DE2041873A1

DE2041873A1 - Worktop for kitchen cabinets

Info

Publication number: DE2041873A1
Application number: DE19702041873
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-08-24
Filing date: 1970-08-24
Publication date: 1972-03-02

Description

Arbeitsplatte für Küchenanstelischränke Gegenstand der Erfindung ist eine Arbeitsplatte für Küchenanstellschränke, welche höhenverstellbar ist und ggf. mit einer weiteren Arbeitsfläche eine Doppelarbeitsplatte bildet. Worktop for kitchen cabinets is the subject of the invention is a worktop for kitchen cabinets, which is height-adjustable and possibly forms a double worktop with another work surface.

Die modernen Küchenschränke und Anstellschränke haben eine genormte Arbeitshöhe von 85 cm, welche sich im Laufe der letzten Jahre fast ausschliesslich durchsetzte. Für grössere Personen müssen höhere Anstelischränke besonders angefertigt werden.The modern kitchen cabinets and side cabinets have a standardized Working height of 85 cm, which has almost exclusively changed over the past few years asserted. For taller people, taller cabinets have to be customized will.

Es zeigt sich nun einerseits allgemein, dass die Arbeitshöhe von 85 cm für viele Personen zu niedrig ist, um das Ziel einer modernen Küche zu verwirklichen: gesundes Arbeiten mit knappen Wegen in der richtigen Körperhaltung. Andererseits gibt es überall Arbeiten, welche unterschiedliche Arbeitshöhen fordern.On the one hand, it is now generally shown that the working height of 85 cm is too low for many people to achieve the goal of a modern kitchen: healthy work with short distances in the correct posture. on the other hand there are jobs everywhere that require different working heights.

Arbeiten, welche Kraft erfordern oder unter Benutzung hoher GefEisse vor sich gehen, sind meistens auf der niedrigen Arbeitshöhe besser ausführbar, während Klein- und Feinarbeiten und andere ohne Kraftanstrengung oft günstiger bei grösserer Arbeiii höhe durchzuführen sind. Xer diese einmal bei einer Arbeitshöhe von 95 bis 105 cm verrichtet hat, verzichtet nur ungern darauf.Work that requires strength or using high vessels going on are usually easier to do at the lower working height while Small and fine work and others without exertion are often cheaper for larger ones Working height are to be carried out. Xer this once at a working height of 95 to 105 cm is reluctant to do without it.

Ziel der Erfindung ist es, in der modernen Küche für jede Verrichtung einstellbar die angemessene Arbeitshöhe zur Verf;igung zu haben, sei es bei einzelnen Änstellschränken, sei es als durchgehende Arbeitsplatte oder Doppelarbeitsplatte über Anbau- oder Einbau-Küchenzeilen hin, Die erfindungsgemässe Arbeitsplatte für Küchenanstellschränke ist durch Höhenverstellbarkeit durch weinigstens zwei aubelemente zwischen Arbeitsplatte und Anstellschrank gekennzeichnet.The aim of the invention is in the modern kitchen for everyone Performance adjustable to have the appropriate working height available, be it for individuals Adjustable cabinets, be it as a continuous worktop or double worktop on add-on or built-in kitchen units, the worktop according to the invention for Kitchen add-on cupboards are height adjustable with at least two components marked between the worktop and the side cabinet.

Für längere Zeilen ermittelt sich die Anzahl der Hubelemente aus der Plattenlänge und den zulässigen Durchbiegungswerten der Arbeitsplatte unter Berücksichtigunr der teilweise schweren Beanspruchung durch die Küchanarbeit.For longer lines, the number of screw jacks is determined from the Top length and the permissible deflection values of the worktop, taking into account the sometimes heavy strain caused by kitchen work.

Die Hubelemente können in mechanisch synchron bewegbaren eührungsmitteln bestehen. Entweder sind diese als gegenüber der Arbeitsplatte drehbar gelagerte Schneckenstangen oder -hinlsen z.B. mit Zahnradantrieb ausgebildet, oder man wählt starr mit der Arbeitsplatte verbundene Führungen mit Zaiinstanenhub oder Exzenter, Scheren, o. dgl.The lifting elements can be guided in mechanically synchronously movable guide means exist. Either these are rotatably mounted in relation to the worktop Worm racks or sleeves, e.g. designed with a gear drive, or you can choose guides rigidly connected to the worktop with Zaiinstanenhub or eccentric, Scissors, etc.

