DE2041854C - Device to avoid smoke and dust exposure when printing battery-wise arranged Honzontalkammerver coking oven - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an batterieThe invention relates to a device on battery

>5 weise angeordneten Horizontalkammerverkokungsöfen. bei denen auf der Koksseite die Kokskuchenführung in einem Wagen verfahrbar ist und der durch die Kokskuchenführung gedrückte Koks auf die tieferlie gende Ladefläche eines in Batterielängsrichtung ver> 5 horizontally arranged coking ovens. where the coke cake guide can be moved in a carriage on the coke side and through the Coke cake guide pressed coke onto the lower lying loading area of a ver in the longitudinal direction of the battery

fahrbaren Koksaufnahmewagens, der auch zum dar auffolgenden Löschen des Kokses dienen kann, ge langt.mobile coke receiving car, which can also be used to delete the coke on it, ge is enough.

Leim Durchfahren des Führungsgitters und insbesondere beim darauffolgenden Hinabstürzen auf dieGlue passing through the guide grid and especially when falling down onto the

;< Ladefläche des Koksaufnahmewagens erfolgt eine lebhafte Verbrennung des heiße- Kokses durch die Berührung mit der Luft, und es entwickeln sich Rauchgase, die bei ihrem stürmischen Aufsteigen große Staubmengen mitführen. Die Auswirkungen der hier mit verbundenen Belästigungen zu beseitigen, ist das Ziel der vorliegenden Erfindung.; <The loading area of the coke pick-up wagon is a lively one Burning of the hot coke through contact with the air, and smoke gases develop, which carry large amounts of dust with them on their stormy ascent. The effects of here To eliminate associated nuisances is the aim of the present invention.

Es ist schon eine große Anzahl von Konstruktionen bekannt, mittels deren die Folgen der P.auch- und Staubentwicklung, die sich beim Drücken waagerechter Koksöfen ergeben, beseitigt werden sollen. So ist es bekannt, geschlossene, längs der Batterie verfahrbare Behälter vorzusehen, die den Koksbrand aufnehmen und aus denen entweder eine Absaugung der entstehendem Rauchgase oder in denen sogar eine teilA large number of constructions are already known, by means of which the consequences of the P. and dust, which results when pressing horizontal coke ovens, should be eliminated. So it is known to provide closed containers which can be moved along the battery and which receive the coke fire and from which either a suction of the resulting smoke gases or in which even a part

ίο weise oder vollständige Ablöschung des Kokses er folgt. Auch sind Hauben bekannt, die auf der Koks bühne oder auf den Gleisen des Löschwagens verfahr bar sind und den Löschwagen überdecken, wobei zum Zwecke des Absaugens von Staub und Rauch 5 eine stationär verlegte Absaugleitung vorgese!."n ist.ίο wise or complete extinguishing of the coke he follows. Hoods are also known that move on the coke stage or on the tracks of the fire engine are bar and cover the fire engine, with the purpose of suctioning off dust and smoke 5 a stationary suction line is provided!. "N is.

Demgegenüber ist es das Ziel der Erfindung, Hie Auswirkung der beim Drücken der Koksöfen sich er gebenden Rauch- und Staubentwicklung mit weniger aufwendigen Einrichtungen zu beseitigen und SorgeIn contrast, it is the aim of the invention, Hie effect of when pressing the coke oven he eliminating smoke and dust with less expensive equipment and worry

co zu tragen, daß insbesondere die auf der Koksseite der Öfen beim Abheben, Reinigen und Wiedereinset zen der Ofentüren tätigen Personen nicht durch die Rauch- und Staubentwicklung belästigt werden.co to bear that in particular the one on the coke side When lifting off, cleaning and reinserting the oven doors, people do not use the ovens Smoke and dust are annoyed.

Das wesentliche Element der Anordnung zum Be-The essential element of the arrangement for loading

i,5 seitigen der Auswirkungen der Rauch- und Staubentwicklung beim Drücken batterieweise angeordneter Horizontalkammerverkokungsöfen ist gemäß der Erfindung ein fest eingebautes, die Fahrbahn des Koks-i, 5 sided of the effects of smoke and dust when pressing battery-wise arranged horizontal chamber coking ovens is according to the invention a permanently installed, the roadway of the coke

aufnahmewagens auf ganzer Batterielänge überdeckendes und bis zur Oberkante dieses Wagens, heruntergezogenes Gehäuse, das unten und nach den Öfen zu offen und dessen Innenraum durch senkrechte Querwände, deren Abstand der Breite mehrerer Öfen entspricht, in Zellen unterteilt ist, wobei jede Zelle einen absperrbaren Anschluß an eine ebenfalls fest verlegte, längs der Batterie verlaufende Rauchgasabsaugleitung hat. Dem Zweck, die betreffenden Innenräume der Zellen, die nach den Öfen zu an sich offenstehen, führend des Ausdrückvorganges abzuschließen, dienen an den Wagen des Kokskuchenführungsgitters sich flügelartig beiderseits anschließende, bis zur Höhe des Aufnahmewagens herabreichende, im wesentlichen senkrechte, in Batterielängsrichtung verlauv ade Wände, die zum Anliegen an die Oberkante .·■-.: die Querwände des Gehäuses kommen und dabei .: unter Raucheinwirkung stehenden Zellen abschliepick-up trolley covering the entire length of the battery and up to the top edge of this carriage, pulled down casing, that below and towards the ovens open and its interior through vertical transverse walls, the distance between which corresponds to the width of several ovens, is divided into cells, with each cell having a lockable connection to a permanently installed, has smoke evacuation pipe running along the battery. The purpose of the interiors concerned Cells that are actually open after the ovens, leading to the completion of the expression process, are used to the car of the coke cake guide grid, wing-like on both sides adjoining, up to Height of the receiving carriage reaching down, essentially vertical, extending in the longitudinal direction of the battery Goodbye walls that come to rest against the upper edge. · ■ - .: the transverse walls of the housing come and at the same time .: Complete cells exposed to smoke

