DE2048034A1 - Load clamping device for lift trucks and the like - Google Patents

Description

Clark Equipment Company in Buchanan,Michigan (USA)Clark Equipment Company in Buchanan, Michigan (USA)

Lasteinklemmgerät für Hubkarren u.dgl.Load clamping device for hand trucks and the like.

Die Erfindung bezieht sich auf ein gelenkiges Klemmgerät mit einem Paar von sich gegenüberstehenden Lastklemmen, welche gegeneinander und gegen die sich gegenüberliegenden Seiten einer Last bewegt werden, um das Anheben und Fördern der Last zu ermöglichen.The invention relates to an articulated clamping device having a pair of opposed Load clamps, which are moved against each other and against the opposite sides of a load to to enable the load to be lifted and moved.

Bei dem Bau solcher Klemmvorrichtungen bildet die eaneinsame Stärke eines jeden Tragarmes und des Klemmstückes ein wichtiges Problem. Die gemeinsame Stärke soll tunlichst gering sein, wobei aber die Konstruktion baulich so starr sein bzw. eine Festigkeit haben soll, dass sie die Speicherung von kartonverpackten Lasten Seite an Seite mit einem geringsten Spalt zwischen den Kartons zulässt. Was die Grosse der Stärken anbelangt, so kann der geforderte Spalt zwischen den Kartons soweit verkleinert werden, wie dies die Aufnahme- und Absetzverrichtungen durch solche Klemmen zulassen, so dass der vergrösserte, tatsächliche Abstand der gespeicherten Kartons die Grosse ist.In the construction of such clamping devices, the combined strength of each support arm and the Clamping piece an important problem. The common strength should be as low as possible, but the The construction should be structurally so rigid or have a strength that it allows the storage of cardboard-packed Loads side by side with the smallest gap between the boxes. What the size of the As far as strengths are concerned, the required gap between the boxes can be reduced as much as the recording and allow settling operations by such clamps so that the increased actual distance the size of the stored cardboard boxes.

Bis jetzt sind verschiedene AusfUhrungsformen solcher Klemmeinrichtungen verwandt worden. Einige vonSo far, there are various embodiments such clamping devices have been used. Some of

10 9 8 2 3/111810 9 8 2 3/1118

ihnen sind in der USA-Patentschrift 3 4^3 376 offenbart und/oder abgehandelt. Ausserdem sind andere in den Verkaufsbroschüren der Anmelderin SS-I 668 und TL und ebenso beispielsweise in der Verkaufsdruckschrift Nr. 4 006 der Cascade Corporation of Portland, Oregon (V.St.A.) enthalten.they are disclosed in U.S. Patent 3 4 ^ 3,376 and / or dealt with. There are also others in the sales brochures by the applicant SS-I 668 and TL and also, for example, in the sales publication No. 4,006 from Cascade Corporation of Portland, Oregon (V.St.A.).

Bei keiner dieser früheren gelenkigen Klemmvorrichtungen arbeitet der starre Tragarm der Klemme mit dem gelenkigen Klemmstück oder einer solchen Platte an dem Tragarm so zusammen, dass eine einzige einebige und durchgehende Klemmfläche an jeder aus Klemmarm und Klemmstück bestehenden Klemmeinrichtung sich ergibt. Bei jeder Ausführungsform ist das Klemmstück seitlich auf der Innenseite der Klemmtragarme angeordnet, so dass die Gesamtstärke der Einrichtung durch die Summe der Stärkender Hauptteile, bzw. des Tragarmes und des Klemmstückes bestimmt ist.In none of these prior articulated clamps does the rigid support arm of the clamp work with the articulated clamping piece or such a plate on the support arm together so that a single single and continuous clamping surface on each clamping device consisting of clamping arm and clamping piece results. In each embodiment, the clamping piece is laterally on the inside of the clamping support arms arranged so that the total strength of the device by the sum of the strengths of the main parts, or the Support arm and the clamping piece is determined.

Eine andere ältere Konstruktion der Anmelderin weist eine hohle schwenkbare Klemmstückausbildung mit zwei, Abstand voneinander besitzenden Seiten auf, in welche bei der Herstellung der Klemmentragarm eingefügt ist. Letzterer weist jedoch keine Klemmflächen auf, die mit dem Klemmstück zusammenwirken, sondern dient nur dem Tragen der Klemmstücke oder der Platten. Bei dieser Anordnung ist die Stärke der Vorrichtung wesentlich grosser als bei der vorliegenden Erfindung, weil das Klemmstück oder die Klemmplatte den Tragarm mit einer inneren Ausnehmung umgibt, die zwischen den beiden, Abstand voneinander aufweisenden Seiten gebildet ist, so dass die Stärke durch die Summe der Stärkender Hauptteile bestimmt ist.Another prior design by the applicant has a hollow pivotable clamping piece formation two, spaced apart sides into which the clamping arm is inserted during manufacture is. However, the latter has no clamping surfaces that interact with the clamping piece, but rather is only used to carry the clamping pieces or the plates. With this arrangement, the strength of the device is much larger than in the present invention, because the clamping piece or the clamping plate is the support arm surrounds with an inner recess between the two, spaced apart sides is formed so that the strength is determined by the sum of the strengths of the main parts.

Die Erfindung ist eine Verbesserung dieser bekannten Klemmvorrichtungen. Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist die GesamtstärkeThe invention is an improvement on this known clamping devices. In a particular embodiment of the invention, the total thickness is

10 9 8 2 3/111810 9 8 2 3/1118

des Klemmstückes und des Tragarmes etwa 38mm gross, was wesentlich dünner als bei irgendeiner bekannten Klemmvorrichtung ist. Es ist daher ein wesentliches Ziel der Erfindung, eine schwenkende Vorrichtung aus Arm und Klemmstück solcher Ausbildung zu schaffen, bei welcher die gemeinsame Stärke wesentlich geringer als bisher ist.of the clamping piece and the support arm about 38mm in size , which is much thinner than any known clamping device. It is therefore an essential object of the invention to provide a pivoting device comprising arm and clamping piece of such a design, in which the joint strength is significantly less than before.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Klemmvorrichtung mit Tragarm und schwenkbarem Klemmstück, bei welcher diese Teile zur Bildung einer einebigen Klemmfläche zusammenwirken.Another object of the invention is to provide a clamping device with a support arm and pivotable Clamping piece in which these parts cooperate to form a single clamping surface.