Eine andere Ausführungsform ist gekennzeichnet durch nydraulisch bewegbare Führungsmittel als Hubelemente, ggf. in Kombination mit mechanischen Mitteln etwa der vorgenannten Art. Hier können zwei oder mehr Rubelemente über einen gemeinsamen Druckkolben betrieben werden, wenn die Einstellung der Ardeitsplatte auf zwei Höhen - unten und oben - ausreichend ist. Da bei dieser Ausführung kein synchrones Heben der Hubelemente gesichert ist, müssen diese unter der Arbeitsplatte angelenkt sein. Sinne bessere Form der hydraulisch gehobenen Arbeitsplatte mit stufenlos einstellbaren beliebigen Zwischenhöhen besitzt Hubelemente#, welche über synchron betriebene getrennte Druckkammern in Je Hubelement in sich geschlossenen hydraulischen Systemen, ggf.Another embodiment is characterized by hydraulically movable Guide means as lifting elements, possibly in combination with mechanical means, for example of the aforementioned type. Here two or more rub elements can share a common Plunger operated when setting the worktop to two heights - below and above - is sufficient. Since there is no synchronous lifting in this version the lifting elements is secured, they must be hinged under the worktop. Meaning better shape of the hydraulically raised worktop with continuously adjustable any intermediate heights has lifting elements #, which are operated via synchronously separated Pressure chambers in each Self-contained hydraulic lifting element Systems, possibly

mit Schlauchverbindungen von Kammer zu Hubelement, bewegbar sind0 Hierbei gibt es von jeder Druckkammer zum dazugehörigen Hubelement eine kraftschlüssige hydraulische Verbindung,welche Hub und Sekung in jeder Höhe unterbrechbar machte Alle Ausführungsformen ermäglichen einen hub zwischen 85 cm und etwa 110 bis 115 cm. Eine sehr günstige Arbeitshöhe liegt je nach Grösse der arbeitenden-Person bei 95 bis 105 cm.are movable with hose connections from chamber to lifting element0 There is a force-fit connection from each pressure chamber to the associated lifting element Hydraulic connection, which made the lift and the second interruptible at any height All embodiments allow a stroke between 85 cm and about 110 to 115 cm. A very favorable working height is included, depending on the size of the working person 95 to 105 cm.

Die neue Arbeitsplatte kann ortsfest in nstellschrank oder Küchenzeile eingebaut sein0 Die Hubelemente können auch mit schmalen anbaufähigen Gehäusen oder Anstellelementen ummantelt sein oder die Form nachträglich einbaufähiger einzelner Subelemente haben, wobei ein eventuell gewünschter motorischer Antrieb in dem Sockel vorhandeneu Anstellschränke Aufstellung finden kann. Bei Neumöbeln wird mann nierfür abnehmbare Sockelblenden vorsehen, Neben dem motorischen Antrieb der Hubelemente über Mechanik oder Hydraulik ist auch ein entsprechender Antrieb über Handkurbel und Getriebe möglich, wobei die Handkurbel in an sich bekannter leise einklappbar gestaltet sein kann oder über eine biegsame Zelle angesetzt ist0 Der Anstellschrank als Unterbau kann oben durch eine Verschalung abgeschlossen sein. Für kleine Küchen ruder in grossen Hauswalten kann sich jedoch ein Abschluss desselben mit einer festen zweiten abwaschbaren Arbeitsplatte empfehlen, welche als Unterbau durch die Hubmittel durchgriffen sein kann und diesen gegenübert abdichtende Manschetten besitzt.The new worktop can be fixed in a cabinet or in the kitchen be built-in 0 The lifting elements can also be fitted with narrow, attachable housings or Adjusting elements be encased or the shape of individual retrofittable Have sub-elements, with a possibly desired motor drive in the base existing cabinets can be found. When it comes to new furniture, you don't need to Provide removable base panels, in addition to the motorized drive for the lifting elements Mechanics or hydraulics can also be used to drive a corresponding hand crank and transmission possible, with the hand crank being quietly foldable in a manner known per se can be designed or attached via a flexible cell as a substructure can be closed at the top by cladding. For small kitchens Rowing in large house administrations, however, can result in a conclusion of the same with a fixed recommend a second washable worktop, which can be used as a substructure through the lifting means can be penetrated and this opposite has sealing cuffs.