•i. Die Länge dieser flügelartig sich an. den Wagen . chließenden Wände ergibt sich einmal aus dem .reesehenen Abstand der den Innenraum des Gehäu . ν in Zellen unterteilenden Zwischenwände, zum an o.ren aus ihrer Aufgabe, beim Koksdrücken die mit ■ Hichgasen erfüllte· Zellen auch auf der Ofenseite in der Außenluft abzuschließen.• i. The length of these wing-like increases. the car . Closing walls results from the distance between the interior of the housing . ν cell dividing walls to at o.ren from their task, when coke is pressed, the cells filled with ■ high gas · also on the furnace side complete in the outside air.

Schließlich muß bei der Anordnung gemäß der Er funking das Kokskuchenführungsgitter allseitig, d.h. .iwohl auf beiden Seiten als auch am Boden, der so ■nannten Wanne, und oberhalb, rauch- und staab ■'..jht abgeschlossen sein. Dieser auf dem Wagen des I Uhrungsgitters anzubringende Abschluß, an den sich beiderseits die flügelartigen, in Batterielängsrichtung verlaufenden Wände anschließen, bildet bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung eine Röhre von langgestreckt rechteckigem Querschnitt. dessen Maße etwas größer sind als die des senkrech ten Querschnittes der Ofenkammer und durch die der gare Kokskuchen innerhalb des Führungsgitters beim Orücken hindurchfährt. Der genannte röhrenartige \bschlußkörper darf nach den Öfen £j nur so weit reichen. da^R der Wagen an den Ankerständern vor beifahren kann. Um eine Führung des Kokskuchens sogleich heim Verlassen der Ofenkammer zu sichern, lsi oei dieser bevorzugten Ausführungsform dei Frfin dung das Kokskuchenführungsgitter innerhalb des rohrartigen. im Aufnahmewagen angeordneten Abschlußkörpers in Richtung der Ofenachse verfahr bar.Finally, with the arrangement according to the He funking, the coke cake guide grid must be closed on all sides, that is, on both sides as well as on the floor, the so-called trough, and above, smoke and staab ■ '.. jht. This closure to be attached to the carriage of the clockwork grid, to which the wing-like walls extending in the longitudinal direction of the battery adjoin on both sides, forms, in a preferred embodiment of the invention, a tube of elongated rectangular cross-section. whose dimensions are slightly larger than those of the perpendicular cross-section of the furnace chamber and through which the baked coke cake passes within the guide grid at the Orücken. The tube-like connecting body mentioned above may only extend so far after the furnaces. because ^R the car can drive past the anchor stands. In order to ensure that the coke cake is guided immediately after it leaves the furnace chamber, in this preferred embodiment the formation of the coke cake guide grid is inside the tubular. arranged in the receiving carriage closing body in the direction of the furnace axis verfahr bar.

Wird mit dieser Anordnung ein Ofen gedrückt, so «ι.langt der Kokskuchen nach Durchfahren des Füh rungsL'itters. v.enn er auf die Ladefläche des Aufnah inf'wu-'iis lierabsiiir/t. in den Bereich einer der 7x\ lcn. in die der Innenraum des Gehäuses unterteilt ist Bei dieser Zelle wird in der Verbindung mit der längs der Batterie durchlaufenden Rauchgassammelleitung das Absperrorgan geöffnet, so daß die entstehenden Rauchgase abgezogen werden. Der Plat/ neben dem Führuniisgittcr auf der Ofenbiihne ist also frei von Rauch und Staubbelästigungen.If a furnace is pressed with this arrangement, the coke cake arrives after passing through the guide litter. v.enn he is on the loading area of Aufnah inf'wu-'iis lierabsiiir / t. in the area of one of the 7x \ lcn. into which the interior of the housing is subdivided. In this cell, the shut-off device is opened in connection with the flue gas manifold running along the battery, so that the resulting flue gases are drawn off. The space next to the guide grille on the furnace platform is therefore free from smoke and dust nuisance.

Wahrend des Koksdrückens wird hekanntcrwei ■■: der Aiiinahnviwagon derart verfahren, daß sicli der Krl.sh; and über die LadeUac!; .· auf dc.en eau;"¹ l.iiiiyc aiisbivile-n '.ann Fr folgt bei der Fanri .'c> Koksaufnahmewagens auch ;n di'r bonaehb;: ■'!·.·': Zelle eine Rauchentwicklung. ■><> wird ;'.uch in dirv.'i das Absperrorgan . or RauLligassammdldtung ,'eO'i net.While the coke is being pressed, the following is known: the Aiiinahnviwagon is moved in such a way that the Krl.sh; and about the LadeUac !; . · On dc.en eau; " ¹ l.iiiiyc aiisbivile-n '.ann Fr follows at Fanri .'c> coke pick-up wagon also; n di'r bonaehb ;: ■'! ·. · ': Cell a smoke development. ■><>becomes;'. Also in dirv.'i the shut-off device. Or RauLligassammdldtung,'eO'i net.

l):i'. Gehäuse kann ■ <> ausgebildet ue'den. daß e, mit seiner Vorderkante die Dachfläche des Abschlußkörpers des Führungsgitterwagens überragt, wobei dieser an einer nach unten ragenden Kante des Gehäuses zum Anliegen kommt.l): i '. Housing can ■ <> trained. that e, protrudes with its front edge over the roof surface of the end body of the wire guide carriage, this comes to rest against a downwardly protruding edge of the housing.

