DE2047534C3 - Method and device for preventing agglomeration during the separation of fine-grained particles in a rotary flow vortex - Google Patents

Description

sinu. _Verfabrenstechnik in der chemischen In-sinu. _Process technology in chemical indus-

Ba der ν e ^ _{dafau{ gelegt da}ß dieBa der ν e ^ _{dafau {laid that} the

dustn«dustn «

ihre f^
veränderntheir f ^
change

_erfab in der chemisn In _erfab in chemisn In

e ^ _{dafau{ gelegt}^ _daß diee ^ _{dafau {laid} ^ _that the

^ abgeschieden werden aber.nicht^ are deposited but not

_ihre Form bei dieser Abscheidung _bei diesen Fällen sind Agglomera- _their shape in this separation _in these cases are agglomerates

_unerwü„scht w daher die Aufgabe zugrunde, _undesirably, therefore, the underlying task is

schaffen, mit derm derartige Ag_{d verhütet werden können>} create with which such Ag _{d can be prevented>}

h der Abscheidegrad des Entstau- ^ ^^ _{der partlkeln ver}.h the degree of separation of the decongestion ^ ^^ of _{the particles ver} .

³⁵ bers y ³⁵ over y

?_{ur ljösun}a dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß Zur Lösung; oie ^ verfahren der eingangs ? ur ljösun a of _{this problem is, according to the} invention, to the solution; oie ^ procedure of the entrance

vorgesehen^ daß ba^ _{mU dem Hilfsgas und}, beschriebenen Art _{förmi flüssiges oder} provided ^ that ba ^ _{mU the auxiliary gas and} , described type _{formi liquid or}

^fSnerationsv erhinderndes Medium in^ fSnerationsv hindering medium in

J^Eingeführt und mit den abzuscheidie W.rbelkamrne e.nge _{cht wifd}_J ^ Introduced and with the to be separated the W.rbelkamrne e.nge _{cht wifd} _

denden Part kein m g^ ^^ Mediumend part no m g ^ ^^ medium

Das η die w ^ ^ ^ _DrehsU(..That η the w ^ ^ ^ _{DrehsU (} ..

lagert sich durej[™ | Partikeln an und istdurej [™ | Particles and is

mung ^eUnden Kratu^ _{Zusammenkleben} mung ^ eUnden Kratu ^ sticking _together

^g^S'^tr verhindert. Als agglomerationsder Partikeln «cner feinsiverteilte Si-^ g ^ S '^ tr prevented. As an agglomeration Particles «cner finely divided Si

verhmdemde Medien kjjn ^ ^ ^^damaging media kjjn ^ ^ ^^

toan&n,^ ^^^^.^ _{oder Ami}. . ^₆ wirbelkammer eingeblasen oder oder auch mit Injektorwirkung angesaugt toan & n, ^ ^^^^. ^ _{or Ami} . . ^ ₆ swirl chamber blown in or sucked in with an injector effect

Die Erfindung betrifft e'n Verfahren zur Verhütung einer Agglomeration bei der Abscheidung von feinkörnigen Partikeln in einem Drehströmungswirbler sowie einen Drehströmungswirbler zur Durch- -<■> j: !/.^!,,„„c r»«r rirehutromuneswir- The invention relates to a method for preventing agglomeration during the separation of fine-grained particles in a rotary flow vortex and a rotary flow vortex for through - <■> j:! /.^! ,, "" cr "" r rirehutromuneswir-

Beieinem Drehströmungswirbler zur Durchführung dieses Verfahrens sind an die Hilfsgaseinlässe und/ode,^^-^ϊ: gen m^^°^™^e _Medien ^geschlossen. ^ra^⁸Jf™_d ⁿ^_{ner sc}hematischen Zeichnung ist einIn the case of a rotary flow vortex for carrying out this process, the auxiliary gas inlets and / ode, ^^ - ^ ϊ: gen m ^^ ° ^ ™ ^e _media ^ are closed. ^ra ^ ⁸ Jf ™ _d ⁿ ^ _ner schematic drawing is a

