DE2037538A1 - Device for tensioning, carrying and erecting a pair of boots - Google Patents

Description

Dipiv-1 ng. NuberDipiv-1 ng. Nuber

MÖNCHEN 55, W«stobfunn«rStT.14 !Nib· Waldfrtedho*) Tel. 742291MÖNCHEN 55, W «stobfunn« rStT.14 ! Nib · Waldfrtedho *) Tel. 742291

Heinrich Wunder KG
8060 RothsehwaigeHeinrich Wunder KG
8060 Rothsehwaige

Vorrichtung ^; Device ^;

zum Spannen, Tragen und Aufrechtstellen eines Stiefelpaaresfor tensioning, carrying and erecting a pair of boots

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Spannen, Tragen undThe invention relates to a device for tensioning, carrying and

Aufrechtstellen eines Stiefelpaares, mit zwei die Stiefelsohlen von
/kußen spannenden, miteinander verbundenen Stiefelspannern und einer an den Stiefelspannern angebrachten Einrichtung zum Aufrechtstellen des Stiefelpaares·Erecting a pair of boots, with two soles of the boots
/ kiss exciting, interconnected boot tensioners and a device attached to the boot tensioners for erecting the pair of boots

Derartige Vorrichtungen, die insbesondere in Verbindung mit Skistiefeln verwendet werden, haben den Zweck, die Stiefel zu spannen, das Transportieren der Stiefel zu erleichtern und das Aufrechtstellen der Stiefel (beispielsweise zum Trocknen) zu ermöglichen. Es ist eine solche Vorrichtung bekannt, bei der die beiden Stiefelspanner im wesentlichen aus an den Stiefelsohlen anliegenden Profilschienen bestehen, deren Enden mit an den Stiefeln angreifenden Spannmitteln versehen sind. Die beiden Stiefelspanner sind in ihrer Mitte durch eine Querplatte und an ihrem unteren Ende durch eine Grundplatte starr miteinander verbunden, wobei Querplatte und Grundplatte durch einenSuch devices, which are used in particular in connection with ski boots, have the purpose of the boots to make it easier to transport the boots and to put the boots upright (e.g. to dry) enable. Such a device is known in which the two boot tighteners are essentially attached to the boot soles there are adjacent profile rails, the ends of which are provided with clamping means acting on the boots. The two Boot trees are rigidly connected to one another at their center by a transverse plate and at their lower end by a base plate connected, the transverse plate and the base plate by a

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Versteifungssteg ihrerseits miteinander verbunden sind. Auf diese Weise bilden Stiefelspanner, Querplatte, Grundplatte, und Versteifungssteg einen starren Verband, in dem die beiden Stiefel hochkant und Seite an Seite angeordnet sind, wenn die Grundplatte auf einer Unterlage (zum Beispiel dem Boden) aufliegt. Aufgrund¹ihrer Bauweise ist diese Vorrichtung verhältnismäßig' platzraubend und sperrig, und zwar sowohl die Vorrichtung allein als auch in Verbindung mit den darin eingespannten Stiefeln. Dies ist insbesondere dann nachteilig, wenn die Vorrichtung mit den darin eingespannten Stiefeln in einem Transportmittel (beispielsweise einem Fahrzeug), in dem nur wenig Gepäckraum zur Verfügung steht, untergebracht werden soll.Stiffening web in turn are connected to one another. In this way, the boot stretcher, transverse plate, base plate and stiffening web form a rigid association in which the two boots are arranged upright and side by side when the base plate rests on a surface (for example the floor). ¹ due to its construction, this apparatus is relatively "bulky and cumbersome, both the apparatus alone and in conjunction with the clamped therein boots. This is particularly disadvantageous if the device with the boots clamped therein is to be accommodated in a means of transport (for example a vehicle) in which only little luggage space is available.

Es ist ferner eine Vorrichtung zum Spannen, Tragen und Aufrechtstellen eines Stiefelpaares bekannt, die einen aus Kunststoff gegossenen Tragrahmen in Form eines umgekehrten T aufweist. Die Einrichtung zum Spannen der Stiefel besteht aus einem breiten Gummiband, das um eine am Boden des Tragrahmens befestigte Querstange geschlungen ist und an seinen freien Enden Bügel zur Befestigung an den Stiefeln aufweist. Wenn die Stiefel in dieser Vorrichtung eingespannt sind, sind die am senkrechten Steg des Tragrahmens anliegenden Stiefelsohlen einander zugewandt« Auch diese Vorrichtung hat den Nachteil, daß sie verhältnismäßig viel Platz einnimmt und zusammen mit den darin eingespannten Stiefeln schwierig unterzubringen ist. Darüber hinaus hat diese Vorrich- . tung den Nachteil, daß sich die Stiefel nur unter großem Kraftaufwand einspannen lassen, da hierbei das Gummiband, das zumIt is also a device for tensioning, carrying and erecting a pair of boots known, which has a molded plastic support frame in the shape of an inverted T. the Device for tensioning the boots consists of a wide Rubber band around a crossbar attached to the bottom of the support frame is looped and has brackets for attachment to the boots at its free ends. If the boots in this Device are clamped, the boot soles resting on the vertical web of the support frame are facing each other «also this device has the disadvantage that it is relatively much Takes up space and is difficult to accommodate with the boots clamped in it. In addition, this device has. tion has the disadvantage that the boots only with great effort can be clamped, as this is the elastic band that is used for