ι Man kann die Dachfläche des Gehäuses auch über die Fahrdrähte der vor den Öfen verfahrbaren Wagen hinweg bis an die Stirnwand der Ofenbatterie heranführen, wobei ein dichter, dachartiger Abschluß der Ofenbühne gebildet wird.ι You can also use the roof surface of the housing the contact wires of the trolleys that can be moved in front of the furnaces to the front wall of the furnace battery approach, forming a tight, roof-like closure of the furnace platform.

ίο Was die Form des Gehäuses angeht, so sieht eine spezielle Ausführungsform vor, daß das Gehäuse vom Ende einer zunächst ebenen Dachfläche schräg in Richtung auf die Oberkante der Außenwand des Koksaufnahmewagens abfällt und auf diese Außenwand die mit einem Absperrorgan versehenen Stutzen aufgesetzt sind, mittels deren jede einzelne Zelle an die längs der Batterie verlaufende Rauchgassammenei tung angeschlossen ist.ίο As for the shape of the case, one looks special embodiment that the housing inclined from the end of an initially flat roof surface drops in the direction of the upper edge of the outer wall of the coke receiving car and onto this outer wall which are fitted with a shut-off nozzle, by means of which each individual cell is connected the flue gas system running along the battery is connected.

Außer dem Kokskuchenführunfsgitter sind auf der Ofenbühne auch die Einrichtungen zum Abheben und Einsetzen der Koksofentüren und zum Reinigen der Türen und Rahmen verfahrbar. Man muß darauf ach ter. daß durch die Querwände des Gehäuses und die Abschlußwände, die mit dem Führungsgitterwagen verfabrbar %\χ\Λ, der für diese Einrichtungen benötigte Raum nicht in Anspruch genommen wird. Der Abschlußkörper des KokskuchenRihrungsgitters, an den sich die flügelartigen, senkrechten Abschluß wände anschließen, sollte also so weit von der OfenIn addition to the coke cake guide grid, the devices for lifting and inserting the coke oven doors and for cleaning the doors and frames can also be moved on the furnace platform. One must pay attention to it. that due to the transverse walls of the housing and the end walls, which can be supplied with the guide rail carriage , the space required for these facilities is not taken up. The closing body of the coke cake stirring grid, to which the wing-like, vertical closing walls adjoin, should be so far from the furnace

,o batterie vorgezogen und die an diesen Wänden zum Anliegen kommenden Vorderkanten der Querwände des Gehäuses eingezogen sein, daß genügend Raum für die übrigen, auf der Ofenbühne verfahrbaren Ein richtungen verbleibt., o battery preferred and the front edges of the transverse walls that come to rest against these walls of the housing must be drawn in so that there is enough space for the rest of the one that can be moved on the furnace platform directions remains.

Es kommt darauf an, daß beim Drücken jedes Ofens die Abschlußwände eine solche Lage haben und soweit reichen, daß diejenige Zelle des Gehäuses, innerhalb deren das Abstürzen des Koksbrandes er folgt, von einer Abschlußwand überdeckt ist. UmIt is important that the end walls be in such a position as each furnace is pressed and so far that that cell of the housing within which the coke fire crashed follows, is covered by an end wall. Around

ίο dies sicherzustellen, soll von den flügelartigen Abschlußwänden die entgegengesetzt zur Fähnrich tung des Koksaufnahmewagens beim Drücken lie gende Wand eine Länge haben, die wenigstens angenähert der durch den Abstand der Querwände desίο this should be ensured by the wing-like End walls opposite to the Fähnrich direction of the coke receiving car when pressing lie lowing wall have a length which is at least approximated by the distance between the transverse walls of the

h Gehäuses gegebenen Breite einer Zelle entspricht. Die nach der Seite der Fahrtrichtung des Koksaufnahmewagens beim Drücken liegende Wand kann demge genüber eine Länge haben, die das Doppelte der Breite einer derartigen Zelle beträgt. Diese Abschluß wand kann gleichzeitig auch eine Verkleidung des die Türbedienungsgeräte aufnehmenden Wagens bilden.h housing corresponds to the given width of a cell. the on the side of the direction of travel of the coke receiving car when pressing the wall lying can demge have a length that is twice the width of such a cell. This conclusion wall can at the same time also form a cladding for the car that receives the door operating devices.

Auf den Zeichnungen ist die neue Anordnung an Verkokungsöfen näher dargestellt:The new arrangement of coking ovens is shown in more detail in the drawings:

F i g. 1 zeigt in schematischer Darstellung im Grundriß einen Ausschnitt aus der Ofenbatterie mit den Bahnen des Löschwagens und des Kokskuchen fiihrungsgitter.s sowie der Türbedienungsmaschine.F i g. 1 shows in a schematic representation in plan a section from the furnace battery the tracks of the extinguishing car and the coke cake guide grid as well as the door operator.

Fig. 2 ist ein senkrechte. Schnitt durch die genann ten Teile, entsprechend der Schnittlinie ILIl der nii Fig. I.Fig. 2 is a vertical one. Cut through the named ten parts, corresponding to the section line ILIl of nii Fig. I.

T-" i y. 3 gibt einen senkrechten Schnitt, entsprechend der Schnittlinie III III von Fig. 1. wieder. T- "i y. 3 shows a vertical section, corresponding to the section line III III of FIG.

|·ι,i.l /dgl als Fin/.ciheit aus Fπι. I in größerem Maßstab ein,¹ ab»,uvandc!ie Ausführung des Koksku cheniülruiHi-eittcis.| · Ι, il / like as fin / .ciheit from Fπι. I on a larger scale a, ¹ ab », uvandc! Ie execution of the Koksku cheniülruiHi-eittcis.

