Torsionsbeanspruchungen an den eckigen Innenprofil angeformt ist, daß der 15 Stirnseiten in Umfangsrichtung gegeneinander ver-Dämpfungskörper (4) aus Gummi oder Kunst- setzte, vorspringende Rippen bzw. Finger angeordnet stoff entsprechend dem Innenprofil des dosen- sind, die das zwischen ihnen liegende Material des artigen Flansches (1, 9) profiliert und form- Dämpfungskörpers beim Drehen gegeneinander vorschlüssig eingesetzt ist, wobei über dem einen wiegend auf Druck beanspruchen und von denen die dosenartigen Flansch (9) von außen ein dosen- ao Spitzen der schräg nach außen weisenden Finger des artiger Ringteil (10) mit einem durchbohrten einen Endflansches von der Achse dieses Endflan- Boden (11) mit einer zwischengelegten Dämp- sches weiter entfernt sind als der Rand der zentralen fungsscheibe (7) aus einem elastischen Material öffnung des als Abdeckrosette ausgebildeten, an dem gezogen und auf den anderen dosenartigen anderen Endflansch befestigten kappenartie AnFlansch (1) aufgeschraubt ist und die beiden 25 satzes (deutsche Auslegeschrift 1 283 622). Flansche (1, 9) mit dem zwischengesetzten Ein solches schalldärnmendes Verbindungs- und Dämpfungskörper (9) zur-jnmenzieht. Wandeinführungsstück zeigt keine befriedigenden Od. Like., In particular for the connection of Batte- Known is a sound-absorbing connection rien, pressure flushers or the like, in which two Ge and wall inlet piece with cover rosette for threaded connection without metal contact through a pipeline, consisting of two with end flanges elastic damping body with a through - Provided threaded nozzles, between which an elastic damping body are arranged in a non-twistable manner, with an elastic damping body arranged in a non-rotating manner, with a cover from the outside, which is attached by a rosette to protect against axial forces, thereby marking a cap-like approach of one of the end flanges without that on each threaded connector (2.8) contact with metallic parts is overlapped, a can-like flange (1, 9) with a multi-to absorb torsional stresses is formed on the angular inner profile that the 15 end faces in the circumferential direction against each other-damping body (4) made of rubber or plastic, projected Closing ribs or fingers are arranged according to the inner profile of the dosen- are, which profiled the material of the like flange (1, 9) lying between them and form-damping body when rotating against each other is used provisionally, with over the one predominantly stress and pressure of which the can-like flange (9) is further removed from the outside by a can- ao tips of the obliquely outwardly pointing fingers of the like ring part (10) with a pierced end flange from the axis of this end flange base (11) with an interposed damper are as the edge of the central fixing disc (7) made of an elastic material opening of the cover rosette, on which the cap type AnFlange (1) is drawn and screwed onto the other box-like other end flange and the two sets of 25 (German Auslegeschrift 1 283 622) . Flanges (1, 9) with the interposed one such a sound-absorbing connecting and damping body (9) pulls back. Wall entry piece shows no satisfactory 2. Schalldämmenries Verbindungs- und Wand- Dämpfungseigenschaften, insbesondere aber ist die einführungsstück nach An pruch 1, dadurch ge- Aufvulkanisierung des Dämpfungskörpers auf die kennzeichnet, daß die beiden Bohrungen der Ge- 30 Endflansche der Gewindestutzen umständlich und windestutzen (2,9) axial versetzt angeordnet und kostenaufwendig.2. Schalldämmenries connection and wall damping properties, but in particular is the Introductory piece according to pruch 1, thereby vulcanizing the damping body onto the indicates that the two bores of the 30 end flanges of the threaded connector are cumbersome and threaded connector (2,9) arranged axially offset and expensive. ourch eine schräge" Bohrung (5) im Dämpfungs- Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einourch an inclined "hole (5) in the damping. The object of the invention is to provide a körper (4) miteinander verbunden sind. schalldämmendes Verbindung*- und Wandeinfüh-body (4) are interconnected. sound-absorbing connection * - and wall lead-in 3. Schalldämmendes Verbindungs- und Wand- rungsstück der eingangs genannten Art in seinen einführungsstück nach Anspruch 1 oder 2, da- 35 Dämpfungseigenschaften zu verbessern und außerdurch gekennzeichnet, daß an dem dosenartigen dem die Konstruktion einfacher zu gestalten. Ringteil (10) außen Schlüsselflächen vorgesehen Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Erlind. findung darin, daß an jedem Gewindestutzen ein3. Sound-absorbing connecting and wall piece of the type mentioned in its Insertion piece according to claim 1 or 2, to improve damping properties and also characterized in that the construction of the box-like one is simpler. Ring part (10) provided on the outside of wrench surfaces. This