An"^anaeme _Dhögswirbler beschrieben,To " ^anaeme _Dhögsw irbler described,

DlCr DCMCIU UiIUU ana w..w ^_-, DlCr DCMCIU UiIUU ana w..w ^ _- ,

kammer mit einem koaxialen Einströmrohr für das Rohgas und gegenüberliegendem axialen Reingasauslaß sowie mit tangentialen, dem einströmenden Rohgas schräg entgegengerichteten Hilfsgaseinlässen im Wirbelkammermantel und weist einen das Einströmrohr umgebenden Auslaßspalt für abgeschiedene Partikeln auf.chamber with a coaxial inlet pipe for the raw gas and an opposite axial clean gas outlet as well as with tangential, the inflowing raw gas diagonally opposite auxiliary gas inlets in the Vortex chamber jacket and has an outlet gap surrounding the inflow pipe for separated Particles.

Derartige Drehströmungswirbler sind beispielsweise ms der DT-PS 1092 281 und der DT-PS 220 240 bekannt. Die in derartigen Drehströmungswirblern durch das über die Hilfsgaseinlässe einströmende Hilfsgas erzeugte Drehströmung setzt sich aus einer äußeren wendelförmigen Umlaufströmung und einer inneren wendeiförmigen, gleichsinnig umlaufenden Rotationswirbelströmung zusammen, wobei die axialen Strömungskomponenten des Rotationsund des Potentialwirbels entgegengesetzte Richtung haben. Die abzuscheidenden Partikel werden aus der inneren Rotationsströmung in Richtung zum Wirbelkammermantel nach außen getragen und durch einen, das axiale Einströmrohr umgebenden Auslaßspalt abgeführt.Rotary flow vortexes of this type are, for example, ms of DT-PS 1092 281 and DT-PS 220 240 known. The in such rotary flow vortices through the flowing in via the auxiliary gas inlets Rotary flow generated by auxiliary gas consists of an outer helical circulating flow and an inner helical, co-rotating rotational vortex flow together, wherein the axial flow components of the rotation and the potential vortex opposite direction to have. The particles to be separated are drawn from the internal rotational flow in the direction of the vortex chamber jacket carried to the outside and through an outlet gap surrounding the axial inflow pipe discharged.

des Drehströmungswirblersof the rotary flow vortex

Jg^^SS, _{Ende ein koaxiales} Einströmweist^m rnrm _{einem axialen ftrö}_Jg ^^ SS, _{end a coaxial} inflow shows ^ m rnrm _{an axial ftrö} _

rohr 4fur das KoJg _{fi zur Drallertei}.pipe 4for the bunk _{fi to the swirl part} .

una _{der Mündu des} una _{the mouth of the}

gg^J^iSS^Sf. Auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich der axiale Reingasauslaß 7. In die ^* «g^¹ , _munden ferner im oberen Bereich Wirte kammer ι _{ω zum Wirbe}lkammer-gg ^ J ^ iSS ^ Sf. On the opposite side there is the axial clean gas outlet 7. In the ^ * "g ^ ^1, _patronize also in the upper region hosts _{for ω} ι _Wirbe chamber lkammer-

"^~_d ^Se _d*^a _einströmenden Rohgas schräg entge-_Durch das Hilfsmedium, das durch Einlasse 2 einströmt, wird eine"^ ~ _D ^Se _d * ^a raw gas _inflow end entge- obliquely _through the auxiliary medium flowing in through inlets 2, a

J^^^ _lauf_ertde Umlaufströmung 60 wendelfornng abwärts _{jrbdkammer χ gt} J ^^^ _lau f _ERTD e circulating flow 60 downstream wendelfornng _{jrbdkammer gt χ}

™ "JJ^J^f ,^ Umlaufströmung 8 geht und^««^™^a™ _{des Rohga}seinlasses 4 über eine in die ebenfaHs wendelförmig verlau-JJ^SS««Jöm59 über. Die zentrale Rota-6₅ Jf"«^^™ _{9 v}|_{rläßt dann} als Reingas™ "JJ ^ J ^ f, ^ ^{circulating flow 8 passes and ^« «^ ™ a} ™ of _{the raw gas} inlet 4 passes over into a spiral-shaped path. The central Rota-6 ₅ Jf" «^ ^ ™ _{9 v} | _{then leaves} as clean gas