109887/0131109887/0131

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Spannen der Stiefel entsprechend kräftig ausgebildet sein muß, ί von Hand gedehnt wird; die Vorrichtung läßt sich daher von I Kindern oder Frauen kaum oder überhaupt nicht bedienen*Tensioning the boots must be appropriately strong, ί is stretched by hand; the device can therefore hardly or not at all be operated by children or women *

\ Durch die Erfindung soll daher eine Vorrichtung zum Spannen, ; ι Tragen und Aufrechtstellen eines Stiefelpaares geschaffen wer- \ By the invention is therefore a device for tensioning,; ι Carrying and erecting a pair of boots are created

, den, die wenig Platz einnimmt und bei der die Stiefel bequem eingespannt und im gespannten Zustand leicht verstaut werden können«, Dies wird bei einer Vorrichtung der eingangs angegebenen ¹ Art erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die beiden Stiefel- ', spanner durch eine lösbare Verbindung miteinander verbunden sind,That occupies little space and at the easily clamped boots and can be easily stored in the tensioned state, "This is achieved in a device of the initially indicated ¹ type according to the invention characterized in that the two of boot 'spanner by a detachable connection are connected to each other,

und daß die Einrichtung zum Aufrechtstellen des Stie'felpaares . zwei getrennte Abstützteile aufweist, von denen das eine an dem ; einen Stiefelspanner und das andere an dem anderen Stiefelspan—and that the device for erecting the pair of boots. has two separate support parts, one of which is attached to the ; one bootstrap and the other on the other bootstrap—

■ ner angebracht ist.■ ner is appropriate.

j Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht somit aus zwei trenn-j The device according to the invention thus consists of two separating

■ baren Teilen. Dies hat den Vorteil, daß jeder Stiefel unabhängig ! von dem anderen Stiefel eingespannt werden kann, was das Ein- ! spannen natürlich beträchtlich erleichtert. Die beiden einge- ^: spannten Stiefel können dann getrennt voneinander verstaut,■ parts. This has the advantage that each boot is independent! can be clamped by the other boot, what the one! tensioning, of course, is considerably relieved. The two ^einge-: tensioned boots can be stored separately from one another,

t
transportiert oder aufbewahrt werden, wodurch sich der vorhan-t
transported or stored, whereby the existing

I dene Platz wesentlich besser als bei den bekannten VorrichtungenI dene space much better than with the known devices

I ausnützen läßt. Sollen die Stiefel von Hand getragen oder auf-I take advantage of. Should the boots be worn by hand or

! gestellt werden, so werden die beiden Stiefelspanner durch die j lösbare Verbindung miteinander verbunden. Schließlich benötigt die erfindungsgemäße Vorrichtung allein, d.h. ohne Stiefel, weit, weniger Platz als die bekannten Vorrichtungen, da die beiden ι ! are placed, the two boot trees are connected to one another by the detachable connection. Finally, the inventive device requires its own, ie without boots, far less space than the known devices, as the two ι

Stiefelspanner voneinander trennbar und entsprechend klein zusammenlegbar sind. -4-Boot stretcher can be separated from each other and collapsed accordingly are. -4-

109β87/0 131109β87 / 0 131

__ ;...„. 2037531___; ... ". 2037531_

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die beiden Stiefelspanner in an sich bekannter Weise mit an einem Stiefelende angreifenden Bügeln versehen sind und daß diese Bügel als Standbügel ausgebildet sind, so daß sie die beiden Abstützteile bilden. Die Bügel, die im allgemeinen gelenkig an dem Stiefelspanner angebracht sind und an der Verbindungsf stelle zwischen der Stiefelsohle und dem Stiefeloberteil oder \ A particularly advantageous embodiment of the invention consists in the fact that the two boot tighteners are provided in a manner known per se with brackets which act on one end of the boot and that these brackets are designed as stand brackets so that they form the two support parts. The stirrups, which are generally articulated on the boot stretcher and at the junction between the boot sole and the boot upper or \

einem eigens dafür vorgesehenen Einschnitt eingehakt werden, j j ■be hooked into a specially designed incision, j j ■

dienen somit sowohl zum Befestigen des Stiefelspanners an dem Stiefel als auch zum Aufrechtstellen der Stiefel. Dies stellt natürlich eine beträchtliche konstruktive Vereinfachung gegenüber den bekannten Vorrichtungen dar.thus serve both to attach the boot stretcher to the boot and to erect the boots. This represents naturally represents a considerable structural simplification compared to the known devices.