Andere Ziele und Merkmaie der Erfindungen ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen. Other objects and features of the inventions will emerge from the following description and drawings.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung eine Stirnansicht eines Hubkarrens, an welchem sich eine Ausführungsform eines Lasteinklemmgeräts nach der Erfindung befindet.Fig. 1 shows a perspective view of a front view of a lifting trolley, on which an embodiment a load clamping device according to the invention.

Fig. 2 ist eine rückseitige perspektivische Ansicht der vom Karren gelösten Klemmvorrichtung in teils geöffnetem Zustand.Fig. 2 is a rear perspective view of the clamp device released from the cart, partially open State.

Fig· 3 gibt eine vergrösserte Seitenansicht zu Fig. 2 mit eingezeichneten Einzelteilen wieder.Fig. 3 gives an enlarged side view Fig. 2 again with individual parts drawn.

Fig. 4 ist ein Teilschnitt nach der Linie 4-4 in Fig. 3.FIG. 4 is a partial section along line 4-4 in FIG. 3.

Fig. 5 lässt eine andere Ausführungsform der Erfindung im Seitenaufriss entsprechend Fig. jj erkennen.Fig. 5 leaves another embodiment of the invention Recognize in the side elevation according to Fig. Jj.

Fig. 6 verdeutlicht einen teilweisen Stirnaufriss des Ausführungsbeispiels nach Fig. 5.FIG. 6 illustrates a partial front elevation of the exemplary embodiment according to FIG. 5.

Fig. 7 ist ein Schnitt nach der Linie 7-7 In Fig. Fig. 8 stellt einen Schnitt nach der Linie 8-8 in Fig. 5 dar.Fig. 7 is a section along the line 7-7 in Fig. FIG. 8 shows a section along the line 8-8 in FIG.

In Fig. 1 bis 4 ist der mit dem Mast ausgerüstete Vorderteil eines Hubkarrens in seiner Gesamtheit mit Io · bezeichnet. Vordere Antriebsräder 12 sind über eine nichtIn Fig. 1 to 4, the front part of a hand truck equipped with the mast is shown in its entirety with Io designated. Front drive wheels 12 are not about one

109823/1 1 18109823/1 1 18

wiedergegebene Treibachse an dem Gehäuse angebracht, auf welchem das Vorderende des Karrengestells und eine Mast- oder Ständersäulenanordnung vorgesehen ist, welche mit 14 angedeutet ist. Die Ständersäule ist mit einem hydraulischen Hubzylinder 16 ausgerüstet, um in bekannter Weise ineinandergeschachtelte Teleskopschienen und einen nicht wiedergegebenen Hubschlitten bekannter Konstruktion zu heben, welcher hierbei zur senkrechten Betätigung in den Mastschienen von Ketten getragen wird.reproduced drive axle attached to the housing on which the front end of the cart frame and a A mast or stand column arrangement is provided, which is indicated by 14. The stand column is with a hydraulic lifting cylinder 16 equipped to telescopic rails nested in one another in a known manner and a not shown lifting carriage of known construction to lift, which here for vertical actuation is carried by chains in the mast rails.

An dem Schlitten befindet sich eine Einrichtung bekannter Ausbildung zum Tragen der Klemmen und Betätiger (Fig. 2). Diese Einrichtung besteht im wesentlichen aus einem Paar, seitlichen Abstand voneinander aufweisender senkrechter Tragplatten 24, welche mit Armen oder Haken 26 an den Kopfenden zum Tragen der ganzen Klemm- und Betätigungseinrichtung nach Fig. 2 durch den zum Heben in den Standsäulen bzw. Mastsäulen bestimmten Hubschlitten ausgerüstet sind. Ein im wesentlichen kastenartiger Rahmen zum Tragen des Betätigers der Klemmen und der Tragelemente an den Klemmarmen erstreckt sich in Querrichtung des Karrens und ist an den sich gegenüberliegenden Enden an der Vorderseite der Tragglieder 24 angebracht. Der kastenartige Rahmen ist in seiner Gesamtheit mit 28 bezeichnet. Er weist ein Paar von vorn und senkrecht liegenden Platten 3o auf, die mit den Hinterkanten an den Aussenenden der Tragglieder 24 angebracht, sind. Eine Mehrheit von mit senkrechtem Abstand voneinander vorgesehenen, quergerichteten Öffnungen J>2 vorzugsweise rechteckigen Querschnitts sind in den Platten ~}o vorgesehen und tragen Paare von rechteckigen Querschnitt aufweisenden Traggliedern ~$k und 36, die für einander entgegengesetzt gerichtete Bewegungen auf Lagerflächen in rechteckigen Rohren 32 bestimmt sind. Nach gegenüberliegenden Seiten weisende,On the carriage there is a device of known design for carrying the clamps and actuators (Fig. 2). This device consists essentially of a pair of laterally spaced vertical support plates 24 which have arms or hooks 26 at the head ends for supporting the entire clamping and actuating device according to FIG. 2 by the lifting carriage intended for lifting in the upright columns or mast columns are equipped. A generally box-like frame for supporting the operator of the clamps and the support members on the clamp arms extends in the transverse direction of the cart and is attached to the front of the support members 24 at opposite ends. The box-like frame is designated by 28 in its entirety. It has a pair of front and perpendicular plates 3o, which are attached with the rear edges to the outer ends of the support members 24. A majority of perpendicularly spaced transversely directed openings J> 2, preferably of rectangular cross-section, are provided in the plates ~} o and carry pairs of rectangular cross-section supporting members ~ $ k and 36, which for oppositely directed movements on bearing surfaces in rectangular tubes 32 are determined. Facing opposite sides,