object is achieved according to the Erlind. finding that on each threaded connector a 4. Schalldämmendes Verbindungs- und Wand- dosenartiger Flansch mit einem vieleckigen Inneneinführungsstück nach einem der Ansprüche 1 40 profil angeformt ist, daß der Dämpfungskörper aus bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Dämp- Gummi oder Kunststoff entsprechend dem Innenfungskörper (4) ein im Querschnitt sechseckiges profil des dosenartgen Flansches profiliert und Profil besitzt, an dessen Ecken vorspringende formschlüssig eingesetzt ist, wobei über dem einem rechteckige Ansätze (6) angeformt sind. dosenartigen Flansch von außen ein dosenartiger4. Sound-absorbing connection and wall box-like flange with a polygonal inner insertion piece according to one of claims 1 40 profile is formed that the damping body from to 3, characterized in that the damping rubber or plastic is profiled according to the Innenfungskörper (4) and a hexagonal cross-section profile of the can-like flange Has profile, at the corners of which protruding form-fittingly is used, with over the one rectangular lugs (6) are formed. can-like flange from the outside a can-like 5. Schalldämmendes Verbindungs- und Wand- 45 Ringteil mit einem durchbohrten Boden mit einer einführungsstück nach einem der Ansprüche 1 zwischengelegten Dämpfungsscheibe aus einem bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeck- elastischen Material gezogen und auf den anderen rosette (18) mit einem eingezogenen Bohrungs- dosenartigen Flansch aufgeschraubt ist und die beirand (19) mit Innengewinde auf dem Gewinde- den Flansche mit dem zwischengesetzten Dätnpfungs-•tutzen (2) in bekannter Weise aufgeschraubt ist. So körper zusammenzieht. Bei dieser erfindungsgemäßen5. Sound-absorbing connection and wall 45 ring part with a drilled bottom with a Introductory piece according to one of claims 1, made of a damping washer inserted between them to 4, characterized in that the covering elastic material is drawn and on the other The rosette (18) is screwed on with a retracted bore box-like flange and the beirand (19) with internal thread is screwed onto the threaded flange with the dampening nozzle (2) in between in a known manner. So body contracts. In this invention Konstruktion ist jegliche metallische Berührung zwischen den beiden Gewindestutzen vermieden. Die formschlüssige Verbindung zwischen den Stutzen undIn the construction, any metallic contact between the two threaded connectors is avoided. the positive connection between the nozzle and dem Dämpfungskörper ermöglicht hohe Torsionsbe«the damping body enables high torsional loads 55 anspruchungen, so daß der Anschluß von Wasserabgabevorrichtungen an dem entsprechenden Stutzen möglich ist, ohne daß die Gefahr besteht, daß sich ein Gewindestutzen gegenüber dem anderen verdreht.55 claims, so that the connection of water dispensing devices to the corresponding nozzle is possible without the risk of one threaded connector twisting relative to the other. Die Erfindung betrifft ein schalldämmendes Ver- In weiterer Ausbildung der Vorrichtung können bindungs- und WandeinfühningsstUck für Installa- 60 die beiden Bohrungen der Gewindestutzen axial vertionsrohrleitungen od. dgl., insbesondere zum An- setzt angeordnet und durch eine schräge Bohrung im Schluß von Batterien, Druckspülern od. dgl,, bei dem Dämpfungskörper miteinander verbunden sein, zwei Gewindestutzen ohns Metallberührung durch Durch diese Maßnahme wird das Wasser gezwungen, einen elastischen Dämpfungskörper mit einer Durch- mehrfach seine Richtung zu ändern, wobei der gangsbohrung verdrehungssicher miteinander verbun- 6.1 Schalldurchgang in der Wassersäule ebenfalls mehrden sind, wobei von außen eine Abdeckrosette auf- fach gebrochen wird, so daß sich ebenfalls eine Hergesetzt ist. Diese Vorrichtungen haben die Aufgabe, absetzung der Geräusche ergibt,
den Schall, der von Wasserabgabestellen, wie bei- Bei einer besonderen Ausführungsform nach derThe invention relates to a sound-absorbing system. In a further embodiment of the device, binding and wall inserting pieces for installation can be arranged in the two bores of the threaded connector axially vertion pipes or the like, in particular for attachment and through an inclined bore in the end of batteries, flushers or the like, where the damping body is connected to one another, two threaded nozzles without metal contact through. This measure forces the water to change direction of an elastic damping body with a multiple of its direction, the passage bore being connected to one another in a torsion-proof manner. 6.1 Sound passage in the water column are also more than one, with a cover rosette being broken open from the outside so that a cover plate is also created. These devices have the task of canceling the noise results
the sound emitted by water discharge points, as in the case of a special embodiment according to the