Aufgrund dieser Ausbildung läßt sich die erfindungsgemäße Vorrichtung in besonders einfacher Weise in Verbindung mit einer bestimmten Art von an sich bekannten Stiefelspannern verwenden. ■ Diese bekannten Stiefelspanner, die jeweils zum Einspannen eines > einzelnen Stiefels dienen und daher nicht zum Aufrechtstellen j der Stiefel geeignet sind, bestehen jeweils aus zwei teleskopier4Due to this design, the device according to the invention use in a particularly simple manner in connection with a certain type of boot tighteners known per se. ■ These well-known boot trees, each for clamping a> are used for individual boots and are therefore not used for erecting j the boots are suitable, each consist of two telescopic4

ι bar ineinander angeordneten, entsprechend der Stiefelgröße ver- j .stellbaren Längsschienen von etwa U—förmigem Querschnitt, an. | !deren einem freien Ende ein Bügel zur Befestigung am Stiefel an— 1 !gelenkt und an deren anderem freien Ende ein Spannhebel schwenk— j bar angebracht ist, an dem ein weiterer Bügel zur Befestigung am . 'stiefel angelenkt ist. Derartige bekannte Stiefelspanner lassen j sich durch verhältnismäßig einfache konstruktive Änderungen zu \ einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Spannen, Tragen und Auf- ! rechtstellen eines Stiefelpaares umbauen. Dies geschieht vorzugsweise in der Weise_f —5—ι bar nested, according to the boot size adjustable longitudinal rails of approximately U-shaped cross-section. | One free end of which a bracket for attachment to the boot is articulated and at the other free end a clamping lever is pivotably attached to which another bracket for attachment to the boot is attached. 'boot is hinged. Let such known Stiefelspanner j to by relatively simple design changes \ of a device for tensioning, carrying and up! convert a pair of boots to the right. This is preferably done in the manner _f —5—

109887/0131109887/0131

daß die an den Spannhebeln angelenkten, am entsprechenden Ende
der Stiefelspanner angeordneten Bügel durch Standbügel ersetzt j werden, und daß die lösbare Verbindung am anderen Ende der Stie-: felspanner angebracht wird.that the hinged on the clamping levers, at the corresponding end
The stirrups arranged on the boot stretcher are replaced by stand stirrups, and that the detachable connection is attached to the other end of the boot stretcher.

forzugsweise besteht die lösbare Verbindung aus einer Kunststoff-' Steckverbindung, insbesondere einer Schwalbenschwanzverbindung
oder einer Steckverbindung mit T-förmigem Querschnitt, die durch geeignete Verriegelungsmittel verriegelbar ist. Es versteht sich jedoch von selbst, daß auch andere lösbare Verbindungen mit Er- · folg eingesetzt werden können. IPreferably, the releasable connection consists of a plastic 'plug connection, in particular a dovetail connection
or a plug connection with a T-shaped cross-section, which can be locked by suitable locking means. It goes without saying, however, that other releasable connections can also be used successfully. I.

Um das Tragen der in die Vorrichtung eingespannten Stiefel zu j erleichtern, wird vorzugsweise eine Tragschlaufe vorgesehen* Die_ Tragschlaufe wird entweder nur an einem der beiden Stiefelspanner oder an beiden Stiefelspannern befestigt; im letzteren Fall ! besteht die Tragschlaufe aus mindestens zwei lösbar miteinander > verbundenen Teilen, von denen der eine Teil am einen Stiefel- j spanner und der andere Teil am anderen Stiefelspanner befestigt j ist.In order to j make it easier to use a wrist strap * The_ Carrying loop is attached either to only one of the two boot tighteners or to both boot tighteners; in the latter case! if the lanyard consists of at least two detachable together> connected parts, of which one part is attached to a boot stretcher and the other part is attached to the other boot stretcher j is.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den
Unteransprüchen angegeben.Further advantageous embodiments of the invention are shown in
Subclaims specified.

Anhand der Zeichnungen werden einige Ausführungsbeispiele der
Erfindung näher erläutert. Es zeigen:Based on the drawings, some exemplary embodiments of the
Invention explained in more detail. Show it:

109887/0131109887/0131

Figur 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit darin eingespannten Skistiefeln,Figure 1 is a side view of a device according to the invention with ski boots clamped therein,

Figur 2 eine Vorderansicht eines Standbügels, der bei der Vorrichtung nach Figur 1 verwendet wird,Figure 2 is a front view of a stand bracket, which in the Device according to Figure 1 is used,

Figur 3 eine perspektivische Ansicht der in Figur 1 ge- : zeigten lösbaren Verbindung, jedoch ohne Skistiefel und in vergrößertem Maßstab, ;Figure 3 is a perspective view of the shown in Figure 1: showed detachable connection, but without ski boots and on an enlarged scale;

Figur 4 einen Querschnitt längs der Linie III-III inFIG. 4 shows a cross section along the line III-III in

Figur 1, ebenfalls ohne Skistiefel, zur'Darstellung; einer Atisführungsform der Verriegelungsmittel,Figure 1, also without ski boots, zur'Darstellung; a guide form of the locking means,