Zur Seitensicherung bzw. zur Abdeckung gegen nicht höhenverstellbare Arbeitsebenen empfiehlt die Erfindung seitliche mit anhebbare dünnwandige Schürzen. Gegen feststehende angrenzende Wände, welche eine glatte oberfläcne aufweisen sollten, sind plastische gleitende Kantendichtungsprofile versesehen Schliesslich werden mit den Hubmitteln verbundene oder in die Arbeitsplatte eingelassene Spülbecken mit flexiblen Ablaufrohren, Kochplatten, o. dgl. vorgeschlagen.For side protection or to cover against non-height-adjustable The invention recommends working levels with thin-walled aprons that can be raised. Against fixed adjacent walls, which should have a smooth surface, are plastic sliding edge sealing profiles are finally provided Sinks connected to the lifting means or embedded in the worktop with flexible drain pipes, hotplates, o. The like. Proposed.

In den beiliegenden Zeichnungen sind einige Ausführugsbeispiele der erfindungsgemässen Arbeitsplatte veranschaulicht. Es zeigen Figo 1 und 2 ein Schaubild und senkrechten Teilschnitt eines Anstellschrankes, Fig. 3 die schematische Seitenansicht eines weiteren Anstellschrankes, Fig. 4 und 5 weitere Schaubilder als Glasdarstellungen mit sichtbarer Innenmechanik anderer Ausführungsformen, Fig. 6 bis 8 Schaubilder und einen schematischen senkrechten Teilschnitt von höhenverstellbaren Arbeitsplatten mit hydraulischem Antrieb.In the accompanying drawings are some examples of the inventive worktop illustrated. 1 and 2 show a diagram and vertical partial section of an attachment cabinet, FIG. 3 the schematic side view of a further attachment cabinet, FIGS. 4 and 5 further diagrams as glass representations with visible internal mechanics of other embodiments, FIGS. 6 to 8 diagrams and a schematic vertical partial section of height-adjustable worktops with hydraulic drive.

Auf den Seiten des Anstellschrankes 1 mit Sockel 4, Schüben 5, Türen 6 und Abdeckung 3 der Fig. 1 sind Anbauelemente 7 angebracht, in welchen sich Schneckenräder 13 und dadurch drehbare senkrechte Vierkantführungen 12 als Führungselemente für die senkrecht steigende Schneckenhülse 11 und Stempel 8 als Hubelemente befinden0 Die Lager sind der tSbersich;lichkeit halber fortgelassen. Die Schneckenhülse 11 ist gegenüber der eingreifenden Vierkantführung 12 verschieblich angeordnet und steigt bei Drehung derselben durch Motor 18, Schnecken- o.dgl. Trieb 16, 17 und Schnecke 14 in ihrem gut befe#stigten Lager anO In der oberen Ausnehmung der Schneckenhülse 11 ist der oben konsolartig 9 erweiterte Stempel 8 gelagert, welchem gegenüber die Schneckenhülse 11 sich beim Ansteigen drehen kann, wobei die Arbeitsplatte 2 auf eine gewünschte Arbeitshöhe verstellbar ist0 Beim Absenken der höhenverstellbaren Arbeitsplatte greifen die Konsolen 9 in die Falze 10 ein, welche durch die Anbauelemente 7 gebildet sind0 Dar Antrieb ist in dieser Figur als Motor dargestellt. Fig. 2 gibt einen Teilschnitt zu dieser Ausführungsform.On the sides of the cabinet 1 with base 4, drawers 5, doors 6 and cover 3 of Fig. 1, add-on elements 7 are attached, in which worm wheels 13 and thereby rotatable vertical square guides 12 as guide elements for the vertically rising worm sleeve 11 and punch 8 as Lifting elements are located 0 For the sake of clarity, the bearings have been omitted. The screw sleeve 11 is arranged displaceably with respect to the engaging square guide 12 and rises when the same is rotated by the motor 18, screw or the like. Drive 16, 17 and worm 14 in their well-fastened bearings. In the upper recess of the worm sleeve 11, the punch 8, which is expanded at the top like a console 9, is mounted, with respect to which the worm sleeve 11 can rotate when it rises, the worktop 2 moving to a desired position Working height is adjustable0 When the height-adjustable worktop is lowered, the brackets 9 engage in the folds 10, which are formed by the add-on elements 70 The drive is shown in this figure as a motor. Fig. 2 gives one Partial section to this embodiment.