109823/1118109823/1118

doppeltwirkende und senkrechten Abstand voneinander aufweisende hydraulische Kolbenantriebe 4o und 42 sind mit den Zylinderböden je an einer der sich gegenüberliegenden Tragplatten Jo angebracht. Die Kolbenstangen sind mit senkrechten und in Querrichtung Abstand voneinander aufweisenden, rückseitig ausladenden Armen 44 verbunden, welche an der Rückfläche eines Paares von senkrecht stehenden, Klemmarrn und Klemmstück tragenden Traggliedern 46 und 48 angebracht sind. Das Paar ausfahrbarer Tragglieder J)6 ist an dem Glied 48 und das gegenüberliegende Paar von Traggliedern 34 ist an dem Glied 46 mit Hilfe von Vorsprüngen 5o angebracht, welche die Glieder, wie gezeigt, miteinander verbinden. Die Vorsprünge 5o greifen nach vorn durch entsprechende Schlitze 51» welche in geeigneter Weise in der Vorderseite von rechteckigen Rohren 32 gebildet sind. Die Kolbenstange des Zylinders 4o ist bei 52 am Arm 44 der Tragplatte 46 angebracht« Die Kolbenstange des Zylinders 42 ist an dem gegenüberliegenden· Arm 44 der Tragplatte 48 angebracht. Das Bodenende des Zylinders 42 wird von der einen Rahmenplatte j5o bei 5 ^ getragen.Double-acting and perpendicularly spaced hydraulic piston drives 4o and 42 are attached with the cylinder bottoms each to one of the opposing support plates Jo. The piston rods are connected to perpendicular and transversely spaced apart, rearwardly projecting arms 44 which are attached to the rear surface of a pair of perpendicular support members 46 and 48 carrying clamps and clamps. The pair of extensible support members J) 6 are attached to member 48 and the opposed pair of support members 34 are attached to member 46 by means of projections 50 which interconnect the members as shown. The projections 5o reach forward through corresponding slots 51 »which are formed in a suitable manner in the front of rectangular tubes 32. The piston rod of the cylinder 40 is attached at 52 to the arm 44 of the support plate 46. The piston rod of the cylinder 42 is attached to the opposite arm 44 of the support plate 48. The bottom end of the cylinder 42 is supported by the one frame plate j5o at 5 ^.

Wenn die hydraulische Betätigungseinrichtung an dem Gabelschlitten eines Hubkarrens angebracht ist, dann lassen sich die Zylinder an die Leitungen eines bekannten, nicht gezeigten, hydraulischen Systems anschliessen, welches zur gleichzeitigen Betätigung der Zylinder 4o und 42 auf Ausschub und Rückzug mit Hilfe von Ventilen gesteuert werden kann, die von dem Karrenführer bei Jeder Schlittenhöhe in dent-Masten 14 betätigt werden können. Das Ausfahren der Kolbenantriebe bewegt die Tragplatten 46 und 48 in Querrichtung nach aussen in einander gegenläufigen Richtungen, während das Einziehen die Platten in Querrichtung nach innen bewegt. Die Vorsprünge 5° werden in der einen oder anderen Richtung in und aus den Schlitzen 51 bzw. in diesenIf the hydraulic actuator is attached to the fork carriage of a lifting trolley, then the cylinders can be connected to the lines of a known, not shown, hydraulic system, which for the simultaneous actuation of the cylinders 4o and 42 on extension and retraction with the help can be controlled by valves operated by the cart operator at each carriage height in dent masts 14 can be. The extension of the piston drives moves the support plates 46 and 48 outward in the transverse direction in opposite directions as the pull-in moves the panels inward in the transverse direction. The projections 5 ° are in one way or another Direction into and out of the slots 51 or in these

109823/ 1118109823/1118

hin und her bewegt, wenn Traggliederpaare 34 und J>6 in den Tragrohren 52 einfahren oder aus diesen ausfahren.moved back and forth when the support link pairs 34 and J> 6 move into or out of the support tubes 52.

Eine Mehrheit von senkrechten Abstand voneinander aufweisenden, halbrohrförmigen Stangen 6o ladet von sich gegenüberliegenden Seiten der Tragplatten 46 nach innen aus. Die Stangen sind mit den Aussenenden, z.B. durch Schweissen, an den senkrechten Innenkanten der Tragplatten 46 angebracht. An dem mittleren vorderen Teil der Betätigungsvorrichtung 22 ist eine senkrechte Platte 62 angebracht, an deren Vorderfläche in Querrichtung liegende und senkrechten Abstand voneinander aufweisende gleiche Hohlstangen 64 angebracht sind. Jedes der Glieder 6o und 64 ist in einem solchen gegenseitigen Abstand angeordnet, dass sie sich bei einer Bewegung nach innen übergreifen, ohne sich zu behindern. Ihre vordersten Flächen oder Teile liegen hierbei in der gleichen senkrechten Ebene, um gerundete Anschläge für Kartons od.dgl. zu bilden, welche durch die Einklemmvorrichtung zum Angriff gelangen, was der Verhütung von Schaden an den Kartons oder anderen ergriffenen Lasten dienlich ist.A plurality of vertically spaced, semi-tubular rods 6o load of themselves opposite sides of the support plates 46 inward. The rods are with the outer ends, e.g. through Welding, attached to the vertical inner edges of the support plates 46. On the middle front part of the actuator 22, a vertical plate 62 is attached, on the front surface thereof lying in the transverse direction and identical hollow rods 64 which are perpendicularly spaced from one another are attached. Each of the links 6o and 64 are arranged at such a mutual distance that they overlap when moving inwards, without hindering yourself. Their foremost surfaces or parts are in the same vertical plane, to rounded stops for cardboard boxes or the like. to form, which are attacked by the clamping device, what is useful in preventing damage to the boxes or other gripped loads.