Figur 5 eine der Figur 3 entsprechende Ansicht mit einer anderen Ausführungsform der Verriegelungsmittel,FIG. 5 shows a view corresponding to FIG. 3 with another embodiment of the locking means,

Figur 6 ebenfalls eine der Figur 3 entsprechende Ansicht mit einer weiteren Ausführungsform der^:Verriegelungsmittel, FIG. 6 likewise a view corresponding to FIG. 3 with a further embodiment of the ^: locking means,

Figur 7 eine Schnittansicht, und zwar in Blickrichtung der ! Pfeile VII-VIl in Figur 8, einer anderen Ausfüh- ^:- rungsform der lösbaren Verbindung, im verriegelten Zustand, ■Figure 7 is a sectional view, in the direction of view of the! Arrows VII-VIl in FIG. 8, another embodiment ^: - embodiment of the releasable connection, in the locked state, ■

Figur 8 eine Draufsicht der in Figur 7 gezeigten Verbindung,Figure 8 is a plan view of the connection shown in Figure 7,

Figur 9 eine der Figur 7 entsprechende Ansicht, in der sich die lösbare Verbindung jedoch im entriegelten Zustand befindet.FIG. 9 shows a view corresponding to FIG. 7, but in which the releasable connection is in the unlocked state is located.

Die in Figur
rechtstellen
nern 1,2, inThe one in figure
rectify
nern 1,2, in

1 gezeigte Vorrichtung zum Spannen, Tragen und Aufeines Stiefelpaares besteht aus zwei Stiefelspandenen jeweils ein Skistiefel 3 eingespannt ist.1 shown device for tensioning, carrying and on a pair of boots consists of two boot splinters each a ski boot 3 is clamped.

109887/0131109887/0131

Jeder der beiden Stiefelspanner 1,2 weist zwei an der Stiefel- ■■ j sohle anliegende Längsschienen 4,5 von etwa U-förmigem Quer- i schnitt auf, die längs^verschieblich ineinander angeordnet sind ■; und durch einen nicht gezeigten Verstellmechanismus der jeweiligen Stiefelgröße angepaßt werden können. Am oberen Ende der Längsschienen 4 ist jeweils ein Bügel 6 angelenkt, der in der · Vertiefung zwischen der Stiefelsohle und dem Stiefeloberteil eingehakt ist. Am unteren Ende der Längsschienen 5 ist jeweilsEach of the two boot tighteners 1, 2 has two longitudinal rails 4, 5 of an approximately U-shaped cross-section, resting on the boot sole, which are arranged longitudinally displaceably one inside the other; and can be adapted to the respective boot size by an adjusting mechanism (not shown). At the upper end of the longitudinal rails 4, a bracket 6 is hinged in each case, which is hooked into the recess between the boot sole and the boot upper part. At the lower end of the longitudinal rails 5 is each

ein Spannhebel 7 gelenkig angebracht, an dem wiederum ein als Standbügel ausgebildeter Bügel 8 angelenkt ist.a clamping lever 7 is articulated, to which in turn a bracket 8 designed as a stand bracket is articulated.

Der Standbügel 8, der in Figur 2 näher dargestellt ist, weist einen mittleren Abschnitt 9 auf, der an einem zu diesem Zweck vorgesehenen Einschnitt des Skistiefels anliegt. Beidseitig zu dem Abschnitt 9 sind zwei Abschnitte 1o angeordnet, die über den Abschnitt 9 nach unten vorstehen und zum Abstützen der Vorrichtung dienen. Die Vorrichtung mit den darin eingespannten Skistiefeln wird somit, wenn sie auf einer Unterlage steht, an vier Punkten abgestützt.The stand bracket 8, which is shown in more detail in Figure 2, has a central section 9 which rests against an incision in the ski boot provided for this purpose. Closed on both sides the section 9 are two sections 1o arranged over the Section 9 protruding downwards and for supporting the device to serve. The device with the ski boots clamped in it is thus, when it is on a base, on four Points supported.

Am oberen Ende der beiden Längsschienen 4 befindet sich eine lösbare Verbindung 11, mit der die beiden Stiefelspanner 1,2 miteinander verbunden werden. Die lösbare Verbindung 11, die vorzugsweise aus Kunststoff besteht, weist ein am Stiefelspanner 1 befestigtes Aufnahmeteil 12 und ein am Stiefelspanner.2 befestigtes Einschubteil 13 auf. Wie in Figur 3 zu sehen ist, ist das Aufnahmeteil 12 mit einer T-förmigen Nut 14 versehen, die anAt the upper end of the two longitudinal rails 4 there is one releasable connection 11, with which the two boot stretcher 1,2 are connected to one another. The releasable connection 11, which is preferably made of plastic, has a one on the boot stretcher 1 attached receiving part 12 and one attached to the boot stretcher.2 Slide-in part 13 on. As can be seen in Figure 3, this is Receiving part 12 is provided with a T-shaped groove 14 which is connected to