Fig. 3 veranschaulicht die schematische Seitenansicht eines Anstellschrankes 1, dessen Arbeitsplatte 2 in oberer und unterer Stellung dargestellt ist und deren Höhenverstellung über Scheren 19 erfolgt, welche auf der Arbeitsseite 6' des Möbels in gegenüber Anstellschrank und Arbeitsplatte festen Lagern 23 drehbar sind und auf der Rückseite in verschieblichen Gelenken 20 gelagert sind, deren oberen im Langloch 22 der Konsole oder Halterung 9' läuft, während das untere Gelenk 20 mit der Halterung 21 über den Schneckentrieb 24 auf Weile 25 verstellbar ist, wobei die Verstellung über Lager 26 durch Handkurbel 27 erfolgt. Naturgemäss handelt es sich um eine schematische Prinzipdarstellung, deren mechanische Einzelheiten varrieren können ohne die Wirksamkeit zu verändern.Fig. 3 illustrates the schematic side view of a cabinet 1, the worktop 2 is shown in the upper and lower position and their Height adjustment takes place via scissors 19, which are on the working side 6 'of the furniture are rotatable in bearings 23 fixed in relation to the cabinet and worktop and are mounted on the back in displaceable joints 20, the upper in the Slot 22 of the console or bracket 9 'runs, while the lower joint 20 with the bracket 21 is adjustable via the worm gear 24 for a while 25, wherein the adjustment is carried out via bearings 26 by means of a hand crank 27. Naturally it acts is a schematic representation of the principle, the mechanical details of which vary can without changing the effectiveness.

In Fig. 4 und 5 sind als Beispiele zwei Ausführungsformen mit Zahnstangen~hub 35, 39 dargestellt. Die Arbeitsplatte in Fig.4 besteht in einem Spülauf satz 2' mit Becken 28, Abtropfplatte 29 und flexiblem Ablauf 34 und seitlicher Schürze 31 zur Sicherung und Abdeckung gegen nicht verstellbare Arbeitsebenen0 Die Zahnstangen 35 laufen als starr mit der Platte 2' verbundene Hubelemente 33 aus, welche die Abdeckung 3' des Anstellschrankes 1 durchgreifen0 Beim Absenken schliesst die Schürze 31 gegen die Kante 32.In FIGS. 4 and 5, two embodiments with a toothed rack hub are shown as examples 35, 39 shown. The worktop in Fig. 4 consists in one Flushing set 2 'with basin 28, draining plate 29 and flexible drain 34 and on the side Apron 31 for securing and covering against non-adjustable working levels0 The Toothed racks 35 run out as lifting elements 33 rigidly connected to the plate 2 ', which reach through the cover 3 'of the stacking cabinet 1 closes when it is lowered the skirt 31 against the edge 32.

In Fig. 5 dient die Zahnstange gleichzeitig bei oberer Anordnung als Hubelement 39. Wie in Fig. 4 wird sie über Zahnrad 36 und Schneckentriebe 37, 38, 14 und 15 bis 17 angehoben, Der Antrieb erfolgt in Fig. 4 über Motor, in Figo 5 über die Handkurbel 40, 41 von Hand. Die Lager sind in diesem Beispiel fortgelassen. Auch diese beiden Arbeitsplatten sind stufenlos auf jede beliebige Zwischenhöhe höhenverstellbar.In Fig. 5, the rack serves at the same time in the upper arrangement as Lifting element 39. As in Fig. 4, it is via gear 36 and worm drives 37, 38, 14 and 15 to 17 raised, the drive takes place in Fig. 4 by a motor, in Fig. 5 over the hand crank 40, 41 by hand. The bearings are omitted in this example. These two worktops can also be steplessly adjusted to any intermediate height height adjustable.