An der Vorderfläche der Tragplatten 46 und 48 ist ein Paar von nach vorne welsenden, feststehenden Tragarmen 7o und 72 angebracht, welche vorzugsweise in einer Ebene mit den Aussenkanten der Tragplatten liegen. Die Vorderkante jedes Tragarmes ist so ausgebildet, dass eich ein Paar von im senkrechten Abstand voneinander nach vorne vorstehender Teile 74 ergibt. Jeder Tragarm hat eine rechteckige Grundumrissform. Ein schwenkbarer Klemmarm oder eine solche Platte 78 ist jedem Tragarm zugeordnet und weist im wesentlichen umgekehrt L-förmigen Umriss auf. Die Platte ist verhältnismässig dünn und von biegsamer Ausbildung. An seiner aussenseitigen Oberfläche ist, beispielsweise durch Schweissen, eine Verstärkungsplatte 8o angebracht, welche gleichfalls umgekehrt L-förmigenOn the front surface of the support plates 46 and 48 are a pair of forwardly tilting fixed support arms 7o and 72 attached, which are preferably in one plane with the outer edges of the support plates. The front edge of each support arm is designed so that a Pair of perpendicularly spaced from each other protruding parts 74 results. Each support arm has a rectangular one Outline shape. A swiveling clamp arm or a such plate 78 is assigned to each support arm and has substantially inverted L-shaped outline. The plate is relatively thin and flexible. On its outside surface is a reinforcement plate, for example by welding 8o attached, which are also inverted L-shaped

10 9 8 2 3/111810 9 8 2 3/1118

Umriss aufweist und eine mittlere Eckkante besitzt, die der entsprechenden Kante der Platte 78 irr; allgemeinen benachbart ist. Die mittlere senkrechte Kante der Platte 78 ergänzt dicht den vorderen Katenteil des Tragarmes 7o, wie es gezeigt· ist. Die Verstärkungsplatte 80 ist längs ihres Vorderteils 81 abgeschrägt und bildet eine Böschung, welche nach vorn gegen die Aussenseite jeder Platte 78 abfällt. In der gleichen Weise bildet eine nach vorn geschrägte Vorderkante 83 jeder Platte 78 eine messerartige Kante.Has outline and has a central corner edge that the corresponding edge of the plate 78 irr; general is adjacent. The middle vertical edge of the plate 78 tightly complements the front cat part of the support arm 7o, as shown. The reinforcement plate 80 is longitudinal its front part 81 is bevelled and forms an embankment which is directed towards the outside of each plate 78 falls off. In the same way, a forwardly sloping leading edge 83 of each plate 78 forms a knife-like one Edge.

Ein oberer, U-förmig ausgeschnittener Teil 82 der Verstärkungsplatte 80 umgibt Vorsprünge 74 mit hinreichendem Spiel zum Einfügen eines Paares von Lagerblöcken in den Zwischenraum, wie gezeigt. Die Innenfläche der Lagerblöcke .befindet sich in Anlage an der Platte 78 und ist an ihr mittels Bolzen 86 befestigt. An dem unteren Vorsprung 7^ weist die Verstärkungsplatte einen umgekehrt L-förmigen Ausschnitt 98 auf, der für ein zweites Paar von Lagerblöcken 84 vorgesehen ist, welche in dem gezeigten Zwischenraum aufgenommen und in der gleichen Weise wie die Lagerblöcke des anderen' Paares an der Platte 78 angebracht sind. Ein kreisförmiger Durchlass 90 ist in einem rückwärts vorstehenden Teil 92 der Platte 78 und der Verstärkungsplatte 80 vorgesehen. Vorzugsweise ist der Durchlass 90 von zwei im Querschnitt halbkreisförmigen, sich deckenden Kanälen 90' und 90^M gebildet (Fig. 4), welche in der Platte 78 und der Verstärkungsplatte und den Lagerblöcken 80 und 82 vorgesehen sind. Gleichachsige kreisförmige Öffnungen 9^ sind in den Vorsprüngen 7^ des festen Armes 70 und den oberen und unteren Lagerblöcken 84 und der Platte 78 vorgesehen, wie es Pig. J erkennen lässt. Der untere Endteil der Öffnung 94 ist in der unteren rückwärtigen Ecke der Platte 78 halbkreisförmig. Ein Torsionsstab 96 rechteckigen Quer-An upper, U-shaped cutout portion 82 of the reinforcement plate 80 surrounds projections 74 with sufficient clearance to insert a pair of bearing blocks into the space as shown. The inner surface of the bearing blocks is in abutment with the plate 78 and is fastened to it by means of bolts 86. On the lower projection 7 ^ the reinforcement plate has an inverted L-shaped cutout 98 which is provided for a second pair of bearing blocks 84 which are received in the space shown and in the same way as the bearing blocks of the other pair on the plate 78 are attached. A circular passage 90 is provided in a rearward protruding portion 92 of the plate 78 and the reinforcement plate 80. The passage 90 is preferably formed by two overlapping channels 90 ′ and 90 ^{M with a} semicircular cross section (FIG. 4), which are provided in the plate 78 and the reinforcement plate and the bearing blocks 80 and 82. Coaxial circular openings 9 ^ are provided in the projections 7 ^ of the fixed arm 70 and the upper and lower bearing blocks 84 and plate 78, as Pig. J can be seen. The lower end portion of the opening 94 is semicircular in the lower rear corner of the plate 78. A torsion bar 96 rectangular transverse

109823/1118109823/1118

Schnitts ist durch die Öffnungen 92 und 94 eingefügt und an seinem unteren Ende an dem festen Arm ?o mit Hilfe eines Gliedes 98, das in dem unteren Vorsprung 7^ in einer vergrösserten öffnung befestigt ist, und durch eine rechteckige Öffnung verankert, durch welche der Torsionsstab hindurchgeht. Das obere E_n de des Torsionsstabes ist an der Platte 78 mit Hilfe einer Kopfschraube loo an dem oberen Lagerblock 8^l\ befestigt, so dass der Torsionsstab das Bestreben ha&, die Platte 78 in eine nach aussen weisende Stellung zu drücken. Eine Lagerscheibe lol ist unter dem oberen Lagerblock 84 angeordnet, um die Lagerfläche zwischen der Platte 78 und dem Arm Jo zu verkleinern.Section is inserted through the openings 92 and 94 and anchored at its lower end to the fixed arm? O by means of a member 98 which is fastened in the lower projection 7 ^ in an enlarged opening, and by a rectangular opening through which the Torsion bar passes through it. The upper E _n de of the torsion bar is fixed to the plate 78 by means of a cap screw loo to the upper bearing block 8 ^l \ so that the torsion bar tends ha &, the plate 78 in a push outwardly extending position. A bearing washer lol is disposed below the upper bearing block 84 to reduce the bearing area between the plate 78 and the arm Jo .