-δ-Ι 098 87/01 31 -δ- Ι 098 87/01 31

20371382037138

ihrem unteren Ende verschlossen ist. In die T-förmige Hut 14
greift ein am Einschubteil 13 angebrachter Vorsprung 15 mit ; komplementär geformtem Querschnitt ein. ;its lower end is closed. In the T-shaped hat 14
engages a projection 15 attached to the insert part 13; complementary shaped cross-section. ;

ν ]ν]

Die lösbare Verbindung 11 ist durch Verriegelungsmittel 16, die ; in Figur 4 dargestellt sind, selbsttätig verriegelbar. Die Verriegelungsmittel 16 bestehen aus einer als Einrastmittel dienenden Kugel 17, die in einer in dem Aufnahmeteil 12 angeordneten \ Hülse 18 bewegbar gelagert ist und durch eine Feder 19 in eine ^; Ausnehmung 2o des Vorsprungs 15 gedrückt wird. Wie ebenfalls in
Figur 4 zu sehen ist, werden das Aufnahmeteil 12 und das Ein- ' schubteil 13 durch die Enden 21 der Bügel 6, durch die die Bügel; 6 gelenkig in den Längsschienen 4 angebracht sind, in den Längs-)The releasable connection 11 is by locking means 16, the; are shown in Figure 4, automatically lockable. The locking means 16 consist of a serving as a latching ball 17 which is movably mounted in an arranged in the receiving part 12 \ sleeve 18 and by a spring 19 into ^a; Recess 2o of the projection 15 is pressed. As also in
Is shown Figure 4, the receiving part 12 and the inputs are 'pushing member 13 through the ends 21 of the bracket 6, through which the strap; 6 are articulated in the longitudinal rails 4, in the longitudinal)

schienen 4 gehaltert, irails 4 supported, i

i Am oberen Ende der in Figur 1 gezeigten Vorrichtung ist eine :i At the top of the device shown in Figure 1 is a:

Tragschlaufe 22 angebracht. Die Tragschlaufe 22 besteht aus zwei! lösbar miteinander verbundenen Teilen 23,24, von denen das eine
an der Längsschiene 4 des Stiefelspanners 1 und das andere an \ der Längsschiene 4 des Stiefelspanners 2 (in nicht dargestellter jCarrying loop 22 attached. The carrying loop 22 consists of two! releasably interconnected parts 23,24, one of which
on the longitudinal rail 4 of the boot stretcher 1 and the other to \ the longitudinal rail 4 of the boot 2 tensioner (not shown in j

Weise) befestigt ist.Way) is attached.

Die Bedienung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist äußerst i einfach. Die beiden Stiefelspanner 1,2 werden zunächst an die
jeweilige Stiefelgröße angepaßt, indem die beiden Längsschienen j 4,5 in Längsrichtung relativ zueinander verschoben und an einer i entsprechend markierten Stelle (nicht gezeigt) arretiert werden,The operation of the device according to the invention is extremely simple. The two boot stretcher 1,2 are first attached to the
the respective boot size is adapted by shifting the two longitudinal rails j 4,5 in the longitudinal direction relative to one another and locking them at a correspondingly marked position (not shown),

109887/0131109887/0131

Die beiden Stiefel 3 können nun unabhängig voneinander in den Stiefelspanner 1 bzw. 2 eingespannt werden. Zu diesem Zweck wird der Bügel 6 an der Stiefelspitze und der Standbügel 8 am Stiefelende eingehakt und der Spannhebel 7 nach oben geschwenkt. Aufgrund der vorherigen Einstellung der Stiefelspanner und der He- IThe two boots 3 can now be independently of each other in the Boot stretcher 1 or 2 are clamped. For this purpose, the bracket 6 is at the toe of the boot and the stand bracket 8 is at the end of the boot hooked and the clamping lever 7 pivoted upwards. Due to the previous setting of the boot stretcher and the He- I

beiÜbertragung ist nur ein verhältnismäßig geringer Kraftaufwand |in the case of transmission, only a relatively small amount of force is required |

erforderlich, um die Stiefel einzuspannen.required to clamp the boots.

Die auf diese Weise eingespannten Stiefel können nun unabhängig voneinander transportiert oder (beispielsweise während des Som-The boots clamped in this way can now be transported independently or (for example during the summer

getrenntseparated

mers)/ aufbewahrt werden. Sollen die Stiefel jedoch von Hand getragen oder zum Trocknen auf den Boden gestellt werden, werden die beiden Stiefelspanner 1,2 mit den darin eingespannten Stiefeln 3 durch die lösbare Verbindung 11 miteinander verbunden. Zu diesem Zweck wird der Vorsprung 15 des Einschubteils 13 in diemers) / be kept. However, should the boots be worn by hand or are placed on the floor to dry, the two boot stretcher 1, 2 with the boots clamped in them 3 connected to one another by the releasable connection 11. to For this purpose, the projection 15 of the insert part 13 in the