Die Fig. 6 und 7 zeigen eine Arbeitsplatte mit hydraulischer Höhenverstellbarkeit, wobei Fig. 7 schematisch einen der in sich geschlossenen hydraulischen K ufe veranschaulicht. Der Motor 18 wirkt über einen Trieb und Kolben 51 synchron auf sechs in dem Gehause 52 untergebrachte Kolben 50, die in Zylindern 49 mit entsprechender Abdichtung wirken. Über Hydraulikschläuche 48 drückt das Druckmedium in die Führungszylinder 47 und hebt darin die Führungstangen 46 an, welche in den Hubelementen 43, welche in Lagern 44 laufen, in diesem Beispiel durch Medenschrauben 45 befestigt sind. Diese Ausführungsform mit Teilelementen wurde als Beispiel gewählt, weil sie sich für einen nachträglichen Einbau in vorhandene Anstellschränke besonders @ gnet. Selbstverständlich kann der Zweck auch mit anderen Dimenionen und mit starrer Ausführung erreicht werden. Das mit der Arbeitsplatte 2 starr verbundene Hubelement 43 ist gegen die hier vorgesehene untere Arbeitsplatte 3 durch die Manschette 42 abgedichtet. Die Verwendung von Schläuchen und das Fehlen von Zahnrädern und Schneckentrieben im Bereich der Führungen und Hubelemente flachen die hydraulisch höhenverstellbare Arbeitsplatte vor den anderen Ausführungsformen geeignet für den nachträglichen Einbau, weil auf die Verkleidung der Fünrungs- und Hubelemente im Schrankinnern verzichtet werden kann. Andeutuagsweise ist in Fig. 8 ein Anstellschrank mit handbetriebenem Hydraulik antrieb in der Ansicht dargestellt, die Arbeitsplatte 2 in abgesenktem Zustand eigend.FIGS. 6 and 7 show a work surface with hydraulic height adjustability, FIG. 7 schematically showing one of the self-contained hydraulic ones Purchases illustrated. The motor 18 acts synchronously via a drive and piston 51 on six pistons 50 accommodated in the housing 52, which pistons act in cylinders 49 with a corresponding seal. The pressure medium presses into the guide cylinder 47 via hydraulic hoses 48 and lifts the guide rods 46 therein, which are in the lifting elements 43, which run in bearings 44, in this example are fastened by media screws 45. This embodiment with partial elements was chosen as an example because it is particularly suitable for subsequent installation in existing add-on cabinets. Of course, the purpose can also be achieved with other dimensions and with a rigid design. The lifting element 43 rigidly connected to the worktop 2 is sealed against the lower worktop 3 provided here by the collar 42. The use of hoses and the lack of gears and worm drives in the area of the guides and lifting elements flatten the hydraulically height-adjustable worktop in front of the other embodiments, suitable for subsequent installation, because there is no need to clad the funnel and lifting elements inside the cabinet. In Fig. 8, a stand-up cabinet with a hand-operated hydraulic drive is indicated in the view, the worktop 2 in the lowered state.

Claims

patentansprüche:patent claims:

10 Arbeitsplatte für Kückenanstellschränke, gekennzeichnet durch Höhenverstellbarkeit durch wenigstens zwei Hubelemente (8-12, 19, 33, 39, 43) zwischen Arbeitsplatte (2) und Anstellschrank (1).10 Worktop for add-on cabinets, characterized by height adjustability by at least two lifting elements (8-12, 19, 33, 39, 43) between the worktop (2) and side cabinet (1).

2. Arbeitsplatte nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mechanisch synchron bewegbare Führungsmittel als Hubelemente, wie z.B.2. Worktop according to claim 1, characterized by mechanically synchronously movable guide means as lifting elements, e.g.

gegenüber der Arbeitsplatte (2) drehbar gelagerte vertikale Schneckenstangen oder -hülsen(11) mit Zahnradantrieb, starr mit der Arbeitsplatte verbundene Führungen mit Zahnstangenhub (35, 39), Exzenter, Scheren (19), o. dgl.. vertical worm rods rotatably mounted in relation to the worktop (2) or sleeves (11) with gear drive, guides rigidly connected to the worktop with rack stroke (35, 39), eccentric, scissors (19), or the like.

3. Arbeitsplatte nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch hydraulisch bewegbare Führungsmittel als Hubelemente, ggf. in Kombination mit mechanischen Mitteln. (21, 43-47)O 3. Worktop according to claim 1, characterized by hydraulically movable guide means as lifting elements, possibly in combination with mechanical means. (21, 43-47) O

4. Arbeitsplatte nach den Änspni'chen 1 und 3, gekennzeichnet durch Hubelemente, welche über synchron betriebene Druckkammern (52) in je Hubelement in sich geschlossenen hydreulischen Systemen (48), ggf. mit Schlauchverbindungen, bewegbar sind.4. Worktop according to Änspni'chen 1 and 3, characterized by Lifting elements, which are operated via synchronously operated pressure chambers (52) in each lifting element self-contained hydraulic systems (48), possibly with hose connections, are movable.