_h den Auslaß 7. Einströmrohr 4 zugeführte _h the outlet 7th inlet pipe 4 supplied

Robgas 20 wird durch den in der Wirbelkammer 1 herrschenden Strömungsverlauf in Rotation versetzt. In der sich oberhalb des Rohgaseinlasses 4 ausbildenden Wirbelquelle werden die auszuscheidenden Partikeln durch die Wirkung der Fliehkräfte und der dazu gleichgerichteten Schlepp-räfte in Richtung zum Wirbelkammermantel »usgetragen. Die ausgetragenen Teilchen werden dann von der abwärts gerichteten Potentialwirbelströmung 8 erfaßt und mit einem Ast 12 dieser Umlaufstromung du/ch den von einer Bunkerblende 14 und der Wirbelk-mmerwandung i gebildeten Auslaßspalt 13 in einen nicht näher dargestellten Bunker oder einer Förderleitung zugeführt.Robgas 20 is set in rotation by the flow course prevailing in the vortex chamber 1. In the eddy source that forms above the raw gas inlet 4, the Particles due to the effect of centrifugal forces and the drag forces that are directed in the same direction to the vortex chamber jacket »carried out. The carried out Particles are then detected by the downwardly directed potential vortex flow 8 and with a branch 12 of this circulation flow by / ch that of a bunker diaphragm 14 and the vortex chamber wall i formed outlet gap 13 in a not shown bunker or a conveyor line fed.

Erfindungsgemäß soll nun innerhalb der Wirbelkammer bei der Abscheidung eine Agglomeration der Partikeln verhindert werden. Dazu sind an di<3 Einlasse 2 für das Hilfsgas Förderleitungen 15 angeschlossen, durch die über einen Ventilator oder eine Einspritzpumpe 16 von einem Verratsbehälter 17 aus die agglomerationsverhindernden Medien in die Wirbeikammer eingeführt werden. Es ist jedoch auch möglich, diese Medien mit dem Sekundärluft-Ventilator injektorartig anzusaugen und ohne Pumpe, bzw. Hilfsgebläse in die Wirbelkammer einzuführen. Ferner können die Förderleitungen 15 in in die Hiifsein-Iässe2 eingebauten Einspritzdüsen 20 enden, wodurch das Hilfsgas eine Injektorwirkung ausübt und somit ebenfalls auf die Pumpe 16 verzichtet werden kann. Durch die in dem Drehströmungswirbler herrschenden Kräfte lagern sich diese Medien an die abzuscheidenden Partikeln an. so daß damit eine Agglomeration sicher verhütet wird.According to the invention, an agglomeration should now occur within the vortex chamber during the deposition the particles are prevented. For this purpose, an di <3 Inlets 2 for the auxiliary gas conveying lines 15 connected, through which a fan or a Injection pump 16 from a storage container 17 the agglomeration-preventing media in the Vortex chamber are introduced. However, it is also possible to use this media with the secondary air fan To be sucked in like an injector and introduced into the vortex chamber without a pump or auxiliary fan. Further the conveying lines 15 can be inserted into the auxiliary inlet ports2 built-in injection nozzles 20 end, whereby the auxiliary gas exerts an injector effect and thus the pump 16 can also be dispensed with. By the prevailing in the rotary flow vortex Forces these media are deposited on the to be separated Particles. so that agglomeration is reliably prevented.