12
Nut 14 des Aufnahmeteils/eingeschoben, worauf die Verbindung 11 durch die Verriegelungsmittel 16 selbsttätig verriegelt wird. Das Aufnahmeteil 12 und das Einschubteil 13 sind vertikal verschiebbar dargestellt; es versteht sich jedoch von selbst, daß das Aufnahmeteil und das Einschubteil auch horizontal verschiebbar angeordnet sein könnten, so daß die beiden Stiefelspanner 1,2 zum Lösen und Verbinden der Vorrichtung seitlich verschoben werden müßten» Die Vorrichtung mit den darin eingespannten Stiefeln 3 kann nun mit Hilfe der Standbügel 8, die während des Spannena von selbst die in Figur 1 gezeigte Stellung einnehmen, auf den Boden oder eine sonstige Unterlage gestellt werden. Ferner läßt sie sich nun mit Hilfe der Tragschlaufe 22 bequem in einer Hand tragen, -1°-12th
Groove 14 of the receiving part / pushed in, whereupon the connection 11 is automatically locked by the locking means 16. The receiving part 12 and the insert part 13 are shown vertically displaceable; It goes without saying, however, that the receiving part and the insert part could also be arranged horizontally displaceable, so that the two boot tighteners 1, 2 would have to be moved laterally to loosen and connect the device With the help of the stand brackets 8, which automatically assume the position shown in FIG. 1 during tensioning, they are placed on the floor or some other surface. Furthermore, it can now be carried comfortably in one hand with the help of the carrying loop 22, -1 ° -

10988 7/01 3110988 7/01 31

- 1ο -- 1ο -

Die Figuren 5 und 6 zeigen weitere Ausführungsbeispiele von Verriegelungsmitteln, die bei einer Steckverbindung nach der in Figur 3 gezeigten Art verwendet werden können. Die in Figur 5 gezeigten Verriegelungsmittel 25 bestehen aus einem Plättchen 26, das um eine Achse 27 seitlich (in Richtung der Pfeile a) ausschwenkbar ist. Die in Figur 6 gezeigten Verriegelungsmittel ^; FIGS. 5 and 6 show further exemplary embodiments of locking means which can be used in a plug connection according to the type shown in FIG. The locking means 25 shown in Figure 5 consist of a plate 26 which can be pivoted about an axis 27 laterally (in the direction of the arrows a). The locking means shown in Figure 6 ^;

28 bestehen aus einem Deckel 29 von U-förmigem Querschnitt, der ^: an den Enden 21 des Bügels 6 angelenkt und in Richtung der Pfeile b schwenkbar ist. Die beiden Schenkel des U-förmigen Deckels28 consist of a cover 29 of U-shaped cross-section, which ^{: is} hinged to the ends 21 of the bracket 6 and is pivotable in the direction of the arrows b. The two legs of the U-shaped lid

29 sind hierbei derart nach innen vorgespannt, daß der Deckel 29. durch Klemmwirkung zwischen seinen Schenkeln und den Verbindungen teilen 12,13 in seiner Verriegelungsstellung gehalten wird. Die Klemmwirkung kann entweder von den am Bügel 6 angelenkten Abschnitten der Schenkel oder von den freien vorderen Abschnitten \ der Schenkel oder aber von den gesamten Schenkeln ausgeübt ^: werden.29 are in this case biased inwardly in such a way that the cover 29 is held in its locking position by clamping action between its legs and the connections 12,13. The clamping action may be exerted by the entire legs but either of the hinged on the bracket 6 portions of the legs or from the free front portions \ of the legs ^or: are.

In den Figuren 7 bis 9 ist eine andere Ausführungsform einer ■ lösbaren Verbindung dargestellt. Die dort gezeigte Verbindung 30'In Figures 7 to 9 is another embodiment of a ■ releasable connection shown. The connection 30 'shown there

ι besteht aus zwei mit Abstand zueinander angeordneten Schenkeln ^: ι consists of two legs arranged at a distance from one another ^:

31, die am oberen Ende des Stiefelspanners 1 (beispielsweise durch Schweißen) befestigt sind, und zwei ebenfalls mit Abstand , zueinander angeordneten Schenkeln 32, die am oberen Ende des Stiefelspanners 2 befestigt sind. Die beiden Schenkel 31 weisen ein ösenteil 33 in Form eines querverlaufenden Stiftes auf, der in eine an den Schenkeln 32 gebildete Ausnehmung 34· eingehakt ist. Die Ausnehmung 34· ist derart ausgebildet, daß das Ösenteil31, which are attached to the upper end of the boot stretcher 1 (for example by welding), and two legs 32, which are also spaced apart from one another and which are attached to the upper end of the Boot stretcher 2 are attached. The two legs 31 have an eyelet 33 in the form of a transverse pin which hooked into a recess 34 formed on the legs 32 is. The recess 34 · is designed such that the eyelet part

109887/013109887/013

■- 11 -'■ - 11 - '