Fiji, ί is: ei::·.' de:· Ι·Ί ι\. I entsprechend·.¹ Grundriß darstellung ii< dner a'iden-n Ausbildung .«■■■ ' Abschluß¹»«.: λ\·: ·,.»bei der Oi.-n O₁ gedruckt wird.Fiji, ί is: ei :: ·. ' de: · Ι · Ί ι \. I accordingly ·. ¹ Floor plan representation ii <thner a'iden-n training. «■■■ 'Degree ¹ » «.: Λ \ ·: ·,.» Where Oi.-n O _{1 is} printed.

Fig. 6 entspricht der Darstellung der Fig. 5 mit dem Drücken des Ofens O₄ und einer anderen Stellung des Löschwagens.FIG. 6 corresponds to the illustration in FIG. 5 with the oven O ₄ pressed and the extinguishing carriage in a different position.

Die Fig. 7 bis 9 entsprechen den Fig. 1 bis 3 und geben eine genauere Darstellung des Kokskuchenfüh- t rungsgitters, welches entsprechend der schematischen Darstellung in Fig. 4 ausgebildet ist, und der Türbedienungseinrichtungen. FIGS. 7 to 9 correspond to FIGS. 1 to 3 and give a more precise representation of the coke cake guide grille, which corresponds to the schematic Representation in Fig. 4 is formed, and the door operating devices.

Fig. 7 ist eine Grundrißdarstellung mit den Ofenköpfen und den Wagen, auf denen sich das Koksku in chenführungsgitter und die Bedienungseinrichtungen befinden.Figure 7 is a plan view showing the furnace heads and the trolleys on which the Koksku is placed in a guide grid and the controls condition.

Fig. 8 ist ein senkrechter Schnitt in Richtung der Kammerachse, entsprechend der Schnittlinie VIII-VIII von Fig. 7. isFig. 8 is a vertical section taken in the direction of Chamber axis, corresponding to the section line VIII-VIII of Fig. 7. is

Fig. 9 ist eine Ansicht der beiden genannten Wagen. Fig. 9 is a view of the two aforementioned cars.

In den Fig. 1, 5 und 6 sind mit O, O₁ O₃, O₄,..., vom Batteriekopf an gerechnet, die Ofenkammern bezeichnet, von denen nur die nach der Koksseite zu lie- ;o genden Enden zu erkennen sind. Mit 10 ist ganz allgemein das Mauerwerk der Ofenbatterie bezeichnet, das durch die Ankerständer 11 unter Spannung gehalten wird. Auf den Gleisen 12 ist mittels der Räder 13 der Koksaufnahmewagen 14 verfahrbar, dessen is schräg abfallende Ladefläche 15 zur Aufnahme des gedrückten Kokses dient. 16 ist die Rückwand des Löschwagens. Mit 17 und 18 sind die beiden Endwände des Wagens bezeichnet, der so ausgebildet ist, daß auf ihm auch das Löschen des heißen Kokses erfolgen kann. 19 ist die Zugmaschine des Löschwagens. In FIGS. 1, 5 and 6, O, O ₁ O ₃ , O ₄ , are. With 10, the masonry of the furnace battery is generally referred to, which is held by the anchor stand 11 under tension. On the tracks 12 of the Koksaufnahmewagen 14 is moved by means of the wheels 13, which serves is sloping loading area 15 for receiving the compressed coke. 16 is the rear wall of the extinguishing vehicle. With 17 and 18, the two end walls of the carriage are designated, which is designed so that the hot coke can also be extinguished on it. 19 is the tractor for the fire engine.

Auf der durch die Pfeiler 20 getragenen koksseitigen Ofenbühne 21 sind auf Gleisen 22 einerseits der Wagen 23, auf dem sich das Kokskuchenführungsgitter 24 befindet, andererseits der Wagen 25 verfahrbar, auf dem sich die Einrichtungen zur Bedienung der Ofentüren befinden.On the coke-side furnace platform 21 carried by the pillars 20 are on the one hand on rails 22 the Carriage 23 on which the coke cake guide grid 24 is located, on the other hand the carriage 25 can be moved, on which the devices for operating the oven doors are located.

Das Drücken der Öfen erfolgt in bekannter Weise so, daß der Koks zunächst das Führungsgitter 24 passiert und alsdann, wie mit 59 gekennzeichnet, auf die Ladefläche 15 des Löschwagens absinkt. Hierbei entwickeln sich Rauchgase, mit Pfeilen 60 angedeutet, die einen starken Auftrieb haben und große Mengen kleiner Festteilchen aus der Koksmasse mit aufwirbeln. Steht der Löschwagen im Freien, so ziehen sehr störende Rauchwolken dabei in die Atmosphäre.The ovens are pressed in a known manner in such a way that the coke first passes the guide grid 24 happens and then, as indicated by 59, sinks onto the loading area 15 of the extinguishing vehicle. Here smoke gases develop, indicated by arrows 60, which are highly buoyant and in large quantities whirl up small solid particles from the coke mass. If the fire engine is outside, pull it very annoying clouds of smoke into the atmosphere.