Für Kartons u.dgl. mit unebenen oder nicht parallelen Seiten sind die Platten 78 zum Schwenken in vorbestimmten Grenzen befähigt, um so voller entlang der feststehenden Arme Jo an den Seiten solcher Kartons od.dgl. anzugreifen. Die Grenzen der Schwenkbewegung sind durch einen Vorsprung Io2 eines T-förmigen Gliedes Io4 bestimmt, welches mit Bolzen an der hinteren Kante der Platte 78 befestigt ist. Der Vorsprung Io2 ' ist in eine öffnung I06 von vorbestimrnt grösserem Durchmesser als der Vorsprung eingefügt, so dass die Platte befähigt ist, sowohl in eine nach innen als auch eine nach aussen weisende Lage aus einer mittigen oder neutralen Lage um einen Betrag zu schwenken, welcher dem Unterschied der Halbmesser zwischen dem Vorsprung Io2 und der öffnung I06 entspricht.For cardboard boxes and the like with uneven or non-parallel sides, the plates 78 are capable of pivoting within predetermined limits, the more fully along the fixed arms Jo on the sides of such cardboard boxes or the like. to attack. The limits of the pivoting movement are determined by a projection Io2 of a T-shaped member Io4 which is fastened to the rear edge of the plate 78 with bolts. The projection Io2 'is inserted into an opening I06 of a predetermined larger diameter than the projection, so that the plate is able to pivot into an inwardly as well as an outwardly facing position from a central or neutral position by an amount which corresponds to the difference in the radius between the projection Io2 and the opening I06.

In Fig. 5 bis 8 ist eine etwas andere Ausführung gezeigt. Bei dieser hat der feste Tragarm Jo* einen etwas anderen Umriss als in Fig. 3. Er weist noch rechteckige Grundform auf, besitzt jedoch eine ausgeschnittene Vorderecke Ho, welche einen entsprechenden Vorsprung einer etwas anderen Umriss aufweisenden Verstärkungsplatte 80' aufnimmt. Die Verstärkungsplatte 80' hatIn Fig. 5 to 8 a slightly different embodiment is shown. In this case, the fixed support arm Jo * has a slightly different outline than in FIG. 3. It still has a rectangular basic shape, but has a cut-out front corner Ho which receives a corresponding projection of a reinforcement plate 80 'having a slightly different outline. The reinforcement plate 80 'has

109823/1118109823/1118

grundsätzlich die gleiche Anordnung zu der Platte 78' wie die Platte 80 zu der Platte 78. Die Mittel zum schwenkbaren Anbringen der Platte 78' sind insoweit verschieden, als ein Drehzapfen 114 an dem unteren Ende der Anordnung in sich deckenden halbkreisförmigen und gleichachsigen Öffnungen, welche in der gleichen Weise wie in Flg. j5 gebildet sind, in den entsprechenden Teilen des Armes 7o^r, Platte 80' und Platte 78' vorgesehen ist_o Die Platte und die Platte 78' und 80' sind an dem Kopfende über einen Lagerblock 84' drehbar befestigt, welcher an der Platte 80' mittels Bolzen angebracht ist und einen Drehzapfen 116 besitzt, der in gleichen, sich deckenden öffnungen II8 der sich entsprechenden Teile 7o', 84' und 78' vorgesehen ist. An einer Flachseite des Lagerstiftes 114 greift eine Kopfschraube 12o an, was es dem Stift ermöglicht, mit der Platte 78 und der Platte 80' zu schwenken (Fig. 8).basically the same arrangement to plate 78 'as plate 80 to plate 78. The means for pivotably attaching plate 78' is different in that a pivot 114 at the lower end of the arrangement has congruent semicircular and equiaxed openings in the same way as in Flg. j5 are provided in the corresponding parts of the arm 7o ^r , plate 80 'and plate 78' _o The plate and the plate 78 'and 80' are rotatably attached to the head end via a bearing block 84 'which is attached to the plate 80 'is attached by means of bolts and has a pivot 116 which is provided in identical, congruent openings II8 of the corresponding parts 7o', 84 'and 78'. A cap screw 12o engages a flat side of the bearing pin 114, which enables the pin to pivot with the plate 78 and the plate 80 '(FIG. 8).

Eine Blattfeder 124 ist bestrebt, die Platte 78' und die Platte 80' gegen eine äSfwärts weisende Stellung zu drücken. Die Blattfeder 124 ist bei 126 an der Platte 7o^f angebracht. Sie l'iegt mit ihrem freien Ende gegen den Rücken der Platte 78' an (Fig. 7)· Wie es ersichtlich ist, wird die Platte durch die Feder 124 in eine nach auswärts weisende Stellung gedrückt. Die Grosse einer solchen Bewegung ist durch ein T-förmiges Glied Io4^! begrenzt, welches an der Platte 78' angebracht ist und den Vorsprung aufweist, der mit einer Spiel zulassenden Öffnung des senkrechten Traggliedes 46' zusammenwirkt. Fig, 6 zeigt Vorkehrungen zur Einstellung einer Wölbung, durch welche die Platten- und Klemmarmvorrichtung so eingestellt werden kann, dass sie gegen die Tragfläche des Karrens gewölbt ist oder mit dieser zusammenläuft, w.ie es strichpunktiert wiedergegeben ist. Bei dieser Anordnung ist jede senkrechte Tragplatte 46' von ihrem AnschlussA leaf spring 124 tends to press the plate 78 'and the plate 80' against a position facing forward. The leaf spring 124 is attached ^{to the plate 7o f at 126.} Its free end rests against the back of the plate 78 '(FIG. 7). As can be seen, the plate is pressed by the spring 124 into an outward-facing position. The magnitude of such a movement is due to a T-shaped link Io4 ^! limited, which is attached to the plate 78 'and has the projection which cooperates with a clearance allowing opening of the vertical support member 46'. Fig. 6 shows provisions for setting a curvature by which the plate and clamping arm device can be adjusted so that it is arched against the support surface of the cart or converges with this, as it is shown in dash-dotted lines. In this arrangement, each vertical support plate 46 'is from its connector