33 zuerst horizontal verschoben werden muß, "bevor es aus der Ausnehmung 34 nach oben herausbewegt werden kann. Der als Haken ausgebildete Schenkel 32 weist ferner eine Nase 35 auf, die i dicht neben einem am Schenkel 31 gebildeten Anschlag 36 angeordnet ist, wenn die beiden Längsschienen 4 parallel zueinander verlaufen (Figur 7)* Der Anschlag 36 und die Nase 35 verhindern somit, daß das Ösenteil 33 aus der Ausnehmung 34 herausbewegt ^! werden kann, wenn die beiden Längsschienen 4 die in Figur 7 ge-33 must first be shifted horizontally before it can be moved upwards out of the recess 34. The leg 32 designed as a hook also has a nose 35 which is arranged close to a stop 36 formed on the leg 31 when the two 4 along rails parallel to each other (Figure 7) * the stop 36 and lug 35 thus preventing the eyelet 33 moves out of the recess ^34! can be, if the two longitudinal rails 4, the overall in Figure 7

I ■I ■

j zeigte Stellung einnehmen. Werden dagegen die beiden Längs-I schienen 4 und dementsprechend die beiden Schenkel 31,32 gegen-j showed take a stand. If, on the other hand, the two longitudinal I rails 4 and accordingly the two legs 31,32 opposite

j einander verschwenkt (Figur 9), entfernt sich die Nase 35 von I
dem Anschlag 36 so weit, daß das Ösenteil 33 aus der Ausnehmungj pivoted to one another (FIG. 9), the nose 35 moves away from I
the stop 36 so far that the eyelet 33 out of the recess

34 herausbewegt und die Verbindung 3o gelöst werden kann. Die lösbare Verbindung 3o ist somit in der Normalstellung der Vor- ; richtung, in der die beiden Stiefelspanner 1,2 parallel zueinander angeordnet sind, selbsttätig verriegelt. 34 moved out and the connection 3o can be released. The releasable connection 3o is thus in the normal position of the front; direction in which the two boot stretcher 1,2 are arranged parallel to each other, locked automatically.

-12-1098 8 7/0131 -12- 1098 8 7/0131

Claims (1)