Dies zu verhindern, ist das Ziel der neuen Anordnung. Ein wesentliches Element derselben ist das Gehäuse 26, das bei der aus Fig. 2 erkennbaren Ausbil- ίο dung aus einer nach dem Ofen zu liegenden Dachfläche 27 und einer Schrägwand 28 besteht. Das Gehäuse ist nach unten und nach den Öfen zu offen. Es reicht unten etwa bis zu der mit 29 bezeichneten Otterkante der Begrenzungswände des Koksaufnahme- 5' wagens. Der Innenraum dieses Gehäuses ist durch Querwände 30 in Zellen 31 unterteilt. Der Abstand dieser Querwände 30 muß dem Ein- oder Mehrfachen einer Ofenteilung (Abstand der Ofenmitten) entsprechen, aus einem Grunde, der bei der weiteren Er- fio läuterung der Sache ohne weiteres verständlich wird. In der Darstellung der Fig. 1 entspricht der Abstand der Querwände 30 dem Fünffachen der Ofenteüung. Bei der Darstellung der Fig. 5 und 6 entspricht der Abstand der Querwände 30 dem Vierfachen der Ofen- 6ϊ teilung.The aim of the new arrangement is to prevent this from happening. An essential element of the same is the housing 26, which can be seen in the form of Fig. 2 ίο tion consists of a roof surface 27 and a sloping wall 28 to be located after the furnace. The case is open to the bottom and to the ovens. It extends down to about the number 29 Otter edge of the boundary walls of the coke intake - 5 ' car. The interior of this housing is divided into cells 31 by transverse walls 30. The distance these transverse walls 30 must correspond to one or more times a furnace division (distance between the furnace centers), for a reason which will be readily understandable as the subject is further clarified. In the illustration of FIG. 1, the distance between the transverse walls 30 corresponds to five times the furnace temperature. In the illustration of FIGS. 5 and 6, the distance between the transverse walls 30 corresponds to four times the furnace 6ϊ division.

Auf die Schrägwände 28 sind Stutzen 32 aufgesetzt, und zwar ist jeder Zelle 31 ein solcher StutzenNozzles 32 are placed on the inclined walls 28, and each cell 31 is such a nozzle

-ίο-ίο

32 zugeordnet. Jeder Stutzen ist mittels eines Krümmers 33 an ein Sammelrohr 34 angeschlossen. Zwischen dem Stutzen 32 und dem Krümmer 33 befindet sich eine Abschlußklappe 35. Das Sammelrohr 34 verläuft über die ganze Battcrielänge. Mittels des Rohres 34 werden in Richtung des Pfeiles 36 die dort eintretenden Rauchgase durch einen am Ende der Leitung befindlichen, nicht dargestellten Sauger abgesaugt und einer Rauchgasreinigung zugeführt: die gereinigten Gase können in die Atmosphäre entlassen werden.32 assigned. Each nozzle is connected to a manifold 34 by means of a bend 33. Between the nozzle 32 and the bend 33 is a closing flap 35. The manifold 34 runs the entire length of the battery. By means of the tube 34 are in the direction of arrow 36 the smoke gases entering there through a suction device (not shown) located at the end of the line sucked off and fed to a flue gas cleaning system: the cleaned gases can be released into the atmosphere will.

Das Kokskuchenführungsgitter 24, welches sich auf dem Wagen 23 befindet, ist sowohl oben und unten als auch an beiden Seiten rauchdicht verklei· det. Beim Verfahren des Wagens 23 muß es so weit eingezogen sein, daß der Wagen an den Ankerständern 11 vorbeifahren kann. Wird ein Ofen gedruckt, so muß das Führungsgitter so weit herangefahren werden, daß ein rauchdichter Abschluß mit der Ofenkammer gegeben ist. Um eine Rauchentwicklung bei der Überführung des garen Koksbrandes über die Ofenbühne 21 auszuschließen, ist das Führungsgitter in einem Abschlußkörper 37 geführt, der einen rohrförmigen, senkrechten Querschnitt hat. Bei der Ausführung nach den Fig. 1, 5 und 6 umschließt der AbschluiAörper 37 den größeren Teil der von dem Kokskuchen auf der Ofenbühne durchlaufenen Bahn. Das Führungsgitter 24 ist demgegenüber kurzer und ist gegenüber dem Abschlußköi per 37 in Richtung der Ofenachse verschiebbar, so daß es mehr oder weniger in diesen eindringt.The coke cake guide grid 24, which is on the cart 23, is both up and down clad smoke-tight at the bottom and on both sides. When moving the carriage 23, it has to go so far be drawn in so that the car can drive past the anchor stands 11. If an oven is printed, so the guide grid must be moved so far that a smoke-tight seal with the furnace chamber given is. In order to avoid smoke development when the cooked coke fire is passed over the Exclude furnace platform 21, the guide grid is guided in a closure body 37, which has a tubular, has a vertical cross-section. In the embodiment according to FIGS. 1, 5 and 6 encloses the Final body 37 the larger part of the Coke cake on the path traversed on the furnace platform. In contrast, the guide grid 24 is shorter and is opposite the Abschlussköi by 37 in the direction of the furnace axis, so that it is more or less penetrates into this.

Der mit 37a bezeichnete Abschlußkörper gemäß der F i g. 4 umkleidet nur den letzten Teil der Bahn des Kokskuchens. Der größere Teil wird von dem mit 24a bezeichneten Kokskuchenführungsgitter um schlossen, das auf beiden Seiten sowie oben und unten eine rauch und staubdichte Verkleidung 38 hat (siehe Fig. 4).The closure body designated by 37a according to FIG. 4 only covers the last part of the track of the coke cake. The greater part is surrounded by the coke cake guide grid designated by 24a closed, the smoke and dustproof cladding 38 on both sides as well as above and below has (see Fig. 4).