5. Arbeitsplatte nach den Ansprüchen 1 bis 4, gekennzeichnet durch ortsfesten Einbau in Anstellschrank oder Küchenzeile, ggf.5. Worktop according to claims 1 to 4, characterized by Fixed installation in an add-on cabinet or kitchen unit, if necessary

als durchgehende Arbeitsplatte über Einzel- oder Anbauteilen. as a continuous worktop over individual or add-on parts.

6. Arbeitsplatte nach den Ansprüchen 1 bis 4, gekennzeichnet durch mit schmalen Anbaufähigen Gehäusen (7, 7') oder Anstellelementen ummantelte Hubelemente, deren motorischer Antrieh in dem Sockel vorhandener Anstellschränke Aufstellung finden kann.6. Worktop according to claims 1 to 4, characterized by Lifting elements sheathed with narrow attachable housings (7, 7 ') or adjusting elements, their motorized drive in the base of existing cabinets installation Can be found.

7. Arbeitsplatte nach den Ansprüchen 1 bis 4, gekennzeichnet durch nachträglich einbaufähige einzelne Hubelemente, insbes. hydraulischen Antriebs (43-47).7. Worktop according to claims 1 to 4, characterized by Individual lifting elements that can be retrofitted, especially hydraulic drives (43-47).

8. Arbeitsplatte nach den Ansprüchen 1 bis 7, gekennzeichnet durch Antrieb der Hubelemente über getriebe und handkurbel (25,27,40, 41). 8. Worktop according to claims 1 to 7, characterized by The lifting elements are driven by a gear unit and hand crank (25, 27, 40, 41).

9. Arbeitsplatte nach den Ansprüchen 1 bis 7, gekennzeichnet durch motorischen Antrieb (18) der Hubelemente oder hydraulischen Druckaggregate, wobei Motor und mechanische Mittel hinter abnehmbaren Sockeiblenden untergebracht sein können0 10. Arbeitsplatte nach den Ansprüchen 1 bis 9, gekennzeichnet durch eine Verschalung (3') der Oberseite des Anstellschrankes bzw. 9. Worktop according to claims 1 to 7, characterized by motor drive (18) of the lifting elements or hydraulic pressure units, wherein Motor and mechanical means can be housed behind removable base panels kann0 10. Worktop according to claims 1 to 9, characterized by a Cladding (3 ') of the top of the cabinet or

der Küchenzeile als Teil des Unterbauese (Fig.4). the kitchen unit as part of the substructure (Fig. 4).

11. Arbeitsplatte nach den Ansprüchen 1 bis 9, gekennzeichnet durch eine zweite feste Arbeitsplatte (3) auf dem Anstellschrank, welche durch die Hubmittel durchgriffen sein kann und in deren Bereich ggf. Dichtungsmanschetten (42) aufweist, als Teil des Unterbaues. (Fig.1, 5-8).11. Worktop according to claims 1 to 9, characterized by a second fixed worktop (3) on the side cabinet, which can be reached by the lifting means can be penetrated and possibly has sealing collars (42) in the area thereof, as part of the substructure. (Fig. 1, 5-8).

12. Arbeitsplatte nach den Ansprüchen 1bis 11, gekennzeichnet durch seitliche mit anhebbare dünnwandige Schürzen (31) zur Abdeckung gegen nicht höhenverstellbare Platten bzw. zur Seitensicherung.12. Worktop according to claims 1 to 11, characterized by Lateral thin-walled aprons (31) that can be lifted to cover against non-height-adjustable aprons Plates or for safety sides.

13. Arbeitsplatte nach den Ansprüchen 1bis12, gekennzeichnet durch plastische gleitende Kantendiohtungsprofile (30) gegen feststehende angrenzende Wände.13. Worktop according to claims 1 to 12, characterized by plastic sliding Kantendiohtungsprofile (30) against fixed adjacent ones Walls.

14. Arbeitsplatte nach den Ansprüchen 1bi-s13, gekennzeichnet durch mit den Hubmittel verbundene oder in die Arbeitsplatte eingelassene Spülbecken (28) mit flexiblen Ablaufrohren, Kochplatten, o. dgl..14. Worktop according to claims 1bi-s13, characterized by Sinks connected to the lifting means or embedded in the worktop (28) with flexible drain pipes, hot plates, etc.

L e e r s e i t eL e r s e i t e