109823/1 1 18109823/1 1 18

-loan dem entsprechenden Paar von Traggliedern J4 und 36 durch eine Platte 142 getrennt, welche an dem entsprechenden Paar von Traggliedern über Vorsprünge 50' angebracht ist. Mittig auf der Oberkante jder Platte 142 ist ein Verriegelungsblock 144 angebracht, der zwischen einem Paar von Kopfschrauben 146 angeordnet ist." Diese sind einstellbar in einem Paar von Riegelgliedern 148 angeordnet, welches an der rückwärtigen Oberfläche des entsprechenden Plattengliedes 46' in vorbestimmtem Abstand zu dem Block 144 angebracht ist. Ein längliches Loch 15o ist nahe des oberen Endes jeder Platte 142 und eine kreisförmige öffnung 152 ist nahe deren unterem Ende vorgesehen. Ein Paar von Bolzen 154 mit vergrösserten Köpfen ist in den öffnungen 150 und 152 angeordnet sowie an den Innenenden mit Gewinde versehen, um in die angrenzende Platte 142 eingeschraubt zu werden und reibend an jeder Platte 46 durch den Eingriff in die öffnungen 150 und 152 anzugreifen. Der untere Bolzen 154 wirkt als Drehzapfen für jeden Satz aus Tragarm und Klemmstück mit einer Platte 46. Gleichgeordnetes (koordiniertes) Einstellen der Kopfschrauben 146 in und aus dem Block 148 hat eine leichte Schwenkbewegung in der einen oder anderen Richtung des Satzes aus Tragarm und Klemmstück zur Folge, da die Kopfschrauben gegen den festen Block drücken. Die Grosse einer solchen Bewegung ist durch die Länge der Hauptaahse des Langloches 15o in Verbindung mit dem oberen Bolzen 154 bestimmt, welch¹ letzterer in einer entsprechenden Lage an der Platte 142 angebracht 1st. Mit Hilfe einer solchen Einstellung kann der Bedienungsmann nach Wunsch die Krümmung nach unten eines jeden Satzes aus Tragarm und Klemmstück ändern.-loan the corresponding pair of support members J4 and 36 separated by a plate 142 which is attached to the corresponding pair of support members via projections 50 '. Centered on the upper edge of each plate 142 is a locking block 144, which is located between a pair of cap screws 146. These are adjustably located in a pair of locking members 148 which are attached to the rear surface of the corresponding plate member 46 'at a predetermined distance therefrom Block 144. An elongated hole 150 is provided near the top of each plate 142 and a circular opening 152 is provided near the bottom thereof. A pair of bolts 154 with enlarged heads are located in the openings 150 and 152 and on the inner ends Threaded to screw into adjacent plate 142 and frictionally engage each plate 46 by engaging openings 150 and 152. Lower bolt 154 acts as a pivot for each bracket and clamp set with a plate 46. coordinated) adjusting capscrews 146 into and out of block 148 has a slight twist pivoting movement in one direction or the other of the set of support arm and clamping piece result, as the head screws press against the fixed block. The size of such a movement is determined by the length of the Hauptaahse of the elongated hole 15o in communication with the upper bolt 154, which latter 1st ¹ mounted in a corresponding position on the plate 142nd With such an adjustment, the operator can change the downward curvature of each set of bracket and clamp as desired.

Die folgende allgemeine Beschreibung bezieht sich auf die Bezugszeichen des Ausführungsbeispieles nach Fig. 1 bis 4. Die Beschreibung ist jedoch auch für das zweite Ausführungsbeispiel bestimmt, sofern anderes nicht ausdrücklich gesagt ist. Es sei betont, dass die Stärke desThe following general description relates to the reference numerals of the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 4. However, the description is also intended for the second exemplary embodiment, unless expressly stated otherwise. It should be emphasized that the strength of the

109823/1118109823/1118

- li -- li -

Tragarmes 7o die gleiche wi e die gemeinsame £ Wirke der Verstärkungsplatte 80 und der Platte JÖ ist und dass die äussere und die innere Seitenfläche jedes Tragarmes 'Jo und der Platten 78,80 gleichebenig ist., Die vereinigten Platten können sieh um ein vorbestjmmtes Mass entgegen der Wirkung des Torsionsstabes ¹Jb (der Blattfeder 12J\ in Fig. 5 bis 8) gegeneinander verschwenken« Bei beiden Ausführungsbeispielen wird das Schwenken aus einer nach aussen weisenden Lage dadurch erreicht, dass die Platten an den Seiten einer Last angreifen, was die Innenflächen in eine gleichebenige Lage mit der Innenfläche des Tragarmes bewegt. In der gleichen Weise wird das Paar genannter Anordnungen mit Rücksicht auf die nach unten zusammenlaufende Neigung oder Krümmung des Satzes aus Tragarm und Platten nach Fig. 5 und 6 in eine parallele Lage durch eine Last mit parallelen Seiten gedruckt.Support arm 7o the same wi e is the common £ would work to reinforcing plate 80 and the plate Joe and that the outer and the inner side surface of each support arm 'Jo and the plates 78,80 is gleichebenig., The combined plates check can a vorbestjmmtes Mass counter the action of the torsion bar ¹ Jb (the leaf spring 12J \ in Fig. 5 to 8) against each other. In both embodiments, the pivoting from an outward-facing position is achieved by the fact that the plates attack the sides of a load, which the inner surfaces in moves an even position with the inner surface of the support arm. In the same way, in view of the downwardly converging inclination or curvature of the set of bracket and plates of Figures 5 and 6, the pair of said assemblies is pressed into a parallel position by a load with parallel sides.

Die innere Klemmflache des Tragarmes und der Platten Yo und 78 liegen in einer Ebene, wenn die Platten sich in einer mittigen Lage befinden. Die Klemmflachen sind vorzugsweise verkleidet, beispielsweise mit einem vulkanisierten Gummi überzug l4o, welcher an dem Arm und den Platten durch geeignete Mittel angebracht ist, um den Reibungsangriff zwischen dem Klemmarm und den Seiten der Last zu erhöhen. Die Kombination eines solchen Tragarmes und einer angelenkten Platte, welche einebige innere Klernmflächen an jedem der Teile ergibt, ermöglicht, eine Anordnung geringster Stärke von hinreichender Festigkeit zu schaffen, um Lasten der betrachteten Art zu hantieren.The inner clamping surface of the support arm and the plates Yo and 78 lie in one plane when the plates are in a central position. The clamping surfaces are preferably covered, for example with a vulcanized rubber coating 14o, which is attached to the arm and the plates by suitable means, in order to increase the frictional engagement between the clamping arm and the sides of the load. The combination of such a support arm and a hinged plate, which results in uniform internal clamping surfaces on each of the parts, enables an arrangement of the smallest thickness of sufficient strength to be created to handle loads of the type under consideration.