Um diejenigen Zellen 31 des Gehäuses 26. inner halb deren das Drücken eines Koksbrandes erfolgt, in Richtung nach den Öfen zu abzuschließen, sind Abschlußwände 39 und 40 vorgesehen, die von dem Wagen 23 des Kokskuchenführungsgitter^r ausgehen. Sie können unmittelbar an die Seitenwand des aul diesem Wagen befindlichen Abschlußkörpers 37 an schließen.In order to complete those cells 31 of the housing 26 within which the pressing of a coke fire takes place in the direction of the ovens, end walls 39 and 40 are provided which extend from the carriage 23 of the coke cake guide grid ^r . You can close directly to the side wall of the end body 37 located aul this car.

In Fig. 1 ist das Drücken des dritten Ofens darge stellt. Der Löschwagen bewegt sich in der durc i den Pfeil 41 angedeuteten Richtung. Bei derjenigen Zelle 31, die sich vor dem zu drückenden Ofen befindet wird sogleich bei Beginn des Drückens die Klappe 35 geöffnet, so daß die sich bildenden Rauchgase in die Rauchgasabsaugleitung 34 abgezogen werden.In Fig. 1, the pressing of the third oven is Darge represents. The fire truck moves in the direction indicated by the arrow 41. That cell 31, which is located in front of the oven to be pressed, becomes the flap 35 immediately at the start of pressing opened so that the smoke gases that are formed are drawn off into the smoke gas suction line 34.

Während bei der Darstellung der Fig. 1 die Abschlußwände 40 etwa die gleiche Länge haben wie die Abschlußwände 39, nämlich eine Länge, die etwa der Breite einer Zelle 31, d.h. des Abstandes zweier Querwände 30, entspricht, ist bei der Anordnung nach den Fig. 5 und 6 die Wand 40 erheblich lan ger, sie hat nämlich annähernd ene Länge, die derr Doppelten der Breite einer Zelle 31 entspricht.While in the illustration of FIG. 1, the end walls 40 have approximately the same length as the end walls 39, namely a length approximately the width of a cell 31, i.e. the distance between two Transverse walls 30, corresponds, in the arrangement according to FIGS. 5 and 6, the wall 40 is considerably long This is because it has approximately a length which corresponds to twice the width of a cell 31.

Wird, wie in Fig. 5 dargestellt, der Ofen O₁ ge drückt, so wird zunächst nur die Klappe 35 derjeni gen Zelle 31 geöffnet, die vor dem Ofen 1 steht Fährt der Löschwagen 14 in Richtung des Pfeiles 41 weiter, so gelangt der auf diesem liegende Brand teil weise auch unter die nächste Zelle 31, die ebenfalls noch durch die Abschlußwand 40 abgeschlossen istIf, as shown in FIG. 5, the furnace O ₁ is pressed, first only the flap 35 of the cell 31 is opened, which is in front of the furnace 1 This lying fire partly also under the next cell 31, which is also closed by the end wall 40

Man kann jetzt zweckmäßig auch die an dieser Zelle vorgesehene Klappe 35 öffnen und damit deren Innenraum an die Rauchgasabsaugleitung 34 anschließen. You can now expediently open the flap 35 provided on this cell and thus its interior to the smoke evacuation line 34.

In F i g. 6 ist angedeutet, wie der Ofen O₄ gedrückt wird. Die Länge der Wand 39 reicht gerade aus, um die vor den ersten vier öfen liegende Zelle 31 abzuschließen. Auch die in Fahrtrichtung des Löschwagens 14 liegende nächste Zelle kann alsbald an das Rohr 34 angeschlossen werden.In Fig. 6 indicates how the oven O _{4 is} pressed. The length of the wall 39 is just sufficient to close off the cell 31 in front of the first four ovens. The next cell in the direction of travel of the extinguishing vehicle 14 can also be connected to the pipe 34 immediately.

In den Fig. 7 uis 9 ist der Aufbau der Wagen 23 und 25 deutlich erkennbar. Das Führungsgitter 24a und der auf dem Wagen 23 befindliche Abschlußkör per ist hier in der Weise ausgebildet, wie es schemalisch in Fig. 4 dargestellt ist. Mit 58 ist die Außenkante des Führungsgitters in Arbeitsstellung, mit 58a in Fahrtstellung dargestellt. Es sind hier deutlich die Verkleidungen 38 zu erkennen, und man sieht, daß unmittelbar an den rohrartigen Abschlußkörper 37a die Wände 39 und 40 angesetzt sind. Die Wand 40 bildet im übrigen auch eine Verkleidung der Türbedienungseinrichtungen, die weiter unten noch näher erläutert werden sollen. Die Wand 40 kann in diesem Falle in mehrere Abschnitte aufgeteilt sein und kann teilweise mittels besonderer Stützarme 42 von dem Gestell des Wagens gehalten werden, auf dem sich die Türbedienungseinrichtungen befinden. Insbesondere kann die Wand 40 so weit vorgezogen sein, daß ger.Jgend Raum für die Unterbringung dieser verschiedenen Einrichtungen verbleibt.The structure of the carriages 23 is shown in FIGS. 7 and 9 and 25 clearly visible. The guide grid 24a and the end body located on the carriage 23 per is designed here in the manner shown schematically in FIG. At 58 is the outer edge of the guide grid in the working position, shown with 58a in the driving position. They are clearly here Claddings 38 can be seen, and it can be seen that directly on the tubular closure body 37a the walls 39 and 40 are attached. The wall 40 also forms a cladding for the door operating devices, which will be explained in more detail below. In this case, the wall 40 can and can be divided into several sections are partially held by means of special support arms 42 of the frame of the trolley on which the door controls are located. In particular, the wall 40 can be so far forward that Some space remains to accommodate these various facilities.