Es ist aber auch möglich, das agglomerationsverhindernde Medium zusammen mit dem Rohgasstrom zuzuführen. Dazu mündet axial an dem Einströmrohr 4 unterhalb des Leitkörpers 5 eine Förderleitung 18 ein, über die — so wie oben beschrieben — die Medien zugeführt werden können. Es ist aber auch möglich, diese Medien sowohl über die Einlasse 2 als auch gleichzeitig über das Einströmrohr 4 zuzuführen. But it is also possible to use the agglomeration-preventing Supply medium together with the raw gas flow. For this purpose it opens axially at the inflow pipe 4 below the guide body 5 a conveyor line 18 via which - as described above - the Media can be fed. But it is also possible to use these media both via the inlets 2 as also to be supplied via the inflow pipe 4 at the same time.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur Verhütung einer Aggloraeration bei der Abscheidung von feinkörnigen Partikein in einem Drehströmungswirbler, der aus einer zylindrischen Wirbelkammer mit einem koaxialen Einströmrohr für das Rohgas und gegenüberliegendem axialen Reingasauslaß sowie mit tangentialen, dem einströmenden Rohgasschräg i· entgegengerichteten Hilfsgaseinlässen nn Wirbelkammermantel besteht sowie einen das Einstromrohr umgebenden Auslaßspalt für abgeschiedene Partikeln aufweist, dadurch gekennze cnnet, daß zusammen mit dem Hilfsgas und/oder dem Rohgas ein staubförmig, flussiges oder gasförmiges, agglomerationsverhmderndes Medium in die Wirbelkammer eingeführt und mit den abzuscheidenden Partikeln in 'nnige Beruhrung gebracht wird. ......1. Method of preventing agglomeration in the separation of fine-grained particles in a rotary flow vortex, which consists of a cylindrical vortex chamber with a coaxial inflow pipe for the raw gas and the opposite axial clean gas outlet as well as with tangential, the inflowing raw gas inclined i opposing auxiliary gas inlets nn vortex chamber jacket exists as well as an outlet gap surrounding the inflow pipe for separated Has particles, characterized in that, together with the auxiliary gas and / or the raw gas a dusty, liquid or gaseous, agglomeration-preventing medium introduced into the vortex chamber and with the particles to be separated out in close contact is brought. ...... 2 Drehströmungswirbler zur Durchfuhrung des Verfahrens nach Anspruch 1, der aus einer zylindrischen Wirbelkammer mit einem koaxialen Einströmrohr für das Rohgas und gegenüber^- geiidem Reingasauslaß sowie mit tangentialen, a₅ den, einströmenden Rohgas schräg entgegengerichteten Hilfsgaseinlässen in.,Wirbelkammermantel besteht sowie einen das Einstromioh ^mgebenden Auslaßspalt für abgeschiedene Partikel Lfweist. dadurch gekennzeichnet, daß an die Hilfsgaseinlässe (2) und/oder das Rohga^inströim-ohr (4) Zuführungsleitungen (15 18) mit Vorrichtungen (16; 19; 20) zur Zuführung der agglomerationsverhindernden Medien angeschlossen sind.2 rotary flow vortex for carrying out the method according to claim 1, which consists of a cylindrical vortex chamber with a coaxial inflow pipe for the raw gas and opposite ^ - geiidem pure gas outlet and with tangential, a ₅ the, inflowing raw gas obliquely oppositely directed auxiliary gas inlets in ^ resulting outlet gap for separated particles Lfweise. characterized in that supply lines (15-18) with devices (16; 19; 20) for supplying the agglomeration-preventing media are connected to the auxiliary gas inlets (2) and / or the Rohga ^ inströim-ohr (4). Drehströmungswirblern und auch JtwStschen Entstaubem tritt beider SsSSS «» ^eine Agglomeration der abzu- ^ M den feinkörnigen Partikeln auf, was sich an geidenoe _heideldstung günstig auswirkt. DasRotary flow vortexes and also JtwStschen dedusters ^{, an} agglomeration of the fine-grained particles occurs in both SsSSS, which has a favorable effect _{on geidenoe heideldstung.} That J«» _{für Drehst}römungswirbler, die geradeJ «» _{for rotary} swirler that is straight g» i^Ä_bscheidung von Partikeln unter 5 μ geeignet fur tue adg "i ^ Ä _bsc heidung of particles below 5 μ suitable for doing ad