Die stumpfe Messerkante 83 der Platte 78 und die nach vorne geschrägte Kante 8l der Verstärkungsplatte 80 gibt der Vorrichtung die Möglichkeit, z.B. zwischen sehr dicht nebeneinander befindlichen Kartons einzuschneiden, weil sie ein sanftes und ausreichend räumliches Trennen der Kartons ergibt, indem die geschrägten Kanten 83 und ' The blunt knife edge 83 of the plate 78 and the beveled edge 81 of the reinforcement plate 80 gives the device the possibility of cutting, for example, between cardboard boxes that are very close to one another, because it results in a gentle and sufficiently spatial separation of the cardboard boxes by the beveled edges 83 and '

10 9 8 2 3/111810 9 8 2 3/1118

8l die gegenseitige Anlage der nebeneinanderstehenden ■ Kartons aufheben und Raum für die Klemmeinrichtung schaffen. Es versteht sich, dass die verschiedenen Teile mit den Aussenseiten des Tragarmes 7o* der VerstErdungsplatte 80 und des Lagerblockes 84 vorzugsweise glatt und blank sind, um eine solche Schiebarbeit ohne Schaden für die Nachbarkartons oder andere Artikel ausüben zu können. Naturgemäss können verschiedene Änderungen in dem Aufbau und der Anordnung der Teile ohne Abweichung vom Erfindungsgedanken vorgenommen werden. Beispielsweise kann es bei einzelnen Anwendungen wünschenswert erscheinen; für die vorbestimmte Gelenkigkeit feste Arme 70 und 72 vorzusehen. Diese Arme können beispielsweise schwenkbar an Plattentraggliedern 46 und 48 angebracht sein, welche einiges Schwenken mit Klemmarmen 78 an jedem Tragarm, wie offenbart, zulassen. Ausserdem kann es wünschenswert sein, an einer Seite der Trag- und Betätigungsanordnung eine feste Stütze oder eine nicht schwenkende Klemmeinheit vorzusehen, während auf der anderen Seite der Anordnung 22 ein schwenkbarer Trag- und Klemmarm nach der Erfindung angeordnet ist. Mit anderen Worten ausgedrückt, ist es kein unbedingtes Erfordernis, bei der Anwendung der Erfindung die offenbarte Trag- und Klemmarmanordnung auf beiden Seiten der Einklemmvorrichtung anzuwenden. DarÜberhinaus kann es wünschenswert sein, eine Trag- und Klemfnarmanordnung in der grundsätzlichen, offenbarten Ausbildung an dem oberen Ende einer horizontalen Stabilisiervorrichtung anzuwenden, bei welcher die Last beispielsweise von einer Einheitsfestplatte oder Gäbelstütze auf dem Boden getragen wird und eine obere horizontale Stabilisierplatte entsprechend der Erfindung die Last am Kopf stabilisiert. Horizontale Stabilisiervorrichtungen sind beispielsweise in den USA-Patenten 2 772 800 und 3 oJ9 635 der Anrhelderin gezeigt. Mit anderen Worten, die Erfindung kann also bei einer horizontalen Stabilisiervorrichtung angewandt8l cancel the mutual contact of the adjacent ■ cardboard boxes and leave room for the clamping device create. It goes without saying that the various parts with the outer sides of the support arm 7o * of the reinforcement plate 80 and the bearing block 84 are preferably smooth and bright in order to allow such sliding work without damage to be able to exercise the neighboring boxes or other items. Naturally, various changes can be made in the Structure and the arrangement of the parts can be made without deviating from the inventive concept. For example it may appear desirable in individual applications; arms 70 and 72 fixed for the predetermined flexibility to be provided. For example, these arms may be pivotally attached to plate support members 46 and 48, which some pivoting with clamping arms 78 on each support arm, as revealed, allow. It may also be desirable to be on one side of the support and actuation assembly to provide a fixed support or a non-pivoting clamp unit while on the other side of the assembly 22 a pivotable support and clamping arm is arranged according to the invention. In other words, it is not an absolute requirement when using the invention, the disclosed support and clamp arm assembly on both Sides of the clamping device to apply. Furthermore it may be desirable to have a support and clamping arm assembly in the basic disclosed form to be applied to the top of a horizontal stabilizer where the load is e.g. from a unitary hard drive or fork support on the Floor is supported and an upper horizontal stabilizing plate according to the invention stabilizes the load on the head. Horizontal stabilizers are shown, for example, in United States patents 2,772,800 and 3,09635 to the Anrhelderin shown. In other words, the invention can also be applied to a horizontal stabilizer

109Ö23/111I109Ö23 / 111I

werden, wobei ein Tragarm und angelenkter Klemmarm der offenbarten Art in einer oberen horizontalen Ebene in Verbindung,mit einem unteren festen Lastträger verwandt wird. Die zusätzliche Anwendung und Ausbildung der Erfindung ist nur beispielsweise für einige der möglichen Abänderungen unter Verwendung des Erfindungsgedankens. using a support arm and articulated clamp arm of the type disclosed in an upper horizontal plane in connection with a lower fixed load carrier. The additional application and development of the invention is only exemplary for some of the possible modifications using the inventive concept.