Das Führungsgitter ist beiderseits durch einen Profihahmen gehalten, der aus zwei senkrechten Profilen 43 besteht. Auf beiden Paaren der Profile ruhen die Träger 44. Auf diesen stehen Stützfuße 45, die sich mit Rollen 46 an Schienen 47 abstützen. Diese befinden sich auf der Unterseite von Ankerständer-Konsolen 48, an denen auch die Fahrdrähte 49 aufgehängt sind, an denen die Schleifbigel 50 gleiten, die sich an dem Wagen 25 befiiiden.The guide grid is on both sides through a professional frame which consists of two vertical profiles 43. The rest on both pairs of profiles Carrier 44. There are support feet 45 on these, which are supported by rollers 46 on rails 47. These are located on the underside of anchor stand consoles 48, on which the contact wires 49 are also suspended are on which the grinding wheels 50, which are located on the carriage 25, slide.

Sind die Wagen 7.3 und 25 zusammengekuppelt, soIf the carriages 7.3 and 25 are coupled together, so

ί braucht nur der letztgenannte Wagen einen Antrieb zu besitzen.ί only the last-mentioned car needs a drive to own.

Man erkennt auf diesem die Einrichtungen 51 zum Reinigen des Türrahmens, den Türabheber 52 mit der ausgeschwenkten Tür 53 und der Einrichtung 54One recognizes on this the devices 51 for cleaning the door frame, the door lifter 52 with the pivoted door 53 and the device 54

ω zur Reinigung der Türdichtung.ω for cleaning the door seal.

Das Gehäuse 26, das zum Auffangen der Rauchschwaden 60 dient, ist hierbei etwas anders ausgebildet. Die Dachfläche 55 des Gehäuses verläuft hierbei waagerecht über der ganzen Breite des LöschwagensThe housing 26, which serves to collect the plumes of smoke 60, is designed somewhat differently here. The roof surface 55 of the housing runs horizontally over the entire width of the extinguishing vehicle

η 14. An die Dachfläche schließt sich senkrecht die Rückwand 56 an. Der in der Stoßecke dieser beiden Wände liegende Raum, dessen Querschnitt ein rechtwinkliges Dreieck bildet, ist von dem Innenraum des Gehäuses abgetrennt und bildet das Sammelrohr 34η 14. The roof area closes vertically Back wall 56 on. The room in the corner of these two walls, the cross-section of which is rectangular Forms a triangle, is separated from the interior of the housing and forms the collecting pipe 34

2ii für die Rauchgase. In der Schrägwarid 57 ist hier die Klappe 35 vorgesehen, durch deren Öffnen, z. B. mittels elektrisch betätigten Druckzylinders 61. jede einzelne Zelle an das Absaugrohr 34 angeschlossen werden kann. Die elektrische Schaltung des Druckzylin-2ii for the flue gases. In the oblique warid 57 here is the Flap 35 is provided, by opening it, for. B. by means of electrically operated pressure cylinder 61. each Cell can be connected to the suction tube 34. The electrical circuit of the pressure cylinder

jM ders kann entweder von Hand mittels Druckknöpfen oder automatisch mittels Endschaltern, die am Führungsgitter angeschlossen sind, betätigt werden.jM ders can either be done by hand using push buttons or operated automatically by means of limit switches connected to the guide grille.

In Fig. 8 ist mit gestrichelten Linien angedeutet, wie die Dachfläche 55 nach den Öfen zu verlängertIn Fig. 8 it is indicated with dashed lines how the roof surface 55 is extended after the ovens

<o werden kann um einen Abschnitt 62, der bis über die rvOnSöiEfi to Fügt üiitf bis £UtII Ofciliriäucfwcfk i\> reicht. Pei dieser Anordnung ist die Ofenbühne ständig überdacht. Auch hier muß dafür gesorgt werden, daß durch Anliegen der Oberkante der Abschluß-M wände 39 und 40 an der Dachfläche 55 ständig ein rauchdichter Abschluß gewährt ist.A section 62 can be added which extends over the rvOnSöiEfi to Adds üiitf to £ UtII Ofciliriäucfwcfk i \> . With this arrangement, the furnace platform is always covered. Here, too, it must be ensured that the upper edge of the end M walls 39 and 40 on the roof surface 55 is always a smoke-tight seal.

Hierzu I Blatt Zeichnungen 309 608,42'For this purpose I sheet of drawings 309 608.42 '