Patentanwalt Dipl.-ing. N überPatent attorney Dipl.-ing. N over MÖNCHEN 55,WessobrunnerStr.14
(Nähe Waldfrledhöf) Tel. 742291 MÖNCHEN 55, WessobrunnerStr. 14
(Near Waldfrledhöf) Tel. 742291 JEainricJx
RothschwaigeJEainricJx
Rothschwaige PatentansprücheClaims 1, Vorrichtung zum Spannen, Tragen und Aufrechtstellen eines ;1, device for tensioning, carrying and erecting a; Stiefelpaares, mit zwei die Stiefelsohlen von außen spannen— |Pair of boots, with two tightening the soles of the boots from the outside— | j den, miteinander verbundenen Stiefelspannern und einer an den j Stiefelspannern angebrachten Einrichtung zum Aufrechtstellen jj the, interconnected boot tensioners and one on the j Upright device attached to boot tighteners j des Stiefelpaares, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden ; Stiefelspanner (1,2) durch eine lösbare Verbindung (11;3o) ' miteinander verbunden sind, und daß die Einrichtung zum Auf- ! rechtstellen des Stiefelpaares zwei getrennte Abstützteile (8)| aufweist, von denen das eine an dem einen Stiefelspanner (1)
und das andere an dem anderen Stiefelspanner (2) angebracht iof the pair of boots, characterized in that the two; Boot stretcher (1,2) are connected to each other by a releasable connection (11; 3o) ', and that the device for opening! place the pair of boots on the right two separate support parts (8) | one of which is attached to one of the boot trees (1)
and the other attached to the other boot stretcher (2) i ist· ■is · ■ 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die j2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the j beiden Stiefelspanner (1,2) in an sich bekannter Weise mit anί einem Stiefelende angreifenden Bügeln (8) versehen sind, und
daß diese Bügel als Standbügel ausgebildet sind, so daß sie
die beiden Abstützteile bilden.two boot tighteners (1,2) are provided in a manner known per se with brackets (8) acting on one end of the boot, and
that these stirrups are designed as stand stirrups, so that they
form the two support parts. -13--13- 10 9 8 8 7/013110 9 8 8 7/0131 i 3· Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ! i 3 · Device according to claim 2, characterized in that! jeder der Standbügel (8) an einem Spannhebel (7) angelenkt ' each of the upright brackets (8) hinged to a clamping lever (7) ' i ist, der seinerseits an einer an der Stiefelsohle anliegenden!i is, in turn, on one of the shoes on the sole of the boot! Längsschiene (5) angelenkt ist.Longitudinal rail (5) is hinged. 4» Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß
jeder der beiden Stiefelspanner (1,2) in an sich bekannter
Weise zwei teleskopierbar ineinander angeordnete, entsprechend der Stiefelgröße verstellbare Längsschienen (4,5) von
etwa U-förmigem Querschnitt aufweist, an deren einem freien
Ende der Spannhebel (7) mit dem Standbügel (8) und an deren4 »Device according to claim 3, characterized in that
each of the two boot stretcher (1,2) is known per se
Way, two telescopically arranged longitudinal rails (4,5) of
has approximately U-shaped cross-section, one of which is free
End of the clamping lever (7) with the stand bracket (8) and at their anderem freien Ende die lösbare Verbindung (11;30) angebrachtthe releasable connection (11; 30) attached to the other free end i ist# ji is # j 5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ^: gekennzeichnet, daß die lösbare Verbindung (11;30) derart i ι ausgebildet ist, daß die Stiefel (3) bei zusammengefügter
'/erbindung Sohle gegen SoMy angeordnet sind.5. Device according to one of the preceding claims, ^{characterized:} in that the detachable connection (11; 30) is such i ι formed that the boot (3) of joined at
'/ binding sole against SoMy are arranged. : 6» Vorrichtung nach einem dec vorhergehenden Ansprüche, dadurch , gekennzeichnet, daß üLe IJsbare Verbindung (11) eine aus: 6 »Device according to one of the preceding claims, characterized in that characterized in that üLe IJsbaren connection (11) from one j kunststoff bestehende Steckverbindung, insbesondere eine ^! j plug-in connection made of plastic, especially one ^! SchwalbenschwanzVerbindung oder eine Steckverbindung mit ,Dovetail connection or a plug connection with, ; ΐ-förinigem Querschnitt, mit einem am einen Stiefelspanner (1), ■gefestigten Aufnahmeteil (12) und einem am anderen Stiefel- j; ΐ-shaped cross-section, with one on a boot stretcher (1), ■ fixed receiving part (12) and one on the other boot j ; · paiiaer (2) befest:, rsa Jäinachubteil (13) ist. ^! ; · Paiiaer (2) attach :, rsa Jäinachubteil (13) is. ^! 7. Vorrichtung nach Anspruch 4 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmeteil (12) und das Einschubteil (13) der lösbaren Verbindung (11) in der Ausnehmung der ü-förmigen Längssüfeiessn (4) sitzen und-^gjisffidl^jiuj^e-h: einen weiteren am Stiefel angreifenden, am7. Apparatus according to claim 4 and 6, characterized in that the receiving part (12) and the insert part (13) of the releasable connection (11) in the recess of the U-shaped Längssüfeiessn (4) sit and- ^ gjisffidl ^ jiuj ^ e-h: another attacking the boot, on schienen angelenkten Bügel (6} gehaltert sind.rails hinged bracket (6} are supported. 8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die lösbare Verbindung (11,-30) durch Verriegelungsmittel (16;25;28) verriegelbar ist,8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the releasable connection (11, -30) through Locking means (16; 25; 28) can be locked, 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet,, daß die Verriegelungsmittel ein schwenkbares Verschlußglied (26; 29), das die lösbare Verbindung durch .Formschluß oder Reibschluß verriegelt hält, oder dtirch Federdruck vorgespannte Einrastmittel (17) aufweisen9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the locking means a pivotable closure member (26; 29) which the releasable connection by .Formschlüssig or frictional engagement locked or preloaded by spring pressure Have latching means (17) ' 10· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge-'10 · Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that ! kennzeichnet, daß die lösbare Verbindung (30) mindestens einen am einen Stiefelspanner (2) befestigten Haken (32) aufw·;.^: st, der in ein am anderen Stiefelspanner (1) befestigfces ";:θι:.·;οϋ (33) einhakbar ist, und daß der Haken und das Öserxtcil derart ausgebildet sind^ daß sie bei paralleler-Anoidnrng dor Stiefelspanner miteinander verriegelt und nur durch Aasschwenken der Stiefelspanner voneinander lösbar sind.! indicates that the releasable connection (30) has at least one hook (32) attached to a boot stretcher (2). ^: st, which can be hooked into one of the other boot stretcher (1) fastenings ";: θι:. ·; οϋ (33), and that the hook and the eyelet are designed so that they are locked together with a parallel anoid dor boot stretcher and can only be released from each other by pivoting the boot stretcher. 11. Torrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekenn-j zeichnet durch eine Tragschlaufe (22), die an einem der ! "beiden Stiefelspanner (1,2) befestigt ist, !11. Gate direction according to one of the preceding claims, marked-j characterized by a strap (22) attached to one of the! "is attached to both boot stretcher (1,2),! 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 1o, gekennzeich- i12. Device according to one of claims 1 to 1o, marked i ; net durch eine Tragschlaufe (22), die aus zwei lösbar mit- \_: ; net by a carrying loop (22), which can be detached from two with- \ _: ; einander verbundenen Teilen (23,24) besteht, von denen der
• eine Teil (23) am einen Stiefelspanner (1) und der andere
Teil (24) am anderen Stiefelspanner (2) befestigt ist.; connected parts (23,24), of which the
• one part (23) on a boot stretcher (1) and the other
Part (24) is attached to the other boot stretcher (2). 109887/0131109887/0131