109823/1 1 18109823/1 1 18

Claims (1)

- 14 Patentansprüche. - 14 claims. I 1.)Lastelnklemmvorrlchtung für Hublastkarren u.dgl., gekennzeichnet durch ein Paar vorstehend an dem Karren anbringbarer Klemmeinrichtungen, von denen wenigstens die eine einen vom Wagen nach vorn vorstehenden Stützarm und einen an diesem schwenkbar vorgesehenen, relativ zum Stützarm schwenkbaren Klemmarm in einer Ausbildung und Anordnung beider Arme aufweist, dass deren Innenflächen wenigstens zeitweilig in derselben Ebene liegen und zusammenwirken, um wlrkungsmässig eine Einflächenklemme zu bilden. I 1.) Lastelnklemmvorrlchtung for lift trucks and the like., Characterized by a pair of protruding on the cart attachable clamping devices, of which at least one of the carriage forward projecting support arm and a pivotable clamp arm provided relative to the support arm in a training and arrangement of both arms has that their inner surfaces lie at least temporarily in the same plane and cooperate in order to form a single-surface clamp in terms of effect. 2. Lasteinklemmvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmarm eine im allgemeinen umgekehrt L-förmige Gestaltung aufweist.2. Load clamping device according to claim 1, characterized characterized in that the clamp arm has a generally inverted L-shaped configuration. 5. Lasteinklemmvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Stütz- oder Tragarm eine im allgemeinen rechteckige Gestaltung aufweist und in der Öffnung des umgekehrt L-förmigen Klemmarmes angeordnet ist sowie dessen inneren waagerechten und senkrechten Kanten benachbart ist und dass der Klemmarm schwenkbar bzw. drehbar um eine Achse des vorderen Endteils des Tragarmes angebracht 1st.5. load clamping device according to claim 2, characterized characterized in that the support arm has a generally rectangular configuration and is in the opening of the inverted L-shaped clamp arm is arranged and its inner horizontal and vertical edges are adjacent and that the clamping arm is mounted pivotably or rotatably about an axis of the front end part of the support arm 1st. 4. Lasteinklemmvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Verstärkung in Plattenform an der Aussenseite des Klemmarmes neben dem Tragarm vorgesehen ist und dass die gemeinsame Stärke des Klemmarmes und der Verstärkung der Stärke des Tragarmes entspricht. 4. load clamping device according to claim 3, characterized in that a reinforcement in plate form on the outside of the clamping arm next to the support arm is provided and that the joint strength of the clamping arm and the reinforcement corresponds to the strength of the support arm. 5. Lasteinklemmvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Tragarm und dem Klemmarm eine diesen in der nach aussen weisenden Lage zu halten bestrebte^ Federkraft vorgesehen ist und dem Klemmarm Mittel zur Begrenzung dessen Schwenkens relativ zum Tragarm zugeordnet sind. 5. Load clamping device according to claim 1, characterized in that between the support arm and the clamping arm a spring force striving to keep this in the outwardly facing position is provided and means for limiting its pivoting relative to the support arm are assigned to the clamping arm. 109823/1118109823/1118 .- 15 -.- 15 - 6. Lasteinklemtnvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Tragarm und dem Klemmarm ein Einstellmittel betätigbar und ein Verstellmittel für dieses angeordnet ist, um eine gegen die andere Klemmvorrichtung zusammenlaufende Krümmung zu erzielen. 6. load clamping device according to claim 1, characterized in that an adjusting means and an adjusting means can be actuated between the support arm and the clamping arm is arranged for this in order to achieve a curvature converging towards the other clamping device. 7· Lasteinklemmvorrichtung, gekennzeichnet durch sich nach den Seiten erstreckende Befestigungs- und die Klemmen betätigende Einrichtungen mit von deren gegenüberliegenden Seiten gegen- und auseinander verschiebbaren Teilen, einen aus Trag- und Klemmarm bestehenden Satz an jedem der verschiebbaren Teile, welcher Satz von diesen nach aussen vorsteht und an den Innenseiten einebige, an den Befestigungseinrichtungen -in und aus der klemmend an einer zwischen ihnen befindlichen Last angreifenden Stellung bringbare Klemmflächen bildet, wobei jeder Satz einen nach vorn vorstehenden Tragarm und diesem benachbart einen nach vorn vorstehenden Klemmarm mit ein Schwenken relativ zueinander zulassender Befestigung am Tragarm sowie deren einebenige Innenflächen eine einzige durchlaufende Klemmfläche bilden, die aus den getrennten Innenflächen des Tragarmes und des Klemmarmes besteht sowie sich aus der die Einebenigkeit ergebenden Lage herausbewegen lässt, wenn der Klemmarm gegenüber dem Tragarm geschwenkt wird.7 · Load clamping device, characterized by laterally extending fastening and clamp actuating devices with opposite one another Sides that can be moved in opposite directions and apart, a set consisting of a support arm and a clamp arm each of the sliding parts, which set of these protrudes outwards and is level on the inside, on the fastening devices -in and out of the jamming forms clamping surfaces which can be brought into contact with a load located between them, each set a forwardly protruding support arm and adjacent to this a forwardly protruding clamp arm with a pivot relative to each other permissible fastening on the support arm and their one-level inner surfaces a single continuous Form clamping surface, which consists of the separate inner surfaces of the support arm and the clamping arm as well can be moved out of the leveling position when the clamping arm is pivoted relative to the support arm will. 8. Lasteinklemmvorrichtung nach Anspruch 7* dadurch · gekennzeichnet, dass der Klemmarm eine umgekehrt L-förmige Grundform und der Tragarm eine rechteckige Grundform aufweist und letzterer in dem offenen Ausschnitt des Klemmarmes dessen Innenkanten benachbart angeordnet ist.8. Load clamping device according to claim 7 * thereby characterized in that the clamping arm has an inverted L-shaped basic shape and the support arm has a rectangular basic shape and the latter is arranged in the open cutout of the clamping arm whose inner edges are adjacent. 9· Lasteinklemmvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Verstärkungsplatte auf der Aussenseite eines jeden Klemmarmes angebracht ist und eine kleinere Fläche als die Fläche des Klemmarmes aufweist, wobei die Verstärkungsplatte dem Tragarm benachbart9 · load clamping device according to claim 8, characterized in that a reinforcement plate on the The outside of each clamp arm is attached and has a smaller area than the area of the clamp arm, wherein the reinforcement plate is adjacent to the support arm 109823/1118109823/1118 angeordnet ist und eine einebenige äussenseitige Oberfläche mit dem Tragarm bildet.is arranged and a one-level outer surface forms with the support arm. Io. Lasteinklemmvorrichtung nach Anspruch 9* dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zum schwenkbaren Tragen des Klemmarmes am Tragarm zum wenigsten zum Teil zwischen der Verstärkungsplatte und dem Tragarm vorgesehen sind.Io. Load clamping device according to Claim 9 *, characterized in that means for pivotably supporting the clamping arm on the support arm are provided at least in part between the reinforcement plate and the support arm. 109823/ 1118109823/1118 LeerseiteBlank page