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zur Vermeidung der Rauch- und Staubbelästigung beim Drücken batterieweise angeordneter Horizontalkammerverkokungsöfen mit auf der Koksseite verfahrbaier Kokskuchenführung sowie verfahrbarem Koksaufnahmewagen, wobei der Koksaufnahmewagen zum Zwecke des Absaugens von Staub und Rauch von einer mit einer stationär verlegten Absaugleitung zu verbindenden Absaughaube überdeckt ist, gekennzeichnet durch ein fest eingebautes, die Fahrbahn (12) des Koksaufnahmewagens (14) auf ganzer Batterielänge überdeckendes und bis zur Oberkante (29 ) dieses Wagens (14) heruntergezogenes Gehäuse (26V das unten und nach den Ofen (O₁ O₂...) zu iffen und dessen Innenraum durch senk rechte Querwände (30) in Zellen (31) unterteilt ist. wobei jede Zelle (31) einen absperrbaren An schluß (32,33) an eine ebenfalls fest verlegte, längs der Batterie verlaufende Rauchgasabsaugleitung (34) hat, während sich an den Wagen (23) des Kokskuchenführungsgitters (24) beiderseits bis zur Höhe des Aufnahmewagens (14) herabreichende, im wesentlichen senkrecht, in Batterielängsrichtung verlaufende Wände (39, 40) anschließen, die zum Anliegen nn die Dachfläche (27, 55) und die Querwände (30) des Gehäuses (26) kommen.1. Device to avoid smoke and dust nuisance when pressing battery-wise arranged horizontal chamber coking ovens with movable coke cake guide on the coke side and movable coke receiving carriage, the coke receiving carriage being covered by a suction hood to be connected to a stationary suction line for the purpose of suctioning off dust and smoke by a permanently installed housing (26V that below and after the furnace (O ₁ O ₂ ...) and its interior is divided into cells (31) by vertical transverse walls (30), each cell (31) having a lockable connection (32, 33) to a smoke evacuation line (34) that is also permanently laid along the battery , while on the carriage (23) of the coke cake guide grid (24) on both sides up to the height of the receiving carriage (14) connect downwardly extending walls (39, 40) which run essentially vertically in the longitudinal direction of the battery and come to rest against the roof surface (27, 55) and the transverse walls (30) of the housing (26). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Wagen (23) des Koks kuchenführungbgitters (1!4) H'eses mitsamt Bodenwanne und oberer Deckplatte innerhalb eines rohrförmigen Abschlußkörpers (37) von langgestreckt rechteckigem, senkrechtem Querschnitt, der allseitig einen rauchdichten Abschluß bildet und an den sich flügelartig die in Längsrichtung der Batterie verlaufenden, senkrechten Abschlußwände (39,40) anschließen, in Richtung der Ofenachse bis an die Kammeröffnung varfahrbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the carriage (23) of the coke Cake guide rack (1! 4) H'eses including base tray and upper cover plate within a tubular closure body (37) of elongated rectangular, vertical cross-section, which forms a smoke-tight seal on all sides and on the wing-like vertical end walls running in the longitudinal direction of the battery (39,40) can be moved in the direction of the furnace axis up to the chamber opening. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (26) mit der Vorderkante die Dachfläche des Abschlußkörpers (37) des Führungsgitterwagens (23) überragt und diese an einer nach unten ragenden Kante des Gehäuses (26) zum Anliegen kommt.3. Device according to claim 1, characterized in that that the housing (26) with the front edge the roof surface of the closure body (37) of the guide grid carriage (23) protrudes and this on a downwardly protruding edge of the housing (26) comes to the point. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehendeii Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenwand des Gehäuses (26) vom Ende einer Dachfläche (27) schräg etwa in Richtung auf die Oberkante (29) der Außenwand (16) dss Koksaufnahmewagens (14) abfällt und auf diese Schrägwand (28) die mit einem Absperrorgan (35) versehenen, zum Anschluß an die Rauchgassammelleitung (34) dienenden Stutzen (32) aufgesetzt sind.4. Device according to one of the preceding ii Claims, characterized in that the outer wall of the housing (26) from the end of a Roof surface (27) inclined approximately in the direction of the upper edge (29) of the outer wall (16) of the coke receiving car (14) falls and on this sloping wall (28) the provided with a shut-off device (35), for connection to the flue gas collecting line (34) serving nozzles (32) are attached. 5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Anspiüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückwand (56) des Gehäuses (26) vom Ende einer ebenen oder geneigten Dachfläche (55) im wesentlichen senkrecht auf die Oberkante der Außenwand (16) des Koksaufnahmewagens (14) abfällt und in die von Dachfläche (55) und Rückwand (56) gebildete Ecke eine Schrägwand (57) zur Bildung eines in Länge des Gehäuses (26) verlaufenden Kanals (34) zum Absaugen der Rauchgase, der durch Absperrorgane, z.B. Klappen (35), mit jeder Zelle (31) verbunden ist. eingezogen ist. bis zu welcher die Querwände (30) reichen.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the Rear wall (56) of the housing (26) from the end of a flat or inclined roof surface (55) in the substantially perpendicular to the upper edge of the outer wall (16) of the coke receiving carriage (14) falls and in the corner formed by the roof surface (55) and rear wall (56) a sloping wall (57) to form a channel (34) running along the length of the housing (26) for sucking off the smoke gases, which is connected to each cell (31) by shut-off devices, e.g. flaps (35). moved in is. up to which the transverse walls (30) extend. 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden6. Device according to one of the preceding Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß von den flügelartig ausgebildeten Abschlußwänden (39,4ü) die eine (39) eine Länge hat, die wenigstens angenähert gleich der durch den Abstand der Quer-Claims, characterized in that of the wing-like end walls (39,4ü) the one (39) has a length which is at least approximately equal to that determined by the distance between the transverse wände (30) des Gehäuses (26) gegebenen Breite einer Zelle (31) ist, während die andere (40) angenähert wenigstens eine Länge hat, die das Doppelte der Breite einer derartigen Zelle (31) beträgt. walls (30) of the housing (26) given width of a cell (31), while the other (40) approximated has at least a length twice that the width of such a cell is (31). 7. Vciichtung nach einem der vorhergehenden7. Vciichtung according to one of the preceding Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dachflächen (55,62) des Gehäuses (26) über die Fahrdrähte (49) der vor den Öfen verfahrbaren Wagen (23,25) hinweg bis an die Stirnwand der Ofenbatterie heranreichen und so einen dichten, dachartigen Abschluß der Ofenbühne bilden.Claims, characterized in that the roof surfaces (55,62) of the housing (26) over the Contact wires (49) of the trolleys (23, 25) which can be moved in front of the furnaces to the front wall of the Bring the furnace battery and thus form a tight, roof-like closure of the